Współczynnik k VS m 3 /h

Transkrypt

1 55.008/1 VU: Regulayjny zawór przelotowy o małym K v, PN 1 Wydajność energetyzna Produkt o wysokiej szzelnośi, bark start przez przeiek i w rezultaie zuŝyie energii zmniejszone do minimum. Zakres zastosowań Zawór sterująy przeznazony do współpray z siłownikiem termiznym XT 111 (XT11) i siłownikiem sterowanym sygnałem iągłym XS111S (XS11S) lub siłownikiem silnikowym XM 117(S) do regulaji stref ogrzewania, urządzeń do uzdatniania powietrza, klimakonwektorów. Charakterystyka produktu Ciśnienie nominalne 1 bar Średnia nominalna do 0 Zawór stałoproentowy Komora dławniy moŝe być wymieniona pod iśnieniem Uszzelnienie płaskie standardowe lub pierśień zaiskowy dla rur ø15 mm, Wiśnięie trzpienia powoduje zamknięie zaworu przelotowego Zamykany pod iśnieniem Opis tehnizny Zawór z gwintem zewnętrznym zgodnie z IN EN ISO 8-1, klasa B Korpus zaworu z niklowanego mosiądzu z domieszką ołowiu, 15 do 0 z mosiądzu zerwonego Trzpień ze stali nierdzewnej Grzyb zaworu z uszzelnieniem miękkim EPM ławnia z podwójnym uszzelnieniem za pomoą o-ringów Typ Średnia nominalna Współzynnik k VS m 3 /h Przyłąze CięŜar kg VU 0 F 0,1 G½B 0,19 VU 0 F3 0,0 G½B 0,18 VU 0 F 0,3 G½B 0,18 VU 0 F3 1,0 G½B 0,18 VU 0 F0 1, G½B 0,18 VU 015 F3 15,5 G¾B 0,8 VU 015 F0 15 3,5 G¾B 0,8 VU 00 F0 0,5 G1B 0,33 Wykonanie dla rur z nakręanym pierśieniem zaiskowym Ø 15 mm VU 0 F 0,0 0,18 VU 0 F0 0,3 0,18 VU 0 F 1,0 0,18 VU 0 F00 1, 0,18 Y075 B01591 B Ciśnienie nominalne PN 1 Przeiek 0,0001% of k vs Max. iśnienie roboze do C, 1 bar Rysunek wymiarowy M11 op. temperatura roboza... C Instrukja mont aŝu MV 5058 Charakterystyka stałoproentowa siłownika XT 111 MV Skok zaworu mm 1) z zestykiem pomonizym MV 5058 siłownika XS 111S MV siłownika XM 117/117S MV 5055 siłownika XM 117 F00 MV eklaraja zgodnośi M WyposaŜenie dodatkowe * 1 końówka gwintowana R 3 8 z uszzelnieniem płaskim, z nakrętką kołpakową i uszzelką płaską * 1 końówka gwintowana, R ½ z uszzelnieniem płaskim 15, z nakrętką kołpakową i uszzelką płaską * 1 końówka gwintowana, R ¾ z uszzelnieniem płaskim 0, z nakrętką kołpakową i uszzelką płaską * 1 dwuzłązka lutowana, Ø 1; uszzelnienie płaskie, z nakrętką kołpakową i uszzelką płaską * 1 dwuzłązka lutowana, Ø 15; uszzelnienie płaskie 15, z nakrętką kołpakową i uszzelką płaską * 1 dwuzłązka lutowana, Ø ; uszzelnienie płaskie 0, z nakrętką kołpakową i uszzelką płaską nakręany pierśień zaiskowy dla rur Ø 15 mm, * 1 nakręany pierśień zaiskowy dla rur Ø 15 mm, 15, z uszzelnieniem płaskim ¾ B * 1 nakręany pierśień zaiskowy dla rur Ø mm, 0, z uszzelnieniem płaskim 1 B ławnia do zaworów VU, moŝliwość wymiany pod iśnieniem * ) Rysunek wymiarowy i shemat połązeń elektryznyh patrz pod tym samym numerem. 1) Skok zaworu jest ogranizony przez napęd zaworu

2 55.008/ VU XM 117 XM 117S B13a XM 117 XM 117S B13a XT 111 XS 111 B1 Współpraa z siłownikiem elektryznym V Siłownik Zamykany pod iśnieniem [bar] XM 117 F0 XM 117S F.0. Zawór p max p s zamknięty/ wyłązony VU 0 F,0,0 VU 0 F3,0,0 VU 0 F,0,0 VU 0 F,0,0 VU 0 F0,0,0 VU 0 F3 3,8,0 VU 0 F 3,8,0 VU 0 F0 3,8,0 VU 0 F00 3,8,0 VU 015 F3 1,1 1,1 VU 015 F0 1,1 1,1 VU 00 F0 1,1 1,1 Współpraa z siłownikiem elektryznym V Siłownik Zamykany pod iśnieniem [bar] XM 117 F00 Zawór p max p s zamknięty/ wyłązony VU 0 F,0,0 VU 0 F3,0,0 VU 0 F,0,0 VU 0 F,0,0 VU 0 F0,0,0 VU 0 F3,0 5,0 VU 0 F,0 5,0 VU 0 F0,0 5,0 VU 0 F00,0 5,0 VU 015 F3 1,7 1,7 VU 015 F0 1,7 1,7 VU 00 F0 1,5 1,7 Współpraa z siłownikiem termiznym i iągłym Siłownik Zamykany pod iśnieniem [bar] XT 111 F00, F0 Zawór p max p s zamknięty/ wyłązony VU 0 F,0,0,0 VU 0 F3,0,0,0 VU 0 F,0,0,0 VU 0 F,0,0,0 VU 0 F0,0,0,0 VU 0 F3,0,0,0 VU 0 F,0,0,0 VU 0 F0,0,0,0 VU 0 F00,0,0,0 VU 015 F3 1, 1, 1, VU 015 F0 1, 1, 1, VU 00 F0 1, 1, 1, XS 111S F.0. Kod dla zestawu zaworu i siłownika z wariantem F Zawór: la wariantu F, dane tehnizne i wyposaŝenie dodatkowe, patrz tabela zaworów Siłownik: la wariantu F, dane tehnizne, wyposaŝenie dodatkowe i montaŝ, patrz rozdz. 55 Przykład: VU 015 F3/XM 117S F0 p max [bar]= opuszzalna róŝnia iśnień w bar na zaworze, przy której zawór jest otwierany i szzelnie zamykany przez siłownik. Podane wartośi odpowiadają iśnieniu statyznemu bar; przy ieśnieniu statyznym 1 bar, wartośi są pomniejszone o 15%. p s [bar]= opuszzalna róŝnia iśnień w bar na zaworze przy której w przypadku usterki zawór jest Close/off pressure zamykany przez siłownik. RóŜnia iśnień w bar na zaworze w trybie kontrolnym tj. mo siłownika moŝe zostać opanowana. W tym trybie, Ŝywotność siłownika jest skróona. Kawitaja, erozja i skoki iśnień mogą uszkodzić zawór. Podane wartośi dotyzą zaworu podłązonego do siłownika.

3 VU /3 Funkja Wiśnięie trzpienia powoduje zamknięie zaworu przelotowego (przelot -B). Powrót do poprzedniego połoŝenia za pomoą spręŝyny powrotnej w zaworze. Zawór moŝe być sterowany siłownikiem termiznym XT 111 (XT11) w połoŝenie otw. lub zamk.. We współpray z siłownikiem z funkją zamykania bezpotenjałowego przy zaniku zasilania tor główny zaworu zostaje zamknięty. Za pomoą siłownika sterowanego sygnałem iągłym XS 111S (XT11S) zawór moŝe być sterowany w dowolne połoŝenie. W zaleŝnośi od sposobu podłązenia napięia sterująego 0... V zawór moŝe być przestawiany sygnałem iągłym. Podłązenie do zerwonego przewodu: wzrost wartośi sygnału sterująego powoduje otwarie przelotu -B. Podłązenie do przewodu białego: wzrost wartośi sygnału sterująego powoduje zamknięie przelotu -B. Za pomoą siłownika XM 117 zawór moŝe być sterowany w dowolne połoŝenie. W siłowniku typu XM 117S (z ustawnikiem pozyyjnym) zawór przestawiany jest za pomoą iągłego sygnału napięiowego 0... V. Warianty: przy wzrośie sygnału sterująego F0 otwiera, natomiast F zamyka oś regulaji. Przy zastosowaniu siłownika sterowanego sygnałem iągłym 0... V optymalną regulaję umoŝliwia stałoproentowa harakterystyka zaworu. Wskazówki projektowe i montaŝowe Zawór regulayjny moŝe być montowany w dowolnym połoŝeniu z wyjątkiem pionowego w dół. Nie wolno dopuśić do przedostawania się kondensatu, kapiąej wody itp. do siłownika. by wyeliminować szumy w pomieszzeniah przeznazonyh do wypozynku, róŝnia iśnień na zaworze nie moŝe przekrazać 0,8 bar. by zapobie zaniezyszzeniom wody (pozostałośi po spawaniu, rdza itd.) lub uszkodzeniu uszzelnienia trzpienia, zalea się montaŝ filtrów zbiorzyh np. na kaŝdym piętrze lub w kaŝdym pionie. Wymagania dotyząe jakośi wody zgodnie z VI 035. Wymiana dławniy moŝliwa jest takŝe w zaworze pod iśnieniem i nie wymaga zastosowania dodatkowyh narzędzi. ławnia moŝe być uszzelniona od strony medium uszzelki. Medium ze środkiem hłodząym, jak glikol zmieszane w stęŝeniu 1-0%. W przypadku nakładania izolaji na zawór, materiał izolayjny nie powinien wystawać poza nakrętką kołpakową lub pierśień bagnetowy. odatkowe dane tehnizne Korpus zaworu z niklowanego mosiądzu z domieszką ołowiu dla, 15 do 0 z mosiądzu zerwonego i gwint zewnętrzny zgodnie z ISO 8/1, klasa B; uszzelnienie płaskie na korpusie. ławnia z o-ringiem z etylo-propylenu, osłona (lub przyisk nastawy ręznej) z tworzywa sztuznego. Numer materiału zgodnie z IN Numer materiały zgodnie z IN Oznazenie zgodnie z IN Korpus zaworu CW17N Cu Zn 0 Pb zgodnie z EN11 Korpus zaworu 15 i 0 CC90K Cu Sn 3 Zn 8 Pb5-C zgodnie z EN198 Gniazdo zaworu CW17N Cu Zn 0 Pb zgodnie z EN11 Gniazdo zaworu 15 i 0 CC90K Cu Sn 3 Zn 8 Pb5-C zgodnie z EN198 Trzpień 1.3 X Cr Ni18-8 zgodnie z EN188-1 Grzyb CW17N Cu Zn 0 Pb zgodnie z EN11 ławnia CW17N Cu Zn 0 Pb zgodnie z EN11 Informaja Tehnizna Ciśnienie i temperatura EN7, EN1333 Parametry strumienia VI/VE 173 Suwak logarytmizny firmy Sauter do doboru zaworów Podręznik obsługi suwaka logarytmiznego Program komputerowy do doboru zaworów i siłowników Valvedim.exe Instrukja tehnizna: Nastawniki' Certyfikat zgodnośi CE z wytyznymi dla urządzeń iśnieniowyh 97/3/EG art. 3.3

4 Ø d / VU Rysunek wymiarowy M Ø s19 11,5 F G1/ G3/ G 1 d , ,5 33,7 33,7 M11 WyposaŜenie dodatkowe Złązka gwintowana Złązka lutowana B B B C G1/ R3/8 G1/ 1 8, 1 15 G3/ R1/ 7,5 15 G3/ 15, 15,5 0 G1 R3/ 3,5 0 G B M13 C M1 Złązka spręŝonego powietrza Ød Ød h 15 G3/ 39 15, 1,5 0 G1 1,5, 1 h Z11

5 VU /5 MontaŜ Połązenie z siłownikiem termiznym XT i siłownikiem elektryznym XM XT 111 XS 111S XM 117/117S Ø5 Ø,8 7 7 XM 117 F XT ,5,8,5 38 XM 117 F0 XM 117S F XM 117 F00 K15 K18 K1a K17 Tabela strat iśnienia dla zaworów VU i BU P [bar] Reommended range Working range K vs-wert [m 3 /h] V [m 3 /h] V [l/s] P max [kpa] B153 Printed in Switzerland Right of amendment reserved N.B.: omma between ardinal numbers denotes a deimal point Fr. Sauter G, CH-01 Basle