Witamy w Restauracji

Transkrypt

1 Witamy w Restauracji Zapraszamy do skorzystania z naszych Kart Rabatowych, dzięki którym dania naszej Restauracji będą w jeszcze bardziej przystępnych cenach. Rabaty nawet do 15%! Godziny otwarcia Restauracji: Pon- sob: nd: Restauracja Patio Mare (Hotel Cyprus***) ul. Mazowiecka 121a Książenice Tel: Mare.pl

2 MENU Przekąski zimne: Cold appetisers Carpaccio z polędwicy wołowej 35 zł Beef tenderloin Carpaccio Tatar z polędwicy wołowej Beef tenderloin tartare Pasztet z kaczki z bakaliami podany na toście paprykowym Duck pate with dried fruits, served on bell-pepper toast Burak z pęczakiem i kozim serem Red beets with hulled barley and goat cheese 35 zł 28 zł 25 zł Przystawki gorące: Hot appetisers Krewetki duszone na maśle Shrimps stewed in butter Cannelloni ze szpinakiem, fetą i suszonym pomidorem Cannelloni with spinach, Feta and dried tomatoes Pierogi ze szpinakiem w sosie serowym Dumplings filled with spinach, served with cheese sauce Śledź w sosie meksykańskim Herring in Mexican sauce 36 zł 32 zł 30 zł 28 zł

3 Zupy: Soups Zupa z gęsich żołądków Goose-stomach soup Meksykańska z mieloną wołowiną Mexican soup with minced beef Żurek z jajkiem i białą kiełbasą Sour rye soup with egg and white sausage Rosół z makaronem Broth with noodles 14 zł 14 zł 12 zł 11 zł Sałatki: Salads Sałatka z bobem i anchois: bób, roszponka, anchois, suszony pomidor, oliwki czarne, kapary, parmezan Salad with broad bean and anchovies: broad bean, cornsalad, dried tomatoes, black olives, capers, Parmesan 32 zł Sałatka śledziowa z gruszką: 30 zł śledź marynowany, gruszka marynowana, seler naciowy, sałata fryza, burak marynowany, szczypior, sos jogurtowo-musztardowy Herring salad with pear: marinated herring, marinated pear, celery, frisée, marinated red beets, chives, yoghurt and mustard sauce Sałatka brokułowa z serem cheddar: brokuł, jajo przepiórcze, szczypior, papryka, czerwona cebula, por, ser cheddar, sos czosnkowo-musztardowy Broccoli salad with Cheddar cheese: broccoli, quail egg, chives, bell pepper, red onion, leek, Cheddar cheese, garlic and mustard sauce 28 zł

4 Dania główne: Main courses Polędwica z warzywami i ziemniakami podana na gorącym kamieniu ( danie dla 2 osób) Tenderloin with vegetables and potatoes, served on a hot stone (2-person dish) 140 zł Stek z polędwicy wołowej w sosie pieprzowym podany z ziemniakami i warzywami z grilla Beef tenderloin steak in peppercorn sauce, served with potatoes and grilled vegetables 56 zł Kaczka pieczona na pomarańczach w karmelu podana z ziemniakami opiekanymi i buraczkami 48 zł Duck roasted in oranges and caramel, served with baked potatoes and red beets Indyk w borowikach podany z ziemniakami z wody i marchewką z groszkiem i porem Turkey in boletus mushrooms, served with boiled potatoes, peas and carrots and leek 42 zł Żeberko pieczone podane z frytkami, surówką z białej kapusty i sosem Mexicana Roasted ribs, served with French fries, fresh white-cabbage salad and Mexicana 38 zł Golonka zapiekana podana z ziemniakami z pieca i zasmażaną kapustą Roasted pork knuckle served with oven-baked potatoes and fried cabbage 36 zł Fileciki drobiowe w panierce z płatków kukurydzianych z frytkami i ketchupem Chicken fillets coated in corn flakes, served with French fries and ketchup 28 zł

5 Ryby: Fish Jesiotr podany z salsą cytrynowo -koperkową, ryżem i szpinakiem duszonym Sturgeon served with lemon and dill salsa, rice and stewed spinach Karmazyn podany na warzywach duszonych w śmietanie i puree ziemniaczanym Grilled redfish, served on vegetables stewed in sour cream and with potato puree Pstrąg pieczony podany na leczo warzywnym z ziemniakami opiekanymi Baked trout served on vegetable Lecho with baked potatoes 56 zł 36 zł 32 zł Pasty: Pasta Tagliatelle z boczniakami i polędwiczką wieprzową na oliwie Tagliatelle with oyster mushrooms and pork tenderloin in olive oil Penne z kurkami i kurczakiem na śmietanie Penne with chanterelle mushrooms and chicken in sour cream Spaghetti aglio e olio Spaghetti aglio e olio 32 zł 30 zł 26 zł

6 Desery: Desserts Mus czekoladowy z chili Chocolate mousse with chilli 14 zł Lody waniliowe z malinami na gorąco Vanilla ice-cream with raspberries, served hot 14 zł Szarlotka na ciepło z gałką lodów waniliowych Hot-served apple pie with a scoop of vanilla ice-cream 13 zł Krem brulee Creme brulee 12 zł

7 Kawy i herbaty Coffee and tea 1. Kawa espresso 8,- Espresso 2. Kawa latte 10,- Coffee latte 3. Kawa cappuccino 10,- Coffee cappuccino 4. Kawa po irlandzku 18,- Irish coffee 5. Herbata do wyboru 8,- Tea to choose Napoje Soft Drinks 1. Burn 10,- Burn 2. Woda mineralna Kropla Beskidu 330 ml 5,- Mineral water Kropla Beskidu 3. Coca-cola, Coca- cola zero, Fanta, Sprite, Tonic 200 ml 5,- Coca-cola, Coca-cola zero, Fanta, Sprite, Tonic 4. Sok owocowy Cappy 250 ml 6,- ( pomarańcz, jabłko, grapefruit, czarna porzeczka, pomidor) Fruit juice 5. Nestea Ice Tea 250 ml 6,- Nestea Ice Tea 6. Sok owocowy wyciskany 300ml 12,- Fresh fruit juice

8 APERITIF Campari 80 ml 16,- Martini Extra Dry 100 ml 12,- Martini Bianco 100 ml 12,- Martini Rosso 100 ml 12,- KOKTAJLE ALKOHOLOWE Caipirinha 17,- Cachaca, limonka Margarita 17,- Tequila, cointreau, limonka Tequila Sunrise 15,- Tequila, sok pomarańczowy, grenadina Pina Colada 16,- Rum, malibu, sok ananasowy Sex on the beach 19,- Malibu, likier brzoskwiniowy, wódka, sok pomarańczowy, sok żurawinowy Złota Jesień 13,- Żubrówka, sok jabłkowy Blue Lagoon 16,- Wódka, blue curacao, sok ananasowy, triple sec Żar północy 22,- Finlandia cranberry, gin, curacao blue, passoa, sok pomarańczowy Hawajska Rozkosz 17,- Martini Bianco, Martini extra dry, biały rum, sok pomarańczowy, grejfruit Johnnie Walker Blue Mix 20,- Johnnie Walker, blue caracao, sok z cytryny, sprite Rum Colins 14,- Rum brązowy, sok cytrynowy, syrop cukrowy, woda sodowa Karaibska noc 18,- Rum brązowy, sok ananasowy, sok pomarańczowy, wódka, sok cytrynowy Mojito 18,- Rum, mięta, limonka, cukier brązowy, woda gazowana

9 KOKTAJLE BEZALKOHOLOWE Gentle Breeze 14,- Syrop migdałowy, syrop Blue Curacao, sok pomarańczowy, sok z cytryny, tonic Pina Colada 14,- Syrop kokosowy, sok ananasowy Mleko Palermo 14,- Sok ananasowy, syrop kokosowy, cytryna PIWO Z BECZKI Żywiec 0,3 l 6,- Żywiec 0,5 l 8,- PIWA BUTELKOWE Heineken 0,33 l 8,- Żywiec 0,33 l 8,- Żywiec bezalkoholowy 0,33 l 8,- Desperados 0,4 l 12,- Paulaner 0,5 l 13,- WÓDKI CZYSTE Wyborowa 40 ml 8,- Finlandia 40 ml 9,- Chopin 40 ml 11,- Smirnoff Black 40ml 10,- WÓDKI SMAKOWE Wiśniówka 40 ml 7,- Żubrówka 40 ml 8,- Żołądkowa Gorzka 40 ml 7,- Finlandia Cranberry 40ml 10,- TEQUILA Tequila Blanco 40 ml 14,- Tequila Gold 40 ml 16,-

10 GIN Seagrams 40 ml 10,- Gordon s 40 ml 12,- WHISKY Johnnie Walker Blue 40 ml 95,- Johnnie Walker Gold 40ml 25,- Johnnie Walker Black 40 ml 16,- Johnnie Walker Red 40 ml 10,- Ballantine s 40 ml 10,- Chivas Regal ml 17,- Chivas Regal ml 28,- J&B 40 ml 12,- Bushmills 40 ml 12,- BOURBON Jack Daniels 40 ml 17,- Jim Beam 40 ml 15,- RUM Bacardi black 40 ml 12,- Bacardi white 40ml 10,- LIKIERY Amaretto 40 ml 8,- Blue Curacao 40 ml 8,- Bailey s 40 ml 9,- Cointreau 40 ml 9,- Jegermeister 40 ml 8,- Malibu 40 ml 8,- Peachtree 40 ml 8,- Sambuca 40 ml 10,- BRANDY Metaxa***** 40 ml 14,- Stock 40 ml 10,- KONIAKI Henessy VS 40 ml 20,- Remy Martin VSOP 40 ml 30,- Martell VSOP 40ml 35,-