KATALOG PRODUKTÓW 2016

Transkrypt

1 Stan: KATALOG PRODUKTÓW 2016 aquatherm Artikelliste 2016 aquatherm state of the pipe

2 NOWE ARTYKUŁY Strona Nr art. Opis artykułu aquatherm green pipe aquatherm blue pipe /50231 Grunt /50233 Lakier Trójniki Y-kształtowe aquatherm blue pipe & & & Trójniki przejściowe z gwintem wewnętrznym Zgrzewarka doczołowa Widos 2- szczękowa Zgrzewarka doczołowa Widos Zestawy zdzieraków uniwersalnych Skrobak Zdzierak do rur OT Zestaw noży zapasowych do zdzieraków Szczęki do art. nr Uchwyt wiertarski samozaciskowy do art. nr Wiertło do siodełek Adapter do wiertła LSA2 Wiertło centrujące LSZ1 Adapter do wiertła LSA3 Stojak na wiertarkę Wiertarka Nakładka do stojaka na wiertarkę Nóż zapasowy Nóż zapasowy Nóż zapasowy aquatherm ti aquatherm blue pipe MF TI SDR mm (długość 5.8 m) aquatherm blue pipe MF TI SDR mm (długość 11.6 m) aquatherm blue pipe MF TI SDR 17,6 125 mm (długość 5.8 m) aquatherm blue pipe MF TI SDR 17,6 355 mm (długość 5.8 m) aquatherm blue pipe MF TI SDR 17,6 125 mm (długość 11.6 m) aquatherm blue pipe MF TI SDR 17,6 355 mm (długość 11.6 m) aquatherm blue pipe TI Kolano 45 SL 500 SDR mm aquatherm blue pipe TI Kolano 45 SL 500 SDR 17,6 355 mm aquatherm blue pipe TI Kolano 90 SL 1000 SDR mm aquatherm blue pipe TI Kolano 90 SL 1000 SDR 17,6 355 mm aquatherm blue pipe TI Trójnik SDR mm aquatherm blue pipe TI Trójnik SDR 17,6 355 mm aquatherm blue pipe TI Trójnik SDR mm aquatherm blue pipe TI Trójnik SDR 17,6 355 mm aquatherm blue pipe TI Trójnik SDR 17,6 125 mm aquatherm blue pipe TI Trójnik redukcyjny SL 500 SDR 17,6 125 mm aquatherm blue pipe TI Trójnik redukcyjny SL 750 SDR mm aquatherm blue pipe TI Trójnik redukcyjny SL 750 SDR 17,6 355 mm aquatherm blue pipe TI Trójnik redukcyjny SDR mm Mufa termokurczliwa WTD600 32MR90-355MR aquatherm blue pipe TI Trójnik redukcyjny SDR 17,6 355 mm Mufa termokurczliwa CSC-X 355 mm Zestaw muf do wykonania izolacji 355 mm & Mufa redukcyjna SDR mm & Mufa redukcyjna SDR 17,6 355 mm & Zestaw izolacyjnych muf redukcyjnych SDR mm & Zestaw izolacyjnych muf redukcyjnych SDR 17,6 355 mm Pierścień uszczelnienia 400/450/500 mm aquatherm black system 121 Typy podłączeń 66 & Zestawy przyłączeniowe Adapter przejściowy aquatherm black system na rurę wielowarstwową stabilizowaną metalem aquatherm grey pipe 16 mm Adapter przejściowy aquatherm black system z 15 mm złączką wciskaną ARTYKUŁY WYCOFANE & ZMIENIONE OD OSTATNIEJ WERSJI KATALOGU Strona Nr artykułu Opis artykułu aquatherm black system Klej do spoin Łącznik rurowy giętki Panel grzewczy do zabudowy suchej Panel grzewczy do zabudowy suchej aquatherm orange system Listwa podłączeniowa B HK 4022 N Termostat pokojowy RHK N Termostat pokojowy HK Czujnik punktu rosy Sonda do czujnika punktu rosy Listwa podłączeniowa B Termostat pokojowy Termostat zegarowy Transformator systemowy Listwa podłączeniowa BSF Listwa podłączeniowa BSF Termostat pokojowy RF aquatherm black system na rurę wielowarstwową stabilizowaną metalem aquatherm grey pipe 16 mm Adapter przejściowy aquatherm black system na aquatherm orange system 16 mm Element mocujący black system - hak i pręt metalowy Zestaw podstawowy - zastosowanie w strefie prysznica aquatherm orange system Regulator pokojowy z funkcją termostatu Listwa podłączeniowa EV Termostat pokojowy Listwa podłączeniowa ze sterowaniem radiowym 868 a Listwa podłączeniowa ze sterowaniem radiowym 868 a Termostat pokojowy ze sterowaniem radiowym 868 r Listwa podłączeniowa EV 24 HK Hyg Termostat pokojowy ogrzewanie / chłodzenie RTR Termostat pokojowy ogrzewanie / chłodzenie KLR-E Czujnik punktu rosy Warunki handlowe i warunki dostawy (stan: styczeń 2016), oraz dane kontaktowe naszych przedstawicielstw znajdą Państwo na naszej stronie internetowej i Wydanie niniejszego katalogu dezaktualizuje wszystkie jego poprzednie wydania. 2

3 SPIS TREŚCI Nowości: 06 Lakier & Grunt 07 aquatherm black system do kabin prysznicowych 08 Budowa rozdzielaczy na wymiar Rozdział 1: Systemy rurociągowe 11 Rury aquatherm green pipe 16 Rury aquatherm blue pipe 20 Rury 21 Grunt, lakier & elementy mocujące 22 Złączki 39 Złączki siodełkowe 44 Kolana naścienne 47 Przyłącza do armatury i wyposażenie 50 Złączki przejściowe 55 Śrubunki i nakrętki 57 Elementy do rozdzielaczy 58 Zawory odcinające i wyposażenie 59 Narzędzia do cięcia i zgrzewarki ręczne 60 Zgrzewarki stacjonarne i docisk elektryczny 61 Zgrzewarki doczołowe i do zgrzewania elektrozłączek 67 Zdzieraki 70 Nakładki grzewcze do zgrzewania "siodełek" 72 Wiertła & Przyrządy do montażu "siodełek" 74 Przegląd: Narzędzia i wyposażenie Rozdział 4: aquatherm grey pipe od str Rury & Wyposażenie 98 Kolana naścienne 99 Złączki 105 Blok zaworowy i śrubunek zaciskowy Elementy rozdzielcze i wyposażenie 106 Rozdzielacz uniwersalny i wyposażenie 108 Adapter przejściowy 109 Przyłącze grzejnikowe 112 Narzędzia Rozdział 4: aquatherm black system od str Przykłady zastosowania 120 Typy podłączeń 123 Panele i wyposażenie dodatkowe 128 Rury i kształtki 130 Panele do sufitów kasetonowych i wyposażenie 131 Adaptery i narzędzia 133 Zestaw podstawowy do stosowania w kabinach prysznicowych Rozdział 5: aquatherm orange system od str Rury i wyposażenie 137 Elementy systemowe i wyposażenie 139 Rozdzielacz pętli grzewczych 140 Zawory i wyposażenie Rozdział 2: aquatherm ti od str Rury 82 Kolana 83 Trójniki 84 Trójniki SL 85 Trójniki redukcyjne 87 Trójniki redukcyjne SL 89 Złączki 142 Skrzynki rozdzielcze 143 Regulatory i wyposażenie Listwy podłączeniowe, termostaty 230V (grzanie) 144 Listwy podłączeniowe, termostaty 24V (grzanie / grzanie i chłodzenie) 145 Artykuły do odśnieżania i odladzania 147 Spis treści 150 Indeks 162 Ciśnienie robocze 93 Wyposażenie 3

4 ZMIANA MARKI Chęć ciągłego doskonalenia produktów aquatherm, jak również dążenie do znalezienia dla nich nowych obszarów zastosowania, wpłynęły na decyzję o wprowadzeniu zmian w nazewnictwie. Ten strategiczny krok ma sprawić, że nazwy produktów oferowanych na rynku światowym przez aquatherm, będą ściśle powiązane z ich przeznaczeniem. Dotychczasowa konwencja nazewnictwa, przy tak szerokiej ofercie, nie wiązała już precyzyjnie nazwy rury z obszarem przewidzianego dla niej zastosowania. Istotną kwestią jest również fakt, że wiele z naszych rur i systemów nosiło nazwy, które nie odnosiły się w sposób jednoznaczny do macierzystej marki aquatherm. Ponadto, wiele firm z branży na całym świecie wykorzystywało przyjęte przez nas nazewnictwo, wprowadzając w błąd odbiorców, co do pochodzenia i jakości produktów, tworząc zamieszanie i osłabiając siłę i wyjątkowość marki aquatherm, poprzez utratę możliwości jednoznacznej identyfikacji produktów. Nowa struktura nazewnictwa Nr: Nazwa Firma System Standard Dimension Ratio Rozszerzenie Budowa rury Cecha szczególna Materiał / Udział włókna szklanego GF[%]/ Klasa palności. Acc. ISO Nazwa dotychczasowa Numery artykułów 1 aquatherm green pipe SDR 11 S PP-R/GF0/E fusiotherm SDR aquatherm green pipe SDR 7,4 S PP-R/GF0/E fusiotherm SDR7, aquatherm green pipe SDR 6 S PP-R/GF0/E fusiotherm SDR aquatherm green pipe SDR 7,4 MS PP-R/AL fusiotherm Stabiverbundrohr aquatherm green pipe SDR 7,4 MF PP-R/GF7/E fusiotherm Faserverbundrohr aquatherm green pipe SDR 7,4 MF UV wie 5 mit schwarzem PE-Mantelrohr 7 aquatherm green pipe SDR 9 MF TI wie 5 mit PU-Isolierung und schwarzem PE-Mantelrohr fusiotherm Faserverbundrohr UV fusiotherm Faserverbundrohr ISO 8 aquatherm green pipe SDR 9 MF RP PP-RP/GF7/E aquatherm green pipe Faserverbundrohr 9 aquatherm green pipe SDR 9 MF RP UV wie 8 mit schwarzem PE-Mantelrohr aquatherm green pipe Faserverbundrohr UV aquatherm blue pipe SDR 11 S PP-R/GF0/E Climatherm SDR aquatherm blue pipe SDR 7,4 / SDR 11 / SDR 17,6 12 aquatherm blue pipe SDR 7,4 / SDR aquatherm blue pipe SDR 7,4 / SDR aquatherm blue pipe SDR 11 / SDR 17,6 15 aquatherm blue pipe SDR 7,4 / SDR 11 MF PP-R/GF7/E Climatherm Faserverbundrohr SDR7,4 / SDR11 / SDR 17,6 MF UV wie 11 mit schwarzem PE-Mantelrohr MF OT wie 11 mit EVOH O2- Schicht MF TI wie 11 mit PU-Isolierung und schwarzerm PE-Mantelrohr MF OT TI wie 13 mit PU-Isolierung und schwarzerm PE-Mantelrohr Climatherm Faserverbundrohr SDR7,4/SDR11 UV Climatherm Faserverbundrohr SDR7,4/SDR11 OT Climatherm Faserverbundrohr SDR7,4/SDR11 ISO Climatherm Faserverbundrohr SDR7,4/SDR11 OT ISO aquatherm red pipe SDR 7,4 MF HI PP-R/GF7/B-s1,d0 aquatherm firestop SDR 7,4 / SDR 11 S PP-R/GF0/E aquatherm lilac aquatherm black system M OT climasystem 19 aquatherm orange system M OT aquatherm FBH 20 aquatherm grey pipe M OT aquatherm SHT 4

5 SYSTEMY W tej sytuacji logicznym i koniecznym posunięciem było odpowiednie dostosowanie nazw poszczególnych grup produktów. W okresie przejściowym będzie funkcjonowało podwójne nazewnictwo, obejmujące obie nazwy - starą i nową. Powinno to ułatwić orientację na rynku i pomóc w przyswojeniu nowych nazw. LEGENDA S jednowarstwowa UV odporna na promienie UV M wielowarstwowa TI z izolacją termiczną MS wielowarstwowa Stabi RP ze zwiększoną wytrzymałością ciśnieniową MF wielowarstwowa Faser HI trudnopalna OT tlenoszczelna Obszary zastosowania Woda pitna Technika domowa Technika basenowa Chemikalia Woda z recyklingu & z oczyszczalni Ochrona przeciwpożarowa Powietrze sprężone Sieci ciepłownicze Geotermia Przemysł stoczniowy l m l l m m l l l l m l l m m l l l l m l l m m l l l l m l l m m l l l l m l l m m l l l l m l l m m l l l l m l l m m l l l l m l l m m l l l l m l l m m l l l l l l m l l l l l l l m l l l l l l l m l l l l l l l m l l l l l l l m l l l l l l l m l l l l l l l l l m l l m m l l l System zalecany ze względu na zalety techniczne: l Zastosowanie systemu możliwe: m 5

6 NEWS AQUATHERM PROPONUJE NOWE ROZWIĄZANIE DLA LAKIEROWANIA SYSTEMÓW RUROCIĄGOWYCH AQUATHERM Z PP-R Ponieważ często zdarza się, że ze względów architektonicznych, optycznych czy ochronnych, rurociągi ułożone natynkowo muszą być pomalowane na jakiś kolor, aquatherm proponuje rozwiązanie opracowane specjalnie dla systemów rurociągowych z PP-R firmy aquatherm. Grunt aquatherm PP stanowi warstwę podkładową, która umożliwia pomalowanie/ polakierowanie systemów rurociągowych aquatherm z PP-R lakierem wierzchnim. Dzięki specjalnej formule gruntu aquatherm PP osiągnięte zostały znakomite właściwości, jeśli chodzi o przyczepność. Grunt jest dostępny w zbiornikach o dwóch pojemnościach: aquatherm Grunt PP zbiornik 1l nr art aquatherm Grunt PP zbiornik 10l nr art Specjalistyczny lakier PP aquatherm jest przeznaczony szczególnie do zastosowania w połączeniu z gruntem aquatherm PP. Lakier oferowany jest standardowo w kolorze białym i czarnym, a na zamówienie również we wszystkich odcieniach RAL: Polakierowane próbki specjalistyczny lakier aquatherm PP zbiornik 2,5l biały nr art specjalistyczny lakier aquatherm PP zbiornik 2,5l czarny nr art Produkt pozytywnie przeszedł wszystkie szczegółowe zewnętrzne i wewnątrzfirmowe badania oraz praktyczne próby terenowe. Przeprowadzona kontrola "cold-check" z zastosowaniem rur aquatherm- PP-R wypadła lepiej niż dobrze. W dwudziestu 12-godzinnych cyklach wytwarzano temperaturę od -10 C do +50 C. Po zakończeniu testu, w powłoce nie stwierdzono żadnych zmian, jak np. pękanie czy utrata elastyczności. Po utwardzeniu się powłok, również system aquatherm black został ogrzewany przez 7 dni przez 24 godziny. Mierzona temperatura wynosiła C. Tu również nie stwierdzono żadnych uszkodzeń w systemie powłok. Informacje techniczne oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i obróbki produktu, znajdą Państwo w załączniku. Bardzo się cieszymy, że wreszcie, po wypóbowaniu najróżniejszych możliwości, możemy Państwu zaoferować przekonujące i wyjątkowe rozwiązanie dla pokrycia naszych systemów rurociągowych z PP-R. Grunt, puszka 1 litr, nr art Grunt, kanister10 litrów, nr art Ponieważ sposób stosowania gruntu i lakieru ma zasadniczy wpływ na długowieczność wykonanego pokrycia, grunt aquatherm PP oraz specjalistyczne lakiery aquatherm PP nie podlegają naszej gwarancji. Prosimy o wyrozumiałość. Lakier, wiaderko 2,5 litra nr art

7 NEWS aquatherm black system ENERGOOSZCZĘDNY SYSTEM DO OGRZEWANIA I CHŁODZENIA INFO OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII Dzięki systemowi ogrzewania i chłodzenia płaszczyznowego firmy aquatherm, we własnych czterech ścianach odczują Państwo perfekcyjny klimat. Niewidoczny, ukryty w ścianie i suficie system aquatherm black o każdej porze roku zapewnia idealny klimat w pomieszczeniu i pozwala zaoszczędzić energię. ZALETY GRZANIE & CHŁODZENIE ZASTOSOWANIE W KABINACH PRYSZNICOWYCH Kabiny prysznicowe stają się oazami dobrego samopoczucia dzięki systemowi aquatherm black, który zapewnia przyjemne ciepło. System ten łatwo można dopasować do istniejących warunków architektonicznych i niezależnie od wielkości prysznica można go łatwo podłączyć. przyjemne ciepło w rejonie prysznica brak płytek odbijających zimno łatwy montaż indywidualne dopasowanie do wielkości prysznica i armatury możliwość podłączenia do istniejącego systemu grzejnikowego możliwość podłączenia do popularnych systemów ogrzewania podłogowego możliwość zastosowania w budynkach nowych i remontowanych ZESTAW PODSTAWOWY DO STOSOWANIA W KABINACH PRYSZNICOWYCH NR ART elementy składowe: Ilość Nr art. Opis 2 sztuki Panel 240 x 2000 mm 1 sztuka Panel 600 x 2000 mm 25 metrów Rura registra 16 mm 10 sztuk Złączka 16 mm 20 sztuk Kolano 16 mm 90 o wew./wew. 10 sztuk Kolano 16 mm 90 o wew./zew. 50 sztuk Obejmy mocujące 16 mm 7

8 NEWS BUDOWA ROZDZIELACZY NA WYMIAR Czas to pieniądz w branży budowlanej ta życiowa prawda potwierdza się codziennie. Wykonanie instalacji sanitarnych i grzewczych w każdym obiekcie budowlanym, nadal stanowi czasowe i logistyczne wyzwanie, nie tylko dla architektów i projektantów. Na miejscu budowy często niemałe problemy mają realizujące projekt firmy wykonawcze. Ani czynniki zewnętrzne, ani wytyczne czasowe nie pozwalają na szczegółowe poświęcenie się konstruowaniu dobrego jakościowo rozdzielacza. Produkcja Do nakładu czasu dochodzą wysokie koszty robocizny i różne problemy pojawiające się na miejscu, które najczęściej można rozwiązać tylko przy dużych nakładach finansowych. aquatherm ma dla swoich klientów rozwiązanie. My projektujemy i budujemy dla Państwa kompletne rozdzielacze bezpośrednio w fabryce, według Państwa wytycznych i wysyłamy je gotowe do zamontowania w każde wskazane przez Państwa miejsce na świecie. w firmie aquatherm Potrzebujemy tylko, aby przesłali nam Państwo odpowiednie dane projektowe, rysunki 3D i/lub szkice z naniesionymi wymiarami. Państwo otrzymają od nas ofertę zawierającą specyfikację materiałów i rysunek. Kompetentny zespół doświadczonych techników służy Państwu radą i pomocą. Więcej informacji na temat budowy rozdzielaczy na zamówienie mogą Państwo uzyskać na stronie internetowej oraz pod numerem infolinii technicznej aquatherm tel Załadunek 8 i dostawa bezpośrednio na plac budowy.

9 NEWS Formularze - Rozdzielacze na zamówienie Formularz - Rodzielacz grzewczy/chłodzący D20 do D630 mm: Sporządzenie oferty i odpowiedniego rysunku, jak również ich pierwsza przeróbka są bezpłatne. Począwszy od drugiej przeróbki, do rachunku doliczane będą odpowiednie koszty. Zleceniodawca: Data:... Inwestor:... Inwestycja: Typ rur/system:... Łączna długość rozdzielacza, mm:...max. ciśnienie robocze:... Max. temperatura robocza:... Klapy odcinające (typ/produkt):... Uwagi:... Odległość między wspornikami D, mm GW/GZ, cale Kołnierz/PN D, mm GW/GZ, cale Kołnierz/PN Zasilanie D, mm GW/GZ, cale Kołnierz/PN Odległość między wspornikami D, mm GW/GZ, cale Odległość między wspornikami D, mm GW/GZ, cale Kołnierz/PN D, mm GW/GZ, cale Kołnierz/PN D, mm GW/GZ, cale Kołnierz/PN Odległość między wspornikami Powrót D, mm GW/GZ, cale Formularz - Rodzielacz sanitarny D20 do D630 mm: Sporządzenie oferty i odpowiedniego rysunku, jak również ich pierwsza przeróbka są bezpłatne. Począwszy od drugiej przeróbki, do rachunku doliczane będą odpowiednie koszty. Zleceniodawca: Data:... Inwestor:... Inwestycja: Typ rur/system:... Łączna długość rozdzielacza, mm:... Max. ciśnienie robocze:... Max. temperatura robocza:... Klapy odcinające (typ/produkt):... Uwagi:... Odległość między wspornikami D, mm GW/GZ, cale Kołnierz/PN GW/GZ, cale D, mm Rozdzielacz bez stref martwych 9

10 aquatherm blue pipe aquatherm green pipe Obszary zastosowania woda pitna rolnictwo S Skróty Budowa rur jednowarstwowa (single) woda wysokooczyszczona ogrzewanie/chłodzenie podłóg sportowych M wielowarstwowa (multilayer) instalacje grzewcze technika basenowa MF MS wielowarstwowa z włóknem szklanym (multilayer faser) wielowarstwowa z aluminium (multilayer stabi) +C ogrzewanie i chłodzenie ogrzewanie podłogowe transport chemikaliów wykorzystanie wody deszczowej OT UV TI tlenoszczelna (oxygen tight) odporna na promienie UV z izolacją termiczną +C ogrzewanie ścienne nawadnianie terenów zielonych HI trudnopalna (hardly inflammable) +/-C ogrzewanie/chłodzenie sufitowe przeciwpożarowe systemy tryskaczowe PP Skróty Materiał polipropylen -C +C chłodzenie podłóg przemysłowych ogrzewanie podłóg przemysłowych przemysł stoczniowy sieci zaopatrzenia układane w ziemi PP-R polipropylen random PP-RP Polipropylen ze zwiększoną wytrzymałością ciśnieniową (RP=Raised Pressure) PB polibuten technika chłodnicza geotermia PE-RT polietylen ze zwiększoną odpornością na temperaturę PEX AL polietylen usieciowany aluminium KOLOROWY SCHEMAT obrazujący możliwość wzajemnego łączenia artykułów Systemy aquatherm green pipe aquatherm blue pipe Możliwy do zastosowania tylko z aquatherm green pipe Możliwy do zastosowania z aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe i Możliwy do zastosowania tylko z aquatherm blue pipe 10

11 Fusiotherm - wszechstronny talent, który przez dziesięciolecia kształtował sektor systemów rurociągowych z tworzyw sztucznych, obecnie nosi nazwę aquatherm green. Już w 2009 r. pod tą nową nazwą został wprowadzony na międzynarodowe rynki i w krótkim czasie sprawił, że ta nazwa stała się synonimem najwyższej jakości i znakomitych właściwości proekologicznych. Właśnie te cechy, w połączeniu ze znanym na całym świecie i często kopiowanym kolorem systemu, nadają mu teraz jego nową nazwę. aquatherm green System rurociągowy z polipropylenu dla techniki zaopatrzenia Nr artykułu Nazwa dotychczasowa Firma Nowa nazwa Standard Dimension Ratio fusiotherm SDR11 aquatherm green SDR 11 S PP-R fusiotherm SDR7,4 aquatherm green SDR 7,4 S PP-R fusiotherm SDR6 aquatherm green SDR 6 S PP-R fusiotherm Stabiverbundrohr aquatherm green SDR 7,4 MS PP-R/AL fusiotherm Faserverbundrohr aquatherm green SDR 7,4 MF PP-R fusiotherm Faserverbundrohr UV aquatherm green SDR 7,4 MF UV PP-R fusiotherm Faserverbundrohr ISO aquatherm green SDR 7,4 MF TI PP-R aquatherm green pipe aquatherm green SDR 9 MF RP PP-RP aquatherm green pipe aquatherm green SDR 9 MF RP UV PP-RP BUDOWA ROZDZIELACZY NA WYMIAR My projektujemy i budujemy dla Państwa kompletne rozdzielacze bezpośrednio w fabryce, według Państwa wytycznych i wysyłamy je gotowe do zamontowania w każde wskazane przez Państwa miejsce na świecie. System Budowa rury Cecha szczególna Materiał aquatherm green pipe aquatherm blue pipe Potrzebujemy tylko, aby przesłali nam Państwo odpowiednie rysunki i/lub szkice z naniesionymi wymiarami. Państwo otrzymają od nas specyfikację materiałów i rysunek. Kompetentny zespół doświadczonych techników służy Państwu radą i pomocą. Więcej informacji na temat budowy rozdzielaczy na zamówienie mogą Państwo uzyskać na niniejszej stronie oraz pod numerem infolinii technicznej aquatherm tel

12 aquatherm green pipe SDR 7,4 MF aquatherm green pipe Budowa rury: Seria: Standardy: Forma dostawy: Jednostka dostawy: Obszar zastosowania: MF = wielowarstwowa wzmocniona włóknem szklanym fusiolen PP-R SDR 7,4 / S 3,2 SKZ HR 3.28, ASTM F 2389, CSA B , ISO SKZ A314/616 zielony z 4 ciemnozielonymi pasami sztanga 4 m LE w metrach Rura mechanicznie stabilizowana włóknem szklanym, wprowadzonym jako środkowa warstwa między warstwy fusiolenu PP-R. s di d aquatherm blue pipe SDR 7,4 Nr art. Średnica d [mm] Grubość ścianki s [mm] Prześwit di [mm] Pojemność wodna [l/m] Zgrzewy mufowe ,8 14,4 0,163 0, ,5 18,0 0,254 0, W przypadku średnic od 32 mm zalecamy rurę aquatherm green pipe SDR 9 MF RP (poniżej). Rury i kształtki serii SDR 7,4 w średnicach 32 mm-355 mm na razie są dostępne na zapytanie. DN LE [m] PG aquatherm green pipe SDR 9 MF RP Budowa rury: Cecha szczególna: MF = wielowarstwowa wzmocniona włóknem szklanym RP (zwiększona odporność ciśnieniowa) fusiolen PP-RP Seria: SDR 9/S 4 Standardy: Forma dostawy: Jednostka dostawy: LE w metrach Obszar zastosowania: SKZ HR 3.28, ASTM F 2389, ISO SKZ A632/A644 zielony z 4 ciemnozielonymi pasami ø mm sztanga 4 m ø mm sztanga 5,8 m s di d Rura mechanicznie stabilizowana włóknem szklanym, wprowadzonym jako środkowa warstwa między warstwy fusiolenu PP-RP. SDR Nr art. Średnica d [mm] Grubość ścianki s [mm] Prześwit di [mm] Pojemność wodna [l/m] DN LE [m] PG Zgrzewy mufowe W przypadku średnic 20mm i 25mm patrz aquatherm green pipe SDR 7,4 MF (powyżej) ,6 24,8 0,483 0, ,5 31,0 0,754 0, ,6 38,8 1,182 0, ,1 48,8 1,869 1, ,4 58,2 2,659 1, ,1 69,8 3,825 2, ,3 85,4 5,725 3, ,0 97,0 7,386 4, Zgrzewy doczołowe ,9 124,2 12,109 7, , ,4 155,2 18,908 12, , ,9 194,2 29,605 19, , ,2 244,6 46,966 30, , ,7 275,6 59,625 39,202-5,8 1 12

13 aquatherm green pipe SDR 7,4 MF UV Budowa rury: MF = wielowarstwowa wzmocniona włóknem szklanym Cecha szczególna: odporna na promienie UV Seria: Standardy: Forma dostawy: Jednostka dostawy: Obszar zastosowania: fusiolen PP-R SDR 7,4 / S 3,2 SKZ HR 3.28, ASTM F 2389, CSA B , ISO SKZ A314/616 w środku: zielona z 4 ciemnozielonymi pasami na zewnątrz: czarna sztanga 4 m LE w metrach s Rura odporna na promienie UV. Mechanicznie stabilizowana włóknem szklanym, wprowadzonym jako środkowa warstwa między warstwy fusiolenu PP-RP. di d aquatherm green pipe SDR 7,4 Nr art. Średnica d [mm] Grubość ścianki s [mm] Prześwit di [mm] Pojemność wodna [l/m] Zgrzewy mufowe ,8 14,4 0,163 0, ,5 18,0 0,254 0, W przypadku średnic od 32 mm zalecamy rurę aquatherm green pipe SDR 9 MF RP UV (poniżej). Rury i kształtki serii SDR 7,4 w średnicach 32 mm-355 mm na razie są dostępne na zapytanie. DN LE [m] PG aquatherm blue pipe aquatherm green pipe SDR 9 MF RP UV Budowa rury: MF = wielowarstwowa wzmocniona włóknem szklanym Cecha szczególna: RP (zwiększona wytrzymałość ciśnieniowa), odporna na promienie UV Seria: Standardy: Forma dostawy: fusiolen PP-RP SDR 9 /S 4 Jednostka dostawy: Obszar zastosowania: SKZ HR 3.28, ASTM F 2389, ISO 21003, SKZ A632/A644 w środku: zielona z 4 ciemnozielonymi pasami na zewnątrz: czarna ø mm sztanga 4 m ø mm sztanga 5,8 m LE w metrach SDR 9 Nr art. Średnica d [mm] Grubość ścianki s [mm] Prześwit di [mm] Pojemność wodna [l/m] Zgrzewy mufowe W przypadku średnic 20 mm i 25 mm patrz aquatherm green pipe SDR 7,4 MF UV (powyżej) ,6 24,8 0,483 0, ,5 31,0 0,754 0, ,6 38,8 1,182 0, ,1 48,8 1,869 1, ,4 58,2 2,659 1, ,1 69,8 3,825 2, ,3 85,4 5,725 4, ,0 97,0 7,386 5, Zgrzewy doczołowe ,9 124,2 12,109 8, , ,4 155,2 18,908 12, , ,9 194,2 29,605 19, , ,2 244,6 46,966 31, , ,7 275,6 59,625 39,415-5,8 1 DN LE [m] PG Cena 13

14 aquatherm green pipe SDR 6 / 7,4 S Budowa rury: S (single = jednowarstwowa) Seria: fusiolen PP-R SDR 6 / S 2,5 & SDR 7,4 / S 3,2 di d Standardy: DIN DIN 8078, DIN EN ISO aquatherm green pipe 15874, ASTM F 2389, CSA B zielony Forma dostawy: sztanga 4 m, lub * w zwoju Jednostka dostawy: LE w metrach Obszar zastosowania: s aquatherm blue pipe SDR 6 7,4 Nr art. Średnica d [mm] Grubość ścianki s [mm] Prześwit di [mm] Pojemność wodna [l/m] ,7 10,6 0,088 0, ,4 13,2 0,137 0, ,2 16,6 0,216 0, ,4 21,2 0,353 0, ,7 26,6 0,555 0, ,3 33,4 0,876 1, ,5 42,0 1,385 1, ,5 50,0 1,963 2, ,0 60,0 2,826 3, ,3 73,4 4,229 5, * 16 2,7 10,6 0,088 0, * 20 3,4 13,2 0,137 0, * 25 4,2 16,6 0,216 0, ,2 11,6 0,106 0, ,8 14,4 0,163 0, ,5 18,0 0,254 0, ,4 23,2 0,423 0, ,5 29,0 0,660 0, ,9 36,2 1,029 0, ,6 45,8 1,647 1, * 16 2,2 11,6 0,106 0, * 20 2,8 14,4 0,163 0, DN LE [m] PG 14

15 aquatherm green pipe SDR 11 S / MF Budowa rury: Seria: Standardy: Forma dostawy: Jednostka dostawy: Obszar zastosowania: SDR 11 Nr art mm: S (single = jednowarstwowa) 400 & 450 mm: MF wielowarstwowa wzmocniona włóknem szklanym fusiolen PP-R SDR 11/ S5 s DIN 8077 / 78, DIN EN ISO 15874, ASTM F 2389, CSA B zielony z 4 niebieskimi pasami ø mm sztanga 4 m, lub *w zwoju ø mm sztanga 5,8 m LE w metrach Średnica d [mm] Grubość ścianki s [mm] Prześwit di [mm] Pojemność wodna [l/m] Zgrzewy mufowe ,9 16,2 0,206 0, ,3 20,4 0,327 0, ,9 26,2 0,539 0, ,7 32,6 0,834 0, ,6 40,8 1,307 0, ,8 51,4 2,074 1, ,8 61,4 2,959 1, ,2 73,6 4,252 2, ,0 90,0 6,359 3, ,4 102,2 8,199 3, * 20 1,9 16,2 0,206 0, * 25 2,3 20,4 0,327 0, * 32 2,9 26,2 0,539 0, Zgrzewy doczołowe ,6 130,8 13,430 6, , ,2 163,6 21,010 9, , ,7 204,6 32,861 15, , ,6 257,8 52,172 24, , ,2 290,6 66,325 31, , ) ,3 327,6 84,290 39, , ) ,9 368,2 106,477 50, ,8 1 1) Rura mechanicznie stabilizowana włóknem szklanym, wprowadzonym jako środkowa warstwa między warstwy fusiolenu PP-RP. di DN d LE [m] PG aquatherm green pipe aquatherm blue pipe aquatherm green pipe SDR 7,4 MS Budowa rury: Seria: Standardy: Forma dostawy: Jednostka dostawy: Obszar zastosowania: MS = wielowarstwowa wzmocniona aluminium fusiolen PP-R SDR 7,4 / S 3,2 DIN 8077 / 78, DIN EN ISO 15874, ASTM F 2389, CSA B zielony sztanga 4 m, lub *w zwoju LE w metrach sg s di d dg Rura mechanicznie stabilizowana zintegrowaną warstwą aluminium. SDR 7,4 Nr art. Średnica d [mm] Grubość ścianki s [mm] Prześwit di [mm] Pojemność wodna [l/m] ,2 11,6 0,106 0, ,8 14,4 0,163 0, ,5 18,0 0,254 0, ,5 23,0 0,415 0, ,6 28,8 0,651 0, ,9 36,2 1,029 1, ,7 45,6 1,632 1, ,4 54,4 2,306 2, ,5 65,4 3,317 3, ,2 79,8 4,974 4, * 16 2,2 11,6 0,106 0, DN LE [m] PG 15

16 climatherm - nasz specjalista od transportu mediów chłodzących i grzewczych w systemach zamkniętych oraz mający różnorodne zastosowania w przemyśle, obecnie nosi nazwę aquatherm blue. System ten został stworzony przed 10 laty, aby zapobiegać korozji w przewodach instalacji klimatyzacyjnych. Szybko jednak spektrum jego zastosowań objęło inne liczne dziedziny budowy rurociągów. Można go znaleźć na całym świecie w hotelach, na stadionach sportowych i w dużych inwestycjach przemysłowych. aquatherm green pipe aquatherm blue pipe aquatherm blue System rurociągowy z polipropyleniu dla instalacji klimatyzacyjnych, grzewczych i technologicznych Nr artykułu Nazwa dotychczasowa Nowa nazwa Firma Climatherm SDR11 aquatherm blue Climatherm Faserverbundrohr SDR7,4/SDR11 aquatherm blue System Standard Dimension Ratio Budowa rury Cecha szczególna Materiał SDR 11 S PP-R SDR 7,4/SDR 11 MF PP-R Climatherm Faserverbundrohr SDR7,4/SDR11/SDR 17,6 UV aquatherm blue SDR 7,4/SDR 11/SDR 17,6 MF UV PP-R Climatherm Faserverbundrohr SDR7,4/SDR11 OT aquatherm blue SDR 7,4/SDR 11 MF OT PP-R Climatherm Faserverbundrohr SDR17,6 aquatherm blue SDR 17,6 MF PP-R Climatherm Faserverbundrohr SDR7,4/SDR11 ISO aquatherm blue SDR 7,4/SDR 11 MF TI PP-R Climatherm Faserverbundrohr SDR7,4/SDR11 OT ISO aquatherm blue SDR 7,4/SDR 11 MF OT-TI PP-R BUDOWA ROZDZIELACZY NA WYMIAR My projektujemy i budujemy dla Państwa kompletne rozdzielacze bezpośrednio w fabryce, według Państwa wytycznych i wysyłamy je gotowe do zamontowania w każde wskazane przez Państwa miejsce na świecie. Potrzebujemy tylko, aby przesłali nam Państwo odpowiednie rysunki i/lub szkice z naniesionymi wymiarami. Państwo otrzymają od nas specyfikację materiałów i rysunek. Kompetentny zespół doświadczonych techników służy Państwu radą i pomocą. Więcej informacji na temat budowy rozdzielaczy na zamówienie mogą Państwo uzyskać na niniejszej stronie oraz pod numerem infolinii technicznej aquatherm tel

17 aquatherm blue pipe SDR 7,4 / 11 / 17,6 MF Budowa rury: MF = wielowarstwowa wzmocniona włóknem szklanym fusiolen PP-R Seria: SDR 7,4 / S 3,2 & SDR11 / S 5 & SDR 17,6 / S 8,3 SKZ HR 3.28, ASTM F 2389, CSA B , ISO Standardy: niebieski z 4 szerokimi zielonymi pasami ø mm sztanga 4 m Forma dostawy: ø mm sztanga 5,8 m LE w metrach s Jednostka dostawy: Obszar zastosowania: +C Rura mechanicznie stabilizowana włóknem szklanym, wprowadzonym jako środkowa warstwa między warstwy fusiolenu PP-RP. di d aquatherm green pipe SDR 7, ,6 Nr art. Średnica d [mm] Grubość ścianki s [mm] Prześwit di [mm] Pojemność wodna [l/m] Zgrzewy mufowe ,8 14,4 0,163 0, ,5 18,0 0,254 0, ,4 23,2 0,423 0, ,9 26,2 0,539 0, ,7 32,6 0,834 0, ,6 40,8 1,307 0, ,8 51,4 2,074 1, ,8 61,4 2,959 1, ,2 73,6 4,252 2, ,0 90,0 6,359 3, ,4 102,2 8,199 4, Zgrzewy doczołowe ,6 130,8 13,430 6, , ,2 163,6 21,010 10, , ,7 204,6 32,861 16, , ,6 257,8 52,172 25, , ,2 290,6 66,29 32, , ,3 327,6 84,290 41, , ,9 368,2 106,477 52, ,8 11 Zgrzewy mufowe ,1 110,8 9,637 2, Zgrzewy doczołowe ,1 141,8 15,792 4, , ,4 177,2 24,661 7, , ,2 221,6 38,568 10, , ,9 279,2 61,223 17, , ,1 314,8 77,832 21, , ,7 354,6 98,756 27, , ,5 399,0 125,036 34, , ,4 443,2 154,272 43, , ,7 496,6 193,688 53, , ,7 558,6 245,070 67, ,8 11 DN LE [m] PG aquatherm blue pipe 17

18 aquatherm blue pipe SDR 7,4/11/17,6 MF UV aquatherm green pipe Budowa rury: MF = wielowarstwowa wzmocniona włóknem szklanym Cecha szczególna: odporna na promienie UV Seria: Standardy: Forma dostawy: fusiolen PP-R Jednostka dostawy: w metrach Obszar zastosowania: SDR 7,4 / S 3,2 & SDR 11 & SDR 17,6/ S 8,3 SKZ HR 3.28, ASTM F 2389, CSA B , ISO na zewnątrz czarny, wewnątrz niebieski ø mm sztanga 4 m ø mm sztanga 5,8 m LE +C s Rura odporna na promienie UV. Mechanicznie stabilizowana włóknem szklanym, wprowadzonym jako środkowa warstwa między warstwy fusiolenu PP-RP. di d aquatherm blue pipe SDR 7, ,6 Nr art. Średnica d [mm] Grubość ścianki s [mm] Prześwit di [mm] Pojemność wodna [l/m] Zgrzewy mufowe ,8 14,4 0,163 0, ,5 18,0 0,254 0, ,4 23,2 0,423 0, ,9 26,2 0,539 0, ,7 32,6 0,834 0, ,6 40,8 1,307 0, ,8 51,4 2,074 1, ,8 61,4 2,959 1, ,2 73,6 4,252 2, ,0 90,0 6,359 3, ,4 102,2 8,199 4, Zgrzewy doczołowe ,6 130,8 13,430 7, , ,2 163,6 21,010 10, , ,7 204,6 32,861 16, , ,6 257,8 52,172 26, , ,2 290,6 66,292 33, , ,3 327,4 84,145 41, , ,9 368,2 106,423 52, , ,1 141,8 15,784 4, , ,4 177,2 24,649 7, , ,2 221,6 38,549 11, , ,9 279,2 61,193 17, , ,1 314,8 77,793 21, , ,7 354,6 98,707 27, , ,5 399,0 124,973 34, , ,4 443,2 154,195 42, , ,7 496,6 193,590 52, , ,7 558,6 244,947 66, ,8 11 DN LE [m] PG 18

19 aquatherm blue pipe SDR 7,4 / 11 MF OT Budowa rury: Cecha szczególna: MF = wielowarstwowa wzmocniona włóknem szklanym OT = tlenoszczelna fusiolen PP-R Seria: SDR 7,4 / S 3,2 & SDR11 / S 5 Standardy: DIN 8077 / 78, DIN EN ISO 15874, ASTM F 2389, CSA B , ISO niebieski Forma dostawy: ø mm sztanga 4 m ø mm sztanga 5,8 m Jednostka dostawy: Obszar zastosowania: LE w metrach Rura tlenoszczelna dzięki zintegrowanej powłoce antydyfuzyjnej. Mechanicznie stabilizowana włóknem szklanym, wprowadzonym jako środkowa warstwa między warstwy fusiolenu PP-RP. SDR 7,4 11 Nr art. Średnica d [mm] Grubość ścianki s [mm] +C Prześwit di [mm] Pojemność wodna [l/m] Zgrzewy mufowe ,8 14,4 0,163 0, ,5 18,0 0,254 0, ,4 23,2 0,423 0, ,7 32,6 0,834 0, ,6 40,8 1,307 0, ,8 51,4 2,074 1, ,8 61,4 2,959 1, ,2 73,6 4,252 2, ,0 90,0 6,359 3, ,4 102,2 8,199 4, Zgrzewy doczołowe B (2:1) ,6 130,8 13,430 6, , ,2 163,6 21,010 10, , ,7 204,6 32,861 16, ,8 11 S B DN OXYGEN-BAR PP-R PP-R-GF PP-R DI D LE [m] PG aquatherm green pipe aquatherm blue pipe aquatherm blue pipe SDR 11 S Budowa rury: Seria: Standardy: Forma dostawy: Jednostka dostawy: Obszar zastosowania: S (single = jednowarstwowa) fusiolen PP-R SDR 11/ S 5 DIN 8077 / 78, DIN EN ISO 15874, ASTM F 2389, CSA B , NSF 14, ISO niebieski sztanga 4 m, lub *w zwoju LE w metrach +C s di d SDR 11 Nr art. Średnica d [mm] Grubość ścianki s [mm] Prześwit di [mm] Pojemność wodna [l/m] ,9 16,2 0,206 0, ,3 20,4 0,327 0, ,9 26,2 0,539 0, * 20 1,9 16,2 0,206 0, * 25 2,3 20,4 0,327 0, * 32 2,9 26,2 0,539 0, DN LE [m] PG 19

20 System lilac został opracowany do stosowania wyłącznie w instalacjach wody z recyklingu i będzie teraz nosił nazwę aquatherm lilac. W krajach silnie zaangażowanych w sprawy ochrony środowiska naturalnego, np. w Australii czy Kalifornii, dzisiaj standardem jest znaczne zmniejszenie dziennego zużycia wody pitnej poprzez wykorzystanie wody użytkowej. Tymczasem kolor lila standardowo również w innych krajach jest stosowany w rurociągach wody użytkowej i przemysłowej. W ten sposób nasze rury zyskały barwę i nazwę. aquatherm green pipe aquatherm lilac System rurociągowy z polipropylenu do wody użytkowej Numer artykułu Nazwa dotychczasowa Firma Nowa nazwa System Standard Dimension Ratio Budowa rury Materiał aquatherm lilac aquatherm lilac SDR 7,4/ SDR 11 S PP-R aquatherm blue pipe SDR 7,4/11 S Budowa rury: Seria: Standardy: Forma dostawy: S (single = jednowarstwowa) fusiolen PP-R SDR 7,4/S3,5 & SDR 11/ S 5 DIN 8077 / 78, DIN EN ISO 15874, ASTM F 2389, CSA B , NSF 14 lila sztanga 4 m, lub *w zwoju di d Jednostka dostawy: LE w metrach Obszar zastosowania: s SDR 7,4 11 Nr art. Średnica d [mm] Grubość ścianki s [mm] Prześwit di [mm] Pojemność wodna [l/m] ,8 14,4 0,163 0, ,5 18,0 0,254 0, ,9 26,2 0,539 0, ,7 32,6 0,834 0, ,6 40,8 1,307 0, ,8 51,4 2,074 1, ,8 61,4 2,959 1, ,2 73,6 4,252 2, ,0 90,0 6,359 3, ,4 102,2 8,199 3, DN LE [m] PG TAŚMA KLEJĄCA CHRONIĄCA PRZED PROMIENIAMI UV do rur aquatherm MF UV Nr art. Wymiar (szerokość x długość) LE PG mm x 10m 1m/Pckg 1 20

21 PREPARAT GRUNTUJĄCY AQUATHERM PP do rur aquatherm-pp Pojemnik: 1l 3 PP-Primer Pojemnik: 10l 3 LAKIER AQUATHERM PP-SPEZIAL do rur aquatherm-pp Nr art. Wymiar LE PG czarny, pojemnik: 2,5l 2,5l OBEJMA MOCUJĄCA do montażu punktów przesuwnych i stałych gwint: M8 & M10 do mm M10 do 160 mm M16 do mm Nr art. biały, pojemnik: 2,5l 2,5l 1 do rur o średnicy mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1 1 LE PG aquatherm green pipe aquatherm blue pipe OBEJMA MOCUJĄCA do montażu punktów stałych Nr art. do rur o średnicy LE PG mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1 1 UCHWYT MOCUJĄCY do rur ø mm Nr art. do rur o średnicy jednoramienny L = 45 mm jednoramienny L = 75 mm dwuramienny L = 45 mm dwuramienny L = 75 mm 50 1 LE PG 21

22 UCHWYT MOCUJĄCY Z TWORZYWA SZTUCZNEGO do rur ø mm aquatherm green pipe aquatherm blue pipe ZŁĄCZKI Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR 6 7, ,6 Nr art. do rur o średnicy LE PG mm mm mm mm mm 30 1 TULEJA POMOCNICZA Nr art. Wymiar LE PG do rur ø 16 x 2,2 mm - ø 11,4 mm Nr art. do rur ø 16 x 2,7 mm - ø 10,4 mm 10 1 Średnica d [mm] l z D Systemy LE PG ,00 2,00 24,50 0, ,00 1,50 29,50 0, ,50 1,50 34,00 0, ,25 2,25 43,00 0, ,75 3,25 52,00 0, ,50 3,00 68,00 0, ,25 2,75 84,00 0, ,25 3,25 100,00 0, ,25 3,25 120,00 0, ,00 4,00 147,00 0, ,00 5,00 167,00 0, a REDUKCJA MUFOWA WEW./WEW. Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR 6 7, ,6 Nr art. Średnica d [mm] Średnica d1 [mm] L l z D D1 System LE PG Z obu stron zgrzewy mufowe ,00 24,00 3,50 52,00 43,00 0, ,00 26,50 3,00 68,00 43,00 0, ,50 26,50 3,00 68,00 52,00 0, ,00 30,50 3,00 84,00 52,00 0, ,00 30,00 2,50 84,00 68,00 0, ,00 33,50 3,50 100,00 68,00 0, ,50 32,50 2,50 100,00 84,00 0, ,50 36,50 3,50 120,00 84,00 0, ,00 36,00 3,00 120,00 100,00 0, ,50 41,00 4,00 147,00 100,00 0, ,50 41,00 4,00 147,00 120,00 0, ,00 46,00 6,00 167,00 120,00 0, ,00 46,00 6,00 167,00 147,00 0,

23 l REDUKCJA Systemy: Standard: SDR 6 7, ,6 Nr art. aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R DIN 16962, DIN EN ISO zielony Średnica d [mm] Średnica d1 [mm] l z D System LE PG Z obu stron zgrzewy mufowe ,00 26,00 24,50 0, ,00 25,00 26,00 0, ,50 24,00 29,50 0, ,50 23,00 29,50 0, ,00 22,00 34,00 0, ,00 30,50 29,50 0, ,00 34,00 34,00 0, ,00 32,00 43,00 0, ,00 40,50 29,50 0, ,00 39,00 34,00 0, ,00 36,00 43,00 0, ,50 32,00 52,00 0, ,00 50,50 29,50 0, ,00 49,00 34,00 0, ,00 44,00 43,00 0, ,00 44,50 52,00 0, ,50 40,00 68,00 0, ,50 49,00 52,00 0, ,00 39,50 68,00 0, ,00 43,50 84,00 0, ,50 51,00 34,50 0, ,50 49,50 34,50 0, ,50 51,50 52,00 0, ,00 51,50 68,00 0, ,00 50,50 84,00 0, ,50 51,50 100,00 0, ,00 58,50 84,00 0, ,00 59,00 100,00 0, ,00 66,00 120,00 0, ,00 71,00 100,00 0, ,00 66,00 120,00 0, ,00 75,00 147,00 0, z D d1 d aquatherm green pipe aquatherm blue pipe 23

24 aquatherm green pipe aquatherm blue pipe REDUKCJA Systemy: Standard: SDR ,6 Nr art. aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe Fusiolen PP-R & PP-RP DIN 16962, DIN EN ISO zielony Średnica d [mm] Średnica d1 [mm] l z D Z jednej strony zgrzewy mufowe, z drugiej doczołowe System LE PG ,00 50,00 147,00 0, ,00 50,00 167,00 0, ,00 95,00 167,00 1, ,00 53,00 147,00 0, ,00 50,00 167,00 0, ,00 95,00 167,00 1, ,00 53,00 147,00 0, ,00 50,00 167,00 0, ,00 95,00 167,00 1, REDUKCJA Systemy: Standard: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe Fusiolen PP-R & PP-RP DIN 16962, DIN EN ISO zielony z l z D d1 d1 d d SDR Nr art. Średnica d [mm] Średnica d1 [mm] z System LE PG Z obu stron zgrzewy doczołowe ,00 1, ,50 2, ,50 3, ,00 6, ,00 7, ,00 5, ,00 4, ,00 1, ,50 2, ,50 2, ,00 4, ,00 4, ,00 4, ,00 4, ,00 7, ,00 6, ,00 5, ,00 9, ,00 7, ,00 7,

25 d1 REDUKCJA Systemy: aquatherm blue pipe Fusiolen PP-R Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. Średnica d [mm] Średnica d1 [mm] z System LE PG Z obu stron zgrzewy doczołowe ,00 1, ,50 1, ,50 1, ,00 4, ,00 3, ,00 3, ,00 3, ,00 4, ,00 3, ,00 3, ,00 4, , ,00 4, ,00 4, ,00 8, ,00 6, ,00 6, ,00 5, ,00 9, ,00 8, ,00 7, ,00 15, ,00 13, ,00 11, ,00 9, z d aquatherm green pipe aquatherm blue pipe KOLANO 90 Systemy: Standard: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR 6 7, ,6 Nr art. Średnica d [mm] z l D System LE PG Zgrzewy mufowe ,00 22,00 24,50 0, ,00 25,50 29,50 0, ,50 29,50 34,00 0, ,00 35,00 43,00 0, ,00 41,50 52,00 0, ,00 49,50 68,00 0, ,50 60,00 84,00 0, ,50 68,50 100,00 0, ,00 79,00 120,00 0, ,00 93,00 147,00 1, ,50 116,50 167,00 2,

26 z KOLANO 90 aquatherm green pipe Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe Fusiolen PP-R & PP-RP Standard: DIN 16962, DIN EN ISO Wskazówka: Nadal trwa sukcesywna wymiana kształtek XXL złożonych z segmentów rur na wersję wtryskową. Tabela pokazuje, które artykuły w chwili druku tego katalogu są dostępne w nowej wersji. O kolejnych zmianach będziemy informować w broszurze aquatherm "Technews". W pierwszej kolejności będą wyprzedawane stany magazynowe kolan ze zgrzewanych segmentów rur. Wszystkie kształtki, które będą wymieniane na wersję wtryskową, nadal są dostępne na zamówienie jako kształtki specjalne, zgrzewane z segmentów rur. Kształtki specjalne nie posiadają numerów artykułu. Kolano z segmentów zgrzewanych aquatherm blue pipe SDR 9 11 Nr art. Uwaga! Elektrozłączki nie mogą być zgrzewane bezpośrednio z kształtkami wtryskowymi. W przypadku użycia elektrozłączek należy zastosować albo kształtki ze zgrzewanych segmentów rur, albo trzeba zgrzać kawałki rur z kształtkami wtryskowymi. Średnica d [mm] z System Zgrzewy doczołowe Segmenty zgrzewane Spritzgussteil* (grün) ,00 2, ,00 4, ,00 8, ,00 42, ,00 57, ,00 2, ,00 4, ,00 7, ,00 37, ,00 37, ) ,00 62, ) ,00 89, ) Mechanicznie stabilizowana włóknem szklanym, wprowadzonym jako środkowa warstwa między warstwy fusiolenu PP-RP. d NOWOŚĆ LE Kształtka wtryskowa zielony PG Preis m/st ,00 37, ,00 57, ,00 74, ,00 89, , ,00 1, ,00 3, ,00 5, ,00 24, ,00 32, ,00 42, ,00 62, ,00 91, ,00 108, ,00 164, * stan aktualny w chwili druku, kolejne kształtki wtryskowe w przygotowaniu 26

27 KOLANO 90 WEW./ZEW Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR 6 7, Nr art. Średnica d [mm] z l D l1 z1 Zgrzewy mufowe System LE PG ,00 22,00 24,50 21,75 12,00 0, ,00 25,50 29,50 25,50 15,00 0, ,50 29,50 34,00 29,50 17,00 0, ,00 35,00 43,00 39,00 21,50 0, ,00 41,50 52,00 45,50 26,00 0, KOLANO 45 WEW./ZEW. Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony aquatherm green pipe aquatherm blue pipe SDR 6 7, Nr art. Średnica z l D l1 z1 d [mm] System LE PG Zgrzewy mufowe ,00 19,50 29,50 19,50 9,00 0, ,00 22,00 34,00 22,00 8,50 0, ,50 25,50 43,00 28,50 11,50 0, ,50 30,00 52,00 30,50 13,50 0, KOLANO 45 Systemy: Standard: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR 6 7, ,6 Nr art. Średnica z l D d [mm] System LE PG Zgrzewy mufowe ,50 17,50 24,50 0, ,00 19,50 29,50 0, ,00 22,00 34,00 0, ,50 25,50 43,00 0, ,50 30,00 52,00 0, ,50 35,00 68,00 0, ,00 41,50 84,00 0, ,50 46,50 100,00 0, ,50 52,50 120,00 0, ,50 60,50 147,00 1, ,00 67,00 167,00 1,

28 d KOLANO 45 z aquatherm green pipe aquatherm blue pipe Systemy: SDR Nr art. Kształtka Kształtka Średnica z System z segmentów wtryskowa* d [mm] rur (zielona) LE PG Zgrzewy doczołowe ,00 3, ,00 6, ,00 15, ,00 30, ,00 40, ,00 1, ,00 5, ,00 13, ,00 27, ,00 26, ) ,00 44, ) ,00 60, ) Mechanicznie stabilizowana włóknem szklanym, wprowadzonym jako środkowa warstwa między warstwy fusiolenu PP-RP ,00 6, ,00 14, ,00 27, ,00 38, ,00 44, ,00 60, ,6 aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe Fusiolen PP-R & PP-RP Standard: DIN 16962, DIN EN ISO Wskazówka: TRÓJNIK Nadal trwa sukcesywna wymiana kształtek XXL złożonych z segmentów rur na wersję wtryskową. Tabela pokazuje, które artykuły w chwili druku tego katalogu są dostępne w nowej wersji. O kolejnych zmianach będziemy informować w broszurze aquatherm "Technews". W pierwszej kolejności będą wyprzedawane stany magazynowe kolan ze zgrzewanych segmentów rur. Wszystkie kształtki, które będą wymieniane na wersję wtryskową, nadal są dostępne na zamówienie jako kształtki specjalne, zgrzewane z segmentów rur. Kształtki specjalne nie posiadają numerów artykułu. Uwaga! Elektrozłączki nie mogą być zgrzewane bezpośrednio z kształtkami wtryskowymi. W przypadku użycia elektrozłączek należy zastosować kształtki ze zgrzewanych segmentów rur ,00 1, ,00 3, ,00 9, ,00 18, ,00 22, ,00 30, ,00 39, ,00 55, ,00 72, ,00 97, Kolano z segmentów zgrzewanych Kształtka wtryskowa zielony * stan aktualny w chwili druku, kolejne kształtki wtryskowe w przygotowaniu Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony Forma: kształtka wtryskowa SDR 6 7, ,6 Nr art. Średnica d [mm] z l D System LE PG Zgrzewy mufowe ,00 22,00 24,50 0, ,00 25,50 29,50 0, ,00 31,00 34,00 0, ,00 35,00 43,00 0, ,00 40,50 52,00 0, ,00 49,50 68,00 0, ,50 60,00 84,00 0, ,50 68,50 100,00 0, ,00 79,00 120,00 0, ,00 93,00 147,00 1, ,50 116,50 167,00 2,

29 d z TRÓJNIK Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe Fusiolen PP-R & PP-RP Standard: DIN 16962, DIN EN ISO Forma: patrz tabela Wskazówka: Nadal trwa sukcesywna wymiana kształtek XXL złożonych z segmentów rur na wersję wtryskową. Tabela pokazuje, które artykuły w chwili druku tego katalogu są dostępne w nowej wersji. O kolejnych zmianach będziemy informować w broszurze aquatherm "Technews". W pierwszej kolejności będą wyprzedawane stany magazynowe kształtek ze zgrzewanych segmentów rur. Wszystkie kształtki, które będą wymieniane na wersję wtryskową, nadal są dostępne na zamówienie jako kształtki specjalne, zgrzewane z segmentów rur. Kształtki specjalne nie posiadają numerów artykułu. Uwaga! Elektrozłączki nie mogą być zgrzewane bezpośrednio z kształtkami wtryskowymi. W przypadku użycia elektrozłączek należy zastosować kształtki ze zgrzewanych segmentów rur. Artykuł z segmentów zgrzewanych Kształtka wtryskowa zielony aquatherm green pipe aquatherm blue pipe SDR Nr art. Średnica d [mm] 9 z System Zgrzewy doczołowe Kształtka z segmentów rur NOWOŚĆ Kształtka wtryskowa* (zielona) , ,00 9, ,00 21, ,00 42, ,00 56, LE PG ,00 3, ,00 6, ,00 16, ,00 20, ,00 45, ) ,00 63, ) ,00 83, ) Mechanicznie stabilizowana włóknem szklanym, wprowadzonym jako środkowa warstwa między warstwy fusiolenu PP-RP ,00 8, ,00 18, ,00 36, ,00 40, ,00 62, ,00 82, , ,00 2, ,00 4, ,00 11, ,00 19, ,00 27, ,00 40, ,00 45, ,00 75, ,00 99, ,00 122, * stan aktualny w chwili druku, kolejne kształtki w trakcie przygotowania 29

30 NOWOŚĆ aquatherm blue pipe KSZTAŁTKI TYPU Y Kształtki na zamówienie z1 z aquatherm green pipe aquatherm blue pipe UWAGA - PROSZĘ PAMIĘTAĆ! Odejścia tego typu przeznaczone są do szczególnych zastosowań w obszarach bezciśnieniowych, np. w próżniowych systemach kanalizacyjnych w przemyśle stoczniowym. Kształtki te w żadnym wypadku nie mogą być poddawane ciśnieniu roboczemu wskazanemu w tabelach na str ! Systemy: Standard: SDR Nr art. 11 aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R DIN niebieski / zielony Średnica D [mm] D D z z1 z2 System LE PG Zgrzewy mufowe ,00 380,00 380, ,00 405,00 405, ,00 412,00 412, ,00 435,00 435, ,00 475,00 475, Zgrzewy doczołowe ,00 551,00 551, ,00 650,00 650, ,00 780,00 780, Zgrzewy mufowe 45 z ,00 475,00 475, Zgrzewy doczołowe ,00 551,00 551, ,00 650,00 650, ,00 780,00 780,

31 TRÓJNIK REDUKCYJNY Systemy: Standard: Forma: SDR Nr art. d d1 d2 l l1 l2 z z1 z2 D D1 6 7, ,6 aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R DIN 16962, DIN EN ISO zielony kształtka wtryskowa Zgrzewy mufowe System LE PG ,50 25,50 25,50 11,00 12,00 12,50 29,50 29,50 0, ,50 25,50 25,50 11,00 12,00 11,00 29,50 29,50 0, ,50 25,50 25,50 11,00 11,00 12,50 29,50 29,50 0, ,00 30,50 31,00 16,50 14,50 16,50 34,00 34,00 0, ,00 30,50 31,00 15,00 17,50 18,00 34,00 34,00 0, ,00 30,50 31,00 15,00 17,50 16,50 34,00 34,00 0, ,00 30,50 31,00 15,00 17,50 15,00 34,00 34,00 0, ,00 30,50 31,00 15,00 16,00 16,50 34,00 34,00 0, ,00 30,50 31,00 15,00 16,00 15,00 34,00 34,00 0, ,00 31,00 35,00 17,00 18,00 17,00 43,00 29,50 0, ,50 37,00 36,50 18,75 22,50 22,25 43,00 43,00 0, ,00 31,00 35,00 17,00 16,50 17,00 43,00 29,50 0, ,00 34,50 35,00 17,00 18,50 15,00 43,00 43,00 0, ,00 34,50 35,00 17,00 18,50 17,00 43,00 43,00 0, ,50 36,00 41,50 21,00 21,50 21,00 52,00 34,00 0, ,50 36,00 41,50 21,00 20,00 21,00 52,00 34,00 0, ,00 40,50 42,00 21,50 22,50 21,50 52,00 52,00 0, ,50 40,50 49,50 26,00 26,00 26,00 68,00 29,50 0, ,50 44,50 49,50 26,00 28,50 26,00 68,00 43,00 0, ,50 44,50 49,50 26,00 26,50 26,00 68,00 43,00 0, ,50 49,50 49,50 26,00 29,00 26,00 68,00 68,00 0, ,00 48,50 60,00 32,50 34,00 32,50 84,00 34,00 0, ,00 48,50 60,00 32,50 32,50 32,50 84,00 34,00 0, ,00 53,50 60,00 32,50 35,50 32,50 84,00 52,00 0, ,00 53,50 60,00 32,50 33,00 32,50 84,00 52,00 0, ,00 60,00 60,00 32,50 36,50 32,50 84,00 84,00 0, ,50 54,50 68,50 38,50 40,00 38,50 100,00 34,00 0, ,50 54,50 68,50 38,50 38,50 38,50 100,00 34,00 0, ,50 59,00 68,50 38,50 41,00 38,50 100,00 52,00 0, ,50 59,00 68,50 38,50 38,50 38,50 100,00 52,00 0, ,50 66,00 68,50 38,50 42,50 38,50 100,00 84,00 0, ,50 66,00 68,50 38,50 38,50 38,50 100,00 84,00 0, ,00 65,00 79,00 46,00 47,00 46,00 120,00 52,00 0, ,00 65,00 79,00 46,00 44,50 46,00 120,00 52,00 0, ,00 75,00 79,00 46,00 51,50 46,00 120,00 84,00 0, ,00 75,00 79,00 46,00 47,50 46,00 120,00 84,00 0, ,00 81,00 79,00 46,00 51,00 46,00 120,00 120,00 0, ,00 87,50 93,00 56,00 60,00 56,00 147,00 100,00 1, ,00 87,50 93,00 56,00 57,50 56,00 147,00 100,00 1, ,00 89,00 93,00 56,00 56,00 56,00 147,00 120,00 1, ,50 106,50 116,50 76,50 76,50 76,50 167,00 100,00 2, ,50 109,50 116,50 76,50 76,50 76,50 167,00 120,00 2, ,50 113,50 116,50 76,50 76,50 76,50 167,00 147,00 2, aquatherm green pipe aquatherm blue pipe 31

32 TRÓJNIK REDUKCYJNY aquatherm green pipe aquatherm blue pipe Systemy: Standard: Forma: Wskazówka: SDR Nr art. d d1 l l1 z D1 System 9 aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe DIN 16962, DIN EN ISO zielony patrz tabela Nadal trwa sukcesywna wymiana kształtek XXL złożonych z segmentów rur na wersję wtryskową. Tabela pokazuje, które artykuły w chwili druku tego katalogu są dostępne w nowej wersji. O kolejnych zmianach będziemy informować w broszurze aquatherm "Technews". W pierwszej kolejności będą wyprzedawane stany magazynowe kształtek ze zgrzewanych segmentów rur. Wszystkie kształtki, które będą wymieniane na wersję wtryskową, nadal są dostępne na zamówienie jako kształtki specjalne, zgrzewane z segmentów rur. Kształtki specjalne nie posiadają numerów artykułu. Uwaga! Elektrozłączki nie mogą być zgrzewane bezpośrednio z kształtkami wtryskowymi. W przypadku użycia elektrozłączek należy zastosować kształtki ze zgrzewanych segmentów rur. Odejście: Zgrzewy mufowe Rura z "siodełkiem" Kształtka wtryskowa* Rura z "siodełkiem" ,00 122,00 92,00 100,00 3, ,00 125,00 92,00 120,00 4, ,00 142,00 112,00 100,00 6, ,00 145,00 112,00 120,00 6, ,00 149,00 112,00 147,00 6, ,00 155,00 115,00 167,00 7, ,00 167,00 137,00 100,00 14, ,00 170,00 137,00 120,00 14, ,00 174,00 137,00 147,00 15, ,00 180,00 140,00 167,00 15, ,00 212,50 167,00 167,00 29, ,00 232,50 192,50 167,00 38, Kształtka wtryskowa LE PG ,00 122,00 92,00 100,00 3, ,00 125,00 92,00 120,00 3, ,00 142,00 112,00 100,00 5, ,00 145,00 112,00 120,00 5, ,00 149,00 112,00 147,00 5, ,00 155,00 115,00 167,00 5, ,00 167,00 137,00 100,00 12, ,00 170,00 137,00 120,00 12, ,00 174,00 137,00 147,00 13, ,00 180,00 140,00 167,00 12, ,00 213,00 173,00 167,00 25, ,00 233,00 193,00 167,00 30, ,00 255,00 215,00 167,00 42, ,00 280,00 240,00 167,00 55, * stan aktualny w chwili druku, kolejne kształtki w trakcie przygotowania 32

33 d z TRÓJNIK REDUKCYJNY d1 Systemy: aquatherm green pipe Standard: DIN 16962, DIN EN ISO Odejście: Forma: zgrzewy doczołowe patrz tabela SDR Nr art. d d1 l z System Odejście: zgrzewy doczołowe l Rura z redukcją Rura z "siodełkiem" LE PG aquatherm green pipe ,00 300,00 9, ,00 682,00 21, ,00 548,00 21, ,00 238,00 29, ,00 460,00 42, ,00 460,00 42, ,00 258,00 38, aquatherm blue pipe ,00 268,00 39, ,00 480,00 52, ,00 480,00 55, ,00 300,00 7, ,00 375,00 19, ,00 375,00 18, ,00 238,00 24, ,00 460,00 29, ,00 460,00 30, ,00 258,00 30, ,00 268,00 31, ,00 480,00 41, ,00 480,00 44, ,00 354,00 44, ,00 318,00 44, ,00 280,00 44, ,00 500,00 46, ,00 500,00 54, ,00 379,00 57, ,00 343,00 57, ,00 305,00 57, ,00 315,00 58, ,00 525,00 78, ,00 525,00 78,

34 d z aquatherm blue pipe TRÓJNIK REDUKCYJNY aquatherm green pipe aquatherm blue pipe Systemy: aquatherm blue pipe Fusiolen PP-R Standard: DIN 16962, DIN EN ISO niebieski / zielony Odejście: zgrzewy mufowe Forma: rury z "siodełkiem" SDR Nr art. d d1 l l1 z D System LE PG Odejście: zgrzewy mufowe ,00 142,00 112,00 100,00 5, ,00 145,00 112,00 120,00 5, ,00 149,00 112,00 147,00 5, ,00 155,00 115,00 167,00 6, ,00 167,00 137,00 100,00 12, ,00 170,00 137,00 120,00 12, ,00 174,00 137,00 147,00 12, ,00 180,00 140,00 167,00 13, ,00 213,00 173,00 167,00 25, ,00 233,00 193,00 167,00 32, ,00 255,00 215,00 167,00 42, ,00 280,00 240,00 167,00 55, aquatherm blue pipe TRÓJNIK REDUKCYJNY d1 Systemy: Standard: Odejście: aquatherm blue pipe Fusiolen PP-R DIN 16962, DIN EN ISO niebieski / zielony zgrzewy doczołowe l SDR Nr art. d d1 l z System Rura z redukcją Rura z "siodełkiem" LE PG 11 Odejście: zgrzewy doczołowe ,00 300,00 7, ,00 375,00 19, ,00 548,00 21, ,00 238,00 25, ,00 460,00 33, ,00 460,00 34, ,00 258,00 32, ,00 268,00 30, ,00 480,00 40, ,00 480,00 40, ,00 354,00 44, ,00 318,00 44, ,00 280,00 46, ,00 500,00 56, ,00 500,00 54, ,00 379,00 57, ,00 343,00 57, ,00 305,00 57, ,00 315,00 58, ,00 525,00 75, ,00 525,00 76,

35 aquatherm blue pipe TRÓJNIK REDUKCYJNY Systemy: Standard: Odejście: Forma: aquatherm blue pipe Fusiolen PP-R DIN 16962, DIN EN ISO niebieski zgrzewy mufowe rury z "siodełkiem" SDR Art.- Nr. d d1 l l1 z D Odejście: zgrzewy mufowe System LE PG ,00 122,00 92,00 100,00 2, ,00 125,00 92,00 120,00 2, ,00 142,00 112,00 100,00 3, ,00 145,00 112,00 120,00 3, ,00 149,00 112,00 147,00 3, ,00 155,00 115,00 167,00 4, ,00 167,00 137,00 100,00 8, aquatherm green pipe aquatherm blue pipe ,00 170,00 137,00 120,00 8, , ,00 174,00 137,00 147,00 8, ,00 180,00 140,00 167,00 9, ,00 213,00 173,00 167,00 17, ,00 233,00 193,00 167,00 21, ,00 255,00 215,00 167,00 27, ,00 280,00 240,00 167,00 36, ,00 305,00 265,00 167,00 51, ,00 335,00 295,00 167,00 66, ,00 370,00 330,00 167,00 89,

36 d z aquatherm blue pipe TRÓJNIK REDUKCYJNY d1 aquatherm green pipe aquatherm blue pipe Systemy: Standard: Odejście: Forma: SDR Nr art. d d1 l z 17,6 aquatherm blue pipe DIN 16962, DIN EN ISO niebieski zgrzewy doczołowe patrz tabela System Zgrzewy doczołowe Rura z redukcją Rura z "siodełkiem" ,00 300,00 5, ,00 375,00 11, ,00 375,00 11, ,00 238,00 16, ,00 460,00 23, ,00 460,00 22, ,00 258,00 21, ,00 268,00 21, ,00 480,00 28, ,00 480,00 30, ,00 354,00 29, ,00 318,00 29, ,00 280,00 29, ,00 500,00 35, ,00 500,00 39, ,00 379,00 37, ,00 343,00 37, ,00 305,00 37, ,00 315,00 37, ,00 525,00 50, ,00 525,00 50, ,00 404,00 53, ,00 368,00 53, ,00 330,00 53, ,00 340,00 54, ,00 600,00 72, ,00 600,00 72, ,00 600,00 71, ,00 434,00 69, ,00 398,00 69, ,00 360,00 69, ,00 370,00 66, ,00 674,00 73, ,00 630,00 96, ,00 630,00 97, ,00 630,00 96, ,00 474,00 91, ,00 438,00 91, ,00 400,00 91, ,00 405,00 92, ,00 779,00 100, ,00 665,00 133, ,00 665,00 133, ,00 665,00 130, ,00 665,00 128, l LE PG 36

37 CZWÓRNIK Systemy: Standard: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R DIN 16962, DIN EN ISO zielony aquatherm green pipe SDR 6 7, Nr art. Średnica d [mm] z l D Zgrzewy mufowe System LE PG ,00 11,50 29,50 0, ,50 13,50 34,00 0, ,00 17,00 43,00 0, ,50 21,00 52,00 0, aquatherm blue pipe MIJANKA Systemy: Standard: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. Średnica d [mm] h l System LE PG 6 7, Zgrzewy mufowe ,00 352,00 0, ,00 352,00 0, ,00 352,00 0, ,00 352,00 0,

38 l z ZAŚLEPKA aquatherm green pipe aquatherm blue pipe Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R & PP-RP Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR 6 7, Nr art. Średnica d [mm] l z D Zgrzewy mufowe System LE PG ,50 13, , ,00 9,50 29,5 0, ,00 8, , ,50 13, , ,00 17, , ,50 21, , ,00 24, , ,50 28, , ,50 34, , ,00 28, , ,00 30, , ZAŚLEPKA Systemy: Standard: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R & PP-RP DIN 16962, DIN EN ISO zielony A A d D SDR Nr art. Średnica D [mm] l z d System LE PG , ,00 21,90 124,20 0, ,00 27,40 155,20 1, ,00 34,20 194,20 2, ,00 52,50 244,60 5, ,00 66,50 275,60 7, ,00 14,60 130,80 0, ,00 18,20 163,60 1, ,00 22,70 204,60 1, ,00 28,70 257,80 6, ,00 67,50 290,60 9, ,00 70,00 327,40 8, ,00 70,00 368,20 12, ,00 14,60 141,80 0, ,00 18,20 177,20 0, ,00 34,20 221,60 2, ,00 40,00 279,20 2, ,00 42,00 314,80 3, ,00 50,00 354,60 5, ,00 56,00 399,00 8, ,00 62,00 443,20 12, ,00 69,50 496,60 16, ,00 78,00 558,60 23,

39 ZŁĄCZKA SIODEŁKOWA Systemy: Standard: Wskazówka: SDR Nr art. d d1 d2 l z D 6 7, ,6 aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R DIN 16962, DIN EN ISO zielony *nie nadaje się do rur aquatherm blue pipe OT Zgrzewy mufowe System LE PG 15156* ,00 32,50 29,50 0, * ,50 32,50 34,00 0, ,50 38,00 29,50 0, ,50 37,50 34,00 0, ,50 44,50 29,50 0, ,50 44,00 34,00 0, ,00 43,50 43,00 0, ,50 50,50 29,50 0, ,50 50,00 34,00 0, ,00 49,50 43,00 0, ,00 51,00 52,00 0, ,50 58,00 29,50 0, ,50 57,50 34,00 0, ,00 57,00 43,00 0, ,00 58,50 52,00 0, ,50 68,00 29,50 0, ,50 67,50 34,00 0, ,00 67,00 43,00 0, ,00 68,50 52,00 0, ,00 65,50 68,00 0, ,50 75,50 29,50 0, ,50 75,00 34,00 0, ,00 74,50 43,00 0, ,00 76,00 52,00 0, ,00 73,00 68,00 0, ,00 73,00 84,00 0, ,50 62,00 29,50 0, ,50 92,50 34,00 0, ,00 92,00 43,00 0, ,00 93,50 52,00 0, ,00 90,50 68,00 0, ,00 90,50 84,00 0, ,00 92,00 100,00 0, ,00 92,00 120,00 0, ,50 113,00 29,50 0, ,50 112,50 34,00 0, ,00 112,00 43,00 0, ,00 113,50 52,00 0, ,00 110,50 68,00 0, ,50 110,00 84,00 0, ,00 112,00 100,00 0, ,00 112,00 120,00 0, ,00 112,00 147,00 0, ,00 115,00 167,00 0, ,00 138,50 52,00 0, ,00 135,50 68,00 0, ,50 135,00 84,00 0, ,00 137,00 100,00 0, ,00 137,00 120,00 0, ,00 137,00 147,00 0, ,00 140,00 167,00 0, aquatherm green pipe aquatherm blue pipe 39

40 z l d ZŁĄCZKA SIODEŁKOWA aquatherm green pipe Systemy: Standard: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe Fusiolen PP-R DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d d1 d2 l z D System LE PG aquatherm blue pipe 6 7, ,6 Zgrzewy mufowe ,50 167,50 84,00 0, ,00 169,50 100,00 0, ,00 169,50 120,00 0, ,00 169,50 147,00 0, ,00 172,50 167,00 0, ,00 189,50 120,00 0, ,00 189,50 147,00 0, ,00 192,50 167,00 0, ,00 212,00 100,00 0, ,00 212,00 147,00 0, ,00 215,00 167,00 0, ,00 237,00 120,00 0, ,00 240,00 167,00 0, ,50 260,00 84,00 0, ,00 262,00 147,00 0, ,00 292,00 100,00 0, ,00 292,00 120,00 0, ,00 295,00 167,00 0, ,00 327,00 147,00 0, Z powierzchnią zgrzewalną i dodatkowym króćcem zgrzewanym do połączenia ze ścianką rury. Do montażu "siodełek" wymagane są narzędzia wymienione w niniejszym katalogu od str. 70. d1 ZŁĄCZKA SIODEŁKOWA Systemy: Standard: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe Fusiolen PP-R & PP-RP DIN 16962, DIN EN ISO zielony d2 SDR Nr art. d d1 d2 l z System LE PG 9 Zgrzewy doczołowe ,00 237,50 0, ,00 257,50 0, ,00 237,50 0, ,00 257,50 0, Z powierzchnią zgrzewalną i dodatkowym króćcem zgrzewanym do połączenia ze ścianką rury. Do montażu "siodełek" wymagane są narzędzia wymienione w niniejszym katalogu od str

41 Z L D SW R ZŁACZKA SIODEŁKOWA Z GWINTEM WEWNĘTRZNYM Systemy: Standard: Wskazówka: SDR Nr art. d d1 l z D R SW 6 7, ,6 aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R DIN 16962, DIN EN ISO zielony *nie nadaje się do rur aquatherm blue pipe OT Zgrzewy mufowe System LE PG 28214* ,00 43,00 38,50 1/2 24,00 0, ,00 48,00 38,50 1/2 24,00 0, ,00 54,50 38,50 1/2 24,00 0, ,00 53,50 38,50 1/2 24,00 0, ,00 68,00 38,50 1/2 24,00 0, ,00 78,00 38,50 1/2 24,00 0, ,00 85,50 38,50 1/2 24,00 0, ,00 103,00 38,50 1/2 24,00 0, ,00 38,00 38,50 1/2 24,00 0, ,00 43,00 43,50 3/4 31,00 0, ,00 49,50 43,50 3/4 31,00 0, ,00 55,50 43,50 3/4 31,00 0, ,00 63,00 43,50 3/4 31,00 0, ,00 73,00 43,50 3/4 31,00 0, ,00 80,50 43,50 3/4 31,00 0, ,00 96,00 43,50 3/4 31,00 0, ,00 58,50 43,50 3/4 31,00 0, ,00 66,00 43,50 3/4 31,00 0, ,00 76,00 60, ,00 0, ,00 83,50 60, ,00 0, ,00 101,00 60, ,00 0, ,00 123,00 60, ,00 0, ,00 118,00 60, ,00 0, ,00 121,00 60, ,00 0, d1 d aquatherm green pipe aquatherm blue pipe ZŁĄCZKA SIODEŁKOWA Z GWINTEM ZEWNĘTRZNYM Systemy: Standard: Wskazówka: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R DIN 16962, DIN EN ISO zielony *nie nadaje się do rur aquatherm blue pipe OT SDR Nr art. d d2 l z D R SW System LE PG 6 7, ,6 Zgrzewy mufowe 28314* ,00 75,00 38,50 R1/2 21,00 0, ,00 80,00 38,50 R1/2 21,00 0, ,00 86,50 38,50 R1/2 21,00 0, ,00 92,50 38,50 R1/2 21,00 0, ,00 100,00 38,50 R1/2 21,00 0, ,00 110,00 38,50 R1/2 21,00 0, ,00 117,50 38,50 R1/2 21,00 0, ,00 135,00 38,50 R1/2 21,00 0, ,00 76,00 43,50 R3/4 24,00 0, ,00 81,00 43,50 R3/4 24,00 0, ,00 87,50 43,50 R3/4 24,00 0, ,00 93,50 43,50 R3/4 24,00 0, ,00 101,00 43,50 R3/4 24,00 0, ,00 111,00 43,50 R3/4 24,00 0, ,00 118,50 43,50 R3/4 24,00 0, ,00 136,00 43,50 R3/4 24,00 0, Z powierzchnią zgrzewalną i dodatkowym króćcem zgrzewanym do połączenia ze ścianką rury. Do montażu "siodełek" wymagane są narzędzia wymienione w niniejszym katalogu od str

42 l z l TULEJA DO POŁĄCZEŃ KOŁNIERZOWYCH z uszczelką D d aquatherm green pipe aquatherm blue pipe Systemy: Standard: SDR 6 7, Nr art. aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R DIN 16962, DIN EN ISO zielony Średnica d [mm] l z D D1 z1 z2 Zgrzewy mufowe System LE PG ,00 35,00 41,00 68,00 17,00 3,00 0, ,00 36,50 50,00 78,00 16,00 3,00 0, ,00 40,50 61,00 88,00 17,00 3,00 0, ,00 44,50 76,00 102,00 17,00 3,00 0, ,00 47,00 90,00 122,00 17,00 3,00 0, ,00 50,00 108,00 138,00 17,00 3,00 0, ,50 55,50 131,00 158,00 18,50 3,00 0, * ,50 202,00 131,00 158,00 18,50 3,00 1, ,00 63,00 165,00 188,00 23,00 3,00 0, * kształtka 125 mm z tuleją 110 mm do kołnierzy nr art TULEJA DO POŁĄCZEŃ KOŁNIERZOWYCH z uszczelką Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe Fusiolen PP-R & PP-RP Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony z l1 D d d1 D1 z1 z2 z1 z2 SDR 9 Nr art. Średnica d [mm] l z D d1 l1 z1 z2 Zgrzewy doczołowe System ,00 93,00 175, ,90 53,00 3,00 1, ,00 130,00 232, ,40 72,00 6,00 2, ,00 130,00 285, ,90 75,00 6,00 3, ,00 170,00 335, ,20 81,00 6,00 5, ,00 185,00 372, ,70 95,00 6,00 7, LE PG ,00 93,00 175, ,60 53,00 3,00 0, ,00 130,00 232, ,20 72,00 6,00 1, ,00 130,00 285, ,70 75,00 6,00 2, ,00 170,00 335, ,60 81,00 6,00 5, ,00 185,00 372, ,20 95,00 6,00 9, ,00 195,00 425, ,30 98,00 6,00 12, ,00 220,00 512, ,90 140,00 7,00 16, , ,00 93,00 175, ,10 53,00 3,00 0, ,00 130,00 232, ,40 72,00 6,00 1, ,00 130,00 285, ,20 75,00 6,00 2, ,00 170,00 335, ,90 81,00 6,00 4, ,00 185,00 372, ,10 95,00 6,00 6, ,00 199,00 425, ,70 89,00 6,00 8, ,00 140,00 512, ,70 76,00 7,00 12, ,00 141,00 525, ,40 74,00 7,00 9, ,00 141,00 612, ,70 81,00 7,00 13, ,00 142,00 640, ,70 82,00 7,00 12,

43 KOŁNIERZE Systemy: SDR Nr art. Średnica 6 7, ,6 pasuje do artykułu nr d1 D K d2 b z Zgrzewy mufowe System LE PG ,00 85, ,50 4,00 0, ,00 100, ,50 4,00 0, ,00 110, ,50 4,00 0, ,00 125, ,00 4,00 0, ,00 145, ,00 4,00 1, ,00 160, ,00 8,00 1, / ,00 180, ,00 8,00 1, ,00 210, ,00 8,00 2, aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, PP/stal szary ,00 240, ,00 8,00 3, ,00 295, ,00 8,00 4, ,00 350, ,00 12,00 7, ,00 400, ,50 12,00 9, ,00 460, ,00 16,00 15, ,00 515, ,00 16,00 19, ,00 620, ,00 20,00 22, ,00 620, ,00 20,00 19, ,00 725, ,00 20,00 37, ,00 725, ,00 20,00 25, ø mm (nr art ) są dostępne na zamówienie również jako PN16. Termin dostawy: 3 tygodnie. aquatherm green pipe aquatherm blue pipe DWUZŁĄCZKA PŁASKA z dwoma połączeniami zgrzewanymi i uszczelką Systemy: Standard: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz DIN 16962, DIN EN ISO zielony, mosiężny SDR Nr. art. Średnica d [mm] l z D SW1 SW2 System LE PG Zgrzewy mufowe ,50 18,50 41,00 64,00 50,00 0, , ,00 17,50 50,00 80,00 60,00 0, ,00 17,50 61,00 86,00 70,00 0, ,00 17,50 76,00 108,00 90,00 1, ,50 17,50 90,00 128,00 104,00 1,

44 ZASTOSOWANIE KOLAN Z UCHWYTAMI DO MOCOWANIA aquatherm green pipe d1 A t1 T Rp z2 aquatherm blue pipe aquatherm green pipe KOLANO Z UCHWYTAMI DO MOCOWANIA 90 Nr. - art. Wymiar d1 Z z1 z2 z3 t1 T Rp LE PG mm x 1/2" GW x 20 mm 7,00 49,50 23,50 20,00 14,50 5,50 51,00 1/2" 1 1 z1 T c t1 d1 Rp D A z1 Z z3 Z z2 d2 B aquatherm green pipe KOLANO RÓWNOLEGŁE Z UCHWYTAMI DO MOCOWANIA Nr. art. Wymiar D d1 d2 Z z1 z2 t1 T c LE PG mm x 1/2" GW x 20 mm 37,00 7,00 29,50 42,30 14,14 14,50 5,50 51,00 28, DWUZŁĄCZKA PŁASKA z uszczelką Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. Średnica d [mm] l z l1 z1 D System LE PG 6 7, Zgrzewy mufowe ,00 12,00 20,00 5,50 46,00 0, ,00 12,00 21,00 5,00 56,00 0, ,00 12,00 23,00 5,00 66,00 0, ,00 14,00 25,50 5,00 79,00 0, ,00 16,00 28,50 5,00 87,00 0, ,50 20,00 32,50 5,00 107,00 0, ,00 20,00 36,00 6,00 128,00 0,

45 ELEKTROZŁĄCZKA Systemy: Standard: Wskazówka: SDR 6 7, ,6 Nr art. aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R DIN 16962, DIN EN ISO zielony Elektrozłączek nie można stosować z kształtkami 160 mm mm *nie nadaje się do rur aquatherm blue pipe MF OT Średnica l h D d [mm] Zgrzewanie elektrooporowe System LE PG ,00 36,00 31,50 0, ,00 38,50 36,50 0, ,00 42,50 45,00 0, ,00 47,00 54,00 0, ,50 52,00 65,00 0, ,00 58,00 81,50 0, ,00 64,50 96,00 0, ,50 72,00 113,50 0, ,00 82,50 139,00 0, ,00 90,00 156,00 1, * ,00 109,50 197,00 1, * ,00 134,00 243,00 3, * ,00 170,00 315,00 7, PODTYNKOWE KOLANO Z UCHWYTAMI DO MOCOWANIA aquatherm green pipe aquatherm blue pipe Systemy: Standard: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d R l z D l1 z1 D1 L c System LE PG Zgrzewy mufowe /2 31,00 18,00 29,50 31,50 15,50 37,00 51,00 20,00 0, , /2 31,00 16,50 29,50 31,50 15,50 37,00 51,00 20,00 0, /4 37,00 22,50 34,00 37,00 24,00 44,00 54,00 25,00 0, /4 37,00 21,00 34,00 37,00 24,00 44,00 54,00 25,00 0, /2 33,50 17,50 34,00 31,00 15,00 37,00 53,00 20,00 0, ATTYKUŁ ARTYKUŁ WYCOFYWANY OSŁONA AKUSTYCZNA do kolana podtynkowego 1/2 aquatherm green pipe Uwaga: Jest to artykuł wycofywany - po wyprzedaniu stanów magazynowych nie będzie już dostępny Grubość tworzywa ok. 5 mm

46 PŁYTKA MONTAŻOWA ocynkowana; do mocowania podwójnych kolan z uchwytami aquatherm green pipe Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, żelazo ocynkowane cynkowy Nr art. d l l1 l2 c c1 h h1 System LE PG ,00 50,00 20,00 255,00 40,00 265,00 50,00 0, Tego artykułu nie można stosować razem z art. nr Zalecamy zastosowanie szyny montażowej art. nr aquatherm blue pipe PŁYTKA MONTAŻOWA ocynkowana; do mocowania kolan z uchwytami w zestawie 2 płytki mocujące i 4 śruby Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, żelazo ocynkowane cynkowy Nr art. d d1 l l1 h h1 h2 System LE PG ,00 28,00 560,00 50,00 70,00 0, PŁYTKA MONTAŻOWA do podtynkowego kolana aquatherm green pipe- i aquatherm grey pipe Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, PP biały 50 Nr art. a1 a2 b1 b2 b3 c d1 d2 f1 f2 h1 h2 System LE PG ,00 40,00 20,00 30,00 40,00 62, ,00 54,00 18,00 2,00 0,

47 SZYNA MONTAŻOWA podwójna i pojedyncza Systemy: Nr art. aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, żelazo ocynkowane cynkowy ŁĄCZNIK DO ARMATURY WYPŁYWOWEJ zastosowanie przy przejściach przez przegrody gipsowo-kartonowe Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, mosiądz d2 l14 l12 l3 l3 Nr art. R R1 l l1 L SW l13 l3 l11 l10 l7 l4 ø d1 ø d2 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12 l13 l14 l15 l16 l1 l2 System LE PG /2 3/4 10,50 26,00 62,00 30,00 0, l3 l1 d1 l5 l6 l8 l16 l10 d2 l12 l3 l3 l13 l3 l14 l12 l15 l9 l9 l12 l12 l4 l3 l11 l3 l13 l3 l2 l11 l10 l5 l3 l11 l1 l3 l8 l13 l3 l11 d2 System LE PG ,1 100,00 50,00 20,00 132,00 144,00 172,50 186,00 198,00 50,00 25,00 4,00 4,00 8,00 5,50 3,00 33,00 0, ,1 212,50 104,50 20,00 24,50 152, ,00 50,00 25,00 4,00 12,50 8,00 28,00 3,00 33,00 0, d1 l14 Cena l15 l16 aquatherm green pipe aquatherm blue pipe PODTYNKOWE KOLANO Z UCHWYTAMI DO MOCOWANIA aquatherm green pipe, Systemy: aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d R l z D l1 z1 D1 L c 6 7,4 11 System LE PG Zgrzewy mufowe /2 30,00 17,00 29,50 37,00 24,00 37,00 25,00 59,00 0, /2 30,00 15,50 29,50 37,00 24,00 37,00 25,00 59,00 0, ZŁĄCZKA z uszczelką, podkładką i przeciwnakrętką Systemy: Standard: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d R l z D l1 L SW System LE PG Zgrzewy mufowe 6 7, /2 40,00 25,50 43,50 13,50 65,00 29,00 0, np. do podłączenia tryskaczy lub do zastosowania z jednostką montażową (nr art ) 47

48 KOLANO Z GWINTEM WEWN./ZEWN. z uszczelką, podkładką i przeciwnakrętką aquatherm green pipe aquatherm blue pipe Systemy: SDR Nr art. d R l z D l1 L D1 SW 6 7,4 11 aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony Zgrzewy mufowe System LE PG /2 37,00 24,00 29,50 3,50 35,00 44,00 29,00 0, /2 37,00 22,50 29,50 3,50 35,00 44,00 29,00 0, /2 37,00 21,00 34,00 3,50 37,00 44,00 29,00 0, np. do podłączenia spłuczki lun do zastosowania z jednostką montażową (nr art ) SZABLON DO MONTAŻU PODEJŚĆ POD BATERIE jako poziomnica z 2 korkami do prób ciśnieniowych 1/2 Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R zielony Nr art. a b h1 l1 l2 d l R System LE PG ,00 36,00 8,00 80,00 250, ,50 1/2 0, aquatherm KOREK DO PRÓB CIŚNIENIOWYCH z uszczelką Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R zielony Nr art. d R l System LE PG cena /2 55,50 0, /4 55,50 0, JEDNOSTKA MONTAŻOWA podwójna Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, żelazo ocynkowane cynkowy Nr art. b l l1 l2 h h1 l3 l4 l5 System LE PG ,50 75,00 25,00 5,00 92,50 122,50 239,00 339,00 55,00 0,

49 JEDNOSTKA MONTAŻOWA pojedyncza Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, żelazo ocynkowane cynkowy Nr art. b l l1 l2 h h1 System LE PG ,50 118,00 22,50 55,00 92,50 122,50 0, aquatherm green pipe JEDNOSTKA MONTAŻOWA z dwoma kolanami aquatherm green pipe (nr art ), przeciwnakrętkami, uszczelkami i podkładkami Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz żelazo ocynkowane zielony cynkowy Nr art. b l l1 l2 h h1 l3 l4 l5 System ,50 75,00 25,00 5,00 92,50 122,50 239,00 339,00 55,00 0, LE PG aquatherm blue pipe JEDNOSTKA MONTAŻOWA z jednym kolanem aquatherm green pipe (nr art ), przeciwnakrętkami, uszczelkami i podkładkami Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz żelazo ocynkowane zielony cynkowy Nr art. b l l1 l2 h h1 System LE PG ,50 22,50 118,00 55,00 92,50 122,50 0, KOLANO Z GWINTEM zastosowanie przy przejściach przez przegrody gipsowo-kartonowe Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz zielony SDR Nr art. d R l z D L l1 D1 SW System LE PG 6 7, /2 37,00 22,50 29,50 35,00 18,50 44,00 29,00 0, z gwintem o długości 30 mm, przeciwnakrętką, uszczelką i podkładką 49

50 ZŁĄCZKA Z G.W. okrągła aquatherm green pipe aquatherm blue pipe Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d R l z D L 6 7, System LE PG /2 28,00 15,00 38,50 41,00 0, /2 27,50 13,00 37,50 40,50 0, /4 27,50 13,00 43,50 40,50 0, /2 29,00 13,00 37,50 42,00 0, /4 27,50 11,50 43,50 40,50 0, /4 30,50 12,50 43,50 43,50 0, ZŁĄCZKA Z G.W. dostosowana do klucza płaskiego Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d R l z D L SW System LE PG 6 7, /2 34,50 21,50 38,50 50,50 24,00 0, /2 34,50 20,00 37,50 50,50 24,00 0, /4 29,00 14,50 43,50 50,00 31,00 0, /2 36,00 20,00 37,50 52,00 24,00 0, /4 29,00 13,00 43,50 50,00 31,00 0, /4 32,00 14,00 43,50 53,00 31,00 0, ,50 19,50 60,00 59,50 39,00 0, ,00 19,50 60,00 62,00 39,00 0, /4 40,00 19,50 74,00 63,00 50,00 0, /4 43,00 19,50 74,00 66,00 50,00 0, /2 45,00 21,50 85,50 67,00 55,00 0, /2 51,50 24,00 84,00 73,50 55,00 0, ,00 23,50 101,00 77,00 67,00 0, ,00 21,00 100,00 77,00 67,00 0, ZŁĄCZKA Z G.Z. okrągła, z uszczelnieniem Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d R l z D System LE PG 6 7, /2 52,50 38,00 38,50 0, /2 54,00 38,00 38,50 0, /4 53,50 37,50 38,50 0,

51 ZŁĄCZKA Z G.Z. okrągła Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d R l z D System LE PG aquatherm green pipe 6 7, /2 56,50 43,50 38,50 0, /2 56,50 42,00 38,50 0, /4 57,50 43,00 38,50 0, /2 58,00 42,00 38,50 0, /4 57,50 41,50 38,50 0, /4 59,50 41,50 43,00 0, aquatherm blue pipe ZŁĄCZKA Z G.Z. dostosowana do klucza płaskiego 6-kątnego lub *8-kątnego Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d R l z D System LE PG 6 7, /2 66,50 53,50 38,50 0, /2 66,50 52,00 38,50 0, /4 67,50 53,00 38,50 0, /4 67,50 51,50 38,50 0, ,50 60,50 53,00 0, /4 81,00 63,00 68,00 0, ,00 60,50 52,00 0, /4 84,50 64,00 68,00 0, /4 85,50 62,00 68,00 0, /2 88,50 65,00 74,00 0, /2 94,50 67,00 72,50 0, ,50 75,00 84,00 0, ,00 72,00 84,00 0, /2 105,00 75,00 100,00 0, * ,00 88,00 120,00 1, * ,00 111,00 147,00 2, UWAGA: Kształtki aquatherm green pipe z wkładką metalową produkowane są z fusiolenu PP-R i mosiądzu. Wkładki bez powierzchni dla klucza płaskiego 6-kątnego, z GW 1/2 i 3/4 na Państwa życzenie możemy wykonać również w wersji ze stali szlachetnej. Cennik artykułów na zamówienie, nr zam.: D53180 na zapytanie! 51

52 ZŁĄCZKA Z G.Z. z uszczelnieniem, dostosowana do klucza płaskiego, do wgrzania w kształtkę aquatherm green pipe Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d R l z D System LE PG aquatherm blue pipe 6 7, /2 59,00 48,00 38,50 0, ZŁĄCZKA Z G.Z. z uszczelnieniem, dostosowana do klucza płaskiego, do zgrzania z rurą Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d R l z D System LE PG 6 7, /2 63,50 50,50 38,50 0, /2 63,50 49,00 38,50 0, KOLANO Z G.W. Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO Farbe: zielony SDR Nr art. d R l z D l1 z1 D1 System LE PG /2 31,50 18,50 29,50 37,00 24,00 37,00 0, /4 37,00 22,50 34,00 37,00 24,00 44,00 0, , /2 31,50 17,00 29,50 31,50 18,50 37,00 0, /4 37,00 21,00 34,00 37,00 24,00 44,00 0, /2 34,00 18,00 34,00 37,00 24,00 37,00 0, /4 27,50 9,50 43,00 51,00 38,00 44,00 0, ,00 16,00 43,00 66,50 44,50 60,50 0, UWAGA: Kształtki aquatherm green pipe z wkładką metalową produkowane są z fusiolenu PP-R i mosiądzu. Wkładki bez powierzchni dla klucza płaskiego 6-kątnego z GW 1/2 i 3/4 na Państwa życzenie możemy wykonać również w wersji ze stali szlachetnej. Cennik artykułów na zamówienie, nr zam.: D53180 na zapytanie!

53 l KOLANO NYPLOWE Z G.W. l1 z1 Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d R l z D l1 z1 D1 System LE PG 6 7, /2 33,50 18,50 29,50 37,00 24,00 37,00 0, KOLANO Z G.Z. Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO Farbe: zielony SDR Nr art. d R l z D z1 D1 6 7, System LE PG /2 31,50 18,50 29,50 53,00 37,00 0, /2 31,50 17,00 29,50 53,00 37,00 0, /4 37,00 22,50 34,00 54,00 38,00 0, /4 37,00 21,00 34,00 54,00 38,00 0, /4 27,50 9,50 43,00 68,00 38,00 0, ,00 13,00 43,00 85,50 52,00 0, z d D R D1 aquatherm green pipe aquatherm blue pipe TRÓJNIK Z G.W. Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d R l z D l1 z1 D1 System LE PG 6 7, NEU NEU /2 31,50 18,50 29,50 37,00 24,00 37,00 0, /2 31,50 17,00 29,50 37,00 24,00 37,00 0, /4 37,00 22,50 34,00 37,00 24,00 44,00 0, /2 34,00 18,00 34,00 38,00 25,00 37,00 0, /4 37,00 21,00 34,00 37,00 24,00 44,00 0, /2 35,00 17,00 43,00 37,00 24,00 37,00 0, /4 27,50 9,50 43,00 51,00 38,00 44,00 0, ,50 13,50 43,00 65,00 43,00 60,00 0, /2 41,50 21,00 52,00 40,00 27,00 37,00 0, /4 40,50 20,00 52,00 40,50 27,50 44,00 0, ,50 21,00 52,00 56,00 34,00 60,00 0, ,50 26,00 68,00 63,50 43,50 68,00 0, /2 49,50 26,00 68,00 44,50 31,50 43,00 0, /4 49,50 26,00 68,00 44,50 31,50 43,00 0, UWAGA: Kształtki aquatherm green pipe z wkładką metalową produkowane są z fusiolenu PP-R i mosiądzu. Wkładki bez powierzchni dla klucza płaskiego 6-kątnego, z GW 1/2 i 3/4 na Państwa życzenie możemy wykonać również w wersji ze stali szlachetnej. Cennik artykułów na zamówienie, nr zam.: D53180 na zapytanie! 53

54 l TRÓJNIK Z G.Z. D d aquatherm green pipe aquatherm blue pipe Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d R l z D z1 D1 6 7,4 11 System LE PG /2 31,50 17,00 29,50 53,00 37,00 0, DWUZŁĄCZKA PŁASKA Z G.Z. z nakrętką i mufą zgrzewaną Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d R l z D SW1 SW2 6 7, z z1 R D1 System LE PG /2 54,50 40,00 27,50 36,00 36,00 0, /4 59,50 43,50 36,00 46,00 46,00 0, ,50 46,50 41,50 52,00 50,00 0, /4 70,00 49,50 53,00 64,00 65,00 0, /2 86,50 63,00 59,00 72,00 57,00 0, ,50 68,00 74,00 89,00 66,00 1, DWUZŁĄCZKA PŁASKA Z G.W. z nakrętką i mufą zgrzewaną Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d R l z D L SW1 SW2 System LE PG /2 30,00 15,50 27,50 45,00 36,00 25,00 0, , /4 32,00 16,00 36,00 49,00 45,00 32,00 0, ,00 19,00 41,50 54,00 52,00 40,00 0, /4 36,50 16,00 53,00 58,50 64,00 47,00 0, /2 45,50 22,00 59,00 64,50 72,00 57,00 0, ,50 23,00 74,00 74,50 89,00 68,00 0, UWAGA: Kształtki aquatherm green pipe z wkładką metalową produkowane są z fusiolenu PP-R i mosiądzu. Wkładki bez powierzchni dla klucza płaskiego 6-kątnego z GW 1/2 i 3/4 na Państwa życzenie możemy wykonać również w wersji ze stali szlachetnej. Cennik artykułów na zamówienie, nr zam.: D53180 na zapytanie!

55 ŁĄCZNIK Z NAKRĘTKĄ długość: 100 mm, z uszczelką Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d 6 7, Gwint nakrętki R l k SW System LE PG ,00 65,00 36,00 0, /4 100,00 62,00 46,00 0, /2 100,00 58,00 52,00 0, ,00 53,00 64,00 0, /4 100,00 49,00 72,00 0, /4 100,00 43,00 89,00 0, /2 100,00 34,00 110,00 0, ,00 26,00 120,00 1, ŁĄCZNIK DO PODŁĄCZANIA WODOMIERZA z uszczelką Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony IIIIIIIIIII długość skrócenia aquatherm green pipe aquatherm blue pipe SDR Nr art. d Gwint nakrętki R l z D SW System LE PG 6 7, /4 59,50 45,00 38,50 30,00 0, /4 61,00 45,00 38,50 30,00 0, /4 62,00 44,00 43,50 30,00 0, ŁĄCZNIK Z RUCHOMĄ NAKRĘTKĄ Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d Gwint nakrętki R l z D SW System LE PG 6 7, ,50 36,00 38,50 36,00 0, ,00 44,00 38,50 36,00 0, /4 60,00 44,00 43,50 46,00 0, /4 63,00 45,00 43,50 46,00 0, /2 69,50 51,50 60,00 52,00 0, /2 72,00 51,50 60,00 52,00 0, ,00 51,50 74,00 64,00 0, ,00 53,50 74,00 64,00 0, /4 77,00 54,50 84,00 72,00 0, /4 83,50 56,00 84,00 72,00 0, /4 84,00 56,50 101,00 89,00 1, /4 85,00 55,00 100,00 89,00 1, /2 91,00 61,00 100,00 110,00 1,

56 ŁĄCZNIK Z G.Z. do połączeń śrubunkowych aquatherm green pipe aquatherm blue pipe Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d Gwint R l z D SW 6 7, System LE PG ,50 47,00 38,50 24,00 0, ,00 47,00 38,50 24,00 0, /4 63,00 47,00 43,50 31,00 0, /4 66,00 48,00 43,50 31,00 0, /2 76,50 58,50 60,00 39,00 0, /2 79,00 58,50 60,00 39,00 0, ,00 60,50 74,00 50,00 0, ,00 60,50 74,00 50,00 0, /4 83,00 59,50 84,00 55,00 0, /4 89,50 62,00 84,00 55,00 0, /4 94,00 66,50 101,00 67,00 1, /4 95,00 65,00 100,00 67,00 1, /2 100,00 70,00 100,00 67,00 1, ŁĄCZNIK G.Z. z gwintem wewnętrznym, do połączeń śrubunkowych Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, mosiądz SDR Nr art. Gwint zewnętrzny R1 Gwint wewnętrzny R2 l l1 SW System LE PG /2 25,00 15,00 25,00 0, /4 3/4 28,00 18,00 32,00 0, , /2 1 31,00 17,00 40,00 0, /4 33,00 22,00 47,00 0, /4 1 1/2 36,00 19,00 57,00 0, /4 2 42,00 24,00 68,00 0, /2 2 1/2 46,00 27,00 84,00 0, ,00 27,00 97,00 0, UWAGA: Kształtki aquatherm green pipe z wkładką metalową produkowane są z fusiolenu PP-R i mosiądzu. Wkładki bez powierzchni dla klucza płaskiego 6-kątnego z GW 1/2 i 3/4 na Państwa życzenie możemy wykonać również w wersji ze stali szlachetnej. Cennik artykułów na zamówienie, nr zam.: D53180 na zapytanie! 56

57 NYPEL REDUKCYJNY z gwintem zewnętrznym, do połączeń śrubunkowych Systemy: SDR Nr art. aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, mosiądz Gwint R1 Gwint R2 l l1 SW Gwint System LE PG aquatherm green pipe 6 7, /2 34,50 18,50 36,00 0, /4 3/4 38,50 21,00 46,00 0, /2 1 41,50 22,50 50,00 0, /4 44,50 22,50 65,00 0, /4 1 1/2 58,00 36,00 57,00 0, /4 2 63,00 38,00 66,00 0, /2 2 1/2 70,00 42,00 82,00 1, aquatherm blue pipe ,00 42,00 97,00 1, SANITARNY BLOK ROZDZIELCZY z 1 zaślepką i 2 kołkami mocującymi Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R zielony T-Stück SDR Nr art. d l z D d1 l1 z1 D1 l2 z2 c c1 cl l3 h System LE PG 6 7, ,00 44,00 40, ,50 63,00 29,50 79,00 63,00 32,00 80,00 100,00 36,00 51,00 0, ROZDZIELACZ 4 SEKCJI długość: 246 mm Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R zielony SDR Nr art. d d1 l z D l1 z1 D1 l2 l3 L System LE PG 6 7, ,00 22,00 43,00 29,00 16,00 29,50 57,00 36,00 245,00 0, ,00 22,00 43,00 29,00 14,50 29,50 57,00 36,00 245,00 0, W zależności od potrzeb, rozdzielacz można skrócić lub wydłużyć poprzez zgrzanie z kolejnymi rozdzielaczami. Inne rozdzielacze są dostępne na zapytanie. 57

58 ZŁĄCZKA DO ODPOWIETRZANIA ROZDZIELACZA* Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz aquatherm green pipe Standard: DIN 16962, DIN EN ISO zielony SDR Nr art. d R l z D L System LE PG aquatherm blue pipe 6 7, /2 30,00 12,00 43,00 43,00 0, * Złączka przejściowa jako zaślepka rozdzielacza z gwintem wewnętrznym. UWAGA: Kształtki aquatherm green pipe z wkładką metalową produkowane są z fusiolenu PP-R i mosiądzu. Wkładki bez powierzchni dla klucza płaskiego 6-kątnego z GW 1/2 i 3/4 na Państwa życzenie możemy wykonać również w wersji ze stali szlachetnej. Cennik artykułów na zamówienie, nr zam.: D53180 na zapytanie! ZAWÓR KULOWY DO ROZDZIELACZA wewn./zewn. Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz zielony SDR Nr art. d l z D z1 h l1 System LE PG 6 7, ,00 45,00 47,50 46,50 78,00 108,00 0, UCHWYT DO ROZDZIELACZY podwójny, ocynkowany Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Nr art. d l l1 l2 h h1 System LE PG ,00 80,00 57,00 66,00 46,00 0,

59 ZAWÓR ODCINAJĄCY do montażu natynkowego Systemy: SDR Nr art. d l z D h 6 7, aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz zielony System LE PG ,00 20,50 29,50 70,00 0, ,00 22,00 34,00 70,00 0, ,00 31,00 43,00 86,50 0, ,00 39,50 52,00 100,50 0, ZAWÓR ODCINAJĄCY PODTYNKOWY chromowany Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz zielony aquatherm green pipe aquatherm blue pipe SDR Nr art. d l z D h h1 h2 System LE PG 6 7, ,00 20,50 29,50 116,00 28,00 59,00 0, ,00 22,00 34,00 116,00 28,00 59,00 0, ,00 31,00 43,00 121,00 34,00 59,00 0, PRZEDŁUŻACZ DO ZAWORU ODCINAJĄCEGO PODTYNKOWEGO chromowany, do art. nr Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, mosiądz chrom Nr art. h System LE PG ,00 0, ,00 0,

60 ZAWÓR ODCINAJĄCY PODTYNKOWY chromowany, z zabezpieczonym pokrętłem aquatherm green pipe aquatherm blue pipe Systemy: SDR Nr art. d l z D h h1 6 7, aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz zielony, chrom System LE PG ,00 20,50 29,50 71,50 28,00 0, ,00 22,00 34,00 71,50 28,00 0, ,00 31,00 43,00 82,50 34,00 0, ZAWÓR ODCINAJĄCY PODTYNKOWY chromowany, z przedłużonym wrzecionem, do zabudowy o grubości 55 mm do 100 mm Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz zielony, chrom SDR Nr art. d l z D h h1 h2 System LE PG 6 7, ,00 20,50 29,50 213,00 59,00 147,00 0, ,00 22,00 34,00 213,00 59,00 147,00 0, ,00 31,00 43,00 219,00 65,00 153,00 0, ZAWÓR ODCINAJĄCY PODTYNKOWY chromowany, z zabezpieczonym pokrętłem i przedłużonym wrzecionem Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz zielony, chrom SDR Nr art. d l z D h h1 System LE PG 6 7, ,00 20,50 29,50 109,00 28,00 0, ,00 22,00 34,00 109,00 28,00 0, ,00 31,00 43,00 115,00 34,00 0,

61 TRÓJNIK Z G.W. Systemy: SDR Nr. art. d R l z D h D1 6 7, aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz zielony System LE PG /4 35,00 20,00 29,50 28,00 44,00 0, /4 38,00 22,00 34,00 28,00 44,00 0, ,00 31,00 43,00 34,00 52,00 0, /4 60,00 39,50 52,00 41,00 0, aquatherm green pipe aquatherm blue pipe ZAWÓR ODCINAJĄCY SKOŚNY Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz zielony SDR Nr art. d l z D h System LE PG 6 7, ,00 30,50 34,00 95,50 0, ,00 29,00 34,00 95,50 0, ,00 38,00 43,00 111,50 0, ,00 44,50 52,00 135,00 0, ZAWÓR SKOŚNY ODCINAJĄCY ZWROTNY Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz zielony SDR Nr art. d l z D h System LE PG 6 7, ,00 30,50 34,00 95,50 0, ,00 29,00 34,00 95,50 0, ,00 38,00 43,00 111,50 0, ,00 44,50 52,00 135,00 0,

62 ZAWÓR KULOWY PP/MS aquatherm green pipe aquatherm blue pipe Systemy: SDR Nr art. d l z D h l1 6 7, aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz zielony System LE PG ,00 40,50 32,00 66,00 85,00 0, ,00 39,00 41,00 73,00 85,00 0, ,50 45,50 47,00 82,00 108,00 0, ,50 52,00 58,00 93,00 108,00 1, ,50 60,00 70,50 114,00 140,00 1, ,50 75,00 87,00 132,00 140,00 2, PRZEDŁUŻACZ DO ZAWORU KULOWEGO chromowany, do art. nr Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, mosiądz chrom Nr art. l Do art.- nr System LE PG , / , , / , , / , ZAWÓR KULOWY Z PP z nakrętką i mufą zgrzewaną E Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R zielony D1 d dk L2 L3 h H M v SDR Nr art. d dk D1 E h H L2 L3 DN System LE PG ,5 50, , ,50 68, , , ,5 59, ,00 56,5 65,50 78, , ,9 70,30 81,5 40,00 64,5 72,00 84, , ,0 85,90 91,5 46,00 83,3 85,00 100, , ,5 99,50 91,5 55,00 89,4 89,00 107, , ,0 125,50 141,5 70, ,00 118, ,

63 d h ZAWÓR KULOWY Z PP z nakrętką i mufą zgrzewaną l1 D C B Systemy: SDR Nr art. d l z D h l1 Cale R DN 6 7, aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R zielony D System LE PG ,00 108,00 128,00 139,00 152, , ZAWÓR KULOWY Z PP z obustronnym połączeniem kołnierzowym h1 Systemy: h2 6 aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R zielony z 5 l 4 SDR Nr art. do ø d l z D h1 h2 DN 3 d D 2 D C B h1 h2 Ø64,5 6 1 z l z D C B 5 l System LE PG 4 3 d D aquatherm blue pipe aquatherm green pipe 2 A 6 7, ,6 Maßstab Position Menge ,00 124,00 160,00 150,00 Allgemeintol. Oberfläche93,00 1:2 80 4,196 Stk. aquatherm 1 1 DIN ISO 2768-m extrusions & spritzgießtechnik Datum Name ,00 145,00 180,00 Gezeichnet 165, Vollmer 103,00 Kugelhahn 100 5, Kontrolliert Norm Blatt: ,00 205,00 240,00 Freigabe 210,00 : 136, , Status Änderungen Datum Name Do średnicy 125 mm stosuje się zawór kulowy z PP art. nr z tuleją art nr i kołnierzem art nr Do wykonania połączenia zalecamy tuleję aquatherm green pipe (art. nr ) oraz kołnierz z tworzywa sztucznego aquatherm green pipe (art. nr ) Śrubę 6-kątną M16x60mm do art /41604 Śrubę 6-kątną M20x80mm do art do tego podkładkę M16 Tusche Material : A Art.-Nr: W A aquatherm extrusions & spritzgießtechnik Status Änderungen Datum Name 3 Allgemeintol. DIN ISO 2768-m Datum Gezeichnet Kontrolliert Norm Oberfläche Name Vollmer Tusche Freigabe : UWAGA: Ww. artykuły nie wchodzą w skład zestawu KUREK SPUSTOWY Systemy: aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, Fusiolen PP-R, mosiądz zielony SDR Nr art. d z l D z1 h System LE PG ,50 26,00 34,00 16,50 67,00 0, , ,00 26,00 34,00 16,50 67,00 0, ,00 32,00 43,00 17,00 70,50 0, ,00 32,50 52,00 16,50 76,50 0, ,50 39,00 68,00 17,00 83,75 0, ,50 44,00 84,00 16,50 93,00 0,

64 aquatherm fusiotherm WAŻNE: Rur aquatherm nie należy obcinać standardowymi piłkami żelaznymi. Rury aquatherm można obcinać piłami szablastymi lub taśmowymi, które są wyposażone w brzeszczoty odpowiednie do cięcia tworzyw sztucznych. aquatherm green pipe aquatherm OBCINAK KRĄŻKOWY do rur ø mm do rur ø mm do rur ø mm 1 3 aquatherm blue pipe aquatherm NOŻYCE DO CIĘCIA RUR Nr art. Wymiar LE PG do rur ø mm 1 3 aquatherm OBWODOWA PIŁA TARCZOWA do rur ø mm 1 3 Piłę orbitalną można zamówić również bezpośrednio w firmie Rothenberger pod numerem artykułu ( Piły orbitalne o wysokiej wydajności do szybkiego, dokładnego i stabilnego cięcia rur z tworzyw sztucznych o średnicy ø mm stosowane są na placu budowy i w warsztacie. aquatherm TARCZA DO CIĘCIA TWORZYW SZTUCZNYCH Nr art. Wymiar Otwór LE PG ø 125 mm 22,2 mm ø 230 mm 22,2 mm 1 3 Zastosowanie: do wszystkich szlifierek kątowych i przecinarek. Wykonanie: galwanizowana tarcza diamentowa.. aquatherm ZGRZEWARKA RĘCZNA (500 W) do rur ø mm 1 3 Dostępna również w wersji 110 Volt (nr art ) aquather m aquatherm ZGRZEWARKA RĘCZNA (800 W) do rur ø mm 1 3 Dostępna również w wersji 110 Volt (nr art ) aquatherm aquatherm ZGRZEWARKA RĘCZNA (1400 W) do rur ø mm 1 3 Dostępna również w wersji 110 Volt (nr art ) 64

65 aquatherm aquatherm ZGRZEWARKA STACJONARNA (1400 W) do rur ø mm V 1 3 W zestawie kamienie grzewcze mm, stojak i drewniana skrzynka transportowa. Dostępna również w wersji 110 Volt (nr art ) aquatherm ZGRZEWARKA STACJONARNA (1400 W) LIGHT do rur ø mm 1 3 W zestawie zgrzewarka ręczna (1400 W) i drewniana skrzynka transportowa. Dostępna również w wersji 110 Volt (nr art ) aquatherm green pipe aquatherm DOCISK MECHANICZNY Z NAPĘDEM ELEKTRYCZNYM do rur ø mm 1 3 W zestawie zapasowy akumulator, stacja ładująca i skrzynka metalowa aquatherm aquatherm blue pipe aquatherm STOJAK DO ART. NR ZGRZEWARKA DOCZOŁOWA Z DWIEMA SZCZĘKAMI WIDOS * ø mm * ø mm 1 3 Dwuszczękową zgrzewarkę doczołową można kupić również bezpośrednio w firmie Widos ( *Dostępna również w wersji 110 Volt (nr art = ø mm / = ø mm) ZGRZEWARKA DOCZOŁOWA WIDOS 50352* ø mm * ø mm * ø mm * ø mm ** ø mm ** ø mm 1 3 Zgrzewarkę doczołową można kupić również bezpośrednio w firmie Widos ( * Dostępna również w wersji 110 Volt (nr art = ø mm / = ø mm / = ø mm / = ø mm / = ø mm) ** Szczególne wartości napięcia na zapytanie aquatherm ZGRZEWARKA RĘCZNA PŁASKA (1500 W) do rur Ø mm

66 aquatherm ZGRZEWARKA DOCZOŁOWA RITMO 50165* do rur ø mm 1 3 aquatherm green pipe 50166* do rur ø mm do rur ø mm do rur ø mm 1 3 W zestawie drewniana skrzynka transportowa. Zgrzewarkę doczołową można kupić również bezpośrednio w firmie Ritmo ( *Dostępna również w wersji 110 Volt (nr art do rur Ø mm / nr art do rur Ø mm). aquatherm APARAT DO ZGRZEWANIA ELEKTROZŁĄCZEK aquatherm blue pipe do rur ø mm 1 3 do elektrozłączek art. nr aquatherm SZTYFT DO SPRAWDZANIA TEMPERATURY ZGRZEWARKI aquatherm MIERNIK TEMPERATURY do kontroli temperatury zgrzewania aquatherm RĘKAWICE OCHRONNE für den Werkzeugwechsel aquatherm CHUSTECZKI CZYSZCZĄCE do elektrozłączek puszka/100 chusteczek 1 3 aquatherm NAKŁADKI GRZEWCZE Nr art Wymiar LE PG mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

67 aquatherm ZESTAW DO NAPRAWY USZKODZEŃ mm mm 1 3 do naprawy uszkodzeń o wielkości max.10 mm (sztyft do naprawy uszkodzeń, art. nr 60600) aquatherm SZTYFT DO NAPRAWY USZKODZEŃ /11 mm 10 1 aquatherm green pipe aquatherm ZDZIERAK UNIWERSALNY do rur aquatherm green pipe MF UV, aquatherm green pipe MF RP UV, aquatherm blue pipe MF UV, aquatherm green pipe MS i aquatherm blue pipe MF OT Zdzieraki są niezbędne do zgrzewania mufowego (z użyciem kształtek wymienionych od str. 22, np. złączki, kolana, trójniki, złączki przejściowe z gwintem). Nadają sie również do ręcznego opracowania rur (uchwyty w zestawie) mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1 3 w zestawie uchwyty do ręcznego opracowania rur aquatherm blue pipe zapasowy nóż ze śrubą 1 3 Zdzieraki nie nadają się do rur aquatherm green pipe S, aquatherm blue pipe S, aquatherm green pipe MF, aquatherm blue pipe MF, aquatherm green pipe MF RP, aquatherm green pipe TI, aquatherm blue pipe TI. S = rura jednowarstwowa, MF = wielowarstwowa wzmocniona włóknem szklanym, MS = wielowarstwowa wzmocniona aluminium, OT = tlenoszczelna, UV = odporna na promienie UV, TI = z izolacją termiczną, RP = ze zwiększoną wytrzymałością ciśnieniową aquatherm PRZEDŁUŻENIE DO ZDZIERAKÓW UNIWERSALNYCH Przedłużenie jest niezbędne do zgrzewania elektrooporowego (elektrozłączki aquatherm str. 45). W przypadku zgrzewania elektrooporowego wymagana jest większa głębokość zgrzewu, którą można osiągnąć dzięki zastosowaniu zdzieraka uniwersalnego z przedłużeniem (np. art. nr ) do zdzieraka 20 mm art. nr do zdzieraka 25 mm art. nr do zdzieraka 32 mm art. nr do zdzieraka 40 mm art. nr do zdzieraka 50 mm art. nr do zdzieraka 63 mm art. nr do zdzieraka 75 mm art. nr do zdzieraka 90 mm art. nr do zdzieraka 110 mm art. nr do zdzieraka 125 mm art. nr

68 aquatherm ZABIERAK DO ZDZIERAKÓW UNIWERSALNYCH do wiertarki, z przedłużeniem do zdzieraków uniwersalnych lub bez przedłużenia aquatherm green pipe aquatherm blue pipe do zdzieraków do zdzieraków Dostawa nie obejmuje wiertarki! NOWOŚĆ aquatherm ZESTAW ZDZIERAKÓW UNIWERSALNYCH mm do ø mm 1 3 Elementy zestawu: 1x Skrzynka 1x zdzieraki mm 1x zabierak do zdzieraków uniwersalnych x zestaw zatyczek 1x wkrętak Torx 1x kątny wkrętak kątowy rozmiar 4 6x śruba mocująca do art. nr M5x25 NOWOŚĆ aquatherm ZESTAW ZDZIERAKÓW UNIWERSALNYCH mm do ø mm 1 3 Elementy zestawu: 1 x skrzynka 1x zdzieraki mm 1x zabierak do zdzieraków uniwersalnych x zestaw zatyczek 1x wkrętak Torx 1x kątny wkrętak kątowy rozmiar 4 6x śruba mocująca do art. nr M5x35 aquatherm SKROBAK RĘCZNY DO RUR aquatherm blue pipe OT Nr art. Wymiar LE PG z 4-stronnym nożem, szerokość 35 mm 1 3 Skrobak służy do usuwania z rur warstwy OT przed rozpoczęciem zgrzewania doczołowego. Skrobaka można używać również do usuwania warstwy oksydowanej przed rozpoczęciem zagrzewania elektrozłączek. aquatherm NÓŻ ZAPASOWY DO ART. NR sztuki = 1 zestaw 1 3 aquatherm PRZYRZĄD DO FAZOWANIA RUR aquatherm blue pipe OT mm 1 3 Przyrząd do usuwania z rur warstwy OT przed rozpoczęciem zgrzewania doczołowego. 68

69 aquatherm ZDZIERAK DO RUR, ZASTOSOWANIE PRZY MONTAŻU ELEKTROZŁĄCZEK (ART. NR ) do rur aquatherm green pipe S, aquatherm green pipe MF, aquatherm green pipe MF RP, aquatherm green pipe MF TI, aquatherm blue pipe S, aquatherm blue pipe MF i aquatherm blue pipe MF TI Zdzierak jest niezbędny do usuwania warstwy oksydowanej (elektrozłączki aquatherm str. 45) Nr art. Wymiar LE PG do montażu w uchwycie wiertarki mm mm mm mm mm mm mm mm nóż zapasowy 1 3 Art. nr do montażu w uchwycie wiertarki (dostawa nie obejmuje wiertarki!) aquatherm green pipe aquatherm blue pipe do obróbki ręcznej mm mm mm nóż zapasowy 1 3 Art. nr do obróbki ręcznej mm 1 3 Art. nr nóż zapasowy 1 3 Zdzieraki nie nadają się do rur aquatherm green pipe UV, aquatherm green pipe MF RP UV, aquatherm blue pipe UV, aquatherm blue pipe OT i aquatherm green pipe MS. S = rura jednowarstwowa, MF = wielowarstwowa wzmocniona włóknem szklanym, MS = wielowarstwowa wzmocniona aluminium, OT = tlenoszczelna, UV = odporna na promienie UV, TI = z izolacją termiczną, RP = ze zwiększoną wytrzymałością ciśnieniową Zapytania dotyczące np. noży zapasowych należy kierować na adres service@aquatherm.de. 69

70 aquatherm NAKŁADKA GRZEWCZA DO ZGRZEWANIA "SIODEŁEK" aquatherm green pipe aquatherm blue pipe x 20/25 mm x 20/25 mm x 20/25 mm x 32 mm x 20/25 mm x 32 mm x 40 mm x 20/25 mm x 32 mm x 40 mm x 20/25 mm x 32 mm x 40 mm x 50 mm x 20/25 mm x 32 mm x 40 mm x 50 mm x 63 mm x 20/25 mm x 32 mm x 40 mm x 50 mm x 63 mm x 75 mm x 90 mm x 20/25 mm x 32 mm x 40 mm x 50 mm x 75 mm x 63 mm x 90 mm x 110 mm x 125 mm x 20/25 mm x 32 mm x 40 mm x 50 mm x 63 mm x 75 mm

71 aquatherm NAKŁADKA GRZEWCZA DO ZGRZEWANIA "SIODEŁEK" x 90 mm x 110 mm x 125 mm x 63 mm x 75 mm x 90 mm x 110 mm x 125 mm x 160 mm x 63 mm x 75 mm x 90 mm x 110 mm x 125 mm x 160 mm x 63 mm x 75 mm x 75 mm x 90 mm x 90 mm x 110 mm x 110 mm x 110 mm x 125 mm x 125 mm x 125 mm 1 3 aquatherm green pipe aquatherm blue pipe 71

72 aquatherm PRZYRZĄD DO FAZOWANIA OTWORÓW W RURACH odpowiedni do rur aquatherm green pipe MS (wielowarstwowa wzmocniona aluminium) aquatherm green pipe aquatherm blue pipe & 25 mm mm mm 1 3 aquatherm PRZYRZĄD DO MONTAŻU "SIODEŁEK" W RURACH aquatherm blue pipe OT Ø mm Nr art. Wymiar LE PG do "siodełek" ø 20 & 25 mm do "siodełek" ø 32 mm do "siodełek" ø 40 mm do "siodełek" ø 50 mm do "siodełek" ø 63 mm 1 3 aquatherm PRZYRZĄD DO MONTAŻU "SIODEŁEK" W RURACH aquatherm blue pipe OT Ø mm Nr art. Wymiar LE PG do "siodełek" ø 20 & 25 mm do "siodełek" ø 32 mm do "siodełek" ø 40 mm do "siodełek" ø 50 mm do "siodełek" ø 63 mm 1 3 Przyrząd służy do oczyszczania z wiórów otworów w rurach wielowarstwowych wzmocnionych aluminium przed przystąpieniem do zgrzewania "siodełek". aquatherm WIERTŁO DO MONTAŻU "SIODEŁEK" & 25 mm (do rur mm) & 25 mm (do rur mm) mm mm * 50 mm * 63 mm */** 75 mm */** 90 mm */** 110 mm */** 125 mm */** 160 mm 1 3 *Zaleca się stosowanie wiertarki stacjonarnej. ** Uchwyt wiertarski MK4 Art. nr po wyprzedaniu aktualnych stanów magazynowych zostaną wycofane ze sprzedaży. aquatherm WIERTARKA DUSS DIA aquatherm UCHWYT WIERTARSKI DO ART. NR Art.-Nr aquatherm UCHWYT SZYBKOZACISKOWY 1,5-13MM Nr art. Wymiar LE PG

73 aquatherm UCHWYT DO OTWORNIC LSA /2 do uchwytu wiertła 1 3 aquatherm UCHWYT DO OTWORNIC LSA /2 do wiertarek DUSS 1 3 aquatherm OTWORNICA DO ODEJŚĆ SIODEŁKOWYCH do montażu "siodełek" Nr art. Wymiar LE PG mm mm mm mm Wiertła ø mm patrz str mm 1 3 aquatherm UCHWYT SZYBKOWYMIENNY 75-90MM do art. nr aquatherm WIERTŁO CENTRUJĄCE LSZ z tuleją zaciskową do art. nr aquatherm STOJAK NA WIERTARKĘ DUSS aquatherm URZĄDZENIE DO ZGRZEWANIA do stojaka na wiertarkę art. nr aquatherm SYSTEM Z OTWORNICĄ art. nr art. nr art. nr art. nr art. nr art. nr art. nr art. nr art. nr art. nr &

74 ZGRZEWANIE NARZĘDZIA & WYPOSAŻENIE rury z dodatkową warstwą zewnętrzną / warstwą ochronną aquatherm green pipe SDR 7,4 MS & SDR 7,4/9 MF UV aquatherm blue pipe SDR 7,4/11/17,6 MF UV & SDR 7,4/11 MF OT RURY & KSZTAŁTKI CIĘCIE & PRZECINANIE ZDZIERANIE WIERCENIE FREZOWANIE & FAZOWANIE 1. ZGRZEWANIE MUFOWE mm 1 Rury wykazane powyżej Nożyce do cięcia rur str ø mm Zdzierak uniwersalny str od str. 22 Kształtki do zgrzewów mufowych Obcinak krążkowy do rur str /50105/50106 ø mm Tarcza do cięcia rur str ø125mm/50109 ø230mm mm (16 mm na zapytanie) + (opcj.) Zabierak* str / ZGRZEWANIE DOCZOŁOWE mm 2 Rury wykazane powyżej Obcinak krążkowy do rur str ø mm Piła obwodowa str. 64 Skrobak / Przyrząd do fazowania rur OT str. 68 od str. 24 Kształtki do zgrz. doczołowych ø mm Tarcza do cięcia rur str ø125mm/50109 ø230mm Nóż do rur UV niedostępny w aquatherm! 3. ZGRZEWANIE "SIODEŁEK" mm str Rury wykazane powyżej Wiertła str * Prz. do mont. siodełek* w rurach OT do ø mm do ø mm Złączki siodełkowe od str mm mm *Od 50 mm zaleca się stosowanie wiertarki stacjonarnej str. 72 Prz. do fazow. otworów w rurach MS do ø mm 4. ZGRZEWANIE ELEKTROOPOROWE mm 4 Rury wykazane powyżej Nożyce do cięcia rur str ø mm Obcinak krążkowy do rur str. 64 Zdzierak uniwersalny str für ø mm+ Przedłużenie do zdzieraka str /50105/50106 ø mm Tarcza do cięcia rur str (opcj.) Zabierak* str. 68 Elektrozłączki str ø125mm/50109 ø230mm 50499/50500 RURY & KSZTAŁTKI CIĘCIE & PRZECINANIE ZDZIERANIE WIERCENIE FREZOWANIE & FAZOWANIE 74

75 aquather m aquather m aquatherm aquatherm green pipe SDR 7,4 MS strona 15 aquatherm green pipe SDR 7,4/9 MF UV strona 13 aquatherm blue pipe SDR 7,4/11 MF OT strona 19 aquatherm blue pipe SDR 7,4/11/17,6 MF UV strona 18 OCZYSZCZANIE POMIAR TEMPERATURY NAKŁADKI GRZEWCZE ZGRZEWARKI RĘCZNE ZGRZEWARKI STACJONARNE LUB Chusteczki czyszczące str Miernik temperatury str LUB Nakładki grzewcze str Zgrzewarka ręczna str ø mm Zgrzewarka stacjonarna str do ø mm ø mm Zgrzewarka stacjonarna light str ø mm do ø mm Sztyft do kontroli temp. zgrzew. str.66 (opcj.) Docisk z napędem elek. str do ø mm Chusteczki czyszczące str Miernik temperatury str LUB Zgrzewarka doczołowa z dwiema szczękami str ø mm 2 Zgrzewarka doczołowa str. 65 / 66 Sztyft do kontroli temp. zgrzew. str ø mm ø mm Chusteczki czyszczące str Miernik temperatury str LUB Nakładki do zgrz. "siodełek" str Zgrzewarka ręczna od str ø mm ø mm ø mm Sztyft do kontroli temp. zgrzew. str ø mm Chusteczki czyszczące str Aparat do zgrz. elektrozł. str ø mm 4 OCZYSZCZANIE POMIAR TEMPERATURY NAKŁADKI GRZEWCZE ZGRZEWARKI RĘCZNE ZGRZEWARKI STACJONARNE LUB * do wkrętarki/wiertarki (niedostępne w aquatherm) 75

76 ZGRZEWANIE NARZĘDZIA & WYPOSAŻENIE do rur bez dodatkowej warstwy zewnętrznej / warstwy ochronnej aquatherm green pipe SDR 6/7,4/11 S & SDR 7,4 MF & SDR 9 MF RP aquatherm blue pipe SDR 11 S & SDR 7,4/11/17,6 MF SDR 7,4/11 aquatherm green pipe SDR 6/7,4 S strona14-15 RURY & KSZTAŁTKI CIĘCIE & PRZECINANIE ZDZIERANIE WIERCENIE FREZOWANIE & FAZOWANIE 1.ZGRZEWANIE MUFOWE mm 1 Rury wykazane powyżej od str. 22 Kształtki do zgrzewów mufowych Nożyce do cięcia rur str ø mm Obcinak krążkowy do rur str /50105/50106 ø mm Tarcza do cięcia rur str ø125mm/50109 ø230mm 2.ZGRZEWANIE DOCZOŁOWE mm 2 Rury wykazane powyżej od str. 24 Kształtki do zgrz. doczołowych Obcinak krążkowy do rur str ø mm Piła obwodowa str ø mm Tarcza do cięcia rur str ø125mm/50109 ø230mm 3.ZGRZEWANIE "SIODEŁEK" mm 3 Rury wykazane powyżej Złączki siodełkowe od str. 39 Wiertła str * mm mm *Od 50 mm zaleca się stosowanie wiertarki stacjonarnej 4.ZGRZEWANIE ELEKTROOPOROWE mm 4 Rury wykazane powyżej Elektrozłączki str. 45 Nożyce do cięcia rur str ø mm Obcinak krążkowy do rur str /50105/50106 ø mm Tarcza do cięcia rur str ø125mm/50109 ø230mm Zdzierak * str mm Zdzieraki ręczne str mm RURY & KSZTAŁTKI CIĘCIE & PRZECINANIE ZDZIERANIE WIERCENIE FREZOWANIE & FAZOWANIE 76

77 aquather m aquather m aquatherm aquatherm green pipe SDR 11 S strona 15 aquatherm green pipe SDR 7,4 MF / SDR 9 MF RP strona 12 aquatherm blue pipe SDR 11 S strona 19 aquatherm blue pipe SDR 7,4/11/17,6 MF strona 17 SDR 7,4/11 S strona 20 OCZYSZCZANIE POMIAR TEMPERATURY NAKŁADKI GRZEWCZE ZGRZEWARKI RĘCZNE ZGRZEWARKI STACJONARNE LUB Chusteczki czyszczące str Miernik temperatury str LUB Nakładki grzewcze str Zgrzewarka ręczna str ø mm ø mm Zgrzewarka stacjonarna str do ø mm Zgrzewarka stacjonarna light str ø mm do ø mm Sztyft do kontroli temp. zgrz. str. 66 (opcj.) Docisk z napędem elek. str do ø mm Chusteczki czyszczące str Miernik temperatury str ODER Zgrzewarka doczołowa z dwiema szczękami str ø mm 2 Zgrzewarka doczołowa str. 65 / 66 Sztyft do kontroli temp. zgrz. str ø mm ø mm Chusteczki czyszczące str Miernik temperatury str ODER Nakładki do zgrz. "siodełek" str Zgrzewarka ręczna od str ø mm ø mm ø mm Sztyft do kontroli temp. zgrz. str ø mm Chusteczki czyszczące str Aparat do zgrz. elektrozł. str ø mm 4 OCZYSZCZANIE POMIAR TEMPERATURY NAKŁADKI GRZEWCZE ZGRZEWARKI RĘCZNE ZGRZEWARKI STACJONARNE LUB * do wkrętarki/wiertarki (niedostępne w aquatherm) 77

78 TECHNIKA TULEI ZACISKOWYCH NARZĘDZIA & WYPOSAŻENIE aquatherm grey pipe Rura podłączeniowa PB mm Rura wielowarstwowa stabil. metalem mm aquatherm orange system Rura PE-RT mm Rura PB 16&17 mm aquatherm black system Element grzewczy do zabudowy suchej z przyłączem zaciskowym RURY & KSZTAŁTKI GŁOWICE DO KIELICHOWANIA KIELICHOWANIE SZCZĘKI ZACISKOWE MONTAŻ 1. MONTAŻ MANUALNY RURA WIELOWARSTWOWA STABILIZOWANA METALEM mm 1 Rury wykazane powyżej od str.100 Głowice do kielichowania str ø mm Przyrząd do kielichowania str ø mm Szczęki zaciskowe str do ø mm +(opcj.) Nakładka kątowa str Przyrząd do poł. zaciskowych str ø mm Kształtki z tulejami zaciskowymi LUB 2. MONTAŻ MASZYNOWY RURA WIELOWARSTWOWA STABILIZOWANA METALEM mm 2 Rury wykazane powyżej Głowice do kielichowania str ø mm Widełki przesuwne str ø mm Narzędzie montażowe str ø mm od str.100 Kształtki z tulejami zaciskowymi RURY & KSZTAŁTKI GŁOWICE DO KIELICHOWANIA KIELICHOWANIE SZCZĘKI ZACISKOWE MONTAŻ 3. MONTAŻ MANUALNY RURA PB mm, RURA PE-RT mm, PANEL GRZEWCZY DO ZABUDOWY SUCHEJ z przyłączem zaciskowym 3 Rury wykazane powyżej str.100 Kształtki z tulejami zaciskowymi Głowice do kielichowania str ø mm Przyrząd do kielichowania str ø mm Szczęki zaciskowe str do ø mm +(opcj.) Nakładka kątowa str Przyrząd do poł. zaciskowych str ø mm LUB 4. MONTAŻ MASZYNOWY RURA PB mm, RURA PE-RT mm, PANEL GRZEWCZY DO ZABUDOWY SUCHEJ z przyłączem zaciskowym 4 Rury wykazane powyżej Głowice do kielichowania str ø mm Widełki przesuwne str ø mm Narzędzie montażowe str ø mm str.100 Kształtki z tulejami zaciskowymi 78

79 aquatherm ti PREIZOLOWANE SYSTEMY RUR STABILIZOWANYCH WŁÓKNEM SZKLANYM DO UKŁADANIA W ZIEMI Jedną z najbardziej wydajnych energetycznie metod transportu, zarówno wody pitnej, jak również grzewczej i chłodzącej na duże odległości, jest zastosowanie rurociągów układanych w ziemi. Aby osiągnąć konieczne właściwości dla tych zastosowań, aquatherm oferuje fabrycznie preizolowany system rurociągowy aquatherm ti obejmujący różne rury przewodowe. aquatherm green pipe ti System rur stabilizowanych włóknem szklanym do wody pitnej SDR 9 w średnicach mm aquatherm blue pipe ti System rur stabilizowanych włóknem szklanym do ogrzewania, chłodzenia i transportu ścieków SDR 11 w średnicach mm SDR 17,6 w średnicach mm aquatherm blue pipe ot ti System rur stabilizowanych włóknem szklanym z powłoką antydyfuzyjną do transportu wody grzewczej i przemysłowej SDR 7,4 w średnicach 32 mm SDR 11 w średnicach mm aquatherm ti aquatherm green pipe Obszary zastosowania ti Sieci wody pitnej aquatherm blue pipe ti aquatherm blue pipe ot ti Instalacje grzewcze Technika klimatyzacyjna Technika chłodnicza Technika basenowa Wykorzystanie wody deszczowej Nawadnianie terenów zielonych Instalacje sprężonego powietrza Geotermia Ciecze przemysłowe przy uwzględnieniu odporności tworzywa aquatherm ti Systemy rurociągowe aquatherm ti są preizolowane twardą pianką PUR i zabezpieczone rurą osłonową z PE. Wszystkie rury przewodowe są to rury zespolone z tworzywa sztucznego, stabilizowane włóknem szklanym. System zalecany ze względu na zalety techniczne Zastosowanie systemu możliwe Więcej informacji mogą Państwo uzyskać pod numerem infolinii technicznej , na stronie internetowej lub w naszym nowym katalogu aquatherm TI (nr zam. D30000). 79

80 aquatherm ti PREIZOLOWANE SYSTEMY RUR STABILIZOWANYCH WŁÓKNEM SZKLANYM DO UKŁADANIA W ZIEMI W przypadku systemów rurociągowych aquatherm TI wszystkie rury przewodowe w średnicach 32 do 125 mm zgrzewane są z kształtkami i złączkami w procesie zgrzewania mufowego, zaś w średnicach 160 do 315 mm w procesie zgrzewania doczołowego, zgodnie z wytycznymi DVS 2207/08. Końcówki rur przewodowych nie mają izolacji na długości 250 mm, co ułatwia wykonanie właściwego połączenia. Do izolowania miejsc łączenia wykorzystuje się mufy aquatherm TI, które składają się z czterech elementów z twardej pianki PUR, odpowiednich do średnicy rury, dwóch taśm termotopliwych, folii termotopliwej i odpowiedniej mufy termokurczliwej, posiadającej dopuszczenia do układania w ziemi. RURA PRZEWODOWA W systemie aquatherm TI dostępne są różne rury przewodowe. Wszystkie wykonane są z fusiolenu (PP-R) i mechanicznie stabilizowane włóknem szklanym, wprowadzonym jako środkowa warstwa między warstwy fusiolenu. aquatherm green pipe Rura zespolona stabilizowana włóknem szklanym SDR9 Max. ciśnienie robocze: 20 bar Max. temperatura robocza: 70 C Kolor/Oznaczenie: zielony z 4 ciemnozielonymi pasami IZOLACJA Izolację rur i kształtek aquatherm TI wykonuje się z twardej pianki poliuretanowej (PUR), zgodnej z EN 253, składającej się z poliolu i izocyjanianu. W ciągu technologicznym stopniowo wprowadza się piankę między rurę przewodową a osłonową i w ten sposób, w wyniku reakcji chemicznej powstaje wysokiej jakości izolator o niskiej wadze i zdolności przewodzenia ciepła, λpur = 0,0275 W/mK. Wszystkie elementy aquatherm TI zasadniczo wykonane są z wolnej w 100% od freonu, zawierającej przyjazny dla środowiska cyklopentan, pianki PUR. Oznacza to, że przy niezwykłych własnościach izolacyjnych, pianka charakteryzuje się jednocześnie najniższym możliwym wskaźnikiem redukcji ozonu (ODP=0) i potencjałem tworzenia efektu cieplarnianego (GWP=0,001). aquatherm ti aquatherm blue pipe Rura zespolona stabilizowana włóknem szklanym SDR 11/17,6 Max. ciśnienie robocze: 10 bar Max. temperatura robocza: 80 C Kolor/Oznaczenie: niebieski z 4 szerokimi zielonymi pasami aquatherm blue pipe ot Rura zespolona stabilizowana włóknem szklanym SDR 7,4/SDR11 Max. ciśnienie robocze: 10 bar Max. temperatura robocza: 80 C RURA OSŁONOWA W przypadku aquatherm TI, jako rura osłonowa służy sprawdzony PE o gładkiej powierzchni. Ten twardy polietylen jest bezszwowy, odporny na uderzenia i złamania i można go stosować w temperaturze do -50 C. Ogólne wymagania dotyczace jakości wg DIN Zgodnie z EN 253, dla optymalnej przyczepności pianki PUR, stosuje się koronowanie. Wymiary i grubość ścianki co najmniej wg EN 253, zdolność przewodzenia ciepła λpe80 = 0,38 W/mK. Polietylen w znacznym stopniu jest odporny na wpływ czynników pogodowych i promienie UV oraz praktycznie na wszystkie występujące w ziemi związki chemiczne. Dlatego we wszystkich niemieckich i międzynarodowych normach i wytycznych, PE jest jedynym tworzywem nadającym się do bezpośredniego układania w ziemi. Kolor/Oznaczenie: niebieski Należy przestrzegać wytycznych producenta dotyczacych montażu i obróbki. 80

81 aquatherm ti RURA ZESPOLONA STABILIZOWANA WŁÓKNEM SZKLANYM Rura zespolona stabilizowana włóknem szklanym w sztangach 5,8 m z izolacją z twardej pianki PUR i rurą osłonową z PE. Średnica zewnętrzna Rura przewodowa Rura osłonowa aquatherm green pipe ti SDR 9 Nr art. aquatherm blue pipe ti SDR 11 Nr art. aquatherm blue pipe ot ti SDR 11 / *SDR 7,4 Nr art. aquatherm blue pipe ti SDR 17,6 32 mm 90 mm * 5, mm 110 mm , mm 110 mm , mm 125 mm , mm 140 mm , mm 160 mm , mm 200 mm , mm 225 mm NOWOŚĆ , mm 250 mm , mm 315 mm , mm 400 mm , mm 450 mm ,8 10 NOWOŚĆ 355 mm 500 mm NOWOŚĆ ,8 10 Nr art. LE PG aquatherm ti RURA ZESPOLONA STABILIZOWANA WŁÓKNEM SZKLANYM Rura zespolona stabilizowana włóknem szklanym w sztangach 11,6 m z izolacją z twardej pianki PUR i rurą osłonową z PE. aquatherm ti Średnica zewnętrzna Rura przewodowa Rura osłonowa aquatherm green pipe ti SDR 9 Nr art. aquatherm blue pipe ti SDR 11 Nr art. aquatherm blue pipe ot ti SDR 11 / *SDR 7,4 Nr art. aquatherm blue pipe ti SDR 17,6 32 mm 90 mm * 11, mm 110 mm , mm 110 mm , mm 125 mm , mm 140 mm , mm 160 mm , mm 200 mm , mm 225 mm NOWOŚĆ , mm 250 mm , mm 315 mm , mm 400 mm , mm 450 mm ,6 10 Nr art. LE PG NOWOŚĆ 355 mm 500 mm NOWOŚĆ ,

82 d l z D aquatherm ti KOLANO 45 SL 500 z izolacją z twardej pianki PUR i rurą osłonową z PE aquatherm ti Średnica zewnętrzna d Rura przewodowa D Rura osłonowa z l aquatherm green pipe ti SDR 9 Nr art. Cena aquatherm blue pipe ti SDR 11 Nr art. aquatherm blue pipe ot ti SDR 11 / *SDR 7,4 aquatherm blue pipe ti SDR 17, ,00 500, * ,00 500, ,00 500, ,00 500, ,00 500, ,00 500, ,00 500, ,00 500, ,00 500, ,00 500, ,00 500, ,00 500, NOWOŚĆ ,00 500, dostępne również w wersji 15 i 30 D 6 5 Cena Nr art. Cena 4 Nr art. Cena 3 LE z PG 2 d D l C aquatherm ti KOLANO 90 SL 500 z izolacją z twardej pianki PUR i rurą osłonową z PE Średnica zawnętrzna d Rura przewodowa D Rura osłonowa z l Nr art. aquatherm green pipe ti SDR 9 aquatherm blue pipe ti SDR 11 Nr art. aquatherm blue pipe ot ti SDR 11 / *SDR 7, ,00 500, * ,00 500, ,00 500, Allgemeintol. aquatherm DIN ISO 2768-c ,00 500, extrusions & spritzgießtechnik ,00 500, Gezeichnet dostępne również w wersji 60 i 75 B A Nr art. LE Datum Kontrolliert Norm PG Oberfläche Name Vollmer Tusche Freigabe : Maßstab 1:5 Material : Iso-Bogen Art.-Nr: Status Änderungen Datum Name

83 d D z d D l NOWOŚĆ aquatherm ti KOLANO 90 SL 1000 z izolacją z twardej pianki PUR i rurą osłonową z PE Średnica zewnętrzna d Rura przewodowa D Rura osłonowa z l aquatherm green pipe ti SDR 9 Nr art. aquatherm blue pipe ti SDR 11 Nr art. aquatherm blue pipe ot ti SDR 11 / *SDR 7,4 Nr art. aquatherm blue pipe ti SDR 17, , , * , , , , , , aquatherm 1 Allgemeintol. 10 DIN ISO 2768-c , , , , A Kontrolliert , , Freigabe 10 : , , Datum 1 10 Status Änderungen Name , , , , , , , , , , dostępne również w wersji 60 i 75 C B 6 D Nr art. 3 3 LE extrusions & spritzgießtechnik 2 Gezeichnet Norm PG Datum Oberfläche Name Vollmer Tusche Maßstab 1:5 Material : Iso-Bogen 90 Art.-Nr: D C l2 aquatherm ti C D aquatherm ti TRÓJNIK SL 1000 z izolacją z twardej pianki PUR i rurą osłonową z PE B l1 z B Średnica zewnętrzna d D Rura Rura przewodowa osłonowa z l1 l2 aquatherm green pipe ti SDR 9 Nr art. A aquatherm blue pipe ti SDR 11 Nr art. aquatherm blue pipe ot ti SDR 11 / *SDR 7,4 Nr art. Nr art. aquatherm blue pipe ti SDR 17,6 aquatherm Norm Status Änderungen Datum Name , ,00 500, * , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, NOWOŚĆ , ,00 750, extrusions & spritzgießtechnik 3 Allgemeintol. DIN ISO 2768-c Datum Gezeichnet Kontrolliert LE Oberfläche Name Vollmer Tusche Freigabe : :5 Maßstab Material : PG Iso T-Stück Position Art.-Nr: W 1 Menge Stk. Blatt: 1 A 83

84 z D d l2 aquatherm ti aquatherm ti TRÓJNIK SL 500/750 z izolacją z twardej pianki PUR i rurą osłonową z PE Średnica zewnętrzna d D Rura Rura przewodowa osłonowa z l1 l2 aquatherm green pipe ti SDR 9 Nr art. Nr art. aquatherm blue pipe ti SDR 11 aquatherm blue pipe ot ti SDR 11 / *SDR 7,4 aquatherm blue pipe ti SDR 17, , ,00 750, * , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , , , , , , , , , , , , NOWOŚĆ , , , Nr art. l1 Nr art. LE PG 84

85 D2 d2 l2 d1 D1 z l1 aquatherm ti TRÓJNIK REDUKCYJNY SL 500 z izolacją z twardej pianki PUR i rurą osłonową z PE d1 Rura przewod. Średnica zewnętrzna d2 Rura przewod. D1 Rura osłonowa D2 Rura osłonowa aquatherm green pipe ti SDR 9 aquatherm blue pipe ti SDR 11 z l1 l2 Nr art. Nr art. aquatherm blue pipe ot ti SDR 11 / *SDR 7,4 aquatherm blue pipe ti SDR 17, , ,00 500, * , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 750, , ,00 750, Nr art. Nr art. LE PG aquatherm ti NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ 85

86 D2 d2 l2 d1 D1 aquatherm ti TRÓJNIK REDUKCYJNY SL 750 z izolacją z twardej pianki PUR i rurą osłonową z PE l1 z aquatherm ti NOWOŚĆ NOWOŚĆ d1 Rura przewod. Średnica zewnętrzna d2 Rura przewod. D1 Rura osłonowa D2 Rura osłonowa aquatherm green pipe ti SDR 9 z l1 l2 Nr art. aquatherm blue pipe ti SDR 11 Nr art. aquatherm blue pipe ot ti SDR 11 / *SDR 7,4 Nr art. aquatherm blue pipe ti SDR 17, , ,00 750, * , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, Nr art. LE PG 86

87 z D2 d2 l2 d1 D1 l1 aquatherm ti TRÓJNIK REDUKCYJNY SL 750/1000 z izolacją z twardej pianki PUR i rurą osłonową z PE Średnica zewnętrzna aquatherm green pipe ti SDR 9 aquatherm blue pipe ti SDR 11 aquatherm blue pipe ot ti SDR 11 aquatherm blue pipe ti SDR 17,6 LE PG d1 d2 D1 D2 Rura Rura Rura Rura przewod. przewod. osłonowa osłonowa z l1 l2 Nr art. Nr art. Nr art , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , ,00 750, , , , Nr art. aquatherm ti NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ 87

88 l2 z D2 d2 aquatherm ti NOWOŚĆ NOWOŚĆ aquatherm ti TRÓJNIK REDUKCYJNY SL 500/750 z izolacją z twardej pianki PUR i rurą osłonową z PE d1 Rura przewod. Średnica zewnętrzna d2 Rura przewod. D1 Rura osłonowa D2 Rura osłonowa aquatherm green pipe ti SDR 9 z l1 l2 Nr art. aquatherm blue pipe ti SDR 11 Nr art. aquatherm blue pipe ot ti SDR 11 / *SDR 7,4 Nr art. l1 aquatherm blue pipe ti SDR 17,6 Nr art , ,00 750, * , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , LE d1 PG D1 88

89 l z d D aquatherm ti MUFA TERMOKURCZLIWA WTD Mufa izolacyjna składająca się z mufy z elementami z twardej pianki PUR i wyposażenia dodatkowego, o łącznej długości 600 mm. Z klejem termotopliwym. Średnica zewnętrzna aquatherm ti LE PG Rura przewodowa d Rura osłonowa D z l Nr art. Zgrzewy mufowe: Kształtka potrzebna do połączenia rur przewodowych wchodzi w skład dostarczonego zestawu ,50 600, ,50 600, ,00 600, ,50 600, ,50 600, ,50 600, ,00 600, ,00 600, Zgrzewy doczołowe: Do połączenia rur przewodowych nie jest potrzebna żadna kształtka ,00 600, ,00 600, ,00 600, ,00 600, ,00 600, l z d D aquatherm ti aquatherm ti MUFA TERMOKURCZLIWA PLA Mufa izolacyjna składająca się z mufy z elementami z twardej pianki PUR i wyposażenia dodatkowego, o łącznej długości 650 mm. Z klejem termotopliwym. Średnica zewnętrzna aquatherm ti LE PG Rura przewodowa d Rura osłonowa D z l Nr art. Zgrzewy mufowe: Kształtka potrzebna do połączenia rur przewodowych wchodzi w skład dostarczonego zestawu ,50 650, ,50 650, ,00 650, ,50 650, ,50 650, ,50 650, ,00 650, ,00 650, Zgrzewy doczołowe: Do połączenia rur przewodowych nie jest potrzebna żadna kształtka ,00 650, ,00 650, ,00 650,

90 l z d D aquatherm ti MUFA TERMOKURCZLIWA CSC-X Mufa izolacyjna składająca się z mufy z elementami z twardej pianki PUR i wyposażenia dodatkowego, o łącznej długości 750 mm. Bez kleju. Taśmy termotopliwe oraz folia (w zestawie) muszą być nałożone na osobnym etapie prac. NOWOŚĆ Rura przewodowa d Średnica zewnętrzna aquatherm ti LE PG Rura osłonowa D z l Nr art. Zgrzewy mufowe: Kształtka potrzebna do połączenia rur przewodowych wchodzi w skład dostarczonego zestawu ,50 750, ,50 750, ,00 750, ,50 750, ,50 750, ,50 750, ,00 750, ,00 750, Zgrzewy doczołowe: Do połączenia rur przewodowych nie jest potrzebna żadna kształtka ,00 750, ,00 750, ,00 750, ,00 750, ,00 750, aquatherm ti z d D aquatherm ti ZESTAW DO PREIZOLACJI składający się z elementów z twardej pianki PUR i kształtki odpowiedniej do średnicy rury (mufa do 125 mm), bez mufy termokurczliwej. Wyposażenie potrzebne do obróbki: taśma izolacyjna MonoTop 40 i preparat gruntujący (str. 93) NOWOŚĆ Rura przewodowa d Średnica zewnętrzna aquatherm ti LE PG Rura osłonowa D z Nr art. Zgrzewy mufowe: Kształtka potrzebna do połączenia rur przewodowych wchodzi w skład dostarczonego zestawu , , , , , , , , Zgrzewy doczołowe: Do połączenia rur przewodowych nie jest potrzebna żadna kształtka , , , , ,

91 l z D2 d2 d1 D1 aquatherm ti MUFA REDUKCYJNA Izolacyjna mufa redukcyjna składająca się z mufy termokurczliwej w elementami z twardej pianki PUR, kształtki odpowiedniej do średnicy rury i wyposażenia dodatkowego, o łącznej długości 900 mm. NOWOŚĆ NOWOŚĆ d2 Rura przewodowa Średnica zewnętrzna d1 Rura przewodowa D1 Rura osłonowa D2 Rura osłonowa z l Nr art. Zgrzewy mufowe do 125x110mm, większe rozmiary z jednej strony zgrzew mufowy, z drugiej doczołowy. d2 Rura przewodowa aquatherm green pipe ti SDR 9 aquatherm blue pipe ti SDR ,00 900, ,00 900, ,00 900, ,50 900, ,50 900, ,50 900, ,50 900, ,50 900, ,50 900, ,00 900, ,00 900, ,00 900, ,00 900, Średnica zewnętrzna d1 Rura przewodowa D1 Rura osłonowa D2 Rura osłonowa z l aquatherm green pipe ti SDR 9 aquatherm blue pipe ti SDR 11 Nr art. Nr art. Nr art. aquatherm blue pipe ti SDR 17, ,00 900, ,00 900, ,00 900, Z obu stron zgrzewy doczołowe ,00 900, ,00 900, ,00 900, ,00 900, ,00 900, ,00 900, ,00 900, , , LE LE PG PG aquatherm ti 91

92 z aquatherm ti ZESTAW REDUKCYJNY DO PREIZOLACJI Składający się z elementów z twardej pianki PUR i kształtki, bez mufy termokurczliwej. Wyposażenie potrzebne do obróbki: taśma izolacyjna i preparat gruntujący (patrz następna strona). D2 d2 d1 D1 NOWOŚĆ NOWOŚĆ Średnica zewnętrzna aquatherm ti LE PG d2 d1 D1 D2 z Nr art. Zgrzewy mufowe do 125 x 110 mm, większe rozmiary z jednej strony zgrzew mufowy, z drugiej doczołowy , , , , , , , , , , , , , Średnica zewnętrzna d2 d1 D1 D2 z aquatherm green pipe ti SDR 9 aquatherm blue pipe ti SDR 11 aquatherm blue pipe ti SDR 17, , , , Z obu stron zgrzewy doczołowe , , , , , , , LE PG 92

93 aquatherm ti TAŚMA IZOLACYJNA MONO TOP 40 do wykonania izolacji w miejscu połączenia rury z elementami zestawu do preizolacji aquatherm Nr art. Szerokość Długość mm 15 m mm 15 m 1 10 LE PG aquatherm ti PREPARAT GRUNTUJĄCY Nr art. Ilość litr 1 10 LE PG aquatherm ti MANSZETA KOŃCOWA Manszeta jako zamknięcie warstwy izolacyjnej PUR przy przejściu z rury osłonowej na przewodową Średnica zewnętrzna aquatherm ti LE PG Rura przewodowa Rura osłonowa Nr art. 32 mm 90 mm mm 110 mm mm mm mm 160 mm mm 200 mm mm 225 mm mm 250 mm mm 315 mm mm 400 mm /355 mm 450/500 mm NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ aquatherm ti PIERŚCIEŃ USZCZELNIENIA do przeprowadzania rur przez ściany Otwór centralny Średnica zewnętrzna aquatherm ti PE LE Rura przewodowa Rura osłonowa Nr art aquatherm ti TAŚMA OSTRZEGAWCZA Nr art. Szerokość LE PG mm 250 m 10 żółty Czarny nadruk: Achtung Fernwärmeleitung (Uwaga! Sieć ciepłownicza) Narzędzia do obróbki systemu aquatherm ti znajdą Państwo na stronie 64, zaś objaśnienie dotyczące opracowania rur na stronie

94 aquatherm ti 94

95 aquatherm grey SYSTEM PODŁĄCZENIOWY DO WODY PITNEJ I GRZEJNIKÓW System instalacyjny aquatherm grey pipe składa się z wysokiej jakości rur wielowarstwowych stabilizowanych metalem lub elastycznej rury z polibutenu. W zależności od obszaru zastosowania lub własnych preferencji, można wybierać między rurami z preizlowacją lub bez. Można również wybrać wariant z łącznikiem rurowym giętkim. Wszystkie systemy posiadają dopuszczenia DVGW. TECHNIKA TULEI ZACISKOWYCH 1 2 Typowe obszary zastosowania systemu aquatherm grey pipe to instalacje do wody pitnej oraz przyłącza grzejnikowe. Cechy systemu: średnica mm brak korozji i osadów absolutnie bezpieczna, sprawdzona technika łączenia tlenoszczelność odpowiedni do wody każdej jakości szybki i pewny montaż dzięki giętarce można stosować w ciasnych miejscach niska waga możliwość łączenia z aquatherm green pipe odporny na ciśnienie i temperaturę 3 4 aquatherm grey pipe 95

96 aquatherm grey pipe RURA WIELOWARSTWOWA STABILIZOWANA METALEM z warstwą antydyfuzyjną... w zwoju mm mm w sztangach 5 m mm mm mm mm w sztangach 4 m mm 40 4 PE-X Obszar zastosowania: sanitarny/grzewczy biały Ciągła temperatura robocza: 70 C Forma dostawy: zwój/sztanga Nr rejestru DVGW: DW-8216 BT0628 zgodnie z: DIN 4726 szczelna dyfuzyjnie Do rur wielowarstwowych stabilizowanych metalem należy używać wyłącznie odpowiednich głowic do kielichowania, art. nr 50857, 50860, 50862, NOWOŚĆ NEU aquatherm grey pipe RURA WIELOWARSTWOWA STABILIZOWANA METALEM z warstwą antydyfuzyjną, izolacją z pianki polietylenowej i odporną na rozrywanie warstwą ochronną z PE x2mm x2mm 50 4 PE-X Ciągła temperatura robocza: 70 C biały Nr rejestru DVGW: DW-8216 BT0628 Forma dostawy: zwój zgodnie z: DIN 4726 sauerstoffdicht Obszar zastosowania: sanitarny/grzewczy Współczynnik przewodzenia ciepła przez izolację: 0,040 W/mK Grubość izolacji: 10 mm Do rur wielowarstwowych stabilizowanych metalem należy używać wyłącznie odpowiednich głowic do kielichowania, art. nr 50857, 50860, 50862, aquatherm grey pipe ŁĄCZNIK RUROWY GIĘTKI aquatherm grey pipe do rury 16 mm do rury 20 mm 50 4 Forma dostawy: PE zielony zwój aquatherm grey pipe TULEJA KOŃCOWA DO ŁĄCZNIKA RUROWEGO GIĘTKIEGO do łącznika rurowego 16 mm - art. nr czerwona do łącznika rurowego 20 mm - art. nr czerwona do łącznika rurowego 16 mm - art. nr niebieska do łącznika rurowego 20 mm - art. nr niebieska 50 4 PE czerwony/niebieski aquatherm grey pipe ŁUK PROWADZĄCY Nr art. Wymiar LE PG do rur 16 & 17 mm do rur 20 mm PE czarny

97 aquatherm grey pipe ZAWÓR ODCINAJĄCY PODTYNKOWYi w zestawie tuleje zaciskowe - do aquatherm grey pipe nr art Nr art. d Z L l1 l2 LE PG ,00 71,00 139,50 203, można stosować do zabudowy o głębokości od 55 mm do 100 mm aquatherm grey pipe KOLANO NAŚCIENNE Z PODKŁADKĄ OCHRONNĄ w zestawie tuleje zaciskowe - do aquatherm grey pipe nr art Nr art. d R D Z L L1 L2 L3 l1 l2 l3 LE PG G1/2 34,00 39,00 56,00 13,00 29,00 42,00 20,00 26,00 20, G3/4 40,00 42,00 59,00 13,00 29,00 42,00 25,00 31,00 20, G1/2 34,00 39,00 56,00 13,00 29,00 42,00 20,00 26,00 20, G3/4 33,00 36,00 54,00 27,00 29,00 48,00 20,00 26,00 20, PPSU/mosiądz w zestawie płytka dźwiękochłonna (PP) - art. nr ARTYKUŁ AUSLAUFARTI WYCOFANY do art. nr Uwaga: Jest to artykuł wycofany z produkcji, po wyprzedaniu stanów magazynowych nie będzie można go kupić. KEL aquatherm grey pipe NAKŁADKA WYGŁUSZAJĄCA grubość = 5 mm 2 4 PE aquatherm grey pipe PŁYTKA DŹWIĘKOCHŁONNA do podtynkowego kolana naściennego aquatherm green pipe i aquatherm grey pipe stosowana z szyną montażową, art. nr rysunek z wymiarami, patrz str aquatherm grey pipe SZYNA MONTAŻOWA L = 560 mm 1 4 ocynkowana, do mocowania kolan naściennych, w zestawie 2 płytki mocujące i 4 śruby rysunek z wymiarami, patrz str. 46 SZYNA MONTAŻOWA (PODWÓJNA I POJEDYNCZA) podwójna pojedyncza 2 4 ocynkowana, do mocowania kolan naściennych rysunek z wymiarami, patrz str

98 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster oder Geschmacksmuster vorbehalten. Index Änderungen Datum Name Gezeichnet: Kontrolliert: Datum: Name: Maßstab: Benennung: Material (Werkstoff): Gewicht: Stück (Menge): Revision: Position : Blatt-Nr.: KOLANA PRZEPŁYWOWE c d1 t1 T z2 Rp D Z z1 z3 d2 B aquatherm grey pipe KOLANO DO POŁĄCZEŃ RÓWNOLEGŁYCH Nr art. Wymiar D mm x 1/2" IG x 16 mm 37,00 Allgemeintol. nach DIN ISO 2768-c f Buhs e Freigabe: d1 d2 Z z1 z2 z3 t1 T LE PG 7,00 34,50 111,65 72,30 14,14 17,00 5,50 a 51, mm x 1/2" IG x 20 mm 37,00 7,00 32,50 111,65 72,30 14,14 17,00 5,50 51, h g d c b Mueller 1:1 PP Durchflusswandscheiben Artikelnummer : W aquatherm GmbH - Biggen Attendorn aquatherm grey pipe aquatherm grey pipe KOLANO Z G.W. DO POŁĄCZEŃ SZEREGOWYCH w zestawie tuleje zaciskowe - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. d Z L1 L2 L3 R L4 L5 LE PG ,50 53,50 13,00 35,00 G1/2 18,00 51, mosiądz w zestawie plytka dźwiękochłonna (PP) 98

99 aquatherm grey pipe KOLANO PRZYŁĄCZENIOWE Z G.W./G.Z. w zestawie tuleja zaciskowa - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. d Z L1 L2 L3 R L4 L5 LE PG ,50 50,50 20,00 23,00 G1/2 42,00 51, mosiądz w zestawie przeciwnakrętka, uszczelka i podkładka aquatherm grey pipe KOLANO Z G.Z. w zestawie tuleje zaciskowe - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. d R Z Z1 L L1 SW LE PG G1/2 24,00 26,00 41,00 42,00 24, G1/2 24,00 26,00 41,00 42,00 24, G3/4 25,50 21,00 42,50 38, G3/4 26,00 21,00 44,00 38, G3/4 30,00 20,00 51,00 38, G1 33,00 29,00 54,00 47, G1 1/4 42,00 35,00 36,00 73,00 42, mosiądz aquatherm grey pipe aquatherm grey pipe KOLANO PRZYŁĄCZENIOWE DO ŚCIANY SZCZELINOWEJ w zestawie tuleja zaciskowa - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. d R1 Z L1 R2 L2 L3 L4 LE G1/2 33,50 50,50 G3/4 30,50 23,00 63, mosiądz w zestawie przeciwnakrętka, uszczelka i 2 podkładki PG 99

100 aquatherm grey pipe TRÓJNIK RÓWNOPRZELOTOWY w zestawie tuleje zaciskowe - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. d Z L LE PG ,00 42, ,00 41, ,00 45, ,75 54, ,00 73, PPSU / mosiądz aquatherm grey pipe TRÓJNIK Z G.W. w zestawie tuleje zaciskowe - do aquatherm grey pipe art. nr aquatherm grey pipe Nr art. d R Z L D1 L1 Z1 LE PG G1/2 27,25 44,25 26,50 26,00 11, G1/2 26,25 43,25 26,25 26,00 11, G1/2 30,00 54,00 32,00 28,00 9, G3/4 31,00 48,00 32,00 28,00 11, G1/2 31,00 58,00 32,00 30,25 10, G3/4 31,00 52,00 32,00 30,00 13, G1 42,25 77,25 42,00 38,25 18, mosiądz 100

101 aquatherm grey pipe TRÓJNIK REDUKCYJNY w zestawie tuleje zaciskowe - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. d1 d2 d3 Z1 L1 Z2 L2 Z3 L3 LE PG ,00 42,00 28,00 45,00 25,00 42, ,00 42,00 25,00 42,00 25,00 42, ,00 42,00 25,00 42,00 25,00 42, ,00 42,00 25,00 42,00 25,00 42, ,00 45,00 28,00 45,00 27,00 45, ,00 45,00 28,00 45,00 28,00 45, ,00 45,00 28,00 45,00 28,00 45, ,00 45,00 28,00 45,00 27,00 45, ,00 45,00 28,00 45,00 28,00 45, ,00 45,00 27,00 45,00 28,00 45, ,75 54,75 33,75 54,75 37,75 54, ,75 54,75 33,75 54,75 36,75 54, ,75 54,75 37,75 54,75 33,75 54, ,75 54,75 37,75 54,75 37,75 54, ,75 54,75 37,75 54,75 33,75 54, ,75 54,75 36,75 54,75 36,75 54, ,75 54,75 36,75 54,75 33,75 54, ,75 54,75 33,75 54,75 37,75 54, ,75 54,75 33,75 54,75 36,75 54, ,75 54,75 37,75 54,75 36,75 54, ,75 54,75 36,75 54,75 37,75 54, ,75 54,75 37,75 54,75 36,75 54, ,75 54,75 37,75 54,75 37,75 54, ,00 73,00 38,50 42,00 42,00 73, ,00 73,00 39,85 42,00 42,00 73, ,00 73,00 38,50 42,00 42,00 73, aquatherm grey pipe 101

102 aquatherm grey pipe ZŁĄCZKA PROSTA Z G.W. w zestawie tuleja zaciskowa - do aquatherm grey pipe art. nr NOWOŚĆ Nr art. d R Z L L1 D LE PG G1/2 14,50 31,50 46,50 26, G1/2 14,50 31,50 46,50 26, G3/4 14,50 31,50 48,50 32, G3/4 16,50 34,50 51,50 32, G1 16,50 34,50 53,50 40, G3/4 20,00 41,00 58,00 32, G1 20,00 41,00 60,00 40, G1 1/4 27,50 58,00 82,00 52, mosiądz aquatherm grey pipe ZŁĄCZKA PROSTA Z G.Z. w zestawie tuleja zaciskowa - do aquatherm grey pipe art. nr aquatherm grey pipe NOWOŚĆ Nr art. d R Z L L1 LE PG G1 13,50 31,50 51, G1/2 11,50 28,50 44, G1/2 11,50 28,50 44, G3/4 12,50 29,50 45, G3/4 14,50 31,50 47, G1/2 11,50 29,50 45, G3/4 14,50 35,50 51, G1 1/4 23,50 55,00 74, G1 17,00 38,00 58, mosiądz 102

103 aquatherm grey pipe DWUZŁĄCZKA PROSTA w zestawie tuleja zaciskowa - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. d Z L LE PG ,00 23, ,00 23, ,25 25, ,00 30, ,50 45, mosiądz aquatherm grey pipe ZŁĄCZKA PRZEJŚCIOWA TYP EUROKONUS w zestawie tuleja zaciskowa - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. d R Z L L1 LE PG G3/4 24,00 41,00 12, G3/4 30,00 47,00 15, mosiądz do podłączania do standardowych rozdzielaczy / śrubunków aquatherm grey pipe aquatherm grey pipe ZŁĄCZKA PRZEJŚCIOWA w zestawie uszczelka i tuleja zaciskowa - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. d R Z L L1 LE PG G3/4 15,00 32,00 41, G1 15,50 32,50 45, G3/4 22,00 39,00 48, G1 28,00 46,00 57, G1 1/4 29,00 50,00 61, G1 1/2 36,00 67,00 82, mosiądz 103

104 aquatherm grey pipe ZŁĄCZKA REDUKCYJNA PROSTA w zestawie tuleje zaciskowe - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. d d1 Z L Z1 L1 LE PG ,00 26,00 6,00 23, ,00 28,00 6,00 23, ,00 28,00 6,00 23, ,25 32,25 7,25 25, ,75 31,75 6,25 23, ,00 32,00 6,00 23, ,75 47,75 8,25 29, mosiądz aquatherm grey pipe KOLANO 90 w zestawie tuleje zaciskowe - do aquatherm grey pipe art. nr aquatherm grey pipe Nr art. d Z L LE PG ,00 42, ,00 42, ,00 45, ,75 54, ,25 73, PPSU/mosiądz aquatherm grey pipe KOLANO 45 w zestawie tuleje zaciskowe - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. d Z L LE PG ,00 37, ,00 40, ,25 47, PPSU/mosiądz 40 31,00 62,

105 aquatherm grey pipe BLOK ZAWOROWY prosty 3/4 Eurokonus kątowy 3/4 Eurokonus 1 4 mosiądz aquatherm grey pipe ŚRUBUNEK ZACISKOWY do ø 16 mm 2 4 mosiądz aquatherm grey pipe ZAWÓR KULOWY DO ROZDZIELACZA wewn./zewn mm wewn./zewn. 2 4 PP-R/mosiądz aquatherm grey pipe ROZDZIELACZ 4-SEKCYJNY z przyłączem do tulei zaciskowych, w zestawie tuleje - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. d d1 Z L L1 L2 L3 L4 L5 L6 LE PG ,00 54,00 34,00 91,00 148,00 205,00 18,00 227, PP-R/mosiądz zielony aquatherm grey pipe aquatherm grey pipe KOREK DO ZAŚLEPIANIA PRZYŁĄCZA ROZDZIELACZA do odejść rozdzielacza Nr art. R D L1 L2 LE PG M18x1,5 23,00 8,00 16, mosiądz 105

106 aquatherm grey pipe ZAŚLEPKA Nr art. PP-R zielony d Z L LE PG ,00 31, aquatherm grey pipe ZŁĄCZKA DO ODPOWIETRZANIA ROZDZIELACZA* Nr art. d R z L l D LE PG PP-R/mosiądz 32 1/2 12,00 43,00 30,00 43, zielony * złaczka przejściowa aquatherm grey pipe jako złączka do odpowietrzania z G.W. UCHWYT DO ROZDZIELACZY ocynkowany, podwójny do Ø 32 mm 2 1 aquatherm grey pipe aquatherm grey pipe ROZDZIELACZ PP-R 3-SEKCYJNY z przyłączem do licznika wody, w zestawie tuleje zaciskowe - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. d R Z L1 L2 l1 l2 LE PG G3/4 38,00 54,00 77,50 40,00 151, G1 38,00 55,00 73,50 40,00 169, PP-R/mosiądz zielony 106

107 aquatherm grey pipe ROZDZIELACZ PP-R 4-SEKCYJNY z przyłączem do licznika wody, w zestawie tuleje zaciskowe - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. d R Z L1 L2 l1 l2 LE PG G3/4 38,00 54,00 77,50 40,00 170, PP-R/mosiądz zielony 16 G1 38,00 55,00 73,50 40,00 180, aquatherm grey pipe ROZDZIELACZ PP-R 5-SEKCYJNY z przyłączem do licznika wody, w zestawie tuleje zaciskowe - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. d R Z L1 L2 l1 l2 LE PG PP-R/mosiądz zielony 16 G3/4 38,00 54,00 77,50 40,00 189, aquatherm grey pipe aquatherm grey pipe BLOK ROZDZIELCZY z przyłączem do tulei zaciskowych, w zestawie tuleje - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. d1 d2 d3 Z1 L1 Z2 L2 Z3 L3 l1 l2 LE PG ,00 90,00 49,00 64,00 75,00 90,00 35,00 50, ,00 90,00 48,00 65,00 73,00 89,00 35,00 50, ,00 90,00 48,00 64,00 73,00 89,00 35,00 50, ,00 89,00 48,00 65,00 73,00 89,00 35,00 50, ,00 89,00 48,00 64,00 73,00 89,00 35,00 50, ,00 90,00 48,00 65,00 73,00 90,00 35,00 50, PP-R/mosiądz zielony Do instalacji bez krzyżówek. Przepływ: 10kW. Temperatura: 70/50 C 107

108 SKORUPY IZOLACYJNE DO BLOKU ROZDZIELCZEGO aquatherm grey pipe Nr art. Wymiar LE PG wysokość = 50 mm 1 4 PPS/PS aquatherm grey pipe ZAŚLEPKA do rozdzielaczy i bloków rozdzielczych Nr art. Wymiar LE PG mm - długość = 100mm 2 4 PB Stück ZŁĄCZKA PRZEJŚCIOWA PP-R/aquatherm grey pipe w zestawie tuleja zaciskowa - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. Wymiar d1 d D1 Z L L1 LE PG * aquatherm green pipe 16 mm x aquatherm grey pipe 16 mm aquatherm green pipe 20 mm x aquatherm grey pipe 16 mm aquatherm green pipe 20 mm x aquatherm grey pipe 20 mm aquatherm green pipe 25 mm x aquatherm grey pipe 20 mm aquatherm green pipe 25 mm x aquatherm grey pipe 25 mm aquatherm green pipe 32 mm x aquatherm grey pipe 25 mm aquatherm green pipe 32 mm x aquatherm grey pipe 32 mm aquatherm green pipe 40 mm x aquatherm grey pipe 32 mm ,50 31,50 47,50 13, ,50 30,00 46,00 14, ,50 30,00 47,00 11, ,50 30,00 47,00 12, ,50 35,00 52,00 14, ,50 36,00 54,00 16, ,50 44,00 65,00 18, ,50 44,00 65,00 20, aquatherm grey pipe *na rurociągi aquatherm green pipe / PP-R/mosiądz ZŁĄCZKA SIODEŁKOWA PRZEJŚCIOWA PP-R/aquatherm grey pipe w zestawie tuleja zaciskowa - do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. Wymiar D d Z L D1 LE PG aquatherm green pipe 40 mm x aquatherm grey pipe 16 mm aquatherm green pipe 40 mm x aquatherm grey pipe 20 mm aquatherm green pipe 50 mm x aquatherm grey pipe 16 mm aquatherm green pipe 50 mm x aquatherm grey pipe 20 mm aquatherm green pipe 63 mm x aquatherm grey pipe 16 mm aquatherm green pipe 63 mm x aquatherm grey pipe 20 mm 40, ,00 77,00 34, , ,00 75,00 38, , ,00 82,00 32, , ,00 81,00 38, , ,50 88,50 34, , ,50 87,50 38, z jednej strony zgrzew doczołowy, z drugiej przyłącze do tulei zaciskowej / PP-R/mosiądz

109 aquatherm grey pipe TULEJA do aquatherm grey pipe art. nr mm mm mm mm mm 10 4 mosiądz aquatherm grey pipe PODWÓJNE KOLANO PRZYŁĄCZENIOWE* do aquatherm grey pipe art. nr Przyłącze rurowe aquatherm grey pipe i grzejnikowe 16 x 2,0 mm wysokość = 340 mm długość = 200 mm Przyłącze rurowe aquatherm grey pipe i grzejnikowe 16 x 2,0 mm wysokość = 200 mm długość = 200 mm Z przyłączami do tulei zaciskowych, w zestawie tuleje i kołki mocujące. Rozstaw między rurami: 50 mm PP-R/mosiądz biały DO ŚCIENNYCH PRZYŁĄCZY GRZEJNIKOWYCH * zgrzewanie na placu budowy, w połączeniu z podwójnym kolanem przyłączeniowym aquatherm grey pipe (art. nr: 85120) 1.Art. nr: Art. nr: aquatherm grey pipe PODWÓJNE KOLANO PRZYŁĄCZENIOWE*... do aquatherm grey pipe art. nr Przyłącze rurowe aquatherm grey pipe i grzejnikowe 16 x 2,0 mm wysokość = 340 mm długość = 45 mm Przyłącze rurowe aquatherm grey pipe i grzejnikowe 16 x 2,0 mm wysokość = 200 mm długość = 45 mm Z przyłączami do tulei zaciskowych, w zestawie tuleje i kołki mocujące. Rozstaw między rurami: 50 mm PP-R/mosiądz biały aquatherm grey pipe aquatherm grey pipe PODWÓJNE KOLANO PRZYŁĄCZENIOWE Z METALU do aquatherm grey pipe art. nr Nr art. Wymiar LE PG Przyłącze rurowe aquatherm grey pipe 16 x 2,0 mm Przyłącze grzejnikowe 15 x 1,0 mm wysokość = 350 mm długość = 65 mm Z przyłączami do tulei zaciskowych, w zestawie tuleje Rozstaw między rurami: 50 mm miedź niklowana

110 aquatherm grey pipe ZESTAW PRZYŁĄCZENIOWY DO GRZEJNIKÓW, FORMA "T" Nr art. Wymiar LE PG Przyłącze rurowe aquatherm grey pipe 16 x 2,0 mm Przyłącze grzejnikowe 15 x 1,0 mm wysokość = 350 mm Przyłącze rurowe aquatherm grey pipe 20 x 2,0 mm Przyłącze grzejnikowe 15 x 1,0 mm wysokość = 350 mm Z przyłączami do tulei zaciskowych, w zestawie tuleje miedź niklowana aquatherm grey pipe PODWÓJNE KOLANO PRZYŁĄCZENIOWE Nr art. Wymiar LE PG Przyłącze rurowe aquatherm grey pipe i grzejnikowe 16 x 2,0 mm wysokość = 260 mm długość = 200 mm Przyłącze rurowe aquatherm grey pipe i grzejnikowe 16 x 2,0 mm wysokość = 180 mm długość = 200 mm Z przyłączami do tulei zaciskowych, w zestawie tuleje PP-R/mosiądz Rozstaw między rurami: 50 mm biały aquatherm grey pipe PODWÓJNA ROZETA do rur mm 5 4 Do przykrycia wystających z podłogi rur podłączeniowych PA Rozstaw między otworami: 50 mm biały aquatherm grey pipe UWAGA Do montażu łącznika rurowego do instalacji sanitarnych aquatherm grey pipe, art. nr koniecznie należy stosować tuleje zaciskowe, art. nr aquatherm grey pipe ŁĄCZNIK RUROWY DO INSTALACJI SANITARNYCH z rurą giętką, szczelny dyfuzyjnie Nr art. Wymiar LE PG x 2,0 mm x 2,0 mm 50 4 aquatherm SHT PB-Rohr Forma dostawy: Materiał rury giętkiej: Kolor rury giętkiej: PB szary zwój PE zielony Obszar zastosowania: Ciągła temperatura robocza: Nr rejestru DVGW: Zgodnie z: sanitarny i grzewczy 70 C DW-8501 AU2075 (z łącznikami) DIN 4726/4727/16968 szczelny dyfuzyjnie dzięki warstwie EVOH 110

111 aquatherm grey pipe RURA PB szczelna dyfuzyjnie Nr art. Wymiar LE PG x 2,0 mm x 2,0 mm x 2,3 mm w sztangach 4 m x 2,0 mm PB Obszar zastosowania: sanitarny i grzewczy szary Ciągła temperatura robocza: 70 C Forma dostawy: zwój/sztanga Nr rejestru DVGW: Zgodnie z: DW-8501 AU2075 (z łącznikami) DIN 4726/4727/16968 szczelna dyfuzyjnie dzięki warstwie EVOH aquatherm grey pipe TULEJA ZACISKOWA do aquatherm grey pipe art. nr mm mm mm 10 4 mosiądz aquatherm grey pipe NYPEL REDUKCYJNY /2 G.Z. x 3/4 G.Z 2 1 do łączenia bloków rozdzielczych z grzejnikami z przyłączem 1/2 G.W. aquatherm grey pipe TULEJA OCHRONNA do Ø mm 10 1 do osłony rur przyłączeniowych pionowego przyłącza grzejnikowego (wystających z podłogi) z PP-R zielony Rozstaw 50 mm aquatherm grey pipe aquatherm grey pipe ZESTAW ŚRUBUNKOWY DO PODŁĄCZENIA GRZEJNIKA mm z nakrętką 3/4 G.W. 1 1 W skład zestawu wchodzą: 2 złączki (dł.: 120 mm) z PP-R kolor: biały 2 metalowe pierścienie zaciskowe 2 nakrętki, chromowane 2 łączniki, chromowane 2 uszczelki 111

112 aquatherm grey pipe ZŁĄCZKA Z G.Z. dostosowana do klucza płaskiego Nr art. Wymiar LE PG x 1/2 G.Z PP-R Gwint mosiężny aquatherm grey pipe PODWÓJNE KOLANO PRZYŁĄCZENIOWE x2,0mm 1 1 Długość: 350 mm W zestawie 2 tuleje wspornikowe (Ø 11,7 mm) i 1 kołek mocujący PP-R biały Połączenie za pomocą dwóch nakładek grzewczych Ø 16 mm (nr art ) Rozstaw odpowiedni do mocowania na zgrzewarce (nr art ) aquatherm grey pipe PODWÓJNE KOLANO PRZYŁĄCZENIOWE x2,0mm 1 1 Długość: 200 mm W zestawie 2 tuleje wspornikowe (Ø 11,7 mm) i 1 kołek mocujący PP-R biały Połączenie za pomocą dwóch nakładek grzewczych Ø 16 mm (nr art ) Rozstaw odpowiedni do mocowania na zgrzewarce (nr art ) aquatherm grey pipe PODWÓJNE KOLANO PRZYŁĄCZENIOWE x2,0mm 1 1 Długość: 200 mm W zestawie 1 kołek mocujący PP-R biały Połączenie za pomocą dwóch nakładek grzewczych Ø 16 mm (nr art ) Rozstaw odpowiedni do mocowania na zgrzewarce (nr art ) aquatherm grey pipe aquatherm grey pipe BLOK ROZDZIELCZY do montażu na listwie cokołowej lub podłodze /16mm 1 1 Przepływ 20 mm, 2 odejścia 16 mm, w zestawie 1 zatyczka 20 mm PP-R zielony Podwójne zgrzewy można wykonać przy użyciu zgrzewarki (nr art ) oraz dwóch nakładek grzewczych Ø 16 mm i dwóch Ø 20 mm. aquatherm grey pipe NOŻYCE DO CIĘCIA RUR do ø 25 mm do rur ø mm 1 3 do rur aquatherm grey pipe i rur aquatherm do ogrzewania płaszczyznowego 112

113 aquatherm grey pipe GIĘTARKA do szyny montażowej art. nr aquatherm grey pipe GIĘTARKA RĘCZNA do rur wielowarstwowych stabilizowanych metalem aquatherm grey pipe do ø 16 mm do ø 20 mm 1 3 aquatherm grey pipe GIĘTARKA do rur wielowarstwowych stabilizowanych metalem aquatherm grey pipe do ø 25 mm 1 3 aquatherm grey pipe PRZYRZĄD DO KIELICHOWANIA do ø mm 1 3 aquatherm grey pipe GŁOWICA DO KIELICHOWANIA do rur aquatherm grey pipe PB Nr art. Wymiar LE PG mm mm & 20 mm mm 1 3 aquatherm grey pipe GŁOWICA DO KIELICHOWANIA do rur aquatherm grey pipe PB Nr art. Wymiar LE PG & 20 mm mm mm mm 1 3 aquatherm grey pipe aquatherm grey pipe HYDRAULICZNE NARZĘDZIE MONTAŻOWE Z AKUMULATOREM do rur aquatherm grey pipe do ø mm 1 3 z ładowarką, adapterem i skrzynką z tworzywa sztucznego 113

114 aquatherm grey pipe ZESTAW WIDEŁEK PRZESUWNYCH do hydraulicznego narzędzia montażowego z akumulatorem, art. nr mm mm mm mm mm 1 3 aquatherm grey pipe PRZYRZĄD DO POŁĄCZEŃ ZACISKOWYCH do ø mm 1 3 ze szczękami Ø 16 i 20 mm, do mechanicznego łączenia tulei zaciskowych aquatherm grey pipe NAKŁADKA KĄTOWA do przyrządu do połączeń zaciskowych aquatherm grey pipe nr art aquatherm grey pipe SZCZĘKI ZACISKOWE do przyrządu do połączeń zaciskowych aquatherm grey pipe nr art mm mm & 17 mm mm mm mm mm 1 3 aquatherm grey pipe KOMPLET DO POŁĄCZEŃ ZACISKOWYCH aquatherm grey pipe Nr art. Wymiar LE PG do ø mm 1 3 W zestawie: - nożyce do cięcia rur (art. nr 50103) - przyrząd do kielichowania z głowicami Ø 16 i 20 mm (art. nr 50817) - przyrząd do połączeń zaciskowych z nakładkami Ø 16 i 20 mm (art. nr 50802) Zestaw nie nadaje się do rur zespolonych stabilizowanych metalem art. nr ! Przyrządy do kielichowania i połączeń zaciskowych do Ø mm (art. nr , 50832) oraz do rur zespolonych stabilizowanych metalem aquatherm grey pipe (art. nr 50857, 50860, 50862) należy zamawiać oddzielnie. aquatherm grey pipe KOMPLET DO POŁĄCZEŃ ZACISKOWYCH do rur wielowarstwowych stabilizowanych metalem do ø mm 1 3 W zestawie: - nożyce do cięcia rur (art. nr 50103) - przyrząd do kielichowania (art. nr 50800) z głowicą do rur wielowarstwowych stabilizowanych metalem mm (art. nr 50857) - przyrząd do połączeń zaciskowych (art. nr 50802) ze szczękami zaciskowymi (art. nr i 50828) Informacje o możliwościach zastosowania przyrządów do połączeń zaciskowych aquatherm grey pipe znajdą Państwo na str

115 aquatherm black SYSTEM OGRZEWANIA I CHŁODZENIA PŁASZCZYZNOWEGO DO STOSOWANIA W SUFITACH, ŚCIANACH I INNYCH OBSZARACH Zadowolenie i sprawność człowieka zależą w dużej mierze od warunków klimatycznych panujących w jego otoczeniu. Wydajność w pracy maleje wraz ze wzrostem temperatury, z każdym stopniem chłodzenia rosną zaś koszty. Nieprzyjemny klimat w pomieszczeniu, spowodowany niewłaściwym wyregulowaniem temperatury powietrza, hałasem lub przeciągami, skutkuje obniżeniem wydajności pracowników. W hotelach, biurach, pomieszczeniach gospodarczych, halach sprzedaży, salach zebrań a także w budownictwie mieszkaniowym coraz częściej stosuje się registry do ogrzewania i chłodzenia sufitów i ścian. Pomysłowy system ogrzewania i chłodzenia płaszczyznowego pomaga osiągnąć przyjemny klimat w pomieszczeniu bez dokuczliwych przeciągów. Technika ta pozwala na ogrzewanie lub chłodzenie w zależności od wybranej temperatury wody. Automatyczne przełączanie trybu grzania na chłodzenie zapewnia możliwość regulacji, począwszy od prostych termostatów pokojowych, aż do perfekcyjnej techniki regulacyjnej. Qualität Verlässliche Bundesverband Flächenheizungen und und Flächenkühlungen e.v. e.v. brak przeciągów większy komfort cicha praca nie powoduje obiegu kurzu w powietrzu (system przyjazny dla alergików) łatwa technika regulacji zachowanie naturalnej zdolności budynku do kumulowania energii możliwość zabudowy w obiektach remontowanych szybki montaż dzięki wysokiemu stopniowi prefabrykacji równomierny rozkład temperatury pewna technika łączenia poprzez zgrzewanie łączenie wtykowe z elementami stropu szczelność dyfuzyjna mniejsze rozmiary swoboda kształtowania przestrzeni architektonicznej oszczędność energii w czasie eksploatacji nadaje się jako nośnik tynku przy montowaniu sufitów optymalne dopełnienie odnawialnych źródeł energii Sposób działania systemu aquatherm black, zainstalowanego jako sufit grzejący lub chłodzący, polega na tym, że temperatura powierzchni zostaje ustawiona kilka stopni poniżej lub powyżej temperatury pomieszczenia. Poprzez wymianę promieniowania z sufitem zmienia się temperatura powierzchni otaczających pomieszczenie. Udział promieniowania stanowi 2/3 ogólnej wydajności, zaś konwekcji 1/3. aquatherm black system 115

116 TECHNIKA Kontrłaty 2 Płyta gips-karton 3 Izolacja Panele aquatherm black system (podłączenie typu 50) 5 Łącznik rurowy giętki lub register PP (81039 lub 81006) 6 Przewód przyłączeniowy (81026) Systemy podłączeniowe SUFIT GIPSOWO-KARTONOWY NA KONSTRUKCJI DREWNIANEJ W DACHACH SKOŚNYCH, POŁĄCZENIE RÓWNOLEGŁE zalecany panel: z podłączeniem typu 50 aquatherm black system Podłączenie typu 50 = osiowe przyłącza zgrzewane O Opis systemu Panele systemu aquatherm black z podłączeniem typu 50 to registry z przyłączami zgrzewanymi. Przyłącza zgrzewane umieszczone są z czterech stron jako osiowe odejścia z mufą zgrzewaną 16 mm (a) u góry z lewej i na dole z prawej strony, ewentualnie jako odejście z trzpieniem zgrzewanym 16 mm (b) u góry z prawej a na dole z lewej strony. Na panelu znajdują się też szyny mocujące (ilość podano w tabeli 1), służące do mocowania i stabilizacji formy. Będące w zestawie uchwyty ścienne (w przypadku paneli o szerokości do 68 cm dwie sztuki, powyżej 68 cm cztery sztuki) można w razie potrzeby przymocować do rozdzielacza / kolektora. Zastosowanie Panele systemu aquatherm black z podłączeniem typu 50 montowane są przede wszystkim w zabudowie ścian i sufitów tynkowanych. Można je jednak stosować również w zabudowie suchej w stropach skośnych i ścianach. Dokładne przykłady montażu i podłączania można znaleźć w informacjach dotyczących poszczególnych systemów. Detal Odejście a Podział - patrz tabela 15cm 15cm a b Szerokość panelu w cm b Długość panelu w cm a Detal Odejście b 116

117 TECHNIKA Konstrukcja spodnia (profil podstawowy) 2 Wieszak 3 Płyta gipsowo-kartonowa 4 Panel systemu aquatherm black (podłączenie typu 59) 5 Konstrukcja spodnia (profil nośny) 6 Łącznik rurowy giętki (81039) 7 Przewód podłączeniowy (81026) 8 Pręt metalowy (81300) & Hak (81299) Systemy podłączeniowe SUFIT GIPSOWO-KARTONOWY NA KONSTRUKCJI METALOWEJ zalecany panel: z podłączeniem typu 59 a Podłączenie typu 59 = przyłącze zgrzewane 45 u góry z lewej, u dołu z prawej Opis W przypadku paneli systemu aquatherm-black z podłączeniem typu 59 chodzi o registry z przyłączem zgrzewanym. Połączenia zgrzewane znajdują się z dwóch stron umieszczone jako 45 odejścia z mufą zgrzewaną 16 mm (a) u góry z lewej i na dole z prawej strony. Na panelu znajdują się też szyny mocujące (ilość podano w tabeli 2), służące do mocowania i stabilizacji formy. Zastosowanie Panele systemu aquatherm-black z podłączeniem typu 59 montowane są przede wszystkim w zabudowie suchej w stropach o konstrukcji metalowej. Dokładne przykłady montażu i podłączania można znaleźć w informacjach dotyczących poszczególnych systemów. Podział - patrz tabela 15cm 15cm Długość panelu w cm Detal Odejście a aquatherm black system Szerokość panelu w cm + 1,05cm a 117

118 TECHNIKA 4 DFU* * * * * * * 8 1 Profil CW 4 Panel systemu aquatherm black (podłączenie typu 64) z przerywaczem przepływu (=*DFU) 2 Płyta gipsowo-kartonowa 5 Szyna mocująca (81506) 7 Rura registra (81006) 3 Izolacja 6 Szyna mocująca do zabudowy suchej (81297) 8 Przewód podłączeniowy (81026) Systemy podłączeniowe ŚCIANA W ZABUDOWIE SUCHEJ Z PŁYTAMI GIPSOWO-KARTONOWYMI, POŁĄCZENIE DWUSTRONNE Podłączenie typu 64 = przyłącze zgrzewane mufowe z lewej i z prawej Przerywacz przepływu aquatherm black system Opis W przypadku paneli systemu aquatherm black z podłączeniem typu 64 chodzi o registry z połączeniem zgrzewanym. Połączenia zgrzewane znajdują się z dwóch stron, umieszczone jako osiowe odejścia z mufą zgrzewaną 16 mm (a) u góry z lewej i prawej strony. Pośrodku pomiędzy dwoma przyłączami na rozdzielaczu/kolektorze znajduje się przerywacz przepływu, umieszczony poprzez wgrzanie zaślepki w rozdzielacz/ kolektor. Dzięki temu możliwe jest jednostronne łączenie paneli ze sobą. Na panelu znajdują się też szyny mocujące (ilość podano w tabeli 1), służące do mocowania i stabilizacji formy. Będące w zestawie uchwyty ścienne (w przypadku paneli o szerokości do 68 cm dwie sztuki, powyżej 68 cm cztery sztuki) można w razie potrzeby przymocować do rozdzielacza / kolektora. Zastosowanie Panele systemu aquatherm black z podłączeniem typu 64 montowane są przede wszystkim w zabudowie ścian i sufitów tynkowanych. Można je jednak stosować również w zabudowie suchej w stropach skośnych i ścianach. Dokładne przykłady montażu i podłączania można znaleźć w informacjach dotyczących poszczególnych systemów. Podział - patrz tabela 15cm 15cm a a Długość panelu w cm Detal Odejście a Szerokość panelu w cm 118

119 TECHNIKA Profil zaciskowy 2 Kaseton metalowy z panelem systemu aquatherm black (podłączenie typu 62) 4 Przewód podłączeniowy (81026) 3 Łącznik rurowy giętki z adapterem wtykowym 90 (81032) System podłączeniowy METALOWY SUFIT KASETONOWY JAKO SYSTEM ZACISKOWY Podłączenie typu 62 = przyłącze wtykowe 90 Przerywacz przepływu z lewej i z prawej Opis W przypadku paneli systemu aquatherm black z przyłączem typu 62 chodzi o registry z połączeniem wtykowym. Połączenia wtykowe umieszczone są z dwóch stron jako 90 odejścia z króćcem wtykanym 16 mm (a) z lewej strony i z prawej strony. Pośrodku pomiędzy dwoma przyłączami na rozdzielaczu / kolektorze znajduje się przerywacz przepływu, umieszczony poprzez wgrzanie zaślepki w rozdzielacz / kolektor. Dzięki temu możliwe jest jednostronne łączenie paneli ze sobą. Na panelu znajdują się też szyny mocujące, służące do mocowania i stabilizacji formy. Zastosowanie Panele systemu aquatherm black z przyłączem typu 62 montowane są przede wszystkim w metalowych sufitach kasetonowych i wyspach sufitowych. Mogą być jednak stosowane również w zabudowie suchej z konstrukcją metalową. Dokładne przykłady montażu i podłączania można znaleźć w informacjach dotyczących poszczególnych systemów. 15cm Podział - patrz tabela a a Długość panelu w cm Detal Odejście a aquatherm black system 15cm Szerokość panelu w cm + 1,05cm 119

120 TYPY PODŁĄCZEŃ PANELI GRZEWCZYCH / CHŁODZĄCYCH aquatherm black system Przerywacz przepływu Przerywacz przepływu Podział - patrz tabela 15cm a b długość panelu w cm Detal Odejście a Detal Odejście b Podział - patrz tabela 15cm a a Długość panelu w cm Detal Odejście a Podział - patrz tabela 15cm a b Długość panelu w cm Detal Odejście a Detal Odejście b 15cm b Szerokość panelu w cm a 15cm Szerokość panelu w cm 15cm Szerokość panelu w cm Podłączenie typu 50 = osiowe przyłącza zgrzewane a b Mufa zgrzewana 16mm Króciec zgrzewany 16mm Podłączenie typu 64 = przyłącze zgrzewane mufowe lewa, prawa a Mufa zgrzewana 16mm Podłączenie typu 65 = przyłącze zgrzewane mufowe z lewej, króciec zgrzewany z prawej a b Mufa zgrzewana 16mm Króciec zgrzewany 16mm a a a Podział - patrz tabela 15cm Długość panelu w cm Detal Odejście a Podział - patrz tabela 15cm Długość panelu w cm Detal Odejście a Podział - patrz tabela 15cm Długość panelu w cm Detal Odejście a aquatherm black system 15cm Szerokość panelu w cm + 1,05 cm a 15cm Szerokość panelu w cm + 1,05cm a 15cm Szerokość panelu w cm + 1,05cm a Podłączenie typu 59 = przyłącze zgrzewane 45 u góry z lewej, u dołu z prawej a Mufa zgrzewana 16mm Podłączenie typu 51 = przyłącze wtykowe 45 u góry z lewej, u dołu z prawej Podłączenie typu 52 = przyłącze wtykowe 90 u góry z lewej, u dołu z prawej a Króciec wytkany 16mm a Króciec wtykany 16mm 120

121 Przerywacz przepływu a a a a Podział - patrz tabela 15cm Długość panelu w cm Detal Odejście a Podział - patrz tabela 15cm Długość panelu w cm Detal Odejście a Podział - patrz tabela 15cm Długość panelu w cm Detal Odejście a Detal Odejście b 15cm a Szerokość panelu w cm + 1,05cm 15cm Szerokość panelu w cm + 1,05cm 15cm Szerokość panelu w cm b + 1,05cm Podłączenie typu 53 = przyłącze wtykowe 90 u góry z prawej, u dołu z lewej a Króciec wtykany 16mm NOWOŚĆ a Podłączenie typu 62 = przyłącze wtykowe 90 lewa, prawa a Króciec wtykany 16mm NOWOŚĆ Szerokość panelu w cm + 1,05 cm Podłączenie typu 58 = przyłącze zgrzewane 45 u góry z lewej, przyłącze wtykowe 45 u dołu z prawej a b Mufa zgrzewana 16mm Króciec wtykany 16mm Podział - patrz tabela 15cm Długość panelu w cm Detal Odejście a Podział - patrz tabela 15cm Długość panelu w cm 15cm Szerokość panelu w cm + 1,05 cm a 15cm a a Detal Odejście a Przerywacz przepływu aquatherm black system Podłączenie typu 66 = przyłącze zgrzewane 90 u góry z lewej, u dołu z prawej Podłączenie typu 67 = przyłącze zgrzewane mufowe 90 u dołu z lewej i z prawej a Mufa zgrzewana 16 mm a Mufa zgrzewana 16 mm 121

122 TYPY PODŁĄCZEŃ PANELI GRZEWCZYCH / CHŁODZĄCYCH aquatherm black system Typy podłączenia paneli Szerokość paneli Długość paneli 50 = DD przyłącze zgrzewane AX 64 = DD przyłącze zgrzewane LR z DFU 65 = DD przyłącze zgrzewane LR z DFU 59 = 45 przyłącze zgrzewane OL /UR 51 = 45 przyłącze wtykowe OL/UR 52 = 90 przyłącze wtykowe OL/UR 53 = 90 przyłącze wtykowe OR/UL 62 = 90 przyłącze wtykowe LR z DFU 58 = 45 przyłącze zgrzewane OL / przyłącze wtykowe UR 66 = 90 przyłącze zgrzewane OL/UR 67 = 90 przyłącze zgrzewane mufowe LR z DFU U=na dole, O=na górze, L=lewa, R=prawa, AX=osiowo, DFU=przerywacz przepływu Wymiary specjalne są dostępne na zamówienie 24 cm 28 cm 32 cm 36 cm 40 cm 48 cm 56 cm 60 cm 68 cm 80 cm 100 cm 40 cm 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm 225 cm 250 cm 275 cm 300 cm 325 cm 350 cm 375 cm 400 cm 425 cm 450 cm 475 cm 500 cm Budowa numeru artykułu: Typ podłączenia panelu Szerokość panelu (ilość rur registra x 4 cm) Długość panelu (łączna długość w cm) aquatherm black system 122

123 aquatherm black system PANELE GRZEWCZE / CHŁODZĄCE szczelne dyfuzyjnie (liczba załączonych uchwytów i szyn mocujących jest zależna od typu podłączenia) Typ podłączenia Nr art. Szerokość m Długość m Powierzchnia LE PG m 2 Uwaga: Tak jak opisano na stronach 120 i 121, wszystkie panele z wymienionymi typami podłączeń kosztują tyle samo (cena w m/szt). Obie cyfry ( 50...) należy po prostu zastąpić wybranym typem podłączenia (np ). 50 = DD przyłącze zgrzewane AX 64 = DD przyłącze zgrzewane LR z DFU 65 = DD przyłącze zgrzewane LR z DFU 59 = 45 przyłącze zgrzewane OL /UR 51 = 45 przyłącze wtykowe OL/UR 52 = 90 przyłącze wtykowe OL/UR 53 = 90 przyłącze wtykowe OR/UL 62 = 90 przyłącze wtykowe LR z DFU 58 = 45 przyłącze zgrzewane OL / przył. wtykowe UR 66 = 90 przyłącze zgrzewane OL/UR 67 = 90 przyłącze zgrzewane mufowe LR z DFU ,24 0,40 0, ,24 0,50 0, ,24 0,60 0, ,24 0,70 0, ,24 0,80 0, ,24 0,90 0, ,24 1,00 0, ,24 1,20 0, ,24 1,40 0, ,24 1,60 0, ,24 1,80 0, ,24 2,00 0, ,24 2,25 0, ,24 2,50 0, ,24 2,75 0, ,24 3,00 0, ,24 3,25 0, ,24 3,50 0, ,24 3,75 0, ,24 4,00 0, ,24 4,25 1, ,24 4,50 1, ,24 4,75 1, ,24 5,00 1, ,28 0,40 0, ,28 0,50 0, ,28 0,60 0, ,28 0,70 0, ,28 0,80 0, ,28 0,90 0, ,28 1,00 0, ,28 1,20 0, ,28 1,40 0, ,28 1,60 0, ,28 1,80 0, ,28 2,00 0, ,28 2,25 0, ,28 2,50 0, ,28 2,75 0, ,28 3,00 0, ,28 3,25 0, ,28 3,50 0, ,28 3,75 1, ,28 4,00 1, ,28 4,25 1, ,28 4,50 1, ,28 4,75 1, ,28 5,00 1, aquatherm black system Wymiary specjalne są dostępne na zamówienie 123

124 aquatherm black system PANELE GRZEWCZE / CHŁODZĄCE szczelne dyfuzyjnie (liczba załączonych uchwytów i szyn mocujących jest zależna od typu podłączenia) aquatherm black system Typ podłączenia Uwaga: Tak jak opisano na stronach 120 i 121, wszystkie panele z wymienionymi typami podłączeń kosztują tyle samo (cena w m/szt). Obie cyfry ( 50...) należy po prostu zastąpić wybranym typem podłączenia (np. 64"...). 50 = DD przyłącze zgrzewane AX 64 = DD przyłącze zgrzewane LR z DFU 65 = DD przyłącze zgrzewane LR z DFU 59 = 45 przyłącze zgrzewane OL /UR 51 = 45 przyłącze wtykowe OL/UR 52 = 90 przyłącze wtykowe OL/UR 53 = 90 przyłącze wtykowe OR/UL 62 = 90 przyłącze wtykowe LR z DFU 58 = 45 przyłącze zgrzewane OL / przył. wtykowe UR 66 = 90 przyłącze zgrzewane OL/UR 67 = 90 przyłącze zgrzewane mufowe LR z DFU Nr art. Szerokość Długość Powierzchnia LE PG m m m ,32 0,40 0, ,32 0,50 0, ,32 0,60 0, ,32 0,70 0, ,32 0,80 0, ,32 0,90 0, ,32 1,00 0, ,32 1,20 0, ,32 1,40 0, ,32 1,60 0, ,32 1,80 0, ,32 2,00 0, ,32 2,25 0, ,32 2,50 0, ,32 2,75 0, ,32 3,00 0, ,32 3,25 1, ,32 3,50 1, ,32 3,75 1, ,32 4,00 1, ,32 4,25 1, ,32 4,50 1, ,32 4,75 1, ,32 5,00 1, ,36 0,40 0, ,36 0,50 0, ,36 0,60 0, ,36 0,70 0, ,36 0,80 0, ,36 0,90 0, ,36 1,00 0, ,36 1,20 0, ,36 1,40 0, ,36 1,60 0, ,36 1,80 0, ,36 2,00 0, ,36 2,25 0, ,36 2,50 0, ,36 2,75 0, ,36 3,00 1, ,36 3,25 1, ,36 3,50 1, ,36 3,75 1, ,36 4,00 1, ,36 4,25 1, ,36 4,50 1, ,36 4,75 1, ,36 5,00 1, Wymiary specjalne są dostępne na zamówienie 124

125 aquatherm black system - PANELE GRZEWCZE / CHŁODZĄCE szczelne dyfuzyjnie (liczba załączonych uchwytów i szyn mocujących jest zależna od typu podłączenia) Typ podłączenia Uwaga: Tak jak opisano na stronach 120 i 121, wszystkie panele z wymienionymi typami podłączeń kosztują tyle samo (cena w m/szt). Obie cyfry ( 50...) należy po prostu zastąpić wybranym typem podłączenia (np. 64"...). 50 = DD przyłącze zgrzewane AX 64 = DD przyłącze zgrzewane LR z DFU 65 = DD przyłącze zgrzewane LR z DFU 59 = 45 przyłącze zgrzewane OL /UR 51 = 45 przyłącze wtykowe OL/UR 52 = 90 przyłącze wtykowe OL/UR 53 = 90 przyłącze wtykowe OR/UL 62 = 90 przyłącze wtykowe LR z DFU 58 = 45 przyłącze zgrzewane OL / przył. wtykowe UR 66 = 90 przyłącze zgrzewane OL/UR 67 = 90 przyłącze zgrzewane mufowe LR z DFU Wymiary specjalne są dostępne na zamówienie Nr art. Szerokość m Długość m Powierzchnia LE PG m ,40 0,40 0, ,40 0,50 0, ,40 0,60 0, ,40 0,70 0, ,40 0,80 0, ,40 0,90 0, ,40 1,00 0, ,40 1,20 0, ,40 1,40 0, ,40 1,60 0, ,40 1,80 0, ,40 2,00 0, ,40 2,25 0, ,40 2,50 1, ,40 2,75 1, ,40 3,00 1, ,40 3,25 1, ,40 3,50 1, ,40 3,75 1, ,40 4,00 1, ,40 4,25 1, ,40 4,50 1, ,40 4,75 1, ,40 5,00 2, ,48 0,40 0, ,48 0,50 0, ,48 0,60 0, ,48 0,70 0, ,48 0,80 0, ,48 0,90 0, ,48 1,00 0, ,48 1,20 0, ,48 1,40 0, ,48 1,60 0, ,48 1,80 0, ,48 2,00 0, ,48 2,25 1, ,48 2,50 1, ,48 2,75 1, ,48 3,00 1, ,48 3,25 1, ,48 3,50 1, ,48 3,75 1, ,48 4,00 1, ,48 4,25 2, ,48 4,50 2, ,48 4,75 2, ,48 5,00 2, aquatherm black system 125

126 aquatherm black system PANELE GRZEWCZE / CHŁODZĄCE szczelne dyfuzyjnie (liczba załączonych uchwytów i szyn mocujących jest zależna od typu podłączenia) aquatherm black system Typ podłączenia Uwaga: Tak jak opisano na stronach 120 i 121, wszystkie panele z wymienionymi typami podłączeń kosztują tyle samo (cena w m/szt). Obie cyfry ( 50...) należy po prostu zastąpić wybranym typem podłączenia (np. 64"...). 50 = DD przyłącze zgrzewane AX 64 = DD przyłącze zgrzewane LR z DFU 65 = DD przyłącze zgrzewane LR z DFU 59 = 45 przyłącze zgrzewane OL /UR 51 = 45 przyłącze wtykowe OL/UR 52 = 90 przyłącze wtykowe OL/UR 53 = 90 przyłącze wtykowe OR/UL 62 = 90 przyłącze wtykowe LR z DFU 58 = 45 przyłącze zgrzewane OL / przył. wtykowe UR 66 = 90 przyłącze zgrzewane OL/UR 67 = 90 przyłącze zgrzewane mufowe LR z DFU Nr art. Szerokość m Długość m Powierzchnia LE PG m ,56 0,40 0, ,56 0,50 0, ,56 0,60 0, ,56 0,70 0, ,56 0,80 0, ,56 0,90 0, ,56 1,00 0, ,56 1,20 0, ,56 1,40 0, ,56 1,60 0, ,56 1,80 1, ,56 2,00 1, ,56 2,25 1, ,56 2,50 1, ,56 2,75 1, ,56 3,00 1, ,56 3,25 1, ,56 3,50 1, ,56 3,75 2, ,56 4,00 2, ,56 4,25 2, ,56 4,50 2, ,56 4,75 2, ,56 5,00 2, ,60 0,40 0, ,60 0,50 0, ,60 0,60 0, ,60 0,70 0, ,60 0,80 0, ,60 0,90 0, ,60 1,00 0, ,60 1,20 0, ,60 1,40 0, ,60 1,60 0, ,60 1,80 1, ,60 2,00 1, ,60 2,25 1, ,60 2,50 1, ,60 2,75 1, ,60 3,00 1, ,60 3,25 1, ,60 3,50 2, ,60 3,75 2, ,60 4,00 2, ,60 4,25 2, ,60 4,50 2, ,60 4,75 2, ,60 5,00 3, Wymiary specjalne są dostępne na zamówienie 126

127 aquatherm black system PANELE GRZEWCZE / CHŁODZĄCE szczelne dyfuzyjnie (liczba załączonych uchwytów i szyn mocujących jest zależna od typu podłączenia) Typ podłączenia Nr art. Szerokość m Długość Powierzchnia LE PG m m ,68 0,40 0, ,68 0,50 0, ,68 0,60 0, ,68 0,70 0, ,68 0,80 0, ,68 0,90 0, ,68 1,00 0, ,68 1,20 0, ,68 1,40 0, ,68 1,60 1, ,68 1,80 1, ,68 2,00 1, ,68 2,25 1, ,68 2,50 1, ,68 2,75 1, ,68 3,00 2, ,68 3,25 2, Uwaga: Tak jak opisano na stronach 120 i 121, wszystkie panele z wymienionymi typami podłączeń kosztują tyle samo (cena w m/szt). Obie cyfry ( 50...) należy po prostu zastąpić wybranym typem podłączenia (np. 64"...). 50 = DD przyłącze zgrzewane AX 64 = DD przyłącze zgrzewane LR z DFU 65 = DD przyłącze zgrzewane LR z DFU 59 = 45 przyłącze zgrzewane OL /UR 51 = 45 przyłącze wtykowe OL/UR 52 = 90 przyłącze wtykowe OL/UR 53 = 90 przyłącze wtykowe OR/UL 62 = 90 przyłącze wtykowe LR z DFU 58 = 45 przyłącze zgrzewane OL / przył. wtykowe UR 66 = 90 przyłącze zgrzewane OL/UR 67 = 90 przyłącze zgrzewane mufowe LR z DFU ,68 3,50 2, ,68 3,75 2, ,68 4,00 2, ,68 4,25 2, ,68 4,50 3, ,68 4,75 3, ,68 5,00 3, ,80 0,40 0, ,80 0,50 0, ,80 0,60 0, ,80 0,70 0, ,80 0,80 0, ,80 0,90 0, ,80 1,00 0, ,80 1,20 0, ,80 1,40 1, ,80 1,60 1, ,80 1,80 1, ,80 2,00 1, ,80 2,25 1, ,80 2,50 2, ,80 2,75 2, ,80 3,00 2, ,80 3,25 2, ,80 3,50 2, ,80 3,75 3, ,80 4,00 3, ,80 4,25 3, ,80 4,50 3, ,80 4,75 3, aquatherm black system ,80 5,00 4, Wymiary specjalne są dostępne na zamówienie 127

128 aquatherm black system PANELE GRZEWCZE / CHŁODZĄCE szczelne dyfuzyjnie (liczba załączonych uchwytów i szyn mocujących jest zależna od typu podłączenia) Typ podłączenia Uwaga: Tak jak opisano na stronach 120 i 121, wszystkie panele z wymienionymi typami podłączeń kosztują tyle samo (cena w m/szt). Obie cyfry ( 50...) należy po prostu zastąpić wybranym typem podłączenia (np. 64"...). 50 = DD przyłącze zgrzewane AX 64 = DD przyłącze zgrzewane LR z DFU 65 = DD przyłącze zgrzewane LR z DFU 59 = 45 przyłącze zgrzewane OL /UR 51 = 45 przyłącze wtykowe OL/UR 52 = 90 przyłącze wtykowe OL/UR 53 = 90 przyłącze wtykowe OR/UL 62 = 90 przyłącze wtykowe LR z DFU 58 = 45 przyłącze zgrzewane OL / przył. wtykowe UR 66 = 90 przyłącze zgrzewane OL/UR 67 = 90 przyłącze zgrzewane mufowe LR z DFU Nr art. Szerokość Długość Powierzchnia LE PG m m m ,00 0,40 0, ,00 0,50 0, ,00 0,60 0, ,00 0,70 0, ,00 0,80 0, ,00 0,90 0, ,00 1,00 1, ,00 1,20 1, ,00 1,40 1, ,00 1,60 1, ,00 1,80 1, ,00 2,00 2, ,00 2,25 2, ,00 2,50 2, ,00 2,75 2, ,00 3,00 3, ,00 3,25 3, ,00 3,50 3, ,00 3,75 3, ,00 4,00 4, ,00 4,25 4, ,00 4,50 4, ,00 4,75 4, ,00 5,00 5, aquatherm black system RURA PP DO REGISTRÓW szczelna dyfuzyjnie, w sztangach 2,5m mm mm aquatherm black system RURA PP DO REGISTRÓW szczelna dyfuzyjnie, w zwoju mm mm aquatherm black system aquatherm black system ŁĄCZNIK RUROWY GIĘTKI szczelny dyfuzyjnie, w zwoju Możliwość podziału co 25 cm Po podłączeń typu 59 lub zgrzania z art. nr 81288, 81289, i aquatherm black system OBEJMA MOCUJĄCA Z TWORZYWA SZTUCZNEGO Nr art. Do rur o średnicy LE PG a mm mm antracyt 128

129 aquatherm black system ZŁĄCZKA do paneli grzewczych / chłodzących mm aquatherm black system KOLANO 90 do paneli grzewczych / chłodzących mm aquatherm black system ZAŚLEPKA do paneli grzewczych / chłodzących mm aquatherm black system ZATYCZKA do paneli grzewczych / chłodzących, typ podłączenia mm aquatherm black system KOLANO 90 wewn./zewn mm aquatherm black system 129

130 aquatherm black system SZYNA MOCUJĄCA do paneli grzewczych / chłodzących długość = 24 cm aquatherm black system UCHWYT do paneli grzewczych / chłodzących aquatherm black system SZYNA MOCUJĄCA DO ZABUDOWY SUCHEJ do paneli grzewczych / chłodzących Przy zamawianiu szyny mocującej do zabudowy suchej, art. nr należy pamiętać, aby do każdej szyny zamówić dwie opaski zaciskowe art. nr (str. 136). aquatherm black system ELEMENT MOCUJĄCY Z KOŁKIEM do montażu na ścianie i suficie aquatherm black system ELEMENT MOCUJĄCY - HAK do paneli grzewczych / chłodzących aquatherm black system ELEMENT MOCUJĄCY - PRĘT METALOWY 1500mm do paneli grzewczych / chłodzących Nr art. Wymiar LE PG Länge=1500mm 1 20 aquatherm black system aquatherm black system PANELE GRZEWCZE/CHŁODZĄCE DO SUFITÓW KASETONOWYCH szczelne dyfuzyjnie, z jednostronnym przyłączem wtykowym 90 o i przerywaczem przepływu Wymiar Nr art. LE PG do kasetonu 62,5 x 62,5 łączenie na wtyk do kasetonu 60,0 x 60,0 łączenie zgrzewane do kasetonu 60,0 x 60,0 łączenie na wtyk do kasetonu 62,5 x 125,0 łączenie na wtyk 1 20 Dzięki wgrzaniu przerywacza przepływu (zaślepka) pośrodku głównej rury, możliwe jest szeregowe łączenie paneli. (Wymiary specjalne są dostępne na zamówienie). Systemy podłączeniowe i termostaty od str

131 aquatherm black system ŁĄCZNIK RUROWY GIĘTKI szczelny dyfuzyjnie, do podłączeń typu 51, 52, 53 & L 1,25m z kolanem, obustronne łączenie na wtyk L 0,5m z kolanem, łączenie wtyk/zgrzew L 0,5m z kolanem, obustronne łączenie na wtyk L 1,25 m obustronne łączenie na wtyk L 1,25 m z kolanem, łączenie na wtyk /z jednej strony obrócone o L 1,5m z kolanem, obustronne łączenie na wtyk L 1,75m z kolanem, obustronne łączenie na wtyk długość = 57 cm, obustronne łączenie na wtyk długość = 57 cm, z jednej strony wtyk/z drugiej grey pipe 16 mm długość = 57 cm, z jednej strony łączenie na wtyk/ z drugiej PP-R 16 mm, zgrzew aquatherm black system FOLIA TERMOGRAFICZNA nakładana na ścianę, w celu lokalizacji przebiegu rur poprzez zmianę koloru x 70 mm 1 20 aquatherm black system KLEJ do przyklejania paneli systemu aquatherm black do włókniny akustycznej lub kasetonów w suficie metalowym Nr art. Wymiar LE PG pojemnik 9 kg pojemnik 22 kg Aby przykleić system aquatherm black do kasetonów w suficie metalowym, należy rozcieńczyć klej za pomocą rozcieńczalnika (art. nr 81194/81195) w stosunku max. 5:1. Niewielką ilość kleju należy nanieść na panel za pomocą wałka, a następnie szybko włożyć panel do kasetonu i docisnąć. Zużycie: ok. 35g/m 2. Uwaga: Towar nie magazynowany. Czas dostawy po złożeniu zamówienia: 7 dni roboczych. aquatherm black system ROZCIEŃCZALNIK pojemnik 4 kg pojemnik 9 kg 9 20 LÖSER Aby przykleić system aquatherm black do kasetonów w suficie metalowym, należy rozcieńczyć klej (art. nr 81192/81193) za pomocą rozcieńczalnika w stosunku max. 5:1. Niewielką ilość kleju należy nanieść na panel za pomocą wałka, a następnie szybko włożyć panel do kasetonu i docisnąć. Zużycie: ok. 35g/m 2. Uwaga: Towar nie magazynowany. Czas dostawy po złożeniu zamówienia: 7 dni roboczych. aquatherm black system ADAPTER z jednej strony łączenie na wtyk / z drugiej PP-R 16 mm zgrzew mm z klipsem zabezpieczającym aquatherm black system T-ADAPTER przelot PP-R 25 mm zgrzew / odejście 16 mm wtyk x 16 x 25 mm z klipsem zabezpieczającym aquatherm black system 131

132 aquatherm black system ADAPTER KOLANO 90 z jednej strony łączenie na wtyk / z drugiej PP-R 16 mm zgrzew mm z klipsem zabezpieczającym aquatherm black system ADAPTER KOLANO 45 z jednej strony łączenie na wtyk / z drugiej PP-R 16 mm zgrzew mm z klipsem zabezpieczającym aquatherm black system KRÓCIEC PODWÓJNY skalibrowany króciec rurowy do łączenia adapterów wtykowych Nr art. Wymiar LE PG x 2 mm, długość: 150 mm aquatherm black system ZESTAW PODŁĄCZENIOWY DO PANELI do wszystkich typów podłączeń - szczegóły i rysunki przyłączy patrz strona 120 i 121 Nr art. do w zestawie LE PG podłączenia typu x zaślepka, 2x 45 przyłącze wtykowe x mufa zgrzewana, 2x króciec zgrzewany x zaślepka, 2x przyłącze wtykowe x zaślepka, 2x przyłącze wtykowe x zaślepka, 1x przyłącze wtykowe 45, 1x mufa zgrzewana x zaślepka, 2x mufa zgrzewana x zaślepka, 2x przyłącze wtykowe aquatherm black system x zaślepka, 2x mufa zgrzewana x zaślepka, 1x mufa zgrzewana, 1x króciec zgrzewany &67 2x zaślepka, 2x mufa zgrzewana Nakładka grzewcza do zestawu przyłączeniowego do paneli, art. nr 50283, patrz następna strona. 132

133 aquatherm black system ZAŚLEPKA NAPRAWCZA DO PANELI do paneli ściennych i sufitowych mm Nakładka grzewcza do zaślepki naprawczej do paneli, art. nr 50285, patrz poniżej. aquatherm black system NAKŁADKA GRZEWCZA x 24 mm 1 3 do zestawu przyłączeniowego do paneli 81099, 81100, 81102, 81103, 81108, 81109, 81112, 81114, 81115, aquatherm black system NAKŁADKA GRZEWCZA x12 mm 1 3 do zaślepki naprawczej do paneli art. nr NOWOŚĆ aquatherm black system ADAPTER PRZEJŚCIOWY Nr art. Średnica LE PG aquatherm black system z przyłączem wciskanym 15 mm np. do podłączania do istniejących rurociągów metalowych NOWOŚĆ aquatherm black system ADAPTER PRZEJŚCIOWY Nr art. Średnica LE PG aquatherm black system z rurą wielowarstwową stabilizowaną metalem aquatherm grey pipe 16 mm Adapter może być łączony z systemem aquatherm black w typowej technice tulei zaciskowych. NOWOŚĆ aquatherm black system ADAPTER PRZEJŚCIOWY Nr art. Średnica LE PG z aquatherm black system na aquatherm orange system 16 mm Adapter może być łączony z systemem aquatherm black w typowej technice tulei zaciskowych. ZESTAW PODSTAWOWY - ZASTOSOWANIE W PRYSZNICU elementy składowe: Nr art. Ilość Nr elementu Opis LE PG sztuki panel 240 x 2000 mm sztuka panel 600 x 2000 mm 25 metrów rura do registrów 16 mm 10 sztuk złączka 16 mm 20 sztuk kolano16 mm 90 o wewn./wewn. 10 sztuk kolano 16 mm 90 o wewn./zewn. 50 sztuk obejmy mocujące 16 mm aquatherm black system 133

134 aquatherm orange SYSTEMY OGRZEWANIA I CHŁODZENIA PŁASZCZYZNOWEGO Już wkrótce po zalożeniu, firma aquatherm zyskała bardzo dobrą pozycję na rynku w dziedzinie ogrzewania podłogowego. OBSZARY ZASTOSOWANIA Stały rozwój wiedzy technicznej i duże doświadczenie, zdobyte w ciągu wielu lat wykonywania instalacji ogrzewania płaszczyznowego w najróżniejszych projektach, zaowocowały tym, że dzisiaj aquatherm przoduje również w tzw. zastosowaniach specjalnych. Systemy ogrzewania płaszczyznowego aquatherm orange system w połączeniu z aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe lub aquatherm grey pipe tworzą kompletną technikę instalacyjną dla następujących obszarów: ogrzewanie podłogowe ogrzewanie ścienne / chłodzenie sufitowe systemy ogrzewania płaszczyznowego dla budynków nowych i remontowanych odśnieżanie i odladzanie ogrzewanie podłóg przemysłowych ogrzewanie podłóg sportowych ogrzewanie murawy instalacje gospodarcze i wiele innych Ogrzewanie podłóg pływających Odśnieżanie i odladzanie Ogrzewanie podłóg przemysłowych Chłodzenie lodowisk Qualität Verlässliche Bundesverband Flächenheizungen und und Flächenkühlungen e.v. e.v. Ogrzewanie podłogowe w budynkach mieszkalnych Ogrzewanie murawy 134