Zawór równoważący i regulacyjny z niezależną charakterystyką stałoprocentową (EQM) oraz regulowanym Kvs

Transkrypt

1 Zawory równoważące i regulacyjne TA-FUS1ON-C Zawór równoważący i regulacyjny z niezależną charakterystyką stałoprocentową (EQM) oraz regulowanym Kvs Utrzymanie ciśnienia i Odgazowanie Równoważenie i Regulacja Termostatyka ENGINEERING ADVANTAGE Innowacyjny wielofunkcyjny zawór równoważący i regulacyjny, łączy w sobie możliwości precyzyjnej regulacji hydraulicznej z zapewnieniem optymalnego przepływu przez długi okres eksploatacji. Regulowana wartość kvs zaworu oraz niezależne charakterystyki stałoprocentowe zaworu umożliwiają prawidłowy dobór zaworu oraz gwarantują najwyższy poziom regulacji w układach grzewczych i chłodniczych. Króćce pomiarowe pozwalają na dokładny pomiar przepływu, różnicy ciśnienia, temperatury i dostępnego H.

2 Regulowana wartość Kvs Pozwala na regulowanie (dopasowanie) wartości Kvs wymaganej przez instalację. Niezależna charakterystyka EQM Właściwa charakterystyka EQM dla wszystkich możliwych nastaw (ustawień zaworu) Samouszczelniające króćce pomiarowe Do szybkiego i dokładnego pomiaru podczas równoważenia hydraulicznego, rozwiązywania problemów, pomiaru dostarczanej mocy. Siłowniki Zawory i siłowniki dostarczane w kompletach zapewniając optymalną jakość regulacji i uproszczają dobór. Dane techniczne Zastosowanie: Instalacje grzewcze i chłodnicze. Funkcje: Regulacja (EQM) Równoważenie Nastawa wstępna (Kvs) Pomiar (ΔpV, ΔH, T, q) Odcięcie (do izolacji podczas prac na instalacji) Wymiary: DN Klasa ciśnienia: DN 3-50: PN 1 DN 5-150: PN 1 i PN 5 Max. ciśnienie różnicowe (ΔpV): DN 3-50: 350 kpa = 3,5 bar DN 5-150: 00 kpa = bar Rekomendowane zakresy nastaw (Kv max ): DN 3:,3-1,9 DN 0:,9-1, DN 50:,03-33,0 DN 5:,-5,0 DN 0: 3,5-0 DN 0: 5,-10 DN 15: 9,-0 DN 150: 1-00 Kv max = m 3 /h przy spadku ciśnienia 1 bar dla każdej nastawy wstępnej i w pełni otwartego trzpienia zaworu. Skok: 0 mm Zakres regulacyjności: >0 (dla wszystkich rekomendowanych nastaw) Nieszczelność: EN 139, przeciek VI G 1 (pełne uszczelnienie) Charakterystyka: Niezależna stałoprocentowa - EQM. Temperatura: Max. temperatura pracy: C Min. temperatura pracy: -0 C Media: Woda, płyny neutralne, mieszaniny wody i glikolu. (Dla innych mediów prosimy o kontakt z biurem TA Hydronics.) Materiał: DN 3-50: Korpus zaworu: AMETAL Grzyb zaworu: AMETAL Uszczelnienie gniazda: EPDM/Stal nierdzewna Uszczelnienie trzpienia: EPDM O-ring O-ring: EPDM Wkładka zaworowa: AMETAL /PPS/PTFE Sprężyny: Stal nierdzewna Trzpień: Stal nierdzewna DN 5-150: Korpus zaworu: Żeliwo sferoidalne EN-GJS-00 Grzyb zaworu: Stal nierdzewna Uszczelnienie gniazda: EPDM/Stal nierdzewna O-ring: EPDM Mechanizm gniazda: Stal nierdzewna i mosiądz Śruby i nakrętki: Stal nierdzewna AMETAL jest stopem odpornym na odcynkowanie firmy TA Hydronics. Pokrycie powierzchni: DN 3-50: Niemalowane DN 5-150: Malowanie elektroforetyczne Oznaczenia: DN 3-50: TAH, IMI, DN, PN, DR, nr seryjny oraz strzałka kierunku przepływu. DN 5-150: TAH, IMI, DN, PN, Kvs, T min / max, nr seryjny, materiał korpusu zaworu oraz strzałka kierunku przepływu, tabliczka. Połączenia: DN 3-50: Gwinty wewnętrzne zgodny z ISO. Długość gwintu zgodna z ISO /1. DN 5-150: Kołnierza zgodne z EN-9-, typ 1. Odległość od kołnierza do kołnierza zgodna z ISO 55 seria 3 i EN 55-1 seria 3.

3 Zasada działania Wykonanie nastawy DN 3-50 Wykonanie nastawy DN Otwórz zawór pokrętłem do pełnego otwarcia.. Wciśnij pokrętło do dołu i obróć do podanej wartość np Dokładna instrukcja będzie dostarczana razem z zaworami. Odcięcie DN Odkręć nakrętkę zabezpieczającą.. Obróć śrubę nastawczą do podanej wartości nastawy na skali np Dokręć śrubę zabezpieczającą. Odcięcie DN Obróć pokrętło do zamknięcia Closed. Obróć pokrętło do Open kiedy chcesz otworzyć zawór ponownie. Pomiar ΔpV i q DN 3-50 Podłącz przyrząd do równoważenia do króćców pomiarowych. Podaj urządzeniu typ, średnicę, rodzaj i wartość nastawy wstępnej, skalibruj i na ekranie pojawi się aktualny przepływ. Pomiar ΔH DN 3-50 Podłącz przyrząd do równoważenia do króćców pomiarowych. Zamknij zawór używając czerwonego kapturka ochronnego i wykręć do końca trzpień płuczący. 1. Odkręć nakrętkę zabezpieczającą.. Obróć śrubę nastawczą przepływu zgodnie z ruchem zegara do pozycji zero. Nastawa jest widoczna na skali nastaw. 3. Dokręć śrubę zabezpieczającą. Otwórz do wcześniejszej nastawy w celu ponownego otwarcia zaworu. Pomiar ΔpV i q DN Podłącz przyrząd do równoważenia do króćców pomiarowych. Podaj urządzeniu typ, średnicę, rodzaj i wartość nastawy wstępnej, skalibruj i na ekranie pojawi się aktualny przepływ. Pomiar ΔH DN Podłącz przyrząd do równoważenia do króćców pomiarowych. Zamknij zawór używając czerwonego kapturka ochronnego i wykręć do końca trzpień płuczący. H pv H pv UWAGA! Upewnij się, że siłownik jest zdjęty z zaworu podczas wykonywania wszystkich czynności powyżej. 3

4 Charakterystyki zaworu DN 3-50 DN Kv/Kv max [%] h [%] Kv/Kv max [%] h [%] Nominalna charakterystyka zaworu dla wszystkich rekomendowanych nastaw. Dokładność pomiarowa Maksymalne odchylenia przepływu dla różnych nastaw DN 3-50 DN ± [%] 1 ± [%] *) *) *) Nastawy w (%) do pełnego otwarcia.

5 Współczynniki korygujące Obliczenia dotyczące przepływu mają zastosowanie dla wody (+0 C). Dla innych płynów mających w przybliżeniu tę samą lepkość co woda ( 0 cst = 3 E = 0 S.U.), konieczna jest tylko kompensacja określonej gęstości. Jednakże przy niskich temperaturach lepkość wzrasta i w niektórych zaworach może pojawić się przepływ laminarny. Może to spowodować odchyłki w przepływie, które nasilają się przy małych zaworach, małych przepływach i niskich ciśnieniach dyspozycyjnych. Korekta tych odchyłek może być przeprowadzona za pomocą oprogramowania TA Select lub bezpośrednio w przyrządzie pomiarowym TA-SCOPE. Hałas W celu uniknięcia hałasu w instalacji przepływ musi być dokładnie zrównoważony a instalacja w pełni odgazowana. Wysokie ciśnienie różnicowe może być przyczyną hałasu w instalacji i w takim przypadku należy zamontować regulatory różnicy ciśnienia. Rekomendowany maksymalny spadek ciśnienia w celu uniknięcia hałasu wynosi 00 kpa. Siła zamknięcia Siła potrzebna (F) do zamknięcia zaworu przy różnicy ciśnienia (ΔpV), up to max. ΔpV. p [kpa] 00 DN 5-0 DN 0 DN 15 DN DN F [N] 5

6 Wartości Kv max Nastawa DN 3,3 3,1 3,9,5 5,3,51,93 9,55 11,1 1,9 DN 0,9 3,5,0 5,35,55,30, 1,3 1, 1, DN 50,03 9,1 11, 1,0 1,3 19,0,,0 30, 33,0 Nastawa DN 5 1, 15,0 1, 0,,,9 3,5 1, 51, 5 DN 0 19, 3,1 1, 31, 3,5, 53,1,3 9, 0 DN 0 9,1 3,5 0,, 5,,, DN 15 9,5 5, 9,,1 9, DN 150,5, DN 5-150: Rekomendowany zakres nastaw.5 ( 0 0% wartości Kvs). Kv max = m 3 /h przy spadku ciśnienia 1 bar dla każdej nastawy wstępnej i w pełni otwartego trzpienia zaworu. Dobór Jeśli spadek ciśnienia Δp i projektowany przepływ są znane, należy zastosować poniższy wzór do obliczenia wartości Kv. Przykład Przepływ wynosi m 3 /h, ΔpV wynosi 35 kpa oraz sygnał sterujący (wejściowy) 0- VDC. 1. Skorzystaj z wykresu. (Kiedy obliczamy Kv max z wykresu przejdź do kroku ). 1. Narysuj prostą linie pomiędzy m 3 /h i 35 kpa.. Odczytaj wartość Kv max w miejscu gdzie linia przetnie krzywą Kv. W tym przypadku Kv max =1,9 3. Narysuj poziomą linię od Kv max 1,9, przecięcie słupka z wielkością nastawy sugeruje wybór zaworu. W tym przypadku dla DN 0 nastawa 9,, dla DN 50 nastawa 5,.. Wybierz najmniejszy (z bezpiecznym marginesem). W tym przypadku DN 50 jest preferowany.. Przejdź do tabeli doboru, aby wybrać właściwą konfigurację. W tym przypadku właściwy numer artykułu Uwaga Jeśli wymagany przepływ przejdzie poza skalę wykresu, odczytanie będzie możliwe w taki sposób: Użyj projektowanej wartości ΔpV narysuj linię na przepływie, która jest 0,1 lub razy przepływu projektowanego, co wartość kvs w tym samym stosunku (albo 0,1 lub ). Poniżej przykład 35 kpa i m 3 /h daje Kv max =1,9 35 kpa i 0, m 3 /h daje Kv max =1,9 35 kpa i 0 m 3 /h daje Kv max =19

7 Wykres doboru, , ,5 0, ,5 3,5 3,5 1, ,5 1, Verified values missing Verified values missing , 0,3 0, 0,5 0, 1,0 1,5,0,5 3,0,0 5, ,3 1 1,0 0 l/s m 3 /h Kv max DN mh O kpa DN 5-150: Rekomendowany zakres nastaw.5 ( 0 0% wartości Kvs).

8 Instalacja Przykład zastosowania Schemat z zaworem -drogowym Montaż siłownika Potrzeba około 10 mm wolnej przestrzeni nad siłownikiem. ~10 ~10 ~10 BV-CM Schemat wtryskowy Klasa ochrony Praca automatyczna: IP 5 (Praca ręczna TA-MC55: IP 30) Uwaga: Przeczytaj uważnie instrukcję montażu siłownika. BV-CM Normalne połączenia rurowe Prosimy unikać montowania zaworów odcinających i pomp bezpośrednio przed zaworem. Zaleca się zachowanie odcinka prostego przed i za zaworem w celu umożliwienia dokładnego pomiaru bez zakłóceń w profilu przepływu turbulentnego. D 5D D D

9 Siłowniki Szeroki wybór siłowników proporcjonalnych o wysokiej precyzji działania (np. V, 30V, ze sprężyną powrotną), do dokładnej regulacji płynnej, 3-punktowej lub ON/OFF, stosowane w połączeniu z wielofunkcyjnymi zaworami. Patrz Tabela doboru. Więcej informacji na temat siłowników, patrz karta katalogowa Siłowniki TA-MC lub skontaktuj się z TA Hydronics. Tabele doboru Zawory i siłowniki dostarczane w kompletach zapewniając optymalną jakość regulacji oraz upraszczają dobór. Kody w tabelach doboru są dla różnych kombinacji wielkości zaworu (DN) oraz rodzaju siłownika. Wszystkie kombinacje z siłownikami ze sprężyną powrotną jak i bez mają możliwość zamknięcia (lub otwarcia sprężyny) od 0 do max. ΔpV ( kpa). Więcej informacji na temat siłowników, patrz karta katalogowa Siłowniki TA-MC lub skontaktuj się z TA Hydronics. Nr artykułu: -xxxxxx Aby otrzymać kompletny nr artykułu, po prostu dodaj kod zgodny z kombinacją. Przykład: -033 Kody produktów czcionką pochyloną -italicą z dodatkowymi funkcjami siłowników. Sygnał sterujący: 1) TA-MC55Y TA-MC55 TA-MC55 TA-MC0/10 3) TA-MC0/10 3) 0()- VDC / 0()-0 ma 3-punktowy 3-punktowy Sygnał wyjściowy: 1) 0- VDC 0- VDC 0- VDC 0()- VDC / 0()-0 ma i 3-punktowy 0- VDC (0()-0 ma) ) 0()- VDC / 0()-0 ma i 3-punktowy 0- VDC (0()-0 ma) ) Napięcie zasilania: V V 30 V 30 V 30 V Sprężyna powrotna: Nie Nie Nie Nie Nie DN PN Kvs 3 1 1, , , , , ) Odwracalny sygnał wejścia-wyjścia ) Sygnał wyjściowy: 0()-0 ma na zapytanie (akcesoria), skontaktuj się z TA Hydronics. 3) TA-MC10 wymagany tylko w kombinacji z DN 150. DN 3-50: Gwinty wewnętrzne DN 5-150: Kołnierze 9

10 Ze sprężyną powrotną Sygnał sterujący: Sygnał wyjściowy: TA-MC0FSE TA-MC0FSR TA-MC0FSE TA-MC0FSR 0()- VDC / 0()-0 ma 0()- VDC / 0()-0 ma i 3-punktowy i 3-punktowy 0()- VDC 0()-0 ma 0()- VDC 0()-0 ma 3-punktowy 3-punktowy 0- VDC 0- VDC Napięcie zasilania: V V 30 V 30 V Sprężyna powrotna: Wsunięcie trzpienia (zamknięcie) Wysunięcie trzpienia (otwarcie) Wsunięcie trzpienia (zamknięcie) Wysunięcie trzpienia (otwarcie) DN PN Kvs 3 1 1, , , , , * * *) DN 150 ze sprężyną powrotną, skontaktuj się z TA Hydronics. DN 3-50: Gwinty wewnętrzne DN 5-150: Kołnierze

11 Produkty ~10 ØD DN 3-50 Gwinty wewnętrzne 0()- VDC / 0()-0 ma, V (TA-MC55Y) DN d D1 D L1 L H1* H Kvs Kg Nr artykułu ØD1 H PN 1 3 G1 1/ ,9, G1 1/ , 5, G ,0 5, H1* 3-stawny, V (TA-MC55) DN d D1 D L1 L H1* H Kvs Kg Nr artykułu L1 L d PN 1 3 G1 1/ ,9, G1 1/ , 5, G ,0 5, stawny, 30 V (TA-MC55) DN d D1 D L1 L H1* H Kvs Kg Nr artykułu PN 1 3 G1 1/ ,9, G1 1/ , 5, G ,0 5, ()- VDC / 0()-0 ma i 3-stawny, V (TA-MC0) 1) ~10 ØD DN d D1 D L1 L H1* H Kvs Kg Nr artykułu ØD1 H1* H PN 1 3 G1 1/ ,9 5, G1 1/ ,, G ,0,5-050 L1 d 0()- VDC / 0()-0 ma i 3-stawny, 30 V (TA-MC0) 1) DN d D1 D L1 L H1* H Kvs Kg Nr artykułu L PN 1 3 G1 1/ ,9 5, G1 1/ ,, G ,0, *) Na wysokości górnej części trzpienia (dla zaworów gwintowanych). 1) Siłowniki z dodatkowymi funkcjami takimi jak przełączniki, sygnał wyjściowy 0()-0 ma, Patrz karta katalogowa Siłowniki TA-MC lub skontaktuj się z TA Hydronics. = Kierunek przepływu 11

12 Siłowniki dobrane we wszystkich kombinacjach taka aby działać do max ΔpV. Zawory i siłowniki są osobno pakowane dla łatwiejszego dostarczenia na miejsce. DN Kołnierze 0()- VDC / 0()-0 ma, V (TA-MC55Y) ~10 H PN PN stawny, V (TA-MC55) ØD L PN PN stawny, 30 V (TA-MC55) PN PN ()- VDC / 0()-0 ma i 3-stawny, V (TA-MC0) 1) ~10 L ØD H PN PN

13 0()- VDC / 0()-0 ma i 3-stawny, 30 V (TA-MC0) 1) PN PN ()- VDC / 0()-0 ma i 3-stawny, V (TA-MC10) 1) ~10 H PN PN ()- VDC / 0()-0 ma i 3-stawny, 30 V (TA-MC10) 1) ØD L PN PN ) Siłowniki z dodatkowymi funkcjami takimi jak przełączniki, sygnał wyjściowy 0()-0 ma, Patrz karta katalogowa Siłowniki TA-MC lub skontaktuj się z TA Hydronics. = Kierunek przepływu Siłowniki dobrane we wszystkich kombinacjach taka aby działać do max ΔpV. Zawory i siłowniki są osobno pakowane dla łatwiejszego dostarczenia na miejsce. 13

14 Produkty Ze sprężyną powrotną, zamyka zawór DN 3-50 Gwinty wewnętrzne 0()- VDC / 0()-0 ma i 3-stawny, V (TA-MC0FSE) ~10 DN d D1 L1 L L3 H1* H Kvs Kg Nr artykułu ØD1 L3 H PN 1 3 G1 1/ ,9, G1 1/ ,, G ,0, -050 H1* 0()- VDC / 0()-0 ma i 3-stawny, 30 V (TA-MC0FSE) L1 L d DN d D1 L1 L L3 H1* H Kvs Kg Nr artykułu PN 1 3 G1 1/ ,9, -3 0 G1 1/ ,, G ,0, -50 *) Na wysokości górnej części trzpienia (dla zaworów gwintowanych). DN Kołnierze 0()- VDC / 0()-0 ma i 3-stawny, V (TA-MC0FSE) ~10 ØD H PN PN L 0()- VDC / 0()-0 ma i 3-stawny, 30 V (TA-MC0FSE) PN PN DN 150 ze sprężyną powrotną, skontaktuj się z TA Hydronics. = Kierunek przepływu 1

15 Produkty Ze sprężyną powrotną, z funkcją zamykania (otwierania) DN 3-50 Gwinty wewnętrzne 0()- VDC / 0()-0 ma i 3-stawny, V (TA-MC0FSR) ØD1 ~10 L3 H DN d D1 L1 L L3 H1* H Kvs Kg Nr artykułu PN 1 3 G1 1/ ,9, G1 1/ ,, G ,0, H1* 0()- VDC / 0()-0 ma i 3-stawny, 30 V (TA-MC0FSR) L1 L d DN d D1 L1 L L3 H1* H Kvs Kg Nr artykułu PN 1 3 G1 1/ ,9, G1 1/ ,, G ,0, *) Na wysokości górnej części trzpienia (dla zaworów gwintowanych). DN 5-15 Kołnierze 0()- VDC / 0()-0 ma i 3-stawny, V (TA-MC0FSR) ~10 L ØD H PN PN ()- VDC / 0()-0 ma i 3-stawny, 30 V (TA-MC0FSR) PN PN 5 1

16 = Kierunek przepływu Siłowniki dobrane we wszystkich kombinacjach taka aby działać do max ΔpV. Zawory i siłowniki są osobno pakowane dla łatwiejszego dostarczenia na miejsce. 1

17 Akcesoria L d Króćce pomiarowe d L Nr artykułu DN 3-50 M1x M1x DN / / d L d Przedłużenie dla króćca pomiarowego M1x1 Do montażu, kiedy na zaworze zamontowana jest izolacja. d L Nr artykułu M1x Króciec pomiarowy Z przedłużeniem 0 mm. Może być zainstalowany bez odwodnienia w instalacji. L Nr artykułu Pierścień zabezpieczający Dla zabezpieczenia nastawy Kv max. Dla DN Nr artykułu Etykieta identyfikacyjna Nr artykułu Izolacja Zobacz podobne instrukcje montażu w karcie Produkty i rozwiązania on lub skontaktuj się z TA Hydronics. Akcesoria do siłowników Patrz karta katalogowa Siłowniki TA-MC lub skontaktuj się z TA Hydronics. Produkty, teksty, fotografie, rysunki oraz wykresy w tym dokumencie mogą być zmienione przez TA Hydronics bez wcześniejszego zawiadomienia oraz podania powodu. Po najnowsze informacje o naszych produktach prosimy o wizytę na stronie PL TA-FUSION-C