PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY

Transkrypt

1 PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ BIOBOX Wiesław Mikołajczuk ul. Polna Toruń tel./fax. (056) , tel. (056) , PROJEKTUJEMY MODERNIZUJEMY WYKONUJEMY Stacje uzdatniania wody Pompownie wody i ścieków Pompownie przeciwpowodziowe Oczyszczalnie ścieków Sieci wodociągowe i kanalizacyjne Sieci Technologiczne PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY ZADANIE: Renowacja kanalizacji deszczowej w Rypinie od ul. 11 Listopada, poprzez ul. Wójtostwo, do wylotu wód deszczowych do rzeki Rypienicy ADRES: ul. 11 Listopada, ul. Piłsudskiego, ul. Wójtostwo w Rypinie KOD NUMERYCZNY wg WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEŃ: CPV Roboty remontowe i renowacyjne CPV Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków NIP INWESTOR: Przedsiębiorstwo Komunalne KOMES Sp. z o.o. ul. Elizy Orzeszkowej Rypin OPRACOWAŁ: mgr inż. Wiesław Mikołajczuk upr. bud. UAN-N-V/60/TO/84 Toruń, luty 2016r.

2 2 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA CZĘŚĆ OPISOWA 1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CHARAKTERYSTYCZE PARAMETRY OKREŚLAJĄCE WIELKOŚĆ OBIEKTU LUB ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH AKTUALNE UWARUNKOWANIA WYKONANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA STANU ISTNIEJĄCEGO OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO - UŻYTKOWE SZCZEGÓŁOWE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO - UŻYTKOWE OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CECHY OBIEKTU I ROZWIĄZAŃ TECHNICZNYCH RENOWACJA KANAŁÓW GŁÓWNYCH I PRZYKANALIKÓW ŁACZĄCYCH WPUSTY DESZCZOWE ZE STUDNIAMI REWIZYJNYMI Rękaw uszczelniający Obliczenia wytrzymałościowe rękawa Wykonanie robót Badanie kanału po wykonaniu renowacji Wykonanie robót przy renowacji przykanalików RENOWACJA STUDNI REWIZYJNYCH Wymagania materiałowe Wykonanie robót WYKONANIE NOWYCH WPUSTÓW DESZCZOWYCH 22 CZĘŚĆ INFORMACYJNA 3. PRZEPISY PRAWNE I NORMY ZWIĄZANE Z WYKONANIEM ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO USTAWY ROZPORZĄDZENIA NORMY INNE POSIADANE INFORMACJE I DOKUMENTY Nazwy i kody robót według kodu numerycznego słownika głównego Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): Dział: Grupa: Klasa: Roboty budowlane Przygotowanie terenu pod budowę Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne Kategoria: Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne Dział: Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne Roboty budowlane Grupa: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej Klasa: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu Kategoria: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków Dział: Roboty budowlane Grupa: Klasa: Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe Kategoria: Roboty remontowe i renowacyjne

3 3 CZĘŚĆ OPISOWA 1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.1. Określenie przedmiotu zamówienia Przedmiotem niniejszego opracowania jest program funkcjonalno użytkowy odtworzenia parametrów technicznych kanalizacji deszczowej w Rypinie w części ulicy 11 Listopada od ulicy Zielonej, w ulicy Piłsudskiego i w ulicy Wójtostwo do wylotu do rzeki Rypienicy. Niniejszy dokument stanowi uzupełnienie informacji i wymagań Zamawiającego w zakresie renowacji kanalizacji deszczowej w Rypinie. Posłuży do ustalenia planowanych kosztów robót budowlanych, przygotowania oferty szczególnie w zakresie obliczenia ceny ofertowej. Przedmiotem inwestycji jest: uzyskanie uzgodnień i pozwoleń umożliwiających rozpoczęcie i przeprowadzenie robót budowlanych; zaprojektowanie prac renowacyjnych; wykonanie robót budowlano-montażowych związanych z renowacją kanalizacji; opracowanie dokumentacji powykonawczej Charakterystycze parametry określające wielkość obiektu lub zakres robót budowlanych W ramach niniejszego zamówienia należy zyskać w imieniu Zamawiającego wymagane zgody, zezwolenia i uzgodnienia pozwalające na realizację celów opisanych w niniejszym Programie funkcjonalno - użytkowym (PFU). Zamawiający przekaże wykonawcy stosowne upoważnienie. Zakres robót obejmuje wykonanie renowacji kanalizacji deszczowej metodą bezwykopową w Rypinie w części ulicy 11 Listopada od ulicy Zielonej, w ulicy Piłsudskiego i w ulicy Wójtostwo do wylotu do rzeki Rypienicy wg załączonej mapy orientacyjnej (załącznik nr 1) oraz mapy syt wys (załącznik nr 2). Zakres inwestycji obejmuje przewody o następującej długości: renowacja: kanałów głównych dn 300 mm 687 m; kanałów głównych dn 200 mm 27,5 m; studni rewizyjnych - 14 szt. (w tym 1 studnia z odbudową włazu); przykanalików deszczowych dn 150 i 200 mm łączących wpusty deszczowe ze studniami rewizyjnymi 16 szt. o łącznej długości 74,5 m; wykonanie nowych wpustów deszczowych 16 szt.; odtworzenie wszystkich wlotów przyłączy do kanalizacji.

4 4 Zakres inwestycji nie obejmuje renowacji odcinka kanalizacji między studniami LS2 a LS3 oraz renowacji studni L35b. Kanały boczne z posesji nie podlegają renowacji, lecz należy zapewnić odpływ z nich do kanału głównego po renowacji. Renowację istniejącej sieci kanalizacji deszczowej należy wykonać przy zastosowaniu metody rękawa utwardzonego. Roboty należy realizować etapowo z podziałem na odcinki wynikające z przyjętej technologii oraz zapewnieniem sukcesywnego odprowadzania ścieków. Należy przewidzieć konieczność zapewnienia rurociągów tymczasowych, przepompowywania ścieków deszczowych. Renowację istniejących przewodów kanalizacyjnych należy zaprojektować z uwzględnieniem istniejących przewodów bocznych, przykanalików zgodnie z powszechnie stosowanymi wytycznymi technicznymi wykonania i odbioru robót oraz normami. Wykonawca opracuje n.w. dokumentację w języku polskim: Dokumentacja projektowa prac renowacyjnych do celów realizacji inwestycji. Dokumentacja powinna być opracowana z uwzględnieniem warunków określonych w uzgodnieniach oraz szczegółowych wytycznych Zamawiającego. Dokumentacja ta będzie podstawą do zgłoszenia robót. Projekt organizacji ruchu na czas prowadzenia robót budowlano-montażowych Projekt odtworzenia nawierzchni (w przypadku, gdy będzie wymagane). Dokumentacja powykonawcza. Dodatkowe dokumenty wynikające z obowiązujących przepisów prawa. Dokumentację należy przygotować i przekazać w wersji papierowej oraz elektronicznej Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia Kanalizacja była zbudowana w latach Od jej uruchomienia pełniła rolę kanalizacji ogólnospławnej. Od wybudowania nowej kanalizacji sanitarnej w 2011 roku rozpatrywany kanał pełni funkcję kanalizacji deszczowej, bo odprowadza wyłącznie ścieki deszczowe. Przewody kanalizacyjne na rozpatrywanym odcinku wykonane zostały z rur betonowych łączonych na wpust i pióro. Ze względu na bardzo zły stan techniczny odcinka kanalizacji pomiędzy studniami LS2 i LS3, został on wymieniony na przewód z tworzywa sztucznego. Odcinek ten nie wchodzi w zakres renowacji. Studnie rewizyjne wykonano z kręgów betonowych o średnicy wewnętrznej 1,2 m z dnem betonowym wylewanym na budowie. Pokrywy studni wykonano

5 5 z prefabrykowanych płyt żelbetowych z włazami żeliwnymi typu ciężkiego o średnicy 600 mm. Inwestor w grudniu 2015r. przeprowadził inspekcję kanalizacji przy pomocy kamery telewizyjnej. Istniejąca kanalizacja jest w złym stanie technicznym. Poniżej zamieszczono zdjęcia z najbardziej uszkodzonymi odcinkami kanalizacji deszczowej w ul. 11 Listopada i ul. Wójtostwo. Przeprowadzona inspekcja wykazała nieszczelność połączeń rur betonowych, rozmyte dno, popękane ściany przewodów. Pęknięcia te w niektórych miejscach przyjmują postać ogromnej wyrwy (dziury). Przez nieszczelności woda gruntowa przedostaje się do wnętrza kanalizacji. Kanalizacja deszczowa przeznaczona do renowacji przebiega przez działki o numerach ewidencyjnych: Lp. Numer działki Właściciel/zarządca Informacje /3 Gmina Miasto Rypin ul Listopada /12 Gmina Miasto Rypin ul. 3 Maja /1 Gmina Miasto Rypin ul. Słoneczna Wł. Skarb Państwa Zarząd Zarząd Dróg Wojewódzkich w Bydgoszczy Rejon Dróg Wojewódzkich w Wąbrzeźnie ul. Piłsudskiego droga wojewódzka nr Gmina Miasto Rypin ul. Wójtostwo 6 11/5 Wiesław Jabłoński Elżbieta Jabłońska ul. Lissowskiego 8/29 teren prywatny Rypin 7 11/60 Jarosław Przybylski ul. Piłsudskiego Rypin teren prywatny Wł. Skarb Państwa Zarząd 8 80 Kujawsko-Pomorski Zarząd Melioracji wylot i Urządzeń Wodnych rzeka Rypienica Biuro Terenowe w Lipnie ul. Wojska Polskiego LIPNO

6 1.4. Dokumentacja fotograficzna stanu istniejącego 6 Zdjęcie 1 - Wyrwa (dziura) w ścianie przewodu na odcinku pomiędzy studniami L3M1 LS [film nr 1] Zdjęcie 2 - Wyrwa (dziura) w ścianie przewodzie na odcinku pomiędzy studniami L3M1 - LS [film nr 1] Zdjęcie 3 - Nieszczelne połączenia rur odcinku pomiędzy studniami L3M L3M50 [film nr 2] na Zdjęcie 4 Wyrwa (dziura) w ścianie przewodu (po prawej stronie) na odcinku pomiędzy studniami LS1 LS [film nr 3] Zdjęcie 5 Wyrwa (dziura) w ścianie przewodu na odcinku pomiędzy studniami LS1 - LS (zbliżenie obrazu ze zdjęcia 4) [film nr 3]

7 7 Zdjęcie 6 Przeszkoda w kanale na odcinku pomiędzy studniami LS1 LS2 [film nr 4] Zdjęcie 7 Przeszkoda w kanale (ze zdjęcia 6) na odcinku pomiędzy studniami LS1 LS2 [film nr 5] Zdjęcie 8 Wyrwa (dziura) w dnie przewodu na odcinku pomiędzy studniami LS2 LS1 [film nr 6] Zdjęcie 9 Rozmyte dno przewodu na odcinku pomiędzy studniami LS2 LS1 [film nr 6] Zdjęcie 10 Przeszkoda w kanale na odcinku pomiędzy studniami LS2 LS1 [film nr 6]

8 8 Zdjęcie 11 Przeszkoda w kanale na odcinku pomiędzy studniami LS3-LP [film nr 7] Zdjęcie 12 Przeszkoda w kanale na odcinku pomiędzy studniami LS3-LP (zbliżenie zdjęcia nr 11) [film nr 7] Zdjęcie 13 - Nieszczelne połączenia rur na odcinku pomiędzy studniami LP - LS3 [film nr 8] Zdjęcie 14 Rozmyte dno przewodu, pęknięcia w ścianie przewodu na odcinku pomiędzy studniami LP - LS3 [film nr 8] Zdjęcie 15 - Rozmyte dno przewodu na odcinku pomiędzy studniami LP - LS3 [film nr 8] Zdjęcie 16 Przeszkoda w kanale na odcinku pomiędzy studniami LP - LS3 [film nr 8]

9 9 Zdjęcie 17 Połączenia rur kanalizacyjnych na odcinku pomiędzy studniami LP WP [film nr 9] Zdjęcie 18 Połączenia rur kanalizacyjnych na odcinku pomiędzy studniami LP WP [film nr 9] Zdjęcie 19 Dno studni rewizyjnej WP [film nr 9] Zdjęcie 20 Ściana studni rewizyjnej WP [film nr 9] Zdjęcie 21 Góra studni rewizyjnej WP [film nr 9] Zdjęcie 22 Połączenia rur kanalizacyjnych na odcinku pomiędzy studniami WP W4a [film nr 9]

10 10 Zdjęcie 23 Wyrwa (dziura) w ścianie przewodu (po prawej stronie) na odcinku pomiędzy studniami WP W4a [film nr 9] Zdjęcie 24 Wyrwa (dziura) w ścianie przewodu na odcinku pomiędzy studniami WP W4a (zbliżenie zdjęcia 23) [film nr 9] Zdjęcie 25 Wyrwa (dziura) w ścianie przewodzie na odcinku pomiędzy studniami WP W4a (zbliżenie zdjęcia 23) [film nr 9] Zdjęcie 26 Dno studni rewizyjnej W4a [film nr 9] Zdjęcie 27 Góra studni rewizyjnej (studnia zabetonowana) [film nr 9] W4a Zdjęcie 28 Wlot przyłącza do kanalizacji na odcinku pomiędzy studniami W4a W6 [film nr 9]

11 11 Zdjęcie 29 Wlot przyłącza do kanalizacji na odcinku pomiędzy studniami W4a W6 (zbliżenie zdjęcia 28) [film nr 9] Zdjęcie 30 Korzenie wewnątrz przewodu na odcinku pomiędzy studniami W4a W6 [film nr 9] Zdjęcie 31 Wlot przyłącza do kanalizacji studnia W6 [film nr 9] Zdjęcie 32 Wlot przyłącza do kanalizacji studnia W6 (zbliżenie zdjęcia 31) [film nr 9] Zdjęcie 33 Studnia W6 z przyłączem (widok przez dziurę wokół przyłącza ze zdjęcia nr 32) [film nr 9]

12 12 Zdjęcie 34 Nowy odcinek kanalizacji z rur z tworzywa sztucznego na odcinku pomiędzy studniami LS2 LS3 [film nr 7] Zdjęcie 35 Nowy odcinek kanalizacji z rur z tworzywa sztucznego na odcinku pomiędzy studniami LS2 LS3 [film nr 7] Zdjęcie 36 Nowy odcinek kanalizacji z rur z tworzywa sztucznego połączenie przewodów na odcinku pomiędzy studniami LS2 LS3 [film nr 7] Zdjęcie 37 Nowy odcinek kanalizacji z rur z tworzywa sztucznego połączenie przewodów dno na odcinku pomiędzy studniami LS2 LS3 [film nr 7] Zdjęcie 38 Nowy odcinek kanalizacji z rur z tworzywa sztucznego połączenie przewodów bok na odcinku pomiędzy studniami LS2 LS3 [film nr 7] Zdjęcie 39 Nowy odcinek kanalizacji z rur z tworzywa sztucznego wylot do studni rewizyjnej LS3 na odcinku pomiędzy studniami LS2 LS3 [film nr 7]

13 Lp. Trasa kanału Lokalizacja rodzaj nawierzchn (nawierzchnia ulic stan istniejący) Rodzaj kanału, kształt, materiał Wymiary kanału [mm] Długość kanału wg mapy [m] Ogólne właściwości funkcjonalno - użytkowe W wyniku renowacji przewiduje się, że nastąpi: poprawa stanu technicznego kanalizacji, eliminująca nieszczelności przewodów oraz infiltrację wód gruntowych do kanałów; uzyskanie dostatecznej przepustowości hydraulicznej przewodów; odtworzenie właściwej konstrukcji kanalizacji i zapewnienie sztywności obwodowej SN 4; usprawnienie funkcjonowania systemu kanalizacji Szczegółowe właściwości funkcjonalno - użytkowe W poniższym zestawieniu podano lokalizację kanału, rodzaje nawierzchni drogi, w której zlokalizowany jest kanał, rodzaj materiału, z którego wykonana jest kanalizacja, kształt przekroju, wymiary kanału, orientacyjna długość kanału ustalona na podstawie mapy zasadniczej (geoportal powiatu rypińskiego), ilości studnie, orientacyjne średnie głębokości posadowienia kanałów ustalone na podstawie mapy zasadniczej (geoportal powiatu rypińskiego). Renowacji nie podlegają: studnia L35 b (studnie odbudowana w I etapie inwestycji); odcinek kanalizacji pomiędzy studniami LS2 LS3 (ułożony nowy przewód) Ilość studnie [szt.] Zagłębienie średnie Głębokość całkowita Ilość wpustów deszczowych [szt.] Długość przykanalików ul. 11 Listopada (od skrzyżowania z ul. Zieloną) przez ul. Piłsudskiego i ul. Wójtostwo do wylotu do rzeki Rypienicy ul. 11 Listopada ul. 3 Maja ul. 11 Listopada ul. Słoneczna ul. 11 Listopada jezdnia monolityczna betonowa ul. Piłsudskiego droga wojewódzka jezdnia asfaltowa ul. Wójtostwo droga nieutwardzona ul. 3 Maja jezdnia asfaltowa ul. Słoneczna jezdnia asfaltowa okrągły beton odcinek okrągły PE okrągły beton okrągły beton ,8 12 1,84 m 22,11m ,2 1 1,9 m 14 szt. 68,3 m 2 szt. 6,2 m ,5 1 1,14 m RAZEM 714,5 m 14 szt. 25,15m 16 szt. 74,5m

14 14 2. OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 2.1. Cechy obiektu i rozwiązań technicznych Materiały zastosowane do renowacji metodą rękawa utwardzonego powinny spełniać warunki określone w odpowiednich normach przedmiotowych i przepisach budowlanych. Całość prac renowacyjnych musi być wykonana przy pomocy jednej technologii. Przy renowacji przewodu niedopuszczalna jest zmiana jego trasy ułożenia, jak również niedopuszczalne jest stosowanie technologii niszczących istniejący przewód. Wybór technologii renowacji należy uzależnić od stanu technicznego kanałów (pęknięcia, przesunięcia na złączach pionowe, poziome, zgniecenia, stopień infiltracji wód gruntowych). Ponadto należy uwzględnić następujące parametry: obecną średnicę kanału, przepustowość kanału po jego renowacji, intensywność napływu ścieków, liczba odgałęzień liczba, sposób i miejsce włączenia, stan techniczny studzienek, uwarunkowania dotyczące ewentualnych wykopów (natężenie ruchu, głębokość posadowienia, poziom wód gruntowych). Wybrany sposób renowacji zapewnić ma pełną wytrzymałość mechaniczną kanałów, szczelność, odpowiednie parametry hydrauliczne, odporność na ścieranie oraz odporność chemiczną Renowacja kanałów głównych i przykanalików łaczących wpusty deszczowe ze studniami rewizyjnymi Rękaw uszczelniający Elastyczny rękaw wykonany powinien być wykonany z tkaniny technicznej (nośnika) nasączonej żywicą utwardzalną. Rękaw uszczelniający musi spełniać wszystkie z wymagań, co musi być udokumentowane w dołączonych do wniosku materiałowego dokumentach niezależnych instytutów potwierdzających spełnianie wszystkich wymogów określonych w dokumentacji. Wymogi dla rękawa do renowacji kanalizacji głównej: nasączone żywicami powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne rękawa powinny być gładkie, pozbawione wad w postaci niejednorodności i wtrąceń ciał obcych, końce rękawa powinny być obcięte równo i prostopadle do osi; dopuszcza się rodzaje rękawów nasączonych żywicami utwardzanymi na miejscu; barwa rękawa przed zainstalowaniem powinna być na całej jego powierzchni jednakowa pod względem odcienia i intensywności,

15 15 zalecany moduł sprężystości krótkoterminowy dla rękawa o wartości nie mniejszej E>10000 MPa, lecz dopuszcza się zastosowanie rękawu utwardzonego na miejscu o module sprężystości niższym niż E = MPa pod warunkiem uzyskania wymaganej sztywności obwodowej; zmniejszenie średnicy kanału nie może być jednak większe niż 10 % średnicy istniejącego kanału; odporność chemiczna w zakresie ph 4-10 i temperatury do 60 C; odporność chemiczna na wpływ zalegających osadów; odporność na ścieranie, tzn. brak uszkodzeń powierzchni przy wykonywaniu prób na ścieranie; wymiary rękawa dobrane do średnicy kanału; sztywność obwodowa S powinna być, wg PN-EN 1228:1999, nie mniejsza niż 4 kn/m 2, oraz liczona na podstawie wzoru gdzie: E krótkoterminowy moduł sprężystości E [MPa] e - grubość ścianki [m] dm - średnia średnica rękawa [m] dm=dw+(dz-dw)/2 dz średnica zewnętrzna rękawa [m] dw średnica wewnętrzna rękawa [m] przyleganie rękawa do powierzchni wewnętrznej kanału na całej długości równomiernego utwardzenia rękawa; szczelność kanału; zdolność rękawa do przenoszenia obciążeń gruntu, obciążeń hydrostatycznych oraz obciążeń eksploatacyjnych przy założeniu całkowitego zniszczenie naprawianego przewodu udokumentowana obliczeniami; wytrzymałość na zginanie (naprężenie zginające przy pierwszym pęknięciu) rękawa wymagana wartość nie mniejsza niż 150 MPa; zapewnienie właściwego stanu kanału po renowacji w postaci gładkiej powierzchni kanału, odkształcenia, nieregularności rękawa dopuszczalne są w przypadku zmiennej geometrii naprawianego przewodu (tzn. łuki, zmiany średnicy naprawianego kanału pomiędzy studzienkami, wynikające z korozji, przesunięć na złączach, pęknięć materiału rodzimego itp.) o wielkości zgodnej z wymogami aprobat.

16 16 Jakość rękawa przeznaczonego do renowacji, jego własności muszą być udokumentowane poprzez: dokument identyfikacyjny dostawę, zawierający: nazwę i znak producenta nazwę materiału średnicę rękawa długość rękawa grubość rękawa datę produkcji i miejsce przeznaczenia badanie rękawa przy dostawie polegać będzie na: sprawdzeniu dokumentów identyfikacyjnych dostawę sprawdzenie stanu dostawy opakowania sprawdzenie ogólnego wyglądu. W przypadku stwierdzenia niezgodności wyników sprawdzenia z wymaganiami, partia rękawów nie może być dopuszczona do zastosowania renowacji kanałów. Wymogi dla rękawa do renowacji przykanalików łączących wpusty deszczowe ze studniami rewizyjnymi: nasączone żywicami powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne rękawa powinny być gładkie, pozbawione wad w postaci niejednorodności i wtrąceń ciał obcych; końce rękawa powinny być obcięte równo i prostopadle do osi; dopuszcza się rodzaje rękawów nasączonych żywicami utwardzanymi na miejscu; barwa rękawa przed zainstalowaniem powinna być na całej jego powierzchni jednakowa pod względem odcienia i intensywności; dobór właściwej grubości rękawa musi być poparty obliczeniami konstrukcyjnymi dołączonymi do wniosku materiałowego; sztywność obwodowa S powinna być wg PN-EN 1228:1999 nie mniejsza niż 2 kn/m 2 oraz liczona na podstawie wzoru gdzie: E krótkoterminowy moduł sprężystości E [MPa] e - grubość ścianki [m] dm - średnia średnica rękawa [m] dm=dw+(dz-dw)/2 dz średnica zewnętrzna rękawa [m] dw średnica wewnętrzna rękawa [m]

17 odporność chemiczna w zakresie ph 4-10 i temperatury do 60 C, 17 odporność na ścieranie, tzn. brak uszkodzeń powierzchni przy wykonywaniu prób na ścieranie; wymiary rękawa dobrane do średnicy kanału; przyleganie rękawa do powierzchni wewnętrznej kanału na całej długości równomiernego utwardzenia rękawa; szczelność kanału; zdolność rękawa do przenoszenia obciążeń gruntu, obciążeń hydrostatycznych oraz obciążeń eksploatacyjnych przy założeniu całkowitego zniszczenie naprawianego przewodu; zapewnienie właściwego stanu kanału po renowacji w postaci gładkiej powierzchni kanału, odkształcenia, nieregularności rękawa dopuszczalne są w przypadku zmiennej geometrii naprawianego przewodu Obliczenia wytrzymałościowe rękawa Projektowanie rękawa należy oprzeć na założeniu całkowitego uszkodzenia konstrukcji rury, wówczas rękaw projektuje się jak rurociąg, który samodzielnie musi wytrzymać wszelkie obciążenia: zewnętrzne ciśnienie hydrostatyczne, nacisk gruntu, obciążenia zmienne i podciśnienie wewnątrz rurociągu. Za kluczowe wymagania należy przyjąć właściwości funkcjonalne i jakościowe dotyczące planowanej do wykonania renowacji kanalizacji deszczowej, będącymi podstawą do określenia rozwiązania jest odtworzenie parametrów technicznych kanalizacji poprzez wzmocnienie do uzyskania wymaganej sztywności obwodowej, wygładzenie, likwidację rys, spękań i ubytków, wysoka wytrzymałość rękawa, uszczelnienie kanału i połączeń, wysoka odporność na ścieranie, niewielkie zmniejszenie przekroju uszczelniającego przewodu oraz zgodność materiałowa i technologiczna z obowiązującymi polskimi normami dotyczącymi renowacji bezwykopowej rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej Wykonanie robót Do wykonania robót renowacyjnych Wykonawca zapewni konieczny sprzęt, w tym: kamerę TV, kolor, z głowicą obrotową; specjalistyczne urządzenie do montażu rękawa uszczelniającego umożliwiające instalację oraz utwardzenie rękawa; wóz ciśnieniowy dwufunkcyjny; specjalistyczny robot frezujący do przygotowania kanału oraz otworzenia przyłączy.

18 18 Czyszczenie kanału Przed wejściem do kanału i studni kanalizacyjnych, w celu sprawdzenia lub wyczyszczenia kanału należy zbadać stan atmosfery w kanale, aby określić zawartość substancji toksycznych, palnych oparów lub braku tlenu, zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP. Kanał musi być wentylowany, należy stosować nadmuch świeżego powietrza. Z kanału usunąć wszystkie wewnętrzne osady: miękkie i twarde (produkty korozji i erozji, luźne elementy, korzenie). W kanalizacji przeznaczonej do renowacji podczas inspekcji telewizyjnej wykryto trzy większe przeszkody, które przed renowacją należy usunąć. Czyszczenie należy prowadzić przy wykorzystaniu specjalistycznego sprzętu przeznaczonego do czyszczenia hydrodynamicznego i hydromechanicznego. Wszystkie osady muszą zostać wydobyte na powierzchnię i przekazane do Regionalnego Zakładu Utylizacji Odpadów Komunalnych RYPIN z siedzibą w Puszczy Miejskiej (opłata zgodnie z cennikiem). Inspekcja telewizyjna przedwykonawcza i powykonawcza Inspekcję kanałów przeprowadzić przy pomocy kamery TV wprowadzonej do oczyszczonego kanału. Kamera TV ma być kolorowa, samobieżna, z głowicą obrotową. W trakcie wykonywania inspekcji głowica kamery powinna być umieszczona centrycznie w osi kanału. Należy zapewnić oświetlenie wystarczające do obejrzenia całego przekroju kanału, jakość obrazu nie może budzić wątpliwości, co do stanu kanału. W tekście widocznym na ekranie muszą się znaleźć następujące informacje: data/godzina; nazwa ulicy; numer studzienki początkowej i końcowej; średnica kanału; dystans bezpośredni od studni początkowej. Wcinki po wykonanej renowacji rękawem zostaną otworzone przy pomocy robota frezującego bez montażu kształtek kapeluszowych. Efektem wykonanej inspekcji jest płyta DVD wraz z raportem z wykonanej inspekcji. Naprawa uszkodzonych kanałów Przed rozpoczęciem prac renowacyjnych, po stronie Wykonawcy, pozostaje ewentualne wykonanie wykopów punktowych związanych z usunięciem innej infrastruktury wchodzącej w światło kanału lub usunięcie ewentualnych punktowych awarii przewodów w miejscach, gdzie nie jest możliwa w pełni bezwykopowa renowacja (np. załamania, zgniecenia przewodu itp.).

19 19 Instalacja rękawa do renowacji kanałów głównych Długości przygotowywanych do renowacji odcinków zostaną ustalone w trakcie realizacji robót ponieważ uzależnione będą od konfiguracji terenu oraz zmian kierunków. Zastosowana technologia rękawa utwardzanego musi umożliwiać wykonanie instalacji rękawa w możliwie krótkim czasie nie dłuższym niż 10 godzin dla pojedynczej instalacji. Podczas instalacji należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do przeciążenia materiału rękawa. Utwardzanie żywicy przy renowacji kanałów głównych Po zakończeniu procesu instalacji rękawa wzmacniającego należy rozpocząć proces utwardzenia żywicy. Metoda rękawa utwardzonego jest oparta na wprowadzeniu w trakcie procesu instalacyjnego do istniejącego przewodu elastycznego rękawa nasączonego żywicą (poprzez studzienkę kanalizacyjną), a następnie jego utwardzenie np. poprzez podgrzanie wypełniającej go wody lub promieniami UV. W efekcie wykonanej renowacji po wprowadzeniu samonośnego rękawa otrzymuje się wytrzymałą mechanicznie, szczelną i odporną na ścieranie rurę wewnątrz naprawianego przewodu. W trakcie trwania prac renowacyjnych ścieki przepompowywane winny być przy pomocy pomp i tymczasowych przewodów. Nasączony żywicą rękaw należy transportować do miejsca montażu w izolowanych pojemnikach, w sposób nie pogarszający właściwości rękawa. Zastosowane urządzenia powinny zapewnić dostarczenie wystarczającej energii cieplnej dla umożliwienia utwardzenia rękawa. Źródło ciepła musi być wyposażone w odpowiednie mierniki temperatury na wlocie i wylocie. Czynności związane z procesem utwardzania żywicy należy wykonać zgodnie z procedurą producenta Badanie kanału po wykonaniu renowacji Dla każdego odcinka kanału po wykonaniu renowacji przeprowadzić ocenę stanu wykładziny kanału. Sprawdzenia dokonać wizualnie przy pomocy kamery TV. Z 20% zainstalowanych rękawów w kanałach głównych lecz co najmniej po jednej z każdej średnicy należy pobrać próbki, a następnie wykonać badanie parametrów geometrycznych oraz krótkoterminowej sztywności obwodowej rękawa zgodnie z normą PN EN 1228:1999. W przypadku trudnościami z pobraniem próbek pierścieniowych rękawów większych średnic badanie to może zostać zastąpione badaniem krótkoterminowego modułu sprężystości rękawa wg normy PN-EN ISO 178:2011 oraz obliczeniem sztywności obwodowej rękawa. Próbka powinna zostać pobrana z rękawa wycinanego w studzienkach kanalizacyjnych. Parametry geometryczne wytrzymałościowe rękawa określone na podstawie badań powinny spełniać wymogi zawarte w PFU.

20 20 Badanie oraz obliczenia powinny zostać w odpowiednio do tego przygotowanym uprawnionym, niezależnym laboratorium Wykonanie robót przy renowacji przykanalików Renowację przykanalików łączących wpusty ze studniami kanalizacyjnymi należy wykonać przy zastosowaniu rękawa spełniającego wymogi PFU. Dopuszczalne jest stosowanie rękawa długiego, jak również rękawów łączonych na długości o dowolnym sposobie instalacji i utwardzania Renowacja studni rewizyjnych Istniejące studnie kanalizacyjne na odcinkach kolektora kanalizacji przewidzianego do wykonywania robót, należy poddać modernizacji i naprawie w następującym zakresie robót: usunięcie skorodowanego, luźnego betonu do podłoża nośnego; oczyszczenie powierzchni elementów betonowych; oczyszczenie i zabezpieczenie odsłoniętych fragmentów zbrojenia przed korozją; uszczelnienie miejsc występowania przecieków,; uzupełnienie ubytków i wyrównanie powierzchni zaprawą o podwyższonej odporności na siarczany; wymiana stopni na powlekane tworzywem sztucznym; odbudowanie jednej studni rewizyjnej w ul. Wójtostwo, która jest obecnie zabetonowana (w tym montaż nowego włazu) Wymagania materiałowe Do modernizacji studni w pierwszej fazie zastosować należy system chemii budowlanej, spełniający poniższe parametry: do łączenia elementów studzienek - jednoskładnikowa szybkowiążąca zaprawa naprawcza, odporna na działanie siarczanów w klasie ekspozycji XA 2 (wg normy PN-EN 206: ); do smarowania wnętrza studzienki - warstwa szczepna dla zapraw i podłoży mineralnych, trwale odporna na działanie siarczanów; do naprawy kinety i spoczników - jednoskładnikowa szybkowiążąca zaprawa naprawcza, odporna na działanie siarczanów w klasie ekspozycji XA 2 (wg normy PN-EN 206: ); po wyrównaniu należy pokryć całą powierzchnię warstwą grubości co najmniej 10 mm; do zatamowania dynamicznych wypływów wody przez nieszczelności w ściekach jednoskładnikowa, szybkowiążąca, pęczniejąca zaprawa przeznaczona do zamykania miejsc wypływu wody; do zablokowania dopływu wody sączącej się (łzawiącej) przez nieszczelności w ściankach jednoskładnikowa zaprawa szybkowiążąca, pęczniejąca w porach,

21 21 siarczanoodporna, bez chlorków, przeznaczona do uszczelniania powierzchni zawilgoconych i mało intensywnych sączeń wody; do wypełnienia ubytków w kręgach i ściance betonowej, do osadzania stopni włazowych w studzience lub komorze - jednoskładnikowa, szybkowiążąca, bezskurczowa, siarczanoodporna zaprawa, do stosowania w strefach stałego obciążenia wodą, do uzupełnienia ubytków wewnątrz studzienki - średnioziarnista zaprawa polimerowo - cementowa przeznaczona dla agresywnego środowiska, odporna na działanie siarczanów w klasie ekspozycji XA 2 (wg normy PN-EN 206: ). Dopuszcza się renowację studni kanalizacyjnych z wykorzystaniem paneli GRP o grubości ścianki min. 3 mm. W takim przypadku po wyczyszczeniu studni, zatamowaniu ewentualnych wycieków przez właz kanałowy wprowadzony zostaje zwinięty wkład GRP. Po jego odpowiednim ustawieniu i zabezpieczeniu przestrzeń (ok. 5 cm) między starą studnią a zamontowanym panelem wypełnia się odpowiednim iniektem. Kinetę i spocznik poddaje się renowacji z wykorzystaniem chemii budowlanej spełniającej wymogi PFU, a po pełnym związaniu iniektu montuje się stopnie złazowe. Panel ma ciągłą strukturę, jak i jednostkową grubość na całej swojej wysokości, gdyż dobierany jest indywidualnie do każdej studni Wykonanie robót Usunięcie skorodowanego i osłabionego betonu (zaprawy) ze ścian, stropu i dennicy studni. Beton lub skorodowaną zaprawę należy usunąć do uzyskania mocnej, jednorodnej powierzchni, tak więc grubość usuwanej warstwy może być zmienna i powinna być dostosowana do potrzeb. Szczególną uwagę zwrócić należy na wyczyszczenie dennic studzienek. Usunąć należy uszkodzony i osłabiony beton. Kinety i spoczniki należy oczyścić i wyrównać dno remontowanej studni. Elementy spoczników naprawić przy użyciu zaprawy cementowej spełniającej w/w wymogi. Po uszczelnieniu, uzupełnieniu ubytków i wykonaniu naprawy powierzchni studni systemem chemii budowlanej, powierzchnię ścian studni należy pokryć laminatem, czyli powłoką z mat i włókniny z włókna szklanego nasączonych żywicami i utwardzanymi na miejscu o grubości po utwardzeniu minimum 3mm. Wszystkie materiały muszą umożliwiać ich wprowadzenie do studni przez właz studzienny. Po ułożeniu mat zalaminowane muszą zostać wszelkie połączenia pomiędzy poszczególnymi matami. Przycięte na wymiar matotkaniny poliestrowe nasączać żywicą. Ostatnim elementem modernizacji będzie osadzenie w studniach stopni złazowych powlekanych tworzywem sztucznym. W ramach modernizacji studni włazy nie podlegają wymianie, oprócz jednej studni w ul. Wójtostwo, którą należy odtworzyć włącznie z zamontowaniem włazu.

22 22 Niezależnie od sposobu renowacji studni po wykonaniu robót zasadniczych, studnie należy poddać odpowiednim próbom wynikającym z zastosowanej technologii realizacji. Zaprojektowana renowacja kanałów i studni musi być zgodna z wytycznymi Zamawiającego w tym zakresie Wykonanie nowych wpustów deszczowych W zakres prac budowlanych wchodzi wymiana istniejących wpustów deszczowych na nowe. Wpusty uliczne wykonać jako typowe żeliwne osadzone na studzienkach betonowych 0,50m z częścią osadową o głębokości 1,0m. Zastosować studzienki prefabrykowane, betonowe, dwuczłonowe lub jednoczłonowe bezsyfonowe z pokrywą. Studzienkę posadowić na chudym betonie C8/10 (B10). Nie stosować syfonów na odejściu przyłączy z wpustów. Istniejące żeliwne kratki ściekowe po zdemontowaniu przekazać Zamawiającemu.

23 23 CZĘŚĆ INFORMACYJNA 3. PRZEPISY PRAWNE I NORMY ZWIĄZANE Z WYKONANIEM ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO 3.1. Ustawy Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U ) Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tj. Dz.U ) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz.U ) USTAWA z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (t.j. Dz.U ) Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U ) Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyborach budowlanych (t.j. Dz.U ) Ustawa z dnia 21 grudnia 2000r. o dozorze technicznym (t.j. Dz.U ) Ustawa z dnia 13 czerwca 2013r. o zmianie ustawy o wyrobach budowlanych oraz ustawy o systemie oceny zgodności (Dz.U ) 3.2. Rozporządzenia Rozporządzenie Ministra infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (t.j. Dz.U ) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (t.j. Dz.U ) Rozporządzenie Ministra środowiska z dnia 18 listopada 2014 r.w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U ) Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Budownictwa z dnia 1 października 1993 r. w sprawach bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnych (Dz.U ) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.U ) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (t.j. Dz.U ) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U ) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U ) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zamawiającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia (Dz.U ) 3.3. Normy PN-EN 752:2008 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne PN-EN 1610: Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych

24 24 PN-EN 1228:1999 Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych -- Rury z termoutwardzalnych tworzyw sztucznych wzmocnionych włóknem szklanym (GRP) -- Oznaczanie początkowej właściwej sztywności obwodowe PN-EN ISO 178:2011 Tworzywa sztuczne -- Oznaczanie właściwości przy zginaniu PN-EN ISO 178:2011/A1: Tworzywa sztuczne -- Oznaczanie właściwości przy zginaniu PN-EN 206: Beton -- Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność PN-EN : Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej -- Część 2: Wykładzina z rur ciągłych PN-EN ISO : Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej -- Część 1: Postanowienia ogólne PN-EN ISO :2011 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezcisnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej -- Część 4: Wykładanie rękawami utwardzanymi na miejscu PN-EN ISO Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej - Część 1: Postanowienia ogólne PN-EN ISO :2011 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej - Część 3: Wykładanie rurami ciasno pasowanymi PN-EN ISO :2011 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej - Część 4: Wykładanie rękawami utwardzanymi na miejscu PN-EN 12889:2003 Bezwykopowa budowa i badanie przewodów kanalizacyjnych PN-EN :2006 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej - Część 2: Wykładzina z rur ciągłych PN-EN 476:2012 Wymagania ogólne dotyczące elementów stosowanych w systemach kanalizacji deszczowej i sanitarnej PN-EN 1917:2004 Studzienki włazowe i niewłazowe z betonu niezbrojonego, z betonu zbrojonego włóknem stalowym i żelbetowe PN-B-01700:1999 Wodociągi i kanalizacja -- Urządzenia i sieć zewnętrzna -- Oznaczenia graficzne PN-EN 14801:2006 Warunki klasyfikacji wyrobów przeznaczonych do sieci wodociągowych i kanalizacyjnych ze względu na ciśnienie PN-B-02424:1999 Rurociągi - Kształtki - Wymagania i metody badań PN-EN 13101:2005 Stopnie do studzienek włazowych -- Wymagania, znakowanie, badania i ocena zgodności PN-EN 12106:2002 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych -- Rury z polietylenu (PE) -- Metoda badania wytrzymałości na ciśnienie wewnętrzne po zastosowaniu zacisku PN-EN ISO 3126:2006 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych - Elementy z tworzyw sztucznych -- Sprawdzanie wymiarów PN-ISO :2008 Budynki i budowle -- Terminologia -- Część 1: Terminy ogólne PN-B-06050:1999 Geotechnika -- Roboty ziemne -- Wymagania ogólne PN-B-10736:1999 Roboty ziemne -- Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych -- Warunki techniczne wykonania PN-EN :2002 Obliczenia statyczne rurociągów ułożonych w ziemi w różnych warunkach obciążenia -- Część 1: Wymagania ogólne

25 25 PN-EN 124-1: Zwieńczenia wpustów i studzienek włazowych do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego -- Część 1: Klasyfikacja, ogólne zasady projektowania, wymagania funkcjonalne i badawcze, metody badań i ocena zgodności PN-EN 124-2: Zwieńczenia wpustów i studzienek włazowych do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego -- Część 2: Zwieńczenia wpustów i studzienek włazowych wykonane z żeliwa 4. INNE POSIADANE INFORMACJE I DOKUMENTY Załącznik nr 1 Orientacja w skali 1 : z zaznaczoną trasą kanalizacji przeznaczonej do renowacji; Załącznik nr 2 Mapa sytuacyjno wysokościowa w skali 1 : z trasą kanalizacji przeznaczonej do renowacji; Załącznik nr 3 Kopia wykazu działek i podmiotów ewidencyjnych; Załącznik nr 4 Filmy z inspekcji telewizyjnej istniejącej kanalizacji z grudnia 2015r. (płyta CD).