OTIS. Selecta. SELECTA. Du a paleta wyboru. Dokonasz najlepszego wyboru.

Transkrypt

1 OTIS Selecta SELETA. u a paleta wyboru. okonasz najlepszego wyboru.

2 SELETA UYNKI MIESZKALNE IURA HOTELE OIEKTY U YTEZNOÂI PULIZNEJ

3 WYKO ZENIE KAINY UèWIG ÂIANY KAINY 5 standardów 4-26 osób 25 kolorów Oczekiwania Klientów w zakresie wystrojów kabiny sà bardzo zró nicowane. Kabina SELETA jest odpowiedzià na ka de z nich. Selecta NIEKONWENJONALNE OÂWIETLENIE Z SZEROKÑ GAMÑ WYKO ZE KAINY. Nazwa wystroju SELETA odzwierciedla mo liwoêç wyboru wystroju kabiny z szerokiej gamy propozycji. Oryginalny charakter uzyskano dzi ki kasecie dyspozycji, wokó której umieszczone jest oêwietlenie. W ten sposób mi kkie, rozproszone Êwiat o tworzy w kabinie subtelny klimat. Wychodzàc na przeciw oczekiwaniom Klientów oferujemy 5 standardów i 25 kolorów wykoƒczenia kabiny. odatkowo oferujemy 4 rodzaje pod óg w ró nych kolorystykach, àcznie 11 propozycji oraz 2 eleganckie wzory por czy. Kaseta dyspozycji dost pna jest w dwóch opcjach: z ramkami wokó przycisków lub bez ramek. W przypadku wyboru kasety bez ramek numery pi ter wyci te sà laserowo, bezpoêrednio w kasecie dyspozycji i podêwietlone. Kabina SELETA oferuje prawie nieograniczonà iloêç konfiguracji. Mówiàc wprost - my stworzyliêmy mo liwoêci - Ty dokonujesz wyboru. PANELE FORNIROWANE PANELE LAMINOWANE STAL NIERZEWNA PANELE WINYLOWANE PANELE SZKLANE

4 6 PANELI FORNIROWANYH Presti owy charakter wystroju kabiny mo na osiàgnàç stosujàc jednà z 6 propozycji wykoƒczeƒ paneli Êciennych o fakturze drewna. Ró norodnoêç faktur sprawia, e wystrój kabiny mo na atwo dostosowaç do konwencji estetycznej budynku i drewnianych elementów wystroju. Kaseta dyspozycji windy i sufit majà jednolite wykoƒczenie ze stali winylowanej koloru bia ego lub stali nierdzewnej szczotkowanej. Fasada i drzwi kabiny mogà byç równie wykonane ze stali winylowanej koloru bia ego lub stali nierdzewnej szczotkowanej. Pod oga mo e byç wy o ona naturalnym kamieniem lub materia em imitujàcym kamieƒ. PANELE ÂIENNE KAINY Forniry y Mahoƒ x uk c WiÊnia v Grusza b Klon n rzoza PO OGA Materia imitujàcy kamieƒ Kamieƒ naturalny y x c v b n Wyk adzina gumowa A Granatowa ciemna zarna Kawowa AntypoÊlizgowa krà kowana - czarna E AntypoÊlizgowa krà kowana - szara Materia imitujàcy kamieƒ F zarny marmur G Szary marmur H Niebieski kamieƒ Naturalny kamieƒ I ia y granit J zarny granit A E F G H I J PO OGA* *NA YZENIE PO OGA OSTARZANA EZ WYKO ZENIA

5 6 PANELI ZE STALI NIERZEWNEJ Stal nierdzewna, dost pna w 6 fakturach, nadaje kabinie nowoczesny wyglàd. Jest niezwykle trwa a i wytrzyma a. Wypuk a kaseta dyspozycji wykonana ze stali nierdzewnej oraz sufit - wkl s y lub p aski - podkreêlajà nowoczesny charakter kabiny. Opcjonalnie zarówno sufit jak i kaseta dyspozycji mogà byç wykoƒczone stalà winylowanà koloru bia ego. Fasada i drzwi kabiny wykonane ze stali nierdzewnej dost pne sà w jednej z 6 faktur, tak jak panele Êcienne. Pod oga wy o ona do wyboru: antypoêlizgowà wyk adzinà gumowà, naturalnym kamieniem lub materia em imitujàcym kamieƒ, doskonale uzupe nia wystrój kabiny. PANELE ÂIENNE KAINY Faktura stali nierdzewnej y Szczotkowana x Skóra bawo a c Lniana v ama b Pallinato n Szachownica PO OGA AntypoÊlizgowa, gumowa Materia imitujàcy kamieƒ Kamieƒ naturalny y x c v b n Opcja tylko dla kabin szklanych K rewno w tonacji drewna sykomory K

6 6 PANELI WINYLOWANYH (SKINPLATE) Pastelowe barwy paneli winylowych stwarzajà atmosfer ciep a i przytulnoêci, a tak e optycznie powi kszajà kabin. Odporne na uszkodzenia i atwe do utrzymania w czystoêci sà w rezultacie bardzo praktyczne. Kaset dyspozycji i sufit, do wyboru wkl s y lub p aski, wykonano ze stali winylowanej koloru bia ego, przez co znakomicie harmonizujà z panelami Êciennymi. JeÊli chcemy uzyskaç efekt kontrastu, mo emy zastosowaç kaset dyspozycji i sufit ze stali nierdzewnej szczotkowanej. Fasada i drzwi kabiny mogà byç wykonane ze stali winylowanej koloru bia ego lub stali nierdzewnej szczotkowanej. Pod oga wy o ona, do wyboru: antypoêlizgowà wyk adzinà gumowà, naturalnym kamieniem lub materia em imitujàcym kamieƒ jest praktyczna w utrzymaniu. PANELE ÂIENNE KAINY Panel winylowany y Jasny niebieski "zircon" x Niebieski "sky" c Piaskowy v Kremowy b Szary n Zielony PO OGA AntypoÊlizgowa, gumowa Materia imitujàcy kamieƒ Kamieƒ naturalny y x c v b n WYKO ZENIE SZKLANE Panele Êcienne kabiny SELETA, wykonane ze szk a matowego, rozêwietlajà wn trze kabiny zwi kszajàc jà optycznie, a Êwiat o pochodzàce zza kasety dyspozycji subtelnie rozprasza si na szklanych panelach. Kaseta dyspozycji wykonana jest ze stali winylowanej w kolorze bia ym lub ze stali nierdzewnej szczotkowanej. y Fasada i drzwi kabiny mogà byç wykonane ze stali winylowanej koloru bia ego lub stali nierdzewnej szczotkowanej. Pod oga wykoƒczona jest naturalnym kamieniem lub drewnem w tonacji drewna sykomory. PANELE ÂIENNE Szk o matowe y Faktura szk a "mro onego" PO OGA Kamieƒ naturalny rzewo w tonacji drewna sykomory

7 6 PANELI LAMINOWANYH Wysokiej jakoêci panele laminowane imitujàce marmur, drewno lub tkanin sà bardzo dekoracyjne i tworzà ciep y klimat wn trza. Sà te wysoce funkcjonalne. Kaseta dyspozycji wykonana jest - tak jak wkl s y sufit - ze stali winylowanej koloru bia ego lub stali nierdzewnej szczotkowanej, a oêwietlenie umieszczone z boków kasety nape nia kabin mi kkim rozproszonym Êwiat em. Fasada i drzwi windy wykoƒczone sà ze stali winylowanej w kolorze bia ym lub ze stali szczotkowanej nierdzewnej. Pod oga mo e byç wy o ona antypoêlizgowà wyk adzinà gumowà, naturalnym kamieniem lub materia em imitujàcym kamieƒ. Pod ogi wykoƒczone naturalnym kamieniem i materia em imitujàcym kamieƒ sà odporne na zarysowania. PANELE ÂIENNE Panel laminowany y Niebieski szczotkowany x Szary szczotkowany c rewnopodobny "lotus" v ia y marmur b Kryszta owy "loft" n rewnopodobny morelowo-wiêniowy PO OGA Wyk adzina gumowa Materia imitujàcy kamieƒ Kamieƒ naturalny y x c v b n

8 KASETA YSPOZYJI - 2 ROZAJE Kaseta dyspozycji o wysokoêci zbli onej do wysokoêci kabiny dost pna jest w dwóch wariantach: z ramkami dekoracyjnymi wokó przycisków oraz bez ramek. Kaseta z ramkami dekoracyjnymi wokó przycisków mo e byç wykonana ze stali winylowanej koloru bia ego lub stali nierdzewnej szczotkowanej. Kaseta bez ramek wykonana jest wy àcznie ze stali nierdzewnej. OÊwietlenie umieszczone po obydwu bokach kasety dyspozycji emituje przyjemne dla oka Êwiat o. A EZ RAMEK EKORAYJNYH A Powierzchnia kasety Wypuk a, wykonana ze stali nierdzewnej. Zintergowany pi trowskazywacz i strza ki kierunku jazdy E Tabliczka znamionowa Informacje o udêwigu. ó te i zielone piktogramy alarmowe wskazujàce na uruchomienie alarmu i zainicjowanie komunikacji g osowej. Przyciski Wykonane z trwa ej stali nierdzewnej szczotkowanej lub chromowanej polerowanej. Niebieskie podêwietlenie wokó przycisku. Numeracja pi ter: yfry wycinane laserowo, podêwietlone. Alfabet raille a. E OÊwietlenie

9 WYÂWIETLAZE Ka dy z trzech oferowanych wyêwietlaczy zosta tak zaprojektowany, aby by dobrze widoczny z ka dego miejsca w kabinie. WyÊwietlacz stanowi kombinacj pi trowskazywacza i strza ek kierunku jazdy. Tabliczka znamionowa informuje o udêwigu kabiny i wyêwietla piktogramy alarmowe windy. WyÊwietlacz elektroluminescencyjny Pi trowskazywacz, strza ki kierunku jazdy, inne komunikaty. Mo liwoêç programowania nazw przystanków. A Z RAMKAMI EKORAYJNYM Ramka wykoƒczona w chromie szczotkowanym lub polerowanympoz acanym. A Powierzchnia kasety Wypuk a powierzchnia wykonana ze stali winylowanej koloru bia ego lub ze stali nierdzewnej. WyÊwietlacz ciek okrystaliczny (L) Pi trowskazywacz, strza ki kierunku jazdy, inne komunikaty. Ramka wykoƒczona w chromie szczotkowanym. Zintegrowany pi trowskazywacz i strza ki kierunku jazdy E E Tabliczka znamionowa Zawiera informacje o udêwigu windy. ó te i zielone piktogramy alarmowe wskazujàce na uruchomienie alarmu i zainicjowanie komunikacji g osowej. Ramki dekoracyjne wokó przycisków i przyciski Ramki dekoracyjne: hromowane szczotkowane lub poz acane polerowane. Numeracja pi ter: Numery bia e, podêwietlone. Alfabet raille'a. Przyciski: Poz acane-polerowane lub ze stali nierdzewnej polerowanej lub szczotkowanej. Niebieskie podêwietlenie wokó przycisku. OÊwietlenie WyÊwietlacz ciek okrystaliczny kolorowy Pi trowskazywacz, strza ki kierunku jazdy, inne komunikaty. Mo liwoêç programowania nazw przystanków. Ramka wykoƒczona w chromie szczotkowanym lub polerowanympoz acanym.

10 WYPOSA ENIE KAINY JakoÊç elementów wyposa enia kabiny podkreêla wysoki standard windy. Aby uwypukliç elementy charakterystyczne wystroju kabiny SELETA, listwy pomi dzy panelami i listwy przypod ogowe oferowane sà w wersji chromowanej polerowanej i szczotkowanej. Te sam styl wykoƒczenia zastosowany zosta do aran acji por czy. zi ki jednoczesnemu zastosowaniu kontrastujàcych ze sobà rozwiàzaƒ uzyskano dodatkowe efekty dekoracyjne. POR ZE Por cze typu Onda i Vendo wykoƒczone sà w kontrastujàcych ze sobà wersjach: polerowanej i szczotkowanej. Por cze zaprojektowano zgodnie z obowiàzujàcà normà EN stàd nie majà one adnych ostrych kraw dzi. Propozycje wykoƒczeƒ por czy przedstawiono na poni szych rysunkach. LUSTRA A Jasne, bezbarwne lustra sà bezpieczne i zgodne z normami bezpieczeƒstwa. Standardowe aran acje luster: Onda A rà ek chromowany szczotkowany Mocowanie chromowane polerowane rà ek chromowany polerowany Mocowanie chromowane szczotkowane rà ek stal nierdzewna szczotkowana Mocowanie chromowane polerowane rà ek aluminiowy anodowany Mocowanie chromowane polerowane E rà ek chromowany polerowany Mocowanie poz acane polerowane F rà ek chromowany szczotkowany Mocowanie poz acane polerowane E F H G Vento G rà ek chromowany polerowany Mocowanie chromowane szczotkowane H rà ek chromowany szczotkowany Mocowanie chromowane polerowane I rà ek chromowany szczotkowany Mocowanie poz acane polerowane J rà ek chromowany polerowany Mocowanie poz acane polerowane K rà ek poz acany polerowany Mocowanie poz acane polerowane I J K

11 EZPIEZNY OST P O KAINY Kabin SELETA zaprojektowano zgodnie z normà EN 81-70, która zawiera zalecenia dotyczàce wyposa enia kabiny w elementy u atwiajàce korzystanie z wind osobom niepe nosprawnym. Zgodnie z normà EN 81-70, ze wzgl du na dost pnoêç dla osób niepe nosprawnych rozró niamy 3 typy kabin. Poni ej sà one wyszczególnione wraz z wymiarami kabiny: WYMIARY KAINY Typ 1 (450 kg) x 1250 mm Mo liwoêç transportu 1 pasa era na wózku inwalidzkim. Typ 2 (630 kg) x 1400 mm Mo liwoêç transportu 1 pasa era na wózku inwalidzkim i osoby towarzyszàcej. Typ 3 (1275 kg) x 1400 mm Mo liwoêç transportu 1 pasa era na wózku inwalidzkim i kilku osób towarzyszàcych. Wózek inwalidzki mo na swobodnie obracaç w kabinie. RZWI: KURTYNA ÂWIETLNA W celu ochrony pasa erów przed ewentualnym uderzeniem przez zamykajàce si drzwi, kabin SELETA mo na wyposa yç w kurtyn Êwietlnà LAMA 2 lub opcjonalnie LAMA 3. Kurtyna Êwietlna LAMA 2 stanowi rzàd niewidzialnych dla cz owieka promieni podczerwonych, tworzàcych ekran si gajàcy wysokoêci od 25 mm do 1800 mm. W LAMA 3 zastosowano 14 dodatkowych promieni, które obejmujà przestrzeƒ na d ugoêci 800 mm obszaru przed drzwiami. POZOSTA E ELEMENTY EZPIEZE STWA Lustro Lustro zwi ksza widocznoêç pozwalajàc osobie na wózku inwalidzkim na bezpieczne manewrowanie wózkiem i opuszczenie kabiny. Przyciski Niebieskie podêwietlenie wokó przycisku oraz sygna dêwi kowy potwierdzajà przyj cie dyspozycji. Przycisk jazdy na przystanek podstawowy, podêwietlony zielonym pierêcieniem, wysuni ty jest na 5 mm ponad powierzchni kasety dyspozycji. Numeracja pi ter yfry okreêlajàce numery pi ter sà wypuk e, z alfabetem raille'a, majà 15 mm wysokoêci. Piktogramy alarmowe Piktogramy alarmowe na wyêwietlaczu oraz sygnalizacja dêwi kowa potwierdzajà naciêni cie przycisku alarmowego oraz ustanowienie komunikacji g osowej. Wskaêniki kierunku jazdy w kabinie i na przystankach WyÊwietlacze posiadajà strza ki kierunku jazdy o wysokoêci 40 mm; sygnalizacja dêwi kowa, o regulowanym nat eniu sygna u dêwi kowego, informuje o kierunku jazdy: 1 gong dla jazdy do góry, 2 gongi dla jazdy w dó. Por cze Por cze nie majà adnych wystajàcych ani ostrych kraw dzi. Sygna y dêwi kowe Wszystkie sygna y dêwi kowe sà regulowane w zakresie od 35 do 65 d(a). OÊwietlenie awaryjne

12 WYPOSA ENIE NA PRZYSTANKAH Elementy wyposa enia na przystankach powinny byç dobrze widoczne i dostosowane do estetyki budynku. Proponujemy dwa wzory aran acji wystroju serii SELETA: pierwszy - elementy mocowane natynkowo, drugi - elementy mocowane podtynkowo, a ich powierzchnia jest zlicowana z powierzchnià Êciany. Oba wzory dost pne sà w wykoƒczeniu ze stali poz acanej albo ze stali nierdzewnej polerowanej lub szczotkowanej. Wszystkie elementy charakteryzuje nowoczesne wzornictwo. atwo je zaadaptowaç do dowolnego wystroju budynku. A 1 Lewa Prawa y x c Wykoƒczenie elementów wyposa enia przystanków: y Poz acane - polerowane x Stal nierdzewna szczotkowana c Stal nierdzewna polerowana A 2 ATUA Elementy zintegrowane w smuk ej obudowie - wersja natynkowa - sà bardzo atwe w monta u. A1 Zintegrowany pi trowskazywacz i wskaênik kierunku jazdy z gongiem Lewa WyÊwietlacz ciek okrystaliczny L o du ej rozdzielczoêci. Prawa Programowalny i niezawodny wyêwietlacz elektroluminescencyjny EL. A2 Wskaênik kierunku jazdy z gongiem: montowany nad wejêciem do windy montowany na przystanku z boku drzwi przystankowych. Strza ki podêwietlane na niebiesko w technologii diod LE. Gong z ró nymi tonami dla rozró nienia kierunku jazdy "góra" lub "dó ". Przyciski kasety wezwaƒ niebieskie podêwietlenie wokó przycisku. Opcja Stacyjki kluczykowe i podêwietlane kontrolki la funkcji dodatkowych.

13 A Góra Wskaênik kierunku jazdy L (jeêdzi wraz z kabinà) Lewa Prawa A 1 Umieszczony w oêcie y drzwi kabinowych, wykoƒczony warstwà szczotkowanego chromu lub polerowanego z ota. Strza ki podêwietlane na niebiesko w technologii diod LE, o wysokoêci 40 mm. A 2 LASSIA Eleganckie elementy wyposa enia montowane podtynkowo, zlicowane z powierzchnià Êciany. A1 Zintegrowany pi trowskazywacz i wskaênik kierunku jazdy z gongiem Góra Programowalny, kolorowy wyêwietlacz ciek okrystaliczny L. Lewa WyÊwietlacz ciek okrystaliczny L o du ej rozdzielczoêci. Prawa Programowalny, niezawodny wyêwietlacz elektroluminescencyjny EL. A2 Wskaênik kierunku jazdy z gongiem: montowany nad wejêciem do windy montowany na przystanku z boku drzwi przystankowych Strza ki podêwietlane na niebiesko w technologii diod LE. Gong z ró nymi tonami dla rozró nienia kierunku jazdy "góra" lub "dó ". Kszta t eliptyczny lub prostokàtny. Kasety wezwaƒ Niebieskie podêwietlenie wokó przycisku. Kszta t eliptyczny, prostokàtny lub okràg y.

14 Szczegó y dotyczàce produktu mogà ulec zmianie (05.09) S.G..