Doświadczenia na zwierzętach w świetle prawa a rola lekarza weterynarii
|
|
- Krzysztof Czyż
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Med. Weter. 2015, 71 (1), Artykuł przeglądowy Review Doświadczenia na zwierzętach w świetle prawa a rola lekarza weterynarii MARIUSZ FELSMANN, JÓZEF SZAREK, ANNA SZAREK-BĘSKA*, IZABELLA BABIŃSKA Katedra Patofizjologii, Weterynarii Sądowej i Administracji, Wydział Medycyny Weterynaryjnej, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, ul. Oczapowskiego 13, Olsztyn *Przychodnia Weterynaryjna Pulsar, ul. Wiecherta 27A, Olsztyn Otrzymano Zaakceptowano Felsmann M., Szarek J., Szarek-Bęska A., Babińska I. Experiments on animals in the light of the law and the role of a veterinary surgeon Summary Considering the amendments to the regulations on animal protection in the European Union (EU), the authors outline the legal perspective on the role of veterinary surgeons in the protection of animals used in experiments. They point out that the use of animals in scientific experiments and for educational purposes has been a source of controversy, and that there have been various forms of protest against experiments that inflict pain and suffering (not only physical) on animals. Currently, the need to protect animals from pain and suffering, also in the course of scientific experiments, is a commonly accepted ethical standard. In outlining the history of the topic, the authors note that in the 20 th century (from 1928 till 1997), the Polish law on animal experiments was based on two articles of a statutory instrument. This general legislation was extended in the Act on Animal Protection of After the accession of Poland to the European Union, the protection of animals used in experiments was regulated by a separate act (The Act on Experiments on Animals of 2005). This resulted from the requirements set by the Council Directive of November 24, 1986, on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the member states regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes (86/609/EWG). Despite the substantial expansion of regulations adopted at the turn of the 21 st century, the actual protection of animals used for scientific purposes raised objections in many European countries. As a result, in 2010 a new directive was issued to reinforce the legal protection of animals used for experimental and educational purposes. However, the EU legislation still leaves a great deal of freedom to the member states in constructing their own regulations. In particular, it does not specify the role of veterinary surgeons as a professional group with specialist knowledge and legal authorization in the process of approving and supervising experiments on animals. The Directive obliged the EU member states to implement the new legislation by the end of In Poland, the legislative process was initiated in January The bill prepared by the Ministry of Science and Higher Education includes regulations that contradict the intent of the Directive. The bill fails to recognize the role of veterinary surgeons, ignoring their knowledge and skills to identify pathological conditions in animals and to administer medical treatment. It is the sole professional group legally authorized to diagnose and treat animals and to perform medical procedures on animals. In addition, there is a variety of veterinary specializations, including those in the use and pathology of laboratory animals. Unfortunately, the proposed new regulations take no account of all this knowledge, experience and legal authority. It is undeniable that veterinary surgeons possess the knowledge, legal authority and a special attitude towards animals which enable them to objectively and professionally assess all stages of experiments on animals. The current proposals are insufficient to make veterinarians obligatory members of ethical commissions on animal experiments. Another inconsistency in the bill is that it does not provide for the involvement of veterinary surgeons in anesthetic procedures or at least for their supervision over such procedures (which is crucial for the protection of animals from suffering). These facts are difficult for the veterinary profession to accept. Considering the premises that form the basis for the Directive of 2010, it would be reasonable to expect that the new Polish legislation will ensure an extensive protection of animals used for experimental purposes. This requirement will not be met unless veterinary surgeons are involved in evaluating proposed experiments on animals and in direct supervision over such experiments. Keywords: laboratory animals, experiment on animals, animal welfare, animal protection Wykonywanie doświadczeń z użyciem zwierząt budzi wiele kontrowersji, jest przedmiotem ścierania się zwolenników i przeciwników tego typu działań (1, 2, 9, 10, 16). Eksperymenty wymagają regulacji prawnych, które muszą uwzględniać przesłanki płynące zarówno z aktualnej wiedzy naukowej, jak też wynikające ze
2 14 zmieniających się poglądów na temat praw zwierząt (1). W prawodawstwie polskim regulacje dotyczące wykonywania doświadczeń z użyciem zwierząt mają swój początek w 1928 r. (11). Wtedy to, w Rozporządzeniu Prezydenta RP z 22 marca 1928 r., pojawił się zapis wprowadzający ograniczenia i kontrole w tym zakresie. Przez wiele dziesięcioleci Rozporządzenie (w praktyce dwa artykuły) wraz z aktami wykonawczymi regulowało możliwość wykonywania eksperymentów z użyciem zwierząt (2, 11). Prawo to zmieniono w 1997 r. Ustawą o ochronie zwierząt, w której omawianemu zagadnieniu poświęcono kilkanaście artykułów (13). Po przystąpieniu naszego kraju do UE przyjęto wprost prawodawstwo unijne oraz podjęto działania w celu dostosowania prawa krajowego do unijnych dyrektyw. Rezultatem tych działań było przyjęcie w 2005 r. ustawy regulującej możliwość wykonywania doświadczeń z użyciem zwierząt (14). Ustawa o doświadczeniach na zwierzętach wraz z rozporządzeniami wykonawczymi od wejścia w życie budziła kontrowersje (9, 16). W środowisku weterynaryjnym największym zastrzeżeniem do niej jest zmarginalizowanie roli lekarzy weterynarii, w tym Inspekcji Weterynaryjnej (12). Ponadto stosowanie omawianej ustawy zgodnie z jej przesłaniem utrudnia konieczność jednoczesnego spełnienia wymogów innych aktów normatywnych. Utrudnienia w nadzorowaniu podmiotów prywatnych wykonywających doświadczenia na zwierzętach powoduje Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej (15). Brak dostatecznej ochrony prawnej zwierząt wykorzystywanych do doświadczeń zauważono nie tylko w Polsce (7, 8). Znalazło to odzwierciedlenie w oficjalnych wystąpieniach organów UE (7). Zwieńczeniem podjętych działań jest przyjęta w 2010 r. dyrektywa, która zmusza państwa członkowskie do dostosowania się do jej wymogów (3-5, 8, 17). W naszym kraju w styczniu 2014 r. podjęto działania zmierzające do przyjęcia nakazanych regulacji. Przygotowany w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższego projekt ustawy o ochronie zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych i edukacyjnych dostępny jest na stronach internetowych Ministerstwa _01/4b235cb a905f267e6b23cef66.pdf. Lekarze weterynarii posiadają ustawowe uprawnienia do diagnozowania chorób zwierząt i ich leczenia, mają też unikalną wiedzę m.in. pozwalającą na rozpoznawanie cierpienia zwierząt. Fakty te nadają tej grupie zawodowej szczególne prawo do wypowiadania się na temat ochrony zwierząt używanych w doświadczeniach (12). Zdaniem autorów, lekarzy weterynarii, zarówno obowiązująca Ustawa o doświadczeniach na zwierzętach, jak też projekt nowej ustawy budzą zastrzeżenia. Projekt przygotowany przez Ministerstwo Edukacji i Szkolnictwa Wyższego ma zastąpić Ustawę z dnia 21 stycznia 2005 r. o doświadczeniach na zwierzętach (5, 14). W związku z brakiem w niektórych państwach UE należytej ochrony prawnej zwierząt używanych do doświadczeń wydano Dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/63/UE z dnia 22 września 2010 r. w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych Med. Weter. 2015, 71 (1), do celów naukowych (3, 4, 7, 8, 17). Przyjmując wymienione regulacje prawne, zwrócono uwagę na dotychczasowe nieprecyzyjnie i zbyt ogólnikowo wyrażone zakazy i nakazy Dyrektywy Rady z dnia 24 listopada 1986 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów doświadczalnych i innych celów naukowych (6). Należy też zaznaczyć, że w marcu 1986 r. Rada Europy przyjęła Europejską Konwencję w sprawie ochrony zwierząt kręgowych wykorzystywanych do celów doświadczalnych i innych celów naukowych (4, 8). UE wnosiła do Konwencji kilkakrotnie uwagi, w obecnej formie została przyjęta Decyzją Rady z dnia 22 lipca 2003 r. dotyczącą zawarcia Protokołu zmian do Europejskiej Konwencji w sprawie ochrony zwierząt kręgowych wykorzystywanych do celów doświadczalnych i innych celów naukowych (3). Przyjęcie wspomnianej Konwencji nie doprowadziło do realnej poprawy ochrony zwierząt używanych do eksperymentów naukowych w niektórych krajach Wspólnoty. Ten stan rzeczy spowodował reakcję Komisji Europejskiej Zalecenia Komisji z dnia 18 czerwca 2007 r. w sprawie wytycznych dotyczących trzymania zwierząt wykorzystywanych do celów doświadczalnych i innych celów naukowych i opieki nad tymi zwierzętami (17). Wymienione zalecenia zawierają szereg definicji i wskazań proponowanych do stosowania w krajach wspólnotowych, szczegółowo opisują warunki bytowania zwierząt wykorzystywanych do doświadczeń wraz z uwzględnieniem ich wieku i liczebności. Jednakże przyjęcie Europejskiej Konwencji i Zaleceń Komisji, zdaniem przedstawicieli Parlamentu Europejskiego, nie rozwiało podnoszonych obaw o brak należytej ochrony zwierząt wykorzystywanych do doświadczeń. Rezolucja z dnia 5 grudnia 2002 r. Parlamentu Europejskiego wzywająca Komisję do przedstawienia zmian w Dyrektywie 86/609/EWG nie przestała obowiązywać (7). W następstwie rezolucji we wrześniu 2010 r. przyjęto stosowną Dyrektywę (5). Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/63/ UE z dnia 22 września 2010 r. w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych pełniej chroni zwierzęta w stosunku do tej z połowy lat 80. XX w. (5, 6). Pomimo tego można w niej doszukać się zapisów na tyle ogólnikowych, że tworzone na jej podstawie prawo krajowe może nie chronić w pełni zwierząt wykorzystywanych w eksperymentach naukowych i edukacji. Ponadto Dyrektywa ta zawiera szereg niekonsekwencji, a nawet wewnętrznych sprzeczności (5). Zgodnie z art. 1, ustanawia środki ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych i dydaktycznych, sugeruje to wykorzystywanie zwierząt jedynie w tym kierunku. Natomiast w art. 5 (Cele i procedury) podaje, że procedury mogą być wykorzystywane wyłącznie do określonych celów, w tym do opracowywania i produkcji innych substancji i produktów lub badań ich jakości, skuteczności i bezpieczeństwa ich stosowania (punkt c w art. 5). Takie niejednoznaczne sformułowania budzą wątpliwości natury prawnej czy ustawa dotyczy
3 Med. Weter. 2015, 71 (1), li tylko doświadczeń naukowych, czy też dopuszcza prowadzenie eksperymentów podczas produkcji (lub jej przygotowywania) w stosunku do bliżej nieokreślonych produktów i substancji, w tym dla sprawdzania ich skuteczności, jakości i bezpieczeństwa. Pod pojęcie produkt i substancja można podstawić praktycznie każdy wytwór, jaki ktokolwiek będzie chciał wprowadzić na rynek, bez względu na rzeczywistą przydatność takiego towaru dla ludzi i zwierząt. Zgodnie z art. 2 analizowanej Dyrektywy, państwa członkowskie mogą utrzymywać przepisy własne obowiązujące przed 10 listopada 2010 r., służące szerszej ochronie zwierząt (ust. 1), jednocześnie nie mogą zakazywać i utrudniać dostarczania i wykorzystywania zwierząt z innych państw członkowskich, a także utrudniać i zabraniać wprowadzania do obrotu produktów opracowanych z wykorzystaniem zwierząt zgodnie z Dyrektywą z 2010 r. (ust. 2). Ta niekonsekwencja pozostaje w sprzeczności z przesłankami będącymi podstawą zastąpienia Dyrektywy z 1986 r. Dyrektywą tu omawianą. W praktyce określenie szersza ochrona zwierząt nie znaczy nic, a używane w obecnie obowiązującej Dyrektywie określenia w znacznej części pozostają bardziej życzeniami lub wskazówkami niż nakazami i zakazami. Konstrukcja artykułu 2, podobnie jak innych artykułów, wydaje się obliczona bardziej na uspokojenie sumienia niż na polepszenie losu zwierząt używanych do doświadczeń. Wobec przyjętego zapisu państwo członkowskie nie tylko nie może wprowadzić w praktyce własnego, bardziej rygorystycznego prawodawstwa (lepiej chroniącego zwierzęta w eksperymencie), ale też nie może utrzymać takiego prawa, nawet jeśli obowiązywało przed wejściem w życie Dyrektywy z 2010 r. Dzieje się tak, gdyż zmuszone jest do respektowania mniej rygorystycznego prawa w innych państwach członkowskich poprzez zgodę na dostarczanie i wykorzystywanie zwierząt z tych państw, a także produktów opracowanych na podstawie doświadczeń z użyciem zwierząt, nawet jeżeli samo stosowanych procedur nie akceptuje. Dyrektywa nakazuje państwom członkowskim zapewnienie wyboru metod powodujących jak najmniejsze cierpienie, odczuwanie jak najmniejszego bólu oraz ograniczenie dystresu (art. 13). Nakazuje też zapewnienie, że podczas eksperymentów stosuje się odpowiednie znieczulenie oraz kontroluje nie podawanie zwierzętom środków farmakologicznych uniemożliwiających okazywanie bólu w przypadku niewłaściwego znieczulenia (art. 14). Brak jest natomiast wskazówek, w jaki sposób należy kontrolować spełnianie wymogów przywołanych artykułów. Lekarzowi weterynarii oczywistym wydaje się powierzenie kontroli nie tylko nad znieczuleniem, ale także nad podawaniem leków przeciwbólowych właśnie przedstawicielom tej grupy zawodowej (12). Kwestia ta powinna dotyczyć sprawowania bieżącego nadzoru przez lekarza weterynarii nad doświadczeniami, szczególnie tam, gdzie konieczne jest stosowanie środków przeciwbólowych i znieczuleń. Kolejną niekonsekwencją wydaje się zrównanie lekarza weterynarii z inną właściwą osobą podczas podejmowania decyzji o ewentualnym pozostawieniu przy życiu zwierzęcia po eksperymencie (art. 17). Jeżeli uznano bliżej niezdefiniowaną inną osobę za właściwą do oceny stanu zdrowia zwierzęcia w eksperymencie, można by na tym poprzestać, bowiem lekarz weterynarii w tym pojęciu jak najbardziej się zawiera. Natomiast zrównanie przedstawiciela zawodu, zajmującego się oceną zdrowia i leczeniem zwierząt z bliżej nieokreśloną inną osobą nie zapewnia należytej troski o dobrostan zwierząt używanych do doświadczeń. W podobnym duchu można odnieść się do art. 25, który zatytułowano Wyznaczony lekarz weterynarii. W rzeczywistości z treści artykułu wynika, że dotyczy on, wbrew tytułowi, również bliżej nieokreślonych ekspertów mogących zastąpić lekarza weterynarii, jeśli jest to uznane za właściwe. W tym miejscu nasuwa się pytanie jakie umocowanie prawne ma ekspert w zakresie leczenia zwierząt nie będąc lekarzem weterynarii? Konsekwencją takiego zapisu art. 25 jest możliwość pominięcia lekarza weterynarii w ciele doradczym ds. dobrostanu zwierząt tworzonym przez hodowcę, dostawcę i użytkownika zwierząt wykorzystywanych w badaniach naukowych (art. 26). Tym samym po raz kolejny nie przywołuje się w treści Dyrektywy przedstawiciela zawodu, który z racji wiedzy i umocowania prawnego jest jako jedyny predystynowany do oceny stanu zdrowia zwierząt i ich leczenia. Wymogi stawiane lekarzom weterynarii w UE nie pozostawiają w tym względzie wątpliwości. Nawet artykuł 34 dotyczący przeprowadzania inspekcji u hodowców, dostawców i użytkowników zawiera określenie właściwy organ, który państwa członkowskie mogą interpretować dowolnie, nie muszą chociażby uwzględniać lekarzy weterynarii w składzie właściwego organu. Lekarzowi weterynarii Dyrektywa nie przewiduje miejsca w ocenie projektu doświadczenia oraz w procesie wydawania pozwolenia na realizację takiego projektu (art ). Potwierdza to treść art. 59 Dyrektywy. Tutaj definiując właściwy organ pozostawia się pełną dowolność państwom członkowskim w zakresie składu osobowego organów zajmujących się oceną projektów doświadczeń, wydawania zezwoleń na ich przeprowadzanie, jak też nadzoru na ich wykonywaniem. Analizowana Dyrektywa nakazywała wprowadzenie w życie nowych regulacji przed 1 stycznia 2013 r. Zgodnie z tym aktem normatywnym w Polsce prace nad nową ustawą w tym zakresie rozpoczęto w styczniu 2014 r. (5). Projekt ustawy o ochronie zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych i edukacyjnych przygotowany przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego nosi datę 16 stycznia 2014 r. i jest w fazie wstępnych konsultacji. Projekt ten zawiera zapisy budzące te same wątpliwości, co Dyrektywa. Ponadto można znaleźć w nim więcej niż w Dyrektywie niekonsekwencji i wewnętrznych sprzeczności wzbudzających wątpliwości lekarza weterynarii w zakresie skutecznej ochrony zwierząt wykorzystywanych do doświadczeń. Zarówno w Dyrektywie, jak też w projekcie ustawy pozostawiono furtkę pozwalającą uśmiercać zwierzęta,
4 16 pomijając Ustawę o ochronie zwierząt. Zgodnie z definicją procedury, opisanej w projekcie wymienionej ustawy, nie jest nią uśmiercanie zwierząt dla wykorzystania ich tkanek i narządów (art. 2 punkt 6). Dyrektywa nakazuje stosowanie zasady 3 R, co jest jednoznaczne z nakazem stosowania w doświadczeniach jak najmniejszej liczby zwierząt (art. 4 Dyrektywy). Może więc mieć miejsce zabijanie zwierząt, chociażby w celu dokonania oceny wpływu określonych składników pokarmowych, a to wobec projektu ustawy nie będzie doświadczeniem na zwierzętach. Zgodnie z duchem Dyrektywy, badania takie są doświadczeniami, natomiast proponowany ustawowy zapis może pozostawić je poza wszelką kontrolą. Najprościej byłoby uśmiercanie odnieść do zgodnego z Ustawą o ochronie zwierząt. W ten sposób realnie chroniłoby się zwierzęta przed niepotrzebnym uśmiercaniem w majestacie prawa (13). Jest to tym bardziej zasadne wobec brzmienia art. 6 omawianego projektu ustawy. W świetle podanych faktów zasadnym jest doprecyzowanie pojęcia uśmiercanie zwierząt. Dzisiejszy świat jest globalną wioską, a globalizacja i sieć internetowa pozwalają na śledzenie aktywności ludzi i instytucji praktycznie na bieżąco. Dostęp do publikacji naukowych, szczególnie dla ludzi nauki, jest praktycznie nieograniczony, tym samym, mając na uwadze możliwość wynikającą z art. 2 ust. 1 Dyrektywy, zasadnym jest nie ograniczanie niedopuszczalności powielania procedur wykonanych wcześniej jedynie w państwach członkowskich UE. Art. 5 ust. 2 projektu ustawy powinien odnosić się do wszystkich państw i ośrodków naukowych, gdzie daną procedurę już wykonano, tym bardziej, że projekt ustawy dopuszcza powtórzenie procedury w uzasadnionych wypadkach. Zaproponowane w projekcie rozwiązania dopuszczające do ponownego wykorzystania zwierząt poddanych uprzednio procedurze pozostają w sprzeczności z nakazami Dyrektywy. Rolę lekarza weterynarii sprowadzają li tylko do stwierdzenia, że zwierzę odzyskało prawidłowy stan zdrowia. Lek. wet. wyrażając zgodę na ponowne użycie zwierzęcia w kolejnej procedurze, nie wie, a przynajmniej nie musi wiedzieć, do użycia w procedurze o jakim stopniu dotkliwości ma być wykorzystane to zwierzę (art. 12 ust. 1). Taki zapis nie do końca pozostaje w zgodzie z art. 16 Dyrektywy, gdzie stwierdzono jednoznacznie, że ponowne wykorzystanie zwierzęcia w procedurze możliwe jest po spełnieniu kilku warunków jednocześnie. W szczególności dotyczy to możliwości użycia zwierząt do ponownego wykorzystania wyłącznie z procedur łagodnych i umiarkowanych i tylko do procedur o tym samym stopniu dotkliwości oraz procedury terminalnej bez odzyskania przytomności. Ponadto niezbędnym jest, aby kolejna planowana procedura była zgodna z poradą weterynaryjną. Wydaje się to jednoznaczne z koniecznością posiadania przez lekarza weterynarii wiedzy o procedurach wykonanych na zwierzęciu i planowanych do wykonania. Natomiast ponowne użycie zwierzęcia do procedury dotkliwej w ogóle nie jest przewidziane przez Dyrektywę art. 16 ust. 2 dopuszcza odstępstwa jedynie co do wykorzystania zwierzęcia, które poddano wcześniej procedurze Med. Weter. 2015, 71 (1), powodującej ból, dystres i cierpienie, ale nie zezwala na ponowne wykorzystanie w procedurze dotkliwej. Zaproponowane w projekcie regulacje (art. 12) nie tylko nie chronią zwierząt w eksperymencie, do czego zobowiązuje Dyrektywa, ale bezprawnie umożliwiają wielokrotne poddawanie zwierząt procedurom powodującym ból i cierpienie. Niekonsekwencją w projekcie jest także art. 15 ust. 1 pkt 1), który to punkt nakazuje zapewnienie zwierzęciu po zakończeniu procedury opieki, a w przypadku, kiedy to konieczne opieki lekarsko-weterynaryjnej. Zgodnie z Ustawą o zawodzie lekarza weterynarii, tylko przedstawiciele tej grupy zawodowej są przygotowani fachowo i uprawnieni do oceny stanu zdrowia zwierząt, wobec tego właściwym wydawałoby się pozostawienie w tym punkcie jedynie stwierdzenia opiekę lekarsko- -weterynaryjną. Dotychczasowe regulacje prawne dotyczące form zatrudniania lekarzy weterynarii do opieki nad zwierzętami przeznaczonymi do doświadczeń budzi szereg kontrowersji nie tylko wśród przedstawicieli tej grupy zawodowej. Stąd zasadne wydaje się umożliwienie tworzenia zakładów leczniczych dla zwierząt, dla potrzeb naukowych i dydaktycznych, w szczególności w placówkach przeprowadzających doświadczenia (9, 10, 16). Wymagałoby to nieznacznej zmiany w Ustawie o zakładach leczniczych dla zwierząt i to wyłącznie w definicji zakładu leczniczego. Przyjęcie takiego rozwiązania umożliwiłoby sprawowanie rzeczywistego nadzoru nad zwierzętami w eksperymencie, a zatrudniony tam lekarz weterynarii byłby dostępny w każdej, z określonych w projekcie ustawy, sytuacji. Oczywiście w takim przypadku należałoby konsekwentnie dążyć do ustawowego zapisu, aby kierownikiem takiego zakładu leczniczego była osoba posiadająca specjalizację z zakresu użytkowania i patologii zwierząt doświadczalnych. Mimo że w Dyrektywie nazywano art. 25 Wyznaczony lekarz weterynarii, a jedyną prawnie ustanowioną osobą posiadającą wiedzę w zakresie użytkowania i patologii zwierząt laboratoryjnych w naszym kraju jest lekarz weterynarii posiadający tytuł specjalisty w tym zakresie, w projekcie ustawy tego faktu się nie uwzględnia. W artykule 25 projektu wspomina się o bliżej nieokreślonej osobie posiadającej wiedzę i doświadczenie w zakresie dobrostanu zwierząt, i to ta osoba ma świadczyć usługi opiniodawczo-doradcze hodowcy, dostawcy i użytkownikowi zwierząt doświadczalnych. Co ważne, nigdzie nie ma zapisu, kto i w jaki sposób sprawdza i potwierdza wiedzę i doświadczenie tych osób. Przyjęcie takiego nieprecyzyjnego, a wręcz uznaniowego zapisu, przy uprawnieniach i obowiązkach takiej osoby, nie służy rzetelnej ochronie zwierząt używanych do doświadczeń. O kompletnym pominięciu w projekcie roli lekarza weterynarii, podkreślonej w art. 25 Dyrektywy, świadczy treść ust. 5 art. 25 projektu ustawy, gdzie jest wzmianka o współpracy lekarza weterynarii (zatrudnionego zgodnie z wymogiem art. 23 projektu) z osobą doradcy. Mając na uwadze realną ochronę zwierząt używanych do celów naukowych i edukacyjnych należy mieć na uwadze wszystkie aspekty tej ochrony. Zasada 3 R,
5 Med. Weter. 2015, 71 (1), o czym wspominano wcześniej, wymaga maksymalnego ograniczania liczby zwierząt używanych w procedurach. Z doświadczeń autorów wynika, że ewidencja zwierząt wykorzystywanych do doświadczeń prowadzona jest (zgodnie z prawem) w sposób umożliwiający dokonywanie wpisów dowolnie oraz prowadzenie ewidencji na drukach, w rejestrach, nigdzie nie rejestrowanych. Rejestrację prowadzoną w zeszycie lub na luźnych kartkach można w każdej chwili zamienić na inny zapis lub dokonać w nim zmian bez możliwości stwierdzenia tego faktu przez organa kontroli. Projekt nowej ustawy tej kwestii nie reguluje. Biorąc pod uwagę treść artykułu 27 oraz podane zastrzeżenie, warto, żeby do innych wymogów niezbędnych do uzyskania wpisu do rejestru hodowców, dostawców i użytkowników dodać i ten, nakazujący, aby podmiot ubiegający się o wpis przedstawił formularz (sposób) ewidencji zwierząt, o której mowa w art. 30 projektu ustawy, powiatowemu lekarzowi weterynarii w celu oznaczenia stosowanego formularza, co uniemożliwiłoby zamianę formularza. Takie zabezpieczenie staje się rękojmią rzetelności wpisów. Aby zachować konsekwentnie przesłanie Dyrektywy w aspekcie roli lekarza weterynarii w ochronie zwierząt używanych do doświadczeń, należałoby tę rolę uwzględnić również w składzie komisji etycznych. Biorąc pod uwagę art. 25 Dyrektywy oraz ustawowe uprawnienia lekarza weterynarii, dziwny wydaje się fakt pominięcia przedstawicieli tego zawodu w składzie komisji etycznych (krajowej i lokalnych). Zważywszy na zadania tychże komisji obecność w ich składzie lekarza weterynarii wydaje się niezbędna, jeżeli organy te mają realnie chronić zwierzęta w eksperymencie (w szczególności wobec art. 46 i 52 projektu ustawy). Właściwym staje się taki zapis art. 34 i 37, który uwzględni obligatoryjną obecność w składzie komisji etycznej lekarza weterynarii, przy czym lekarz ten powinien posiadać specjalizację z dziedziny użytkowania i patologii zwierząt laboratoryjnych lub inną właściwą dla rodzaju doświadczeń wykonywanych najczęściej na obszarze działania lokalnej komisji etycznej. Ocenę wiedzy i przygotowania do pracy w komisji powierzano by właściwej terytorialnie okręgowej izbie lekarsko- -weterynaryjnej, która miałaby prawo desygnowania swojego przedstawiciela do komisji etycznej. W przypadku Komisji Krajowej rekomendacji dokonywałaby Rada Krajowa Izby Lekarsko-Weterynaryjnej. Jest to tym bardziej zasadne, kiedy taką możliwość mają przedstawiciele organizacji pozarządowych, bez względu na wykształcenie desygnowanych kandydatów. Bardzo ważną zmianą w dotychczasowym prawodawstwie jest art. 72 projektu ustawy, wprowadzający zmianę w ustawie o swobodzie działalności gospodarczej. Zmiana ta umożliwi przeprowadzanie przez organa Inspekcji Weterynaryjnej kontroli hodowców, dostawców oraz użytkowników bez uprzedzenia. Zrówna to podmioty prywatne i państwowe, bowiem obecnie te pierwsze muszą być uprzedzane o kontroli. Wnioski: 1. W projekcie ustawy, mimo zaproponowania zmian w stosunku do obecnie obowiązujących regulacji, w dalszym ciągu należycie nie uwzględnia się roli lekarzy weterynarii. Nie bierze się pod uwagę doświadczenia, wiedzy specjalistycznej oraz uprawnień ustawowych tej grupy zawodowej w procesie wykonywania i nadzorowania doświadczeń z użyciem zwierząt. 2. Mimo wyraźnych zapisów i jednoznacznych zakazów i nakazów zawartych w Dyrektywie, projekt ustawy zawiera zapisy wykraczające poza te zakazy i nakazy, czyniąc przyszłą ustawę bardziej liberalną. 3. Przyjęcie ustawy w kształcie i treści zaproponowanej przez autorów projektu w praktyce niewiele zmieni. Główne przesłanie Dyrektywy pozostanie niespełnione, a nowe prawo nie będzie należycie chroniło zwierząt używanych do doświadczeń naukowych. Piśmiennictwo 1. Babińska I., Szarek J., Felsmann M. Z., Kowalski I. M., Przeździecka D., Gesek M.: Doświadczenia na zwierzętach w ujęciu historycznym, [w:] Felsmann M. Z., Szarek J., Felsmann M. (red.): Dawna medycyna i weterynaria. Rokpol Sp. z o.o., Chełmno 2007, s Babińska I., Szarek J., Felsmann M. Z., Kowalski I. M., Przeździecka D., Mieszczyński T.: Ewolucja polskich regulacji prawnych przeprowadzania doświadczeń na zwierzętach, [w:] Felsmann M. Z., Szarek J., Felsmann M. (red.): Dawna medycyna i weterynaria. Rokpol Sp. z o.o., Chełmno 2007, s Decyzja Rady z dnia 22 lipca 2003 r. dotycząca zawarcia Protokołu zmian do Europejskiej konwencji w sprawie ochrony zwierząt kręgowych wykorzystywanych do celów doświadczalnych i innych celów naukowych. Dz. Urz. UE L 198 z Decyzja Rady z dnia 23 marca 1998 r. dotycząca zawarcia przez Wspólnotę Europejską konwencji w sprawie ochrony zwierząt kręgowych wykorzystywanych do celów doświadczalnych i innych celów naukowych. Dz. Urz. UE L 222 z Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/63/UE z dnia 22 września 2010 r. w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych. Dz. Urz. UE L 276 z Dyrektywa Rady 86/609/EWG z dnia 24 listopada 1986 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów doświadczalnych i innych celów naukowych. Dz. Urz. UE L 358 z European Parliament resolution on Council Directive 86/609/EEC on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes, 2001/2259(INI) (OJ C 27E, 30/01/2004). 8. Europejska Konwencja w sprawie ochrony zwierząt kręgowych wykorzystywanych do celów doświadczalnych i innych celów naukowych. Dz. Urz. U.E. L 222 z Radecki W.: Ustawa o ochronie zwierząt komentarz. Wydawnictwo Prawo Ochrony Środowiska, Wrocław Radecki W.: Ustawy: o ochronie zwierząt, o doświadczeniach na zwierzętach z komentarzem. Wydawnictwo Difin, Warszawa Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o ochronie zwierząt. Dz. U. 1928, 36 poz Ustawa z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych. Dz. U. 1991, 8 poz Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt. Dz. U. 1997, 111 poz Ustawa z dnia 21 stycznia 2005 r. o doświadczeniach na zwierzętach. Dz. U. 2005, 33 poz Ustawa z 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej. Dz. U. 2004, 173 poz Wawrzyniak J.: Ocena treści i funkcjonowania Ustawy o ochronie zwierząt, ze szczególnym uwzględnieniem statusu zwierząt laboratoryjnych. Kontekst społeczny i aksjologiczny, [w:] Korpikiewicz H. (red.): Człowiek zwierzę cywilizacja. Aspekt humanistyczny. Wydawnictwo PRODRUK, Poznań 2001, s Zalecenie Komisji z dnia 18 czerwca 2007 r. w sprawie wytycznych dotyczących trzymania zwierząt wykorzystywanych do celów doświadczalnych i innych celów naukowych i opieki nad tymi zwierzętami. Dz. Urz. UE L 197 z Adres autora: ppłk. dr n. wet. Mariusz Felsmann, ul. Oczapowskiego 13, Olsztyn; felsmann@uwm.edu.pl
Med. Weter. 2015, 71 (1), 1-64
VOL. 71 STYCZEŃ 2015 JANUARY NR 1 Med. Weter. 2015, 71 (1), 1-64 Medycyna Weterynaryjna (Med. Weter.), 71(1): 13-17. Experiments on animals in the light of the law and the role of veterinary surgeon Doświadczenia
Szczecin, dnia 01 grudnia 2011 r.
Szczecin, dnia 01 grudnia 2011 r. Szanowna Pani dr n. med. Agnieszka Ruchała-Tyszler Wiceprezes Okręgowej Rady Lekarskiej Okręgowa Izba Lekarska w Szczecinie w miejscu OPINIA PRAWNA wydana na zlecenie
REKLAMA USŁUG WETERYNARYJNYCH
dr Piotr Rodziewicz adwokat REKLAMA USŁUG WETERYNARYJNYCH I. ZAKRES DOPUSZCZLANEJ INFORMACJI O ZAKŁADACH LECZNICZYCH DLA ZWIERZĄT Zgodnie z przepisem art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o zakładach
Council of the European Union Brussels, 7 April 2016 (OR. en, pl)
Council of the European Union Brussels, 7 April 2016 (OR. en, pl) Interinstitutional File: 2015/0310 (COD) 7433/16 COVER NOTE From: Polish Senate date of receipt: 17 March 2016 To: Subject: General Secretariat
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO z dnia w sprawie zakresu informacji przekazywanych Komisji Europejskiej oraz trybu i wzorów formularzy, za pomocą których informacje te będą przekazywane.
Projekt, 16.03.2015 r. z dnia... 2015 r.
R O Z PORZĄDZENIE Projekt, 16.03.2015 r. M I NISTRA N AUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO 1) z dnia... 2015 r. w sprawie szkoleń, praktyk i staży dla osób sprawujących opiekę nad zwierzętami utrzymywanymi w ośrodku,
PRZEWODNIK I PROGRAM NAUCZANIA PRZEDMIOTU FAKULTATYWNEGO NA WYDZIALE LEKARSKIM I dla STUDENTÓW 5 ROKU STUDIÓW
PRZEWODNIK I PROGRAM NAUCZANIA PRZEDMIOTU FAKULTATYWNEGO NA WYDZIALE LEKARSKIM I dla STUDENTÓW 5 ROKU STUDIÓW 1. NAZWA PRZEDMIOTU Fakultet dla osób uczestniczących w wykonywaniu procedur na zwierzętach
Warszawa, dnia 8 maja 2015 r. Poz. 628 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO 1) z dnia 5 maja 2015 r.
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 8 maja 2015 r. Poz. 628 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO z dnia 5 maja 2015 r. w sprawie szkoleń, praktyk i staży dla osób wykonujących
PARLAMENT EUROPEJSKI Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 27.3.2015 2014/0256(COD) PROJEKT OPINII Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi dla Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i
Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 3.1.2011 KOM(2010) 791 wersja ostateczna 2011/0001 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 w sprawie
Zespół doradczy ds. dobrostanu zwierząt
Zespół doradczy ds. dobrostanu zwierząt Foto: Depositphotos Andrzej Borman Katedra Fizjologii Zwierząt i Człowieka Wydział Biologii Uniwersytetu Gdańskiego DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa,
89/391/EWG) (Dz. Urz. L 158 z , str. 50. z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 5, t. 5, str. 35, z późn. zm.).
- 4 - UZASADNIENIE Celem projektowanego rozporządzenia jest wdrożenie do polskiego prawa postanowień dyrektywy Rady nr 94/33/WE z dnia 22 czerwca 1994 r. w sprawie ochrony pracy osób młodych (Dz. Urz.
PRZYJAZNE PAŃSTWO POSTULATY ZMIAN W PRZEPISACH LIKWIDUJĄCE ABSURDY BIUROKRATYCZNE
PRZYJAZNE PAŃSTWO POSTULATY ZMIAN W PRZEPISACH LIKWIDUJĄCE ABSURDY BIUROKRATYCZNE Krajowa Izba Lekarsko Weterynaryjna projekt zmian do ustaw, KOMISJA NADZWYCZAJNA PRZYJAZNE PAŃSTWO DO SPRAW ZWIĄZANYCH
Opinia o ustawie o uchyleniu ustawy o wyrobach stosowanych w medycynie weterynaryjnej oraz o zmianie innych ustaw (druk nr 807)
Warszawa, dnia 17 lutego 2010 r. Opinia o ustawie o uchyleniu ustawy o wyrobach stosowanych w medycynie weterynaryjnej oraz o zmianie innych ustaw (druk nr 807) I. Cel i przedmiot ustawy Opiniowana ustawa
Instytucja zgłaszająca. Uwaga Uzasadnienie uwagi Stanowisko MNiSW. rozporządzenia / przepis
Lp. Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie szczegółowego zakresu informacji dotyczących zwierząt wykorzystywanych w procedurach oraz trybu ich przekazywania Część rozporządzenia
S T A N O W I S K O U Z A S A D N I E N I E
Warszawa, 29 maja 2013 r. S T A N O W I S K O Osoba pracująca w weterynaryjnym laboratorium diagnostycznym nie może używać tytułu zawodowego diagnosty laboratoryjnego, w rozumieniu ustawy z dnia 27 lipca
Opinia wraz z propozycjami zmian do projektu ustawy o ochronie zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych lub edukacyjnych druk sejmowy nr 2709
Opinia wraz z propozycjami zmian do projektu ustawy o ochronie zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych lub edukacyjnych druk sejmowy nr 2709 przygotowana przez Fundację na Rzecz Prawnej Ochrony Zwierząt
PROJEKT STANOWISKA RP
PROJEKT STANOWISKA RP przygotowany w związku z art. 7 ustawy z dnia 8 października 2010 r. o współpracy Rady Ministrów z Sejmem i Senatem w sprawach związanych z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej
Przepisy ustawy o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi nie określają definicji osoby uchylającej się od obowiązku
Warszawa, czerwiec 2014 Stanowisko Głównego Inspektora Sanitarnego dot. zagadnienia kryterium uznawania osób zobowiązanych do wykonania obowiązku poddawania się szczepieniom ochronnym za osoby uchylające
Warszawa, dnia 8 maja 2015 r. Poz. 628 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO 1) z dnia 5 maja 2015 r.
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 8 maja 2015 r. Poz. 628 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO z dnia 5 maja 2015 r. w sprawie szkoleń, praktyk i staży dla osób wykonujących
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH Bruksela, dnia 17.9.2007 KOM(2007) 525 wersja ostateczna 2007/0192 (CNS) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1338/2001 ustanawiające środki
Updated Action Plan received from the competent authority on 4 May 2017
1 To ensure that the internal audits are subject to Response from the GVI: independent scrutiny as required by Article 4(6) of Regulation (EC) No 882/2004. We plan to have independent scrutiny of the Recommendation
OPINIA NIEZALEŻNEGO BIEGŁEGO REWIDENTA Dla Zgromadzenia Wspólników CRISIL Irevna Poland Sp. z o. o. 1. Przeprowadziliśmy badanie załączonego sprawozdania finansowego za rok zakończony dnia 31 grudnia 2016
ODPOWIEDŹ NA PYTANIE PRAWNE
Sopot, dnia 28 listopada 2017 r. Sygn.: 006664 ODPOWIEDŹ NA PYTANIE PRAWNE Przedmiot odpowiedzi: 1. Pod jakim warunkiem bądź po upływie jakiego czasu, lekarz w trakcie specjalizacji może zacząć przyjmować
Dostosowanie niektórych aktów prawnych przewidujących stosowanie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą do art. 290 i 291
11.4.2019 A8-0020/ 001-584 POPRAWKI 001-584 Poprawki złożyła Komisja Prawna Sprawozdanie József Szájer A8-0020/2018 Dostosowanie niektórych aktów prawnych przewidujących stosowanie procedury regulacyjnej
ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW
PROJEKT ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia...... 2006 r. w sprawie współpracy organów Inspekcji Weterynaryjnej, Państwowej Inspekcji Sanitarnej, Państwowej Inspekcji Farmaceutycznej, Inspekcji Handlowej,
Miejsce dyscyplin medycznych w Ramach Kwalifikacji. Jadwiga Mirecka ekspert Boloński Lublin
Miejsce dyscyplin medycznych w Ramach Kwalifikacji Jadwiga Mirecka ekspert Boloński Lublin 18.10.2010 Zawody regulowane w obszarze medycznym * Kierunki studiów w ramach obszaru: analityka medyczna pielęgniarstwo*
o zmianie ustawy o swobodzie działalności gospodarczej. Warszawa, 5 listopada 2014 r. Grupa posłów KP SLD Pan Radosław Sikorski Marszałek Sejmu RP
Grupa posłów KP SLD Warszawa, 5 listopada 2014 r. Pan Radosław Sikorski Marszałek Sejmu RP Na podstawie art. 118 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz na podstawie art. 32 ust. 2 Regulaminu
Klauzula sumienia w służbie zdrowia
MICHAŁ BALICKI Klauzula sumienia w służbie zdrowia Podstawowym zadaniem klauzuli sumienia jest zapewnienie lekarzom, pielęgniarkom oraz położnym możliwości wykonywania zawodu w zgodzie z własnym sumieniem.
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia... 2007 r.
projekt ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia... 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kwalifikacji osób uprawnionych do zawodowego uboju oraz warunków i metod uboju i uśmiercania
STANOWISKO Nr 10/15/P-VII PREZYDIUM NACZELNEJ RADY LEKARSKIEJ. z dnia 30 stycznia 2015 r.
STANOWISKO Nr 10/15/P-VII PREZYDIUM NACZELNEJ RADY LEKARSKIEJ z dnia 30 stycznia 2015 r. w sprawie projektu ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej
projekt zmieniające rozporządzenie w sprawie kwalifikacji osób uprawnionych do zawodowego uboju oraz warunków i metod uboju i uśmiercania zwierząt 2)
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia... 2006 r. projekt zmieniające rozporządzenie w sprawie kwalifikacji osób uprawnionych do zawodowego uboju oraz warunków i metod uboju i uśmiercania
OPINIA KRAJOWEJ RADY SĄDOWNICTWA z dnia 27 listopada 2017 r.
OPINIA KRAJOWEJ RADY SĄDOWNICTWA z dnia 27 listopada 2017 r. w przedmiocie projektu ustawy o europejskiej partii politycznej i europejskiej fundacji politycznej (nr z wykazu prac legislacyjnych: UC93)
Or.A.0713/982/18 UWAGI W RAMACH UZGODNIEŃ Z KOMISJĄ WSPÓLNĄ RZĄDU I SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO
Or.A.0713/982/18 UWAGI W RAMACH UZGODNIEŃ Z KOMISJĄ WSPÓLNĄ RZĄDU I SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO Informacja o projekcie: Tytuł Projekt ustawy o zmianie ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych
Druk nr 1421 Warszawa, 7 października 2008 r.
Druk nr 1421 Warszawa, 7 października 2008 r. SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VI kadencja Komisja Nadzwyczajna Przyjazne Państwo do spraw związanych z ograniczaniem biurokracji NPP-020-85-2008 Pan Bronisław
PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0206/136. Poprawka 136 Marita Ulvskog w imieniu Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych
21.6.2018 A8-0206/136 136 Artykuł 2 ustęp 4 e (nowy) 4e. Aby ocenić zgodność z przepisami dyrektyw 96/71/WE i 2014/67/UE, właściwe organy przyjmującego państwa członkowskiego sprawdzają następujące elementy
KONWENCJA RAMOWA O OCHRONIE MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH
KONWENCJA RAMOWA O OCHRONIE MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH COUNCIL OF EUROPE CONSEIL DE L EUROPE Czym jest Konwencja Ramowa o Ochronie Mniejszości Narodowych? Konwencja Ramowa, która weszła w życie 1 lutego 1998
EGARA 2011. Adam Małyszko FORS. POLAND - KRAKÓW 2-3 12 2011r
EGARA 2011 Adam Małyszko FORS POLAND - KRAKÓW 2-3 12 2011r HISTORIA ELV / HISTORY ELV 1992r. 5 Program działań na rzecz ochrony środowiska / EAP (Environmental Action Plan) 1994r. Strategia dobrowolnego
Anita Tuliszka - Gümüş adwokat Poznań, dnia 28 września 2017 roku
Bigajczyk, Felerowicz, Przybyła-Juszczak, Tuliszka-Gümüş Spółka Partnerska Adwokatów i Radców Prawnych ul. Kościelna 30/40 60-538 Poznań tel./fax (0-61) 853-26-34 Anita Tuliszka - Gümüş adwokat Poznań,
EN/PL COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 29 August 2013. 13174/13 Interinstitutional File: 2013/0224 (COD)
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 29 August 2013 13174/13 Interinstitutional File: 2013/0224 (COD) ENV 782 MAR 119 MI 708 ONU 86 CODEC 1921 INST 459 PARLNAT 214 COVER NOTE from: Polish Senate date
Projekt z dnia r. z dnia r.
Projekt z dnia 16.06.2016 r. R O Z P O R Z Ą D Z E N I E M I N I S T R A N A U K I I S Z K O L N I C T WA W Y Ż S Z E G O 1) z dnia.. 2016 r. w sprawie wykazu zawodów regulowanych, których wykonywanie
WYSTĄPIENIE POKONTROLNE
WOJEWODA MAZOWIECKI WPS-V.431.14.2015 Warszawa, 18 lutego 2016 r. Pani Agnieszka Gruszczyńska Przewodnicząca Powiatowego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ostrowi Mazowieckiej ul. Widnichowska
JÓZEF SZAREK KATEDRA PATOFIZJOLOGII, WETERYNARII SĄDOWEJ I ADMINISTRACJI UWM W OLSZTYNIE
WYBRANE ZAGADNIENIA Z KODEKSU ETYKI LEKARZA WETERYNARII JÓZEF SZAREK KATEDRA PATOFIZJOLOGII, WETERYNARII SĄDOWEJ I ADMINISTRACJI UWM W OLSZTYNIE Kodeks Etyki i Deontologii Weterynaryjnej został uchwalony
Kontrola zarządcza w szkołach i placówkach oświatowych. Ewa Halska, Andrzej Jasiński, OSKKO
Kontrola zarządcza w szkołach i placówkach oświatowych. Ewa Halska, Andrzej Jasiński, OSKKO Istotną kwestią podjętą w w Ustawie z 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157 poz. 1240) jest
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sygn. akt II UK 287/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 19 maja 2016 r. SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Krzysztof Staryk SSN Zbigniew Korzeniowski
Wniosek DYREKTYWA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 15.7.2010 KOM(2010)381 wersja ostateczna 2010/0205 (CNS) C7-0201/10 Wniosek DYREKTYWA RADY zmieniająca dyrektywę Rady 2008/9/WE określającą szczegółowe zasady zwrotu podatku
- o zmianie ustawy o zakładach leczniczych dla zwierząt (druk nr 1604).
SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VI kadencja Prezes Rady Ministrów DSPA-140-48(3)/09 Warszawa, 10 marca 2009 r. Pan Bronisław Komorowski Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Przekazuję przyjęte przez
Projekt Perfect Link jest realizowany przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej. Opinie prezentowane w materiałach są opiniami Polskiej Izby
Zmiany w handlu wewnętrznym i międzynarodowym po przystąpieniu Polski do UE oraz po 1 stycznia 2005 r. (Changes in the international trade and internal market after accession of Poland into EU and after
Dr Jakub Berezowski Dyrektor w Departamencie Nauki i Szkolnictwa Wyższego Ministerstwa Zdrowia
Dr Jakub Berezowski Dyrektor w Departamencie Nauki i Szkolnictwa Wyższego Ministerstwa Zdrowia Nowelizacja rozporządzenia Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 11 maja 1999 r. w sprawie szczegółowych
Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM
KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM 1. Imię i nazwisko dziecka / Child's name... 2. Adres / Address... 3. Data urodzenia / Date of birth... 4. Imię i nazwisko matki /Mother's name... 5. Adres
15 iłystoi... /,. NIP 96C R g os^, Białystok, 6 grudnia 2017 r.
' 15 iłystoi... /,. NIP 96C-000-05 93 R g os^, Białystok, 6 grudnia 2017 r. Opinia prawna dotycząca dopuszczalności świadczenia usług weterynaryjnych dla zwierząt poza stacjonarną siedzibą zakładów leczniczych
Opinia prawna z dnia 6.02.2012 r.
Opinia prawna z dnia 6.02.2012 r. dla Okręgowej Izby Lekarskiej w Płocku w sprawie : czy w obecnym stanie prawnym tj. wobec wejścia w życie z dniem 01 lipca 2011 r. nowelizacji art. 53 ustawy z dnia 05
PARLAMENT EUROPEJSKI
PARLAMENT EUROPEJSKI 2004 Komisja Petycji 2009 20.03.2009 KOMUNIKAT DLA POSŁÓW Dotyczy: Petycji 0858/2007, którą złożył Paul Stierum (Holandia), w sprawie problemów związanych z przywozem pojazdów z Niemiec
Warszawa, 30 listopada 2015 r. BIURO RZECZNIKA PRAW PACJENTA Wydział ds. Zdrowia Psychicznego RzPP-ZZP KAS
Warszawa, 30 listopada 2015 r. BIURO RZECZNIKA PRAW PACJENTA Wydział ds. Zdrowia Psychicznego RzPP-ZZP.431.352.2015.KAS Pani Agata Walczak agata.512@interia.pl Szanowna Pani Odpowiadając na Pani wiadomość
W toku analizy przepisów prawa dotyczących autonomii pacjentów w zakresie leczenia
RZECZPOSPOLITA POLSKA Rzecznik Praw Obywatelskich RPO-634333-X-09/ST 00-090 Warszawa Tel. centr. 0-22 551 77 00 Al. Solidarności 77 Fax 0-22 827 64 53 Pani Ewa Kopacz Minister Zdrowia W toku analizy przepisów
Komisja Konkursowa Poznański Ośrodek Specjalistyczny Usług Medycznych (POSUM) Al. Solidarności 36, Poznań PROTEST
Warszawa, 11 sierpnia 2014 roku Komisja Konkursowa Poznański Ośrodek Specjalistyczny Usług Medycznych (POSUM) Al. Solidarności 36, 61-696 Poznań PROTEST dotyczy: Konkursu ofert na świadczenie usług medycznych
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 20 czerwca 2007 r. (Dz. U. z dnia 6 lipca 2007 r.)
Dz.U.07.121.835 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie kwalifikacji osób sprawujących opiekę nad zwierzętami doświadczalnymi i osób sprawujących nadzór nad
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
25.3.2017 L 80/7 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/556 z dnia 24 marca 2017 r. w sprawie szczegółowych ustaleń dotyczących procedur inspekcji w zakresie dobrej praktyki klinicznej na podstawie
Informacja o projekcie: Wskazówki Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych dotyczace wykorzystania monitoringu wizyjnego
Or.A.0531/165/18 Informacja o projekcie: Tytuł Autor Wskazówki Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych dotyczace wykorzystania monitoringu wizyjnego PUODO Informacje o zgłaszającym uwagi: Organizacja Związek
Uchwała z dnia 21 lipca 2010 r., III CZP 49/10
Uchwała z dnia 21 lipca 2010 r., III CZP 49/10 Sędzia SN Antoni Górski (przewodniczący) Sędzia SN Barbara Myszka Sędzia SN Marek Sychowicz (sprawozdawca) Sąd Najwyższy w sprawie z wniosku Roberta A. przy
odwołaniach). Druki te powinny być stosowane również w postępowaniach o mniejszej wartości ze względu na szczególnie istotne informacje w nich
UZASADNIENIE Projektowane rozporządzenie stanowi wykonanie upoważnienia zawartego w art. 96 ust. 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 oraz
Uchwała z dnia 12 kwietnia 2007 r., III CZP 26/07
Uchwała z dnia 12 kwietnia 2007 r., III CZP 26/07 Sędzia SN Marian Kocon (przewodniczący) Sędzia SN Teresa Bielska-Sobkowicz (sprawozdawca) Sędzia SN Krzysztof Pietrzykowski Sąd Najwyższy w sprawie z wniosku
Warszawa, 19 października 2016 Agnieszka Szydlik, adwokat, Wardyński & Wspólnicy Sylwia Paszek, radca prawny, Wardyński & Wspólnicy
Nowa regulacja ochrony danych osobowych ewolucja czy rewolucja? Warszawa, 19 października 2016 Agnieszka Szydlik, adwokat, Wardyński & Wspólnicy Sylwia Paszek, radca prawny, Wardyński & Wspólnicy Reforma
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r.
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 12.6.2017 r. C(2017) 3890 final ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia 12.6.2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 600/2014
Uchwała z dnia 26 października 2011 r., III CZP 58/11
Uchwała z dnia 26 października 2011 r., III CZP 58/11 Sędzia SN Dariusz Zawistowski (przewodniczący, sprawozdawca) Sędzia SN Jan Górowski Sędzia SN Wojciech Katner Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa "B."
Zmiany w handlu wewnętrznym i międzynarodowym po przystąpieniu Polski do UE oraz po 1 stycznia 2005 r.
Zmiany w handlu wewnętrznym i międzynarodowym po przystąpieniu Polski do UE oraz po 1 stycznia 2005 r. (Changes in the international trade and internal market after accession of Poland into EU and after
Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych do Umowy... zawarta w dniu... w..., pomiędzy:
Załącznik nr 3a do SIWZ Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych do Umowy... zawarta w dniu... w..., pomiędzy:... ( Administrator ) a... ( Przetwarzający ) (dalej łącznie jako: Strony ) Mając na
Stanowisko Ministra Gospodarki
Stanowisko Ministra Gospodarki wobec uwag zgłoszonych do projektu rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie ograniczeń produkcji, obrotu lub stosowania substancji i mieszanin niebezpiecznych lub stwarzających
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 4 października 2017 r. (OR. en)
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 4 października 2017 r. (OR. en) 12866/17 EF 223 ECOFIN 782 DELACT 179 PISMO PRZEWODNIE Od: Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej, podpisał dyrektor Jordi AYET PUIGARNAU
RAPORT Z KONSULTACJI
RAPORT Z KONSULTACJI Projekt ustawy o ochronie zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych lub edukacyjnych w dniu 21 stycznia 2014 r. skierowany został równocześnie z uzgodnieniami międzyresortowymi
Pierwszy rok SPC w Polsce próba podsumowania
Pierwszy rok SPC w Polsce próba podsumowania Rafał Witek WTS Rzecznicy Patentowi - Witek, Czernicki, Śnieżko spółka partnerska ul. Rudolfa Weigla 12, 53-114 Wrocław, tel. (+4871) 3467430, fax. (+4871)
Prawno-administracyjne aspekty bezpieczeństwa żywności i żywienia w Polsce
Studia Ecologiae et Bioethicae UKSW 11(2013)2 MACIEJ JABŁOŃSKI Instytut Ekologii i Bioetyki, UKSW, Warszawa Prawno-administracyjne aspekty bezpieczeństwa żywności i żywienia w Polsce Słowa kluczowe: wymagania
Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. dla Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 29.11.2011 2011/0156(COD) PROJEKT OPINII Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii dla Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego,
FORMULARZ DLA OGŁOSZENIODAWCÓW. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Wydział Humanistyczny. dziedzina nauk humanistycznych - filozofia,
FORMULARZ DLA OGŁOSZENIODAWCÓW INSTYTUCJA: MIASTO: STANOWISKO: DZIEDZINA: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Wydział Humanistyczny Toruń adiunkt dziedzina nauk humanistycznych - filozofia, DATA
Proponowane rozwiązania regulują warunki, na jakich udzielane będzie zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony w celu podjęcia w Rzeczypospolitej
UZASADNIENIE Celem opracowania projektowanej zmiany ustawy o cudzoziemcach jest konieczność transponowania do polskiego porządku prawnego postanowień przepisów prawa Unii Europejskiej. W dniu 16 grudnia
KOMUNIKAT DLA POSŁÓW
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Petycji 27.5.2014 KOMUNIKAT DLA POSŁÓW Przedmiot: Petycja 0194/2013, którą złożył D. G. (Niemcy), w sprawie niejednorodności szkoleń dla koordynatorów ds. bezpieczeństwa
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
L 100/60 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/604 z dnia 16 kwietnia 2015 r. zmieniające załączniki I i II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 w odniesieniu do warunków dotyczących zdrowia zwierząt
Opinia o ustawie o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (druk nr 1112)
Warszawa, dnia 21 lutego 2011 r. Opinia o ustawie o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (druk nr 1112) I. Cel i przedmiot ustawy Ustawa uchyla dotychczas
Formularz recenzji magazynu. Journal of Corporate Responsibility and Leadership Review Form
Formularz recenzji magazynu Review Form Identyfikator magazynu/ Journal identification number: Tytuł artykułu/ Paper title: Recenzent/ Reviewer: (imię i nazwisko, stopień naukowy/name and surname, academic
UCHWAŁA. SSN Katarzyna Tyczka-Rote (przewodniczący) SSN Iwona Koper SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca)
Sygn. akt III CZP 80/12 UCHWAŁA Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 12 grudnia 2012 r. SSN Katarzyna Tyczka-Rote (przewodniczący) SSN Iwona Koper SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca) w sprawie upadłości
Rola administratora bezpieczeństwa informacji w dyrektywie 95/46 oraz w prawodawstwie państw członkowskich UE. adw. dr Paweł Litwiński
Rola administratora bezpieczeństwa informacji w dyrektywie 95/46 oraz w prawodawstwie państw członkowskich UE adw. dr Paweł Litwiński Data Protection Official w przepisach dyrektywy 95/46/WE (I) preambuła
Zapraszamy do zapoznania się z fragmentem prezentacji. Serwisy transakcyjne i działalność TPP w świetle dyrektywy PSD II
Zapraszamy do zapoznania się z fragmentem prezentacji Serwisy transakcyjne i działalność TPP w świetle dyrektywy PSD II Warszawa 16.02.2017 Fintech meets competition. Zagadnienia prawa konkurencji i przepisów
ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 297/95. z dnia 10 lutego 1995 r. w sprawie opłat wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji ds. Oceny Produktów Leczniczych
ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 297/95 z dnia 10 lutego 1995 r. w sprawie opłat wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji ds. Oceny Produktów Leczniczych RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający
PRZEWODNIK DYDAKTYCZNY I PROGRAM NAUCZANIA PRZEDMIOTU FAKULTATYWNEGO NA KIERUNKU LEKARSKIM ROK AKADEMICKI 2016/2017
PRZEWODNIK DYDAKTYCZNY I PROGRAM NAUCZANIA PRZEDMIOTU FAKULTATYWNEGO NA KIERUNKU LEKARSKIM ROK AKADEMICKI 2016/2017 1. NAZWA PRZEDMIOTU : Fakultet dla osób uczestniczących w wykonywaniu procedur na zwierzętach
UCHWAŁA NR V/26/15 RADY GMINY ORLA. z dnia 31 marca 2015 r.
UCHWAŁA NR V/26/15 RADY GMINY ORLA z dnia 31 marca 2015 r. w sprawie Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Orla w 2015 roku Na podstawie art.
Podstawy prawne systemu szkolenia pilotów w Polsce
Podstawy prawne systemu szkolenia pilotów w Polsce teraźniejszość i przyszłość. Opracował: Tomasz Grzegorczyk Urząd Lotnictwa Cywilnego 2012 07 25 1 Wprowadzenie Podstawy prawne: źródła prawa i przepisy
Katedra Lingwistyki Formalnej, Uniwersytet Warszawski. Sprostowanie. do artykułu Andrzeja Markowskiego. Dwudziestolecie Rady Języka Polskiego
Janusz S. Bień Katedra Lingwistyki Formalnej, Uniwersytet Warszawski Warszawa jsbien@uw.edu.pl Sprostowanie do artykułu Andrzeja Markowskiego Dwudziestolecie Rady Języka Polskiego przy Prezydium PAN Słowa
W wyniku rewizji dyrektywy 2003/6/WE zauważono, że nie wszystkie właściwe organy krajowe miały do dyspozycji pełny wachlarz uprawnień umożliwiających
UZASADNIENIE Podstawowym celem projektu ustawy o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektórych innych ustaw (dalej: projekt ) jest wdrożenie do polskiego porządku prawnego dyrektywy
Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1007/2009 w sprawie handlu produktami z fok
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 6.2.2015 r. COM(2015) 45 final 2015/0028 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1007/2009 w sprawie handlu produktami
stawek opłat pobieranych przez organy celne, w obowiązującym brzmieniu zawiera wytyczną, w świetle której minister właściwy do spraw finansów
UZASADNIENIE Potrzeba nowelizacji ustawy z dnia 19 marca 2004 r. Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622, z późń. zm.) wynika przede wszystkim z konieczności wykonania orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego
U Z A S A D N I E N I E
U Z A S A D N I E N I E Konieczność dokonania zmian w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2009 r. Nr 175, poz. 1362, z późn. zm.) wynika z wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia
U Z A S A D N I E N I E
U Z A S A D N I E N I E Poczta Polska jest państwowym przedsiębiorstwem użyteczności publicznej powołanym na mocy ustawy z dnia 30 lipca 1997 r. o państwowym przedsiębiorstwie użyteczności publicznej Poczta
(Akty ustawodawcze) ROZPORZĄDZENIA
7.10.2015 L 262/1 I (Akty ustawodawcze) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2015/1775 z dnia 6 października 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1007/2009 w sprawie
Pan. Donald Tusk. W związku z licznymi wątpliwościami jakie wywołała informacja o planowanym na
Pan Donald Tusk Prezes Rady Ministrów Aleje Ujazdowskie 1/3 00-071 Warszawa W związku z licznymi wątpliwościami jakie wywołała informacja o planowanym na dzień 26 stycznia 2012 r. podpisaniu przez Polskę
OBWIESZCZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 18 kwietnia 2005 r.
OBWIESZCZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 18 kwietnia 2005 r. w sprawie wejścia w życie umowy wielostronnej M 163 zawartej na podstawie Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego
U Z A S A D N I E N I E
U Z A S A D N I E N I E 1. Potrzeba i cel ratyfikacji poprawki do Konwencji Konwencję o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach
***I PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 12.1.2015 2014/0096(COD) ***I PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy
Spis treści Rozdział I. Europeizacja prawa administracyjnego pojęcie i konteksty 1. Uwagi wstępne 2. Europeizacja prawa administracyjnego
Przedmowa... V Wykaz skrótów... XIII Rozdział I. Europeizacja prawa administracyjnego pojęcie i konteksty. 1 1. Uwagi wstępne... 10 I. Europeizacja............................................... 10 II.
Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 19.1.2017 r. COM(2017) 23 final 2017/0010 (NLE) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE w odniesieniu
Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 15.3.2013 2012/0192(COD) PROJEKT OPINII Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych