Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG SCX-4824FN

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Zasobnik 1 na 250 arkuszy i zasobnik opcjonalny na 500 arkuszy. Obsluguj one papier zwykly w wielu rozmiarach. Tworzenie profesjonalnych dokumentów Drukowanie znaków wodnych. Drukowane dokumenty mona dostosowa nadrukowujc na nich dodatkowe napisy, np.,,poufne". Patrz Sekcja Oprogramowanie. Drukowanie plakatów. Tekst i obrazy znajdujce si na kadej stronie dokumentu s powikszane i drukowane na oddzielnych arkuszach papieru, które nastpnie mona sklei w celu utworzenia plakatu. Patrz Sekcja Oprogramowanie. Do tworzenia wstpnie zadrukowanych formularzy oraz papieru firmowego mona wykorzysta zwykly papier. Patrz Sekcja Oprogramowanie. Oszczdno czasu i pienidzy W celu zaoszczdzenia papieru mona take drukowa wiele stron na jednym arkuszu. Urzdzenie umoliwia automatyczne oszczdzanie energii dziki znacznemu zmniejszeniu poboru mocy, gdy nie jest uywane. Aby zmniejszy zuycie papieru, mona drukowa po obu stronach kartki (drukowanie dwustronne). Patrz Sekcja Oprogramowanie. Rozszerzanie moliwoci urzdzenia Urzdzenie ma dodatkowe gniazdo umoliwiajce rozszerzenie pamici. (Strona 86.) Emulacja jzyka Zoran IPS* zgodna ze standardem PostScript 3 (PS) umoliwia drukowanie w standardzie PS. * Emulacja jzyka Zoran IPS zgodna z jzykiem PostScript 3 Copyright , Zoran Corporation. Wszelkie prawa zastrzeone. Zoran, logo Zoran, IPS/PS3 i OneImage s znakami towarowymi firmy Zoran Corporation. * Czcionki 136 PS3 Zawiera technologie UFST i MicroType firmy Monotype Imaging Inc. Drukowanie w rónych rodowiskach Drukowanie mona wykonywa w wielu systemach operacyjnych, takich jak Windows, Linux i Macintosh. Urzdzenie jest wyposaone w interfejs USB oraz interfejs sieciowy. Wykonywanie kopii oryginalów w rónych formatach Urzdzenie moe wydrukowa wiele kopii obrazu oryginalnego dokumentu na jednej stronie. Dostpne s funkcje specjalne, sluce do usuwania tla katalogowego lub gazetowego. Jako wydruku i rozmiar obrazu mog zosta równoczenie dostosowane i ulepszone. Skanowanie i natychmiastowe wysylanie oryginalów Skanowanie w kolorze i zastosowanie precyzyjnej kompresji w formatach JPEG, TIFF oraz PDF. Szybkie skanowanie i wysylanie plików do wielu odbiorców za porednictwem skanowania sieciowego. Ustawianie okrelonego czasu transmisji faksów Moliwe jest okrelenie konkretnego czasu transmisji faksów oraz wysylanie faksów do wielu zapisanych miejsc docelowych. Po transmisji urzdzenie moe, zgodnie z ustawieniami, wydrukowa raport o faksach. 2_Funkcje nowego produktu laserowego Funkcje poszczególnych modeli Urzdzenie zostalo zaprojektowane tak, aby umoliwi wykonywanie wszystkich prac zwizanych z edycj dokumentów od kopiowania i drukowania do bardziej zaawansowanych rozwiza sieciowych dla firm. Podstawowe funkcje tego urzdzenia to: FUNKCJE USB 2.0 Interfejs pamici USB Automatyczny Podajnik Dokumentów (ADF) Karta sieci przewodowej LAN 10/100 Base TX Druk dwustronny FAKS Skanowanie do wiadomoci Sterownik PostScript ( : funkcja dostpna, O: funkcja opcjonalna, puste pole: funkcja niedostpna) SCX-4824FN SCX-4828FN Informacje o podrczniku uytkownika Niniejszy podrcznik uytkownika zawiera podstawowy opis urzdzenia oraz szczególowe objanienia poszczególnych czynnoci wykonywanych podczas jego uytkowania. Podrcznik uytkownika skierowany jest zarówno do uytkowników pocztkujcych, jak i do profesjonalistów chccych zainstalowa i uytkowa to urzdzenie. Niektóre terminy zawarte w tym podrczniku uywane s zamienne, jak w przykladzie poniej:,,dokument" stosowany jest zamiennie ze slowem,,oryginal".,,papier" stosowany jest zamiennie ze slowami,,nonik" lub,,nonik druku". Ponisza tabela opisuje konwencje uywane w tym podrczniku: KONWENCJA Pogrubienie Uwaga Przestroga Przypis (Wicej informacji mona znale na str. 1) OPIS Uywane w przypadku tekstów wywietlanych na wywietlaczu lub rzeczywistych wydruków. Uywana do przedstawiania dodatkowych informacji lub szczególowych danych dotyczcych dzialania lub funkcji urzdzenia. Informuje uytkowników o ochronie urzdzenia przed potencjalnym uszkodzeniem mechanicznym lub awari. Uywany do udzielania bardziej szczególowych informacji dotyczcych danego slowa lub wyraenia. Odsyla uytkowników do odpowiedniej strony zawierajcej dodatkowe szczególowe informacje. Start Format daty moe róni si w zalenoci od kraju. Nie naley dotyka oznaczonego na zielono spodu kasety. a. stron na minut (Wicej informacji mona znale na str. 1) PRZYKLAD Funkcje nowego produktu laserowego_3 Wicej informacji Informacje dotyczce konfigurowania i korzystania z urzdzenia mona znale w poniszych zasobach, w postaci drukowanej lub wywietlanych na ekranie. Skrócona instrukcja instalacji Zawiera informacje dotyczce konfigurowania urzdzenia. W celu jego przygotowania naley postpowa zgodnie z instrukcjami zawartymi w podrczniku. Elektroniczna wersja Podrcznika uytkownika Zawiera szczególowe instrukcje korzystania ze wszystkich funkcji urzdzenia oraz informacje dotyczce konserwacji urzdzenia, rozwizywania problemów i instalowania akcesoriów. Podrcznik uytkownika zawiera take Sekcj Oprogramowanie z informacjami na temat sposobów drukowania dokumentów w rónych systemach operacyjnych oraz korzystania z dostpnych programów narzdziowych. Pomoc sterownika drukarki Zawiera informacje dotyczce wlaciwoci sterownika drukarki oraz instrukcje konfiguracji wlaciwoci drukowania. Aby uzyska dostp do ekranu pomocy sterownika drukarki, naley klikn opcj Pomoc w oknie dialogowym wlaciwoci drukarki. Witryna internetowa firmy Samsung Posiadanie dostpu do Internetu umoliwia uzyskanie pomocy, wsparcia technicznego, sterowników drukarki, podrczników oraz informacji o zamówieniu w witrynie internetowej firmy Samsung, 4_Funkcje nowego produktu laserowego Informacje o bezpieczestwie Wane symbole bezpieczestwa i rodki ostronoci Znaczenie ikon i znaków w niniejszej instrukcji obslugi: Zagroenia lub niebezpieczne postpowanie, które moe skutkowa powanymi obraeniami ciala lub mierci. OSTRZEENIE Zagroenia lub niebezpieczne postpowanie, które moe skutkowa niewielkimi obraeniami ciala lub uszkodzeniem sprztu. Aby zmniejszy zagroenie poarem, wybuchem, poraeniem prdem elektrycznym lub obraeniami ciala podczas uytkowania urzdzenia, naley przestrzega opisanych, podstawowych rodków ostronoci. NIE próbowa. NIE demontowa. NIE dotyka. Dokladnie przestrzega instrukcji. Odlczy przewód zasilania od gniazdka sieciowego. Aby unikn poraenia prdem elektrycznym, upewni si, e urzdzenie jest uziemione. Skontaktowa si z centrum serwisowym w celu uzyskania pomocy.

3 Te znaki ostrzegawcze zostaly umieszczone w celu zapobieenia odniesienia obrae ciala przez uytkownika i inne osoby. Naley ich dokladnie przestrzega. Po przeczytaniu tej czci naley j umieci w bezpiecznym miejscu w celu wykorzystania w przyszloci. 1. Wszystkie instrukcje naley przeczyta i zrozumie. 2. Podczas korzystania z urzdze elektrycznych naley kierowa si zdrowym rozsdkiem. 3. Naley przestrzega wszystkich ostrzee i instrukcji umieszczonych na urzdzeniu i w dokumentacji mu towarzyszcej. 4. Jeli instrukcja obslugi jest sprzeczna z informacjami dotyczcymi bezpieczestwa, naley zastosowa si do informacji dotyczcych bezpieczestwa. Sprzeczno moe wynika z niezrozumienia instrukcji obslugi. Jeli sprzecznoci nie da si rozstrzygn samodzielnie, w celu uzyskania pomocy naley skontaktowa si z przedstawicielem handlowym lub serwisem. 5. Przed czyszczeniem naley odlczy urzdzenie od gniazda sieciowego i/lub gniazda telefonicznego. Nie wolno uywa plynnych rodków czyszczcych ani aerozoli. Do czyszczenia powinno si uywa wylcznie wilgotnej szmatki. 6. Nie wolno ustawia urzdzenia na niestabilnym wózku, stojaku czy stole. Moe wtedy spa, powodujc powane szkody. 7. Urzdzenia nie wolno nigdy ustawia na grzejnikach, nagrzewnicach, klimatyzatorach czy przewodach wentylacyjnych lub w ich pobliu. 8. Nie naley dopuszcza, aby jakiekolwiek przedmioty byly ustawiane na przewodzie zasilajcym. Nie wolno ustawia urzdzenia w miejscu, gdzie przewód bdzie naraony na zniszczenie przez osoby przechodzce po nim. 9. Nie naley powodowa przecienia gniazdek sieciowych czy przedluaczy. Moe to pogorszy warunki pracy i spowodowa poar lub poraenie prdem. 10. Nie naley pozwala zwierztom na gryzienie przewodu zasilajcego, telefonicznego lub przewodu lczcego z komputerem PC. 11. Nie wolno wciska adnych przedmiotów przez otwory w obudowie. Mog si one zetkn z punktami o wysokim napiciu, powodujc zagroenie poarem lub poraeniem elektrycznym. Nie wolno rozlewa adnej cieczy na urzdzenie ani wlewa jej do wntrza urzdzenia. PRZESTROGA PRZESTROGA Informacje o bezpieczestwie_5 12. Aby zmniejszy ryzyko poraenia prdem, nie naley demontowa urzdzenia. W razie koniecznoci naprawy powinien j przeprowadza wykwalifikowany personel serwisowy. Otwieranie i demonta pokryw moe narazi uytkownika na niebezpieczne napicie lub spowodowa inne zagroenia. Niewlaciwy ponowny monta moe spowodowa poraenie prdem podczas póniejszej eksploatacji urzdzenia. 13. W nastpujcych okolicznociach naley odlczy urzdzenie od gniazda telefonicznego, komputera i sieci zasilajcej i przekaza je wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu: Gdy dowolna cz przewodu zasilajcego, wtyczki lub kabla polczeniowego jest uszkodzona lub poszarpana. Jeli rozlano ciecz na urzdzenie. Jeli urzdzenie stalo na deszczu lub w wodzie. Jeli mimo przestrzegania instrukcji urzdzenie nie dziala poprawnie. Jeli urzdzenie zostalo upuszczone lub obudowa jest uszkodzona. Jeli urzdzenie nagle zaczyna dziala w nietypowy sposób. 14. Naley wykonywa tylko regulacje opisane w instrukcji obslugi. Niewlaciwe ustawienie innych elementów regulacyjnych moe spowodowa uszkodzenie i wymaga znacznego nakladu pracy podczas serwisu. 15. Naley unika korzystania z urzdzenia podczas burzy z piorunami. Istnieje ryzyko poraenia prdem spowodowanego piorunem. O ile to moliwe, podczas burzy powinno si odlcza przewód zasilajcy urzdzenia i przewód telefoniczny. 16. Bezpieczne uytkowanie zapewnia kabel zasilania dostarczony z urzdzeniem. W przypadku uywania kabla o dlugoci wikszej ni 2 m z urzdzeniem zasilanym napiciem 110 V, naley stosowa przewód o gruboci 16 AWGa lub wikszej. 17. Uywaj tylko przewodu telefonicznego nr 26 AWG lub wikszego. 18. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE. a. AWG: American Wire Gauge 6_Informacje o bezpieczestwie Owiadczenie o bezpieczestwie lasera Niniejsza drukarka otrzymala w USA certyfikat potwierdzajcy spelnianie warunków DHHS 21 CFR, rozdzial 1, podrozdzial J, dotyczcy produktów laserowych klasy I (1), oraz warunków opisanych w innych dokumentach; posiada take certyfikat urzdzenia laserowego klasy I, potwierdzajcy zgodno z wymaganiami standardu IEC 825. Produkty laserowe klasy I uwaane s za bezpieczne. System laserowy oraz drukarka s skonstruowane w taki sposób, aby podczas normalnej eksploatacji, obslugi lub zalecanych warunków serwisowych nigdy nie dochodzilo do kontaktu uytkowników z promieniowaniem laserowym powyej klasy I. Ostrzeenie Nigdy nie uruchamia ani nie naprawia drukarki, kiedy pokrywa zespolu lasera-skanera jest zdjta. Odbita wizka, cho niewidoczna, moe uszkodzi wzrok. Podczas uytkowania tego produktu naley stosowa podane niej rodki ostronoci, aby zmniejszy ryzyko poaru, poraenia elektrycznego lub obrae ciala: rodki bezpieczestwa dotyczce ozonu Urzdzenie wytwarza ozon podczas normalneiornik; konsultacj ze sprzedawc lub dowiadczonym technikiem zajmujcym si sprztem RTV w celu uzyskania pomocy. Zmiany lub modyfikacje, które nie s zatwierdzone w sposób jawny przez producenta odpowiedzialnego za zgodno urzdzenia z normami, mog spowodowa uniewanienie prawa uytkownika do korzystania ze sprztu. 8_Informacje o bezpieczestwie Kanadyjskie przepisy dotyczce zaklóce radiowych Niniejsze urzdzenie cyfrowe nie powoduje wikszej emisji zaklóce radiowych ni przewidziana dla urzdze cyfrowych klasy B, zgodnie ze standardem przewidzianym dla urzdze wywolujcych zaklócenia, okrelonym w dokumencie,,urzdzenia cyfrowe", ICES-003 Kanadyjskiego Urzdu ds. Przemyslu i Nauki. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: «Appareils Numériques», ICES-003 édictée par l'industrie et Sciences Canada. Stany Zjednoczone Federal Communications Commission (FCC) Nadajnik wg czci 15 przepisów FCC Urzdzenie przeznaczone do pracy w warunkach domowych lub w biurze; mog by w nim zamontowane urzdzenia bezprzewodowej sieci LAN o niskiej mocy (wykorzystujce czstotliwo radiow), dzialajce w pamie 2,4 GHz/5 GHz. Niniejsza cz dotyczy systemów, w których zainstalowane s takie urzdzenia. Aby sprawdzi, czy tego rodzaju urzdzenie jest zainstalowane, zobacz etykiet drukarki. Urzdzenia bezprzewodowe zamontowane w drukarce s dopuszczone do uytku w Stanach Zjednoczonych, jeeli na etykiecie podany jest numer ID FCC. Standard FCC ustala ogólne zalecenie zachowania odlegloci 20 cm pomidzy urzdzeniem i cialem w przypadku urzdze bezprzewodowych dzialajcych blisko ludzkiego ciala (nie dotyczy to koczyn). Urzdzenie powinno by stosowane w odlegloci wikszej ni 20 cm od ciala, kiedy jest wlczone. Moc urzdzenia bezprzewodowego (lub urzdze), które mona zainstalowa w drukarce, jest znacznie nisza ni podane przez FCC ograniczenia ekspozycji. Nadajnik nie moe by umieszczony w tym samym miejscu co inna antena lub nadajnik ani nie moe dziala w polczeniu z adn inn anten ani nadajnikiem.

4 Dzialanie urzdzenia podlega dwóm warunkom: (1) urzdzenie nie moe powodowa szkodliwych zaklóce i (2) urzdzenie musi by odporne na zaklócenia, które mog powodowa jego niepodane dzialanie. Urzdze bezprzewodowych nie mog naprawia uytkownicy. Nie mona ich w aden sposób modyfikowa. Modyfikacja urzdzenia bezprzewodowego oznacza utrat uprawnie do jego stosowania. W celu naprawy naley kontaktowa si z producentem. Owiadczenie FCC dotyczce stosowania bezprzewodowych sieci LAN: W przypadku instalacji i uywania tego nadajnika wraz z anten warto graniczna ekspozycji na promieniowanie radiowe 1 mw/cm2 moe by przekroczona w przypadku niewielkich odlegloci od anteny. Z tego wzgldu uytkownik powinien przez caly czas zachowywa odleglo od anteny wiksz ni 20 cm. Urzdzenie nie moe by umieszczone w tym samym miejscu co inny nadajnik i jego antena. Oznaczenia na faksie Zgodnie z ustaw o ochronie praw klientów sieci telefonicznych (Telephone Consumer Protection Act) z roku 1991 kada wiadomo przeslana przez jakkolwiek osob drog telefoniczn lub faksem przy wykorzystaniu komputera lub innego urzdzenia elektronicznego musi zawiera nastpujce informacje umieszczone na górnym lub dolnym marginesie kadej przeslanej strony lub na pierwszej stronie transmisji: (1) dat i godzin transmisji, (2) dane identyfikacyjne przedsibiorstwa lub osoby fizycznej wysylajcej wiadomo oraz (3) numer telefonu urzdzenia przesylajcego wiadomo, przedsibiorstwa lub osoby fizycznej. Firma telekomunikacyjna ma prawo do wprowadzania zmian w jej urzdzeniach telekomunikacyjnych, sprzcie, dzialaniach lub procedurach w przypadku gdy postpowanie takie jest uzasadnione w ramach dzialalnoci firmy i nie jest niezgodne z zasadami i przepisami zawartymi w czci 68 FCC. W przypadku gdy zasadne jest twierdzenie, e zmiany takie mog spowodowa niezgodno jakichkolwiek urzdze telekomunikacyjnych klienta z urzdzeniami telekomunikacyjnymi firmy telekomunikacyjnej lub jeli urzdzenia klienta wymagaj w takim przypadku modyfikacji lub zmiany albo w inny sposób maj znaczcy wplyw na uytkowanie i dzialanie takich urzdze, klient bdzie poinformowany na pimie z odpowiednim wyprzedzeniem, tak aby mial on moliwo utrzymania cigloci uslug. Informacje o bezpieczestwie_9 Numer REN (Ringer Equivalence Number) Numer REN (Ringer Equivalence Number) oraz numer rejestracyjny FCC dla tego urzdzenia mona znale na etykiecie umieszczonej na spodniej lub tylnej czci urzdzenia. W pewnych przypadkach moe istnie potrzeba przedstawienia tych numerów firmie telekomunikacyjnej. Numer REN jest miar obcienia prdem elektrycznym na linii telefonicznej, przydatn do okrelania, czy linia jest,,przeciona". Instalowanie urzdze kilku typów na tej samej linii telefonicznej moe spowodowa problemy przy nawizywaniu i w szczególnoci odbieraniu polcze telefonicznych. Suma wszystkich numerów REN urzdze zainstalowanych na linii telefonicznej powinna by mniejsza ni pi. Pozwoli to na bezproblemowe korzystanie z uslug wiadczonych przez firm telekomunikacyjn. W niektórych przypadkach korzystanie z piciu urzdze na jednej linii telefonicznej moe nie by moliwe. Jeli którekolwiek z urzdze telefonicznych nie dziala wlaciwie, naley je natychmiast odlczy od linii telefonicznej, poniewa moe ono uszkodzi lini telefoniczn. Przepisy FCC okrelaj, e zmiany lub modyfikacje w takich urzdzeniach, które nie zostaly wyranie zaakceptowane przez ich producenta, mog pozbawi uytkownika prawa do uytkowania takich urzdze. W przypadku gdy terminal telekomunikacyjny powoduje szkod w sieci telefonicznej, firma telekomunikacyjna powinna poinformowa klienta o moliwoci zaprzestania wiadczenia uslug telekomunikacyjnych. Jednake w przypadkach gdy zawiadomienie takie jest niemoliwe ze wzgldów praktycznych, firma ta moe tymczasowo zaprzesta wiadczenia uslug pod warunkiem, e: a) bezzwlocznie zawiadomi o tym klienta; b) da klientowi moliwo usunicia problemu z urzdzeniami; c) poinformuje klienta o jego prawie do wniesienia zaalenia do Federalnej Komisji Komunikacji, zgodnie z procedurami okrelonymi w zasadach i przepisach FCC punkt E czci 68. Naley równie wiedzie, e: Urzdzenie nie jest przeznaczone do polczenia do systemu cyfrowego PBX. Jeli uytkownik zamierza korzysta z modemu komputerowego lub modemu faksowego na tej samej linii telefonicznej, na której jest zainstalowane urzdzenie, transmisja i odbiór we wszystkich zainstalowanych urzdzeniach mog by zaklócone. Zaleca si, aby adne inne urzdzenia, z wyjtkiem zwyklego telefonu, nie byly podlczone do tej samej linii telefonicznej. Jeli w danej okolicy czsto wystpuj wyladowania atmosferyczne lub wahania napicia, zalecamy zainstalowanie zabezpiecze przeciwprzepiciowych linii zasilania i linii telefonicznej. Zabezpieczenia przeciwprzepiciowe mona zakupi u dystrybutora lub w specjalistycznych sklepach ze sprztem telefonicznym i elektronicznym. Podczas programowania numerów awaryjnych i/lub wykonywania polcze testowych z numerami alarmowymi naley, korzystajc z numeru innego ni alarmowy, poinformowa dyspozytora uslug awaryjnych o tym zamiarze. Dyspozytor udzieli dalszych instrukcji co do sposobu przeprowadzenia testu numeru awaryjnego. Urzdzenia tego nie wolno wykorzystywa do uslug platnych ani tzw. linii,,party lines". Urzdzenie ma polczenie magnetyczne dla aparatu sluchowego. Urzdzenie to mona bezpiecznie podlczy do sieci telefonicznej za pomoc standardowego gniazda USOC RJ-11C. Wymiana wtyczki (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Wane Przewód sieciowy tego urzdzenia jest wyposaony w znormalizowan wtyczk (BS 1363) 13 A z wkladem topikowym 13 A. W razie wymiany lub sprawdzania wkladu topikowego naley zaloy wlaciwy wklad 13 A. Nastpnie zaloy z powrotem pokryw bezpieczników. W razie zagubienia pokrywy nie uywa wtyczki bez zaloonej nowej pokrywy. Naley skontaktowa si z osobami, od których urzdzenie zostalo zakupione. Wtyczka 13 A jest powszechnie stosowana na terenie Wielkiej Brytanii i powinna by odpowiednia. Jednak w niektórych budynkach (glównie starszych) nie ma typowych gniazd 13 A. Naley wtedy naby odpowiedni adapter. Nie naley usuwa zintegrowanej wtyczki. W przypadku odcicia zintegrowanej wtyczki naley j natychmiast wyrzuci. Ponowne podlczanie wtyczki jest zabronione, w przeciwnym razie po wloeniu jej do gniazdka mona ulec poraeniu prdem. Wane ostrzeenie: Urzdzenie musi by uziemione. Przewody kabla zasilajcego maj nastpujce oznaczenia barwne: Zielono-ólty: uziemienie Niebieski: przewód zerowy Brzowy: faza 10_Informacje o bezpieczestwie Jeli przewody kabla zasilajcego s innego koloru ni barwne oznakowania na wtyczce: Naley podlczy zielono-ólty przewód do wtyku oznaczonego liter,,e" lub symbolem uziemienia bd kolorem zielono-óltym lub zielonym. Niebieski przewód podlczy do wtyku oznaczonego liter,,n" lub kolorem czarnym.

5 Brzowy przewód podlczy do wtyku oznaczonego liter,,l" lub kolorem czerwonym. We wtyczce, adapterze lub na tablicy rozdzielczej musi by zaloona wkladka topikowa 13 A. Owiadczenie o zgodnoci (pastwa europejskie) Zatwierdzenia i certyfikaty Znak CE, uywany na niniejszym produkcie, oznacza deklaracj zgodnoci firmy Samsung Electronics Co., Ltd. z odpowiednimi dyrektywami 93/68/EEC Unii Europejskiej z podanymi datami: Deklaracj zgodnoci mona sprawdzi na stronie internetowej przejd do Wsparcie > Centrum pobierania i wprowad nazw drukarki, aby przej do dokumentu EuDoC. 1 stycznia 1995: Dyrektywa Rady (Council Directive) 73/23/EEC -- wstpne ustalenia dotyczce przepisów krajów czlonkowskich, zwizanych z urzdzeniami niskonapiciowymi. 1 stycznia 1996: Dyrektywa Rady 89/336/EEC (92/31/EEC) -- wstpne ustalenia dotyczce przepisów krajów czlonkowskich o zgodnoci elektromagnetycznej. 9 marca 1999: Dyrektywa Rady 1999/5/EC o urzdzeniach radiowych i terminalach telekomunikacyjnych oraz o wspólnym przestrzeganiu zgodnoci. Pelna deklaracja okrelajca odpowiednie Dyrektywy oraz standardy odniesienia jest dostpna u przedstawicieli firmy Samsung Electronics Co., Ltd. Certyfikat Unii Europejskiej Certyfikat zgodnoci z dyrektyw 1999/5/EC o urzdzeniach radiowych i terminalach telekomunikacyjnych (FAX) Niniejszy produkt firmy Samsung otrzymal wlasny certyfikat firmy, dopuszczajcy urzdzenie jako jednoterminalowe polczenie z publiczn komutowan sieci telefoniczn (PSTN) -- zgodnie z dyrektyw 1999/5/EC. Produkt przeznaczony jest do pracy z krajowymi sieciami PSTN oraz zgodnymi centralami PBX krajów europejskich. W przypadku wystpienia problemów naley w pierwszej kolejnoci kontaktowa si z Dzialem Jakoci Euro QA Lab of Samsung Electronics Co., Ltd. Przetestowano zgodno tego produktu z normami TBR21 i (lub) TBR 38. Aby ulatwi uywanie i zastosowanie urzdze kocowych zgodnych z tym standardem, Europejski Instytut Standardów Telekomunikacyjnych (European Telecommunication Standards Institute -- ETSI) wydal dokument pomocniczy (EG ), zawierajcy uwagi i dodatkowe wymagania zapewniajce zgodno terminali TBR21 z sieci. Produkt ten zaprojektowano wedlug wszystkich odpowiednich uwag pomocniczych zawartych w tym dokumencie -- jest on z nimi w pelni zgodny. Informacje dotyczce europejskiego wiadectwa radiowego (dla produktów wyposaonych w urzdzenia radiowe zatwierdzone przez UE) Niniejszy produkt to drukarka przeznaczona do pracy w warunkach domowych lub w biurze; mog w niej by zamontowane urzdzenia radiowej sieci LAN o niskiej mocy (nadajce w czstotliwoci radiowej), funkcjonujce w pamie 2,4/5 GHz. Niniejsza cz dotyczy systemów, w których zainstalowane s takie urzdzenia. Aby sprawdzi, czy tego rodzaju urzdzenie jest zainstalowane, zobacz etykiet drukarki. Urzdzenia bezprzewodowe, które mog si znajdowa w urzdzeniu, s dopuszczone do uytkowania tylko w Unii Europejskiej i obszarach stowarzyszonych, jeeli na etykiecie wystpuje numer rejestracyjny organu dopuszczajcego oraz znak ostrzegawczy. Moc urzdzenia bezprzewodowego (lub urzdze), które mona zainstalowa w drukarce, jest znacznie nisza ni ograniczenia ekspozycji ustalone przez Komisj Europejsk w dyrektywie R&TTE. Kraje europejskie, których dotyczy zezwolenie: UE Austria, Belgia, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja (z ograniczeniami czstotliwoci), Niemcy, Grecja, Wgry, Irlandia, Wlochy, Lotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Holandia, Polska, Portugalia, Slowacja, Slowenia, Hiszpania, Szwecja i Wielka Brytania Islandia, Liechtenstein, Norwegia i Szwajcaria We Francji zakres czstotliwoci ograniczony jest do 2446,5-2483,5 MHz dla urzdze o mocy nadajnika powyej 10 mw, takich jak karty sieci bezprzewodowej. Brak ogranicze w obecnym czasie. Kraje EEA/EFTA UE Kraje EEA/EFTA Kraje Unii Europejskiej z ograniczeniami uytkowania: Informacje o bezpieczestwie_11 Zalecenia dotyczce zgodnoci Z przepisami dla urzdze bezprzewodowych W drukarce mog by zamontowane urzdzenia radiowej sieci LAN o niskiej mocy (nadajce w czstotliwoci radiowej), funkcjonujce w pamie 2,4/5 GHz. Ponisza sekcja zawiera ogólny przegld zalece, których naley przestrzega przy uywaniu urzdze bezprzewodowych. Dodatkowe ograniczenia, ostrzeenia i zalecenia dla poszczególnych krajów podane s w dotyczcych ich sekcjach (lub sekcjach grup krajów). Urzdzenia komunikacji bezprzewodowej w systemie dopuszczone s do uywania w krajach okrelonych w oznaczeniach zatwierdzenia do komunikacji radiowej, umieszczonych na tabliczce znamionowej urzdzenia. Jeeli kraj, w którym uywane jest urzdzenie, nie jest wymieniony, naley skontaktowa si z odpowiednim lokalnym urzdem certyfikujcym w celu uzyskania obowizujcych przepisów. Urzdzenia komunikacji bezprzewodowej s cile okrelone przepisami i mog nie posiada zezwolenia. Moc urzdzenia bezprzewodowego (lub urzdze), które mona zainstalowa w drukarce, jest znacznie nisza ni okrelona w znanych obecnie ograniczeniach ekspozycji na promieniowanie radiowe. Poniewa urzdzenia bezprzewodowe (które mog by zainstalowane w drukarce) emituj mniej energii ni ilo podana w standardach bezpieczestwa i zaleceniach dotyczcych czstotliwoci radiowych, producent zaklada, e urzdze tych mona bezpiecznie uywa. Niezalenie od mocy nadajnika naley stara si ograniczy kontakt z urzdzeniem podczas normalnego dzialania urzdzenia. Ogólnie zaleca si zachowanie odlegloci 20 cm pomidzy cialem a urzdzeniem bezprzewodowym (nie dotyczy to koczyn). Urzdzenie powinno by stosowane w odlegloci wikszej ni 20 cm od ciala, gdy jest wlczone i nadaje. Nadajnik nie moe by umieszczony w tym samym miejscu co inna antena lub nadajnik ani nie moe dziala w polczeniu z adn inn anten ani nadajnikiem. W niektórych przypadkach urzdzenia bezprzewodowe podlegaj cilejszym ograniczeniom. Przyklady typowych ogranicze podane s niej: Urzdzenia komunikacji bezprzewodowej mog powodowa zaklócenia w pracy urzdze lotnictwa cywilnego. Biece przepisy lotnictwa wymagaj, aby urzdzenia bezprzewodowe byly wylczone podczas podróy samolotem. Urzdzenia komunikacyjne w standardzie IEEE (inaczej bezprzewodowy Ethernet) i Bluetooth s przykladami urzdze komunikacji bezprzewodowej. W otoczeniu, w którym istnieje ryzyko zaklócenia dzialania innych urzdze lub uslug, korzystanie z urzdzenia moe by ograniczone lub zabronione. Lotniska, szpitale, miejsca wystpowania duego nasycenia tlenem lub gazem palnym to tylko kilka przykladów rodowisk, w których korzystanie z urzdze bezprzewodowych moe by ograniczone lub zabronione. W przypadku wtpliwoci dotyczcych moliwoci uywania urzdze bezprzewodowych w danym rodowisku naley zwróci si do odpowiednich wladz o pozwolenie na uycie lub wlczenie urzdzenia. W kadym kraju obowizuj inne ograniczenia dotyczce stosowania urzdze bezprzewodowych. Poniewa niniejszy system wyposaono w urzdzenie bezprzewodowe, naley w przypadku podróy pomidzy krajami uprzednio sprawdzi w lokalnych urzdach regulacji telekomunikacji, jakie s ograniczenia stosowania urzdze bezprzewodowych w kraju docelowym.

6 Jeeli system wyposaono w wewntrzne urzdzenie komunikacji bezprzewodowej, nie naley go uywa przed zamocowaniem wszystkich pokryw i oslon oraz pelnym montaem urzdzenia. Urzdze bezprzewodowych nie mog naprawia uytkownicy. Nie mona ich w aden sposób modyfikowa. Modyfikacja urzdzenia bezprzewodowego oznacza utrat uprawnie do jego stosowania. W celu naprawy skontaktuj si z producentem. Naley korzysta tylko ze sterowników zatwierdzonych do uytku w kraju, w którym urzdzenie bdzie stosowane. Aby uzyska dodatkowe informacje, zobacz zestaw przywracania systemu lub skontaktuj si z dzialem obslugi technicznej producenta. 12_Informacje o bezpieczestwie Spis treci 2 5 Funkcje nowego produktu laserowego Informacje o bezpieczestwie Omówienie drukarki Widok z przodu Widok z tylu Elementy panelu sterowania Opis diody LED Status Przegld menu Dostarczone oprogramowanie Funkcje sterownika drukarki Sterownik drukarki Sterownik PostScript (tylko w modelach SCX-4x28 Series) Konfigurowanie sprztu Wymagania systemowe Windows Macintosh Linux Konfigurowanie sieci Obslugiwane systemy operacyjne Konfigurowanie ustawie protokolu sieciowego z poziomu urzdzenia Korzystanie z programu SetIP Instalowanie oprogramowania Ustawienia podstawowe urzdzenia Ustawianie wysokoci Zmiana jzyka wywietlacza Ustawianie daty i godziny Zmiana trybu zegara Zmienianie trybu domylnego Ustawianie dwików Wprowadzanie znaków za pomoc klawiatury numerycznej Korzystanie z trybów oszczdzania Ustawianie limitu czasu zadania drukowania Zmiana ustawie czcionek Wkladanie oryginalów Na szybie skanera W podajniku ADF Wybieranie nonika wydruku Specyfikacje noników druku Rozmiary noników obslugiwane w kadym trybie Zalecenia dotyczce specjalnych noników druku Zmienianie rozmiaru papieru w zasobniku papieru Wkladanie papieru Ladowanie papieru do zasobnika 1 lub zasobnika opcjonalnego Drukowanie na materialach specjalnych Regulacja wspornika wyjciowego Dokladne ukladanie stosu papieru Ustawianie rozmiaru i typu papieru WPROWADZENIE ROZPOCZCIE PRACY 23 LADOWANIE ORYGINALÓW I NONIKÓW DRUKU 31 Spis treci_13 Spis treci KOPIOWANIE Wybieranie zasobnika papieru Kopiowanie Zmienianie ustawie dla kadej kopii Zaciemnienie Typ oryginalu Kopia pomniejszona lub powikszona Zmienianie domylnych ustawie kopiowania Kopiowanie dokumentów identyfikacyjnych Korzystanie ze specjalnych funkcji kopiowania Sortowanie Kopiowanie dwóch lub czterech stron na arkuszu Kopiowanie plakatów Duplikowanie Dostosowywanie obrazów tla Drukowanie na obydwu stronach papieru Ustawianie limitu czasu kopiowania Podstawy skanowania Skanowanie z poziomu panelu sterowania Skanowanie do aplikacji Konfigurowanie informacji o skanowaniu w programie Samsung Scan Manager Skanowanie z wykorzystaniem polczenia sieciowego Przygotowanie do skanowania w sieci Skanowanie do wiadomoci Zmiana ustawie dla kadego zadania skanowania Zmiana domylnych ustawie skanowania Konfigurowanie ksiki adresowej Rejestrowanie szybkich numerów Konfigurowanie numerów grup adresów Korzystanie z wpisów w ksice adresowej Wyszukiwanie wpisu w ksice adresowej Drukowanie ksiki adresowej Drukowanie dokumentu Anulowanie zadania drukowania SKANOWANIE 43 DRUKOWANIE PODSTAWOWE WYSYLANIE FAKSU Wysylanie faksu Ustawianie naglówka faksu Dopasowywanie ustawie dokumentu Automatyczne wysylanie faksu Rczne wysylanie faksu Potwierdzanie transmisji Automatyczne ponowne wybieranie numeru Ponowne wybieranie ostatniego numeru Odbieranie faksu Wybieranie zasobnika papieru Zmiana trybów odbierania Automatyczny odbiór w trybie Faks Rczny odbiór w trybie Telefon Rczne odbieranie za pomoc telefonu zewntrznego Automatyczny odbiór w trybie Odb./Faks Odbieranie faksów w trybie DRPD 14_Spis treci Spis treci Odbieranie w trybie bezpiecznego odbierania Wlczanie trybu bezpiecznego odbierania Odbieranie faksów do pamici Inne sposoby wysylania faksów Wysylanie faksu do wielu odbiorców Wysylanie opónionego faksu Wysylanie faksu priorytetowego przekazywanie faksów Konfiguracja faksu Zmienianie opcji konfiguracji faksu Zmiana domylnych ustawie dokumentu Automatyczne drukowanie raportu wyslanych faksów Konfigurowanie ksiki adresowej Informacje o pamici USB Podlczanie pamici USB Skanowanie do pamici USB Skanowanie Dostosowywanie skanowania do USB Drukowanie z pamici USB Aby wydrukowa dokument z urzdzenia pamici USB Wykonywanie kopii zapasowych danych Wykonywanie kopii zapasowych danych Odtwarzanie danych Zarzdzanie pamici USB Usuwanie pliku obrazu Formatowanie pamici USB Przegldanie stanu pamici USB Drukowanie raportów Drukowanie raportu Czyszczenie pamici Czyszczenie urzdzenia Czyszczenie elementów zewntrznych Czyszczenie elementów wewntrznych Czyszczenie zespolu skanowania Konserwacja kasety Przechowywanie kasety z tonerem Szacowany okres eksploatacji kasety z tonerem Rozprowadzanie toneru Wymiana kasety z tonerem Usuwanie komunikatu o braku toneru Czci do konserwacji Sprawdzanie materialów eksploatacyjnych Wymiana podkladki gumowej podajnika ADF Zarzdzanie urzdzeniem z witryny internetowej Aby uzyska dostp do uslugi SyncThruTM Web Service Sprawdzenie numeru seryjnego urzdzenia Wskazówki dotyczce unikania zakleszcze papieru Usuwanie zacicia dokumentów Nieprawidlowe podawanie papieru Nieprawidlowe wysuwanie papieru Zle podawanie walka Usuwanie zakleszcze papieru KORZYSTANIE Z PAMICI FLASH USB (TYLKO W MODELACH SCX-4X28 SERIES) KONSERWACJA 61 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW 68 Spis treci_15 Spis treci W obszarze podawania papieru W zasobniku rcznym W obszarze kasety z tonerem W obszarze odbioru papieru W obszarze zespolu druku dwustronnego W zasobniku opcjonalnym Opis komunikatów na wywietlaczu Rozwizywanie innych problemów Podawanie papieru Problemy z drukowaniem Problemy z jakoci wydruków Problemy z kopiowaniem Problemy ze skanowaniem Problemy z faksem Czste problemy z plikami PostScript (tylko w modelach SCX-4x28 Series) Czste problemy z systemem Windows Typowe problemy w systemie Linux Typowe problemy na komputerach Macintosh Materialy eksploatacyjne Akcesoria Jak kupi ZAMAWIANIE MATERIALÓW EKSPLOATACYJNYCH I AKCESORIÓW INSTALOWANIE AKCESORIÓW rodki ostronoci podczas instalowania akcesoriów Rozbudowa modulu pamici Instalacja modulu pamici Uaktywnianie dodanej pamici we wlaciwociach drukarki PS Ogólne dane techniczne Dane techniczne drukarki Dane techniczne skanera Dane techniczne kopiarki Dane techniczne faksu DANE TECHNICZNE GLOSARIUSZ INDEKS 16_Spis treci Wprowadzenie Glówne elementy urzdzenia: Niniejszy rozdzial obejmuje: Omówienie drukarki Elementy panelu sterowania Opis diody LED Status Przegld menu Dostarczone oprogramowanie Funkcje sterownika drukarki Omówienie drukarki Widok z przodu Widok z tylu Prowadnice szerokoci dokumentów Pokrywa podajnika ADF Panel sterowania Wspornik zasobnika wyjciowego Pokrywa przednia Zasobnik rczny Zasobnik 1 Zasobnik wejciowy dokumentów Zasobnik wyjciowy dokumentów Port pamici USB Wskanik poziomu papieru Zasobnik opcjonalny 2 Kaseta z tonerem Prowadnice szerokoci papieru zasobnika rcznego Pokrywa skanera Szyba skanera Gniazdo linii telefonicznej Gniazdo telefonu zewntrznego (EXT) Port USB Port sieciowy 15-stykowe zlcze zasobnika opcjonalnego Uchwyt Pokrywa plyty sterowania Pokrywa tylna Gniazdo zasilania Wylcznik zasilania 17_Wprowadzenie Elementy panelu sterowania 1 ID Copy Umoliwia kopiowanie obu stron dokumentu identyfikacyjnego, np.

7 prawa jazdy, na jednej stronie arkusza papieru. Patrz strona 40. Umoliwia bezporednie drukowanie plików zapisanych w urzdzeniu pamici USB, jeli zostanie ono podlczone do portu pamici USB z przodu urzdzenia. Patrz strona 58. (tylko w modelach SCX-4x28 Series) Back Klawiatura numeryczna Address Book Umoliwia przejcie na wyszy poziom menu. Umoliwia wybranie numeru lub wprowadzanie znaków alfanumerycznych. Patrz strona 29. Umoliwia zapisanie czsto uywanych numerów faksów w pamici lub wyszukanie zapisanych numerów faksów lub adresów . W trybie gotowoci umoliwia ponowne wybranie ostatniego numeru, a w trybie edycji -- wstawienie pauzy w numerze faksu. Wlcza lini telefoniczn. Zatrzymuje urzdzenie w dowolnej chwili. W trybie gotowoci umoliwia wyczyszczenie/ anulowanie opcji kopiowania, takich jak zaciemnienie, ustawienie typu dokumentu, rozmiar kopii i liczba kopii. Rozpoczyna zadanie. Direct USB 2 13 Umoliwia pomniejszanie lub powikszanie kopii Reduce/Enlarge w stosunku do oryginalu. (tylko w modelach SCX-4x24 Series) Redial/Pause On Hook Dial Wywietlacz Status Fax Copy Scan/ Menu Strzalki w lewo/ prawo OK Wywietla biecy stan i monity podczas dzialania. Informuje o stanie urzdzenia. Patrz strona 19. Wlcza tryb Faks. Wlcza tryb kopiowania. Wlcza tryb skanowania. Umoliwia przejcie do trybu Menu i przewijanie dostpnych menu. Przyciski te umoliwiaj przegldanie opcji dostpnych w wybranym menu oraz zwikszanie lub zmniejszanie wartoci. Umoliwia potwierdzenie wyboru na ekranie. 16 Stop/Clear 17 Start Wszystkie ilustracje w tym podrczniku uytkownika mog si róni od zakupionego urzdzenia w zalenoci od opcji i modelu. W przypadku drukowania duej liczby kopii powierzchnia zasobnika wyjciowego moe si nagrza. Nie naley dotyka powierzchni ani dopuszcza, aby zblialy si do niej dzieci Wprowadzenie_18 Opis diody LED Status Kolor diody LED Status wskazuje biecy stan urzdzenia. STAN Wylczona OPIS Zasilanie urzdzenia jest wylczone. Urzdzenie dziala w trybie oszczdzania energii. Po odebraniu danych lub naciniciu dowolnego przycisku urzdzenie wlcza si automatycznie. Gdy zielona dioda miga powoli, urzdzenie odbiera dane z komputera. Gdy zielona dioda miga szybko, drukarka drukuje dane. Urzdzenie jest wlczone i mona go uywa. Wystpil bld o mniejszym znaczeniu i urzdzenie czeka na jego napraw. Sprawd komunikat na wywietlaczu i rozwi problem, korzystajc z sekcji,,opis komunikatów na wywietlaczu" na stronie 72. Niski poziom toneru w kasecie. Zamów now kaset z tonerem, patrz sekcja,,zamawianie materialów eksploatacyjnych i akcesoriów" na stronie 86. Jako wydruku mona chwilowo poprawi, rozprowadzajc toner w kasecie. Patrz,,Wymiana kasety z tonerem" na stronie 64. Wystpil problem, taki jak zakleszczenie papieru, otwarta pokrywa lub brak papieru w zasobniku; praca urzdzenia musiala zosta wstrzymana. Sprawd komunikat na wywietlaczu i porównaj go z sekcj,,opis komunikatów na wywietlaczu" na stronie 72 w celu rozwizania problemu. Kaseta z tonerem jest pusta lub naley j wymieni. Patrz,,Opis komunikatów na wywietlaczu" na stronie 72. Zielona Miga wieci Czerwona Miga wieci Aby rozwiza problem, naley zawsze sprawdza komunikaty na wywietlaczu. Instrukcje w sekcji Rozwizywanie problemów zawieraj wskazówki dotyczce poprawnego uywania urzdzenia. Patrz,,Opis komunikatów na wywietlaczu" na stronie 72, aby uzyska wicej informacji. Wprowadzenie_19 Przegld menu Panel sterowania udostpnia szereg menu umoliwiajcych konfiguracj urzdzenia i korzystanie z jego funkcji. Aby uzyska dostp do menu, naley nacisn przycisk Menu. Patrz poniszy schemat. W zalenoci od opcji lub modelu niektóre menu mog nie by wywietlane. Oznacza to, e opcja nie dotyczy danego urzdzenia.. Funk. faksu Zaciemnienie Rozdzielczosc Wysyl.do wielu Wysyl. opozn. Wysyl.prioryt. Przekazanie Bezp. odbier. Dodaj strone Anuluj zadanie Konfig. faksu Wysylanie Licz.powt.wyb. War. wyb. pon. Prefiks wyb. Tryb ECM Rap. wyslanych Obr. potw.odb. Tr wybierania Odbieranie Tryb odb. Licz.syg. odb. Konfig. faksu (Cig dalszy) Naz.stemp.odb. Kod rozp. odb. Autom. zmniej. Odrzuc rozmiar Kon. faks.-sm. Tryb DRPD Druk. dwustr. Zmien domyslne Rozdzielczosc Zaciemnienie Raport autom. Funk. kopiow. Zmn./powieksz Zaciemnienie Typ oryginalu Uklad Normalny 2 str. na ark. 4 str. na ark. Kopia ID Kopia plakat. Kopia klon Dostosuj tlo Konfig. kop. Druk. dwustr. Zmien domyslne Kopie Sort. kopii Zmn./powieksz Zaciemnienie Typ oryginalu Funkcja skan. Funkcja USB Rozmiar skan. Typ oryginalu Rozdzielczosc Kolor skan. Format skan. Funkcja Rozmiar skan. Typ oryginalu Rozdzielczosc Kolor skan. Konfig. skan. Zmien domyslne USB - domyslny - dom. Siec TCP/IP Szyb. Ethernet Wyczysc ustaw. Inf. o sieci Konfig. syst. (Cig dalszy) Wyczysc ustaw. Wszystkie ust. Konfig. faksu Konfig. kop. Konfig. skan. Konfig. syst. Konfig. sieci Ksiazka adr. Rap. wysylania Rap. odb.faksu Konfig. syst. (Cig dalszy) Raport Wsz. raporty Konfiguracja Ksiazka adr. Rap. wyslanych Rap. wysylania Rap. odb. faksu Zaplan.zadania Rap. faks-sm. Inf. o sieci Lista uw.uzytk Konserwacja Us. kom. braku Ignoruj toner Mat. ekspl. Numer seryjny Uklad. papieru Konfig. syst. Konfig.urzadz. ID urzadzenia Nr faksu Data i czas Tryb zegara Jezyk Tryb domyslny Oszcz. energii Limit czasu Lim.czasu zad. Korekta wys. Oszcz. toneru Importuj ust. Eksportuj ust. Konfig. pap. Format pap. Typ papieru Zrodlo papieru Dzwiek/Glosn. Dzwiek klaw. Dzwiek alarmu Glosnik Dzwonek Wprowadzenie_20 Dostarczone oprogramowanie Po skonfigurowaniu urzdzenia i podlczeniu go do komputera naley zainstalowa oprogramowanie drukarki i skanera. Uytkownicy systemu Windows lub Mac OS mog zainstalowa oprogramowanie z dostarczonej plyty CD. Uytkownicy systemu Linux powinni pobra oprogramowanie z witryny internetowej firmy Samsung ( com/printer), a nastpnie zainstalowa je. OS Windows SPIS TRECI Sterownik drukarki: umoliwia korzystanie ze wszystkich funkcji drukarki. Plik opisu drukarki PostScript (PPD): sterownik PostScript sluy do drukowania dokumentów ze zloonymi czcionkami i grafik w jzyku PS. (tylko w modelach SCX-4x28 Series) Sterownik skanera: do skanowania dokumentów w urzdzeniu slu sterowniki TWAIN i WIA (Windows Image Acquisition). Smart Panel: umoliwia monitorowanie stanu urzdzenia i alarmuje uytkownika w przypadku wystpienia bldów podczas drukowania. SmarThru Officea: jest to dodatkowe oprogramowanie do urzdzenia wielofunkcyjnego dla systemu Windows. SetIP: sluy do ustawiania adresów TCP/IP urzdzenia. Sterownik drukarki: umoliwia korzystanie ze wszystkich funkcji drukarki. Plik opisu drukarki PostScript (PPD): umoliwia uruchomienie urzdzenia z komputera z systemem Linux i drukowanie dokumentów. (tylko w modelach SCX-4x28 Series) Sterownik SANE: sluy do skanowania dokumentów.

8

9 SetIP: sluy do ustawiania adresów TCP/IP urzdzenia. Sterownik drukarki: umoliwia korzystanie ze wszystkich funkcji drukarki. Plik opisu drukarki PostScript (PPD): umoliwia uruchomienie urzdzenia z komputera Macintosh i drukowanie dokumentów. (tylko w modelach SCX4x28 Series) Sterownik skanera: sterownik TWAIN umoliwia skanowanie dokumentów w urzdzeniu. SetIP: sluy do ustawiania adresów TCP/IP urzdzenia. Funkcje sterownika drukarki Sterownik drukarki obsluguje nastpujce standardowe funkcje: wybór orientacji, rozmiaru, ródla papieru i typu nonika; liczba kopii. Ponadto mona skorzysta z wielu specjalnych funkcji drukowania. W poniszej tabeli znajduje si ogólny przegld funkcji obslugiwanych przez sterowniki drukarki: Niektóre modele lub systemy operacyjne mog nie obslugiwa okrelonych funkcji z poniszej tabeli. Sterownik drukarki FUNKCJA Opcje urzdzenia dotyczce jakoci Drukowanie plakatów Wiele stron na jednym arkuszu (N-stron) Drukowanie z dopasowaniem do strony Drukowanie ze zmian skali Inne ródlo dla pierwszej strony Znak wodny Nakladka Drukowanie dwustronne WINDOWS O O O O LINUX O X O (2, 4) X MACINTOSH O X O O Linux O O O O O X X X X X O O X X O Macintosh a. Umoliwia edycj zeskanowanego obrazu na róne sposoby za pomoc zaawansowanego edytora obrazu oraz wyslanie obrazu poczt elektroniczn. Z programu SmarThru mona równie otworzy inny program do edycji obrazu, taki jak Adobe Photoshop. Wicej informacji mona znale w pomocy ekranowej programu SmarThru. Wprowadzenie_21 Sterownik PostScript (tylko w modelach SCX-4x28 Series) FUNKCJA Opcje urzdzenia dotyczce jakoci Drukowanie plakatów Wiele stron na jednym arkuszu (N-stron) Drukowanie z dopasowaniem do strony Drukowanie ze zmian skali Inne ródlo dla pierwszej strony Znak wodny Nakladka Drukowanie dwustronne WINDOWS O X O O O X X X O LINUX O X O (2, 4) X X X X X X MACINTOSH O X O O O O X X O 22_Wprowadzenie Rozpoczcie pracy Ten rozdzial zawiera instrukcje krok po kroku dotyczce konfigurowania urzdzenia. Niniejszy rozdzial obejmuje: Konfigurowanie sprztu Wymagania systemowe Konfigurowanie sieci Instalowanie oprogramowania Ustawienia podstawowe urzdzenia Konfigurowanie sprztu W niniejszej sekcji opisano czynnoci dotyczce konfiguracji sprztu. Zamieszczono je take w dokumencie Skrócona instrukcja instalacji. Naley przeczyta dokument Skrócona instrukcja instalacji i wykona ponisze czynnoci. 1. Wybierz stabilne miejsce. Naley wybra równ, stabiln powierzchni z tak iloci wolnej przestrzeni, która zapewnia odpowiedni przeplyw powietrza. Naley pozostawi dodatkowe wolne miejsce, aby umoliwi otwieranie pokryw i zasobników. Miejsce powinno by dobrze wentylowane i znajdowa si z dala od wiatla slonecznego, ródel ciepla, zimna oraz wilgoci. Nie naley umieszcza urzdzenia w pobliu krawdzi biurka lub stolu. Ustaw urzdzenie na plaskiej, stabilnej powierzchni tak, aby nachylenie nie przekraczalo 2 mm. W przeciwnym razie moe to mie wplyw na jako drukowania. 2. Rozpakuj urzdzenie i sprawd, czy zostaly dostarczone wszystkie wymagane elementy. 3. Zdejmij tam zabezpieczajc urzdzenie. 4. Zainstaluj kaset z tonerem. 5. Zaladuj papier. (Patrz,,Wkladanie papieru" na stronie 36.) 6. Upewnij si, e wszystkie kable s podlczone do urzdzenia. 7. Wlcz urzdzenie. Podczas przenoszenia urzdzenia nie wolno go przechyla ani odwraca. W przeciwnym razie wntrze urzdzenia moe zosta zanieczyszczone tonerem, co moe spowodowa uszkodzenie urzdzenia lub zl jako wydruków. To urzdzenie nie dziala w przypadku awarii zasilania sieciowego Ustawienia drukowania s odpowiednie do drukowania na wysokoci poniej m. Aby zoptymalizowa wyniki drukowania, zapoznaj si z ustawieniem wysokoci. Patrz,,Ustawianie wysokoci" na stronie 27 aby uzyska wicej informacji. 23_Rozpoczcie pracy Wymagania systemowe Przed rozpoczciem pracy naley sprawdzi, czy komputer spelnia ponisze wymagania: Macintosh WYMAGANIA (ZALECANE) SYSTEM OPERACYJNY WOLNE MIEJSCE NA DYSKU TWARDYM 1 GB Windows Urzdzenie obsluguje nastpujce systemy operacyjne rodziny Windows. WYMAGANIA (ZALECANE) SYSTEM OPERACYJNY PAMI RAM 64 MB (128 MB) 128 MB (256 MB) 128 MB (512 MB) 512 MB (2048 MB) 512 MB (1024 MB) 1 GB (2 GB) WOLNE MIEJSCE NA DYSKU TWARDYM 600 MB 1,5 GB 1,25 GB do 2 GB 10 GB PROCESOR PAMI RAM Mac OS X PROCESOR Procesor Intel Power PC G4/G5 Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Vista Windows 7 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) Pentium IV 3 GHz Procesor Pentium IV 32-bitowy lub 64bitowy, 1 GHz lub szybszy 128 MB dla komputera Macintosh z procesorem PowerPC (512 MB) 512 MB dla komputera Mac z procesorem Intel (1 GB) Mac OS X 10.5 Procesor Intel 867 MHz lub szybszy, PowerPC G4/G5 Procesor Intel 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X GB 16 GB 1 GB (2 GB) 1 GB Linux ELEMENT System operacyjny WYMAGANIA RedHat 8.0, 9.0 (32bitowe) RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64bitowe) Fedora Core 1~7 (32/64bitowe) Mandrake 9. 2 (32bitowe), 10.0, 10.1 (32/64bitowe) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64bitowe) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32bitowe) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, (32/64bitowe) SuSe Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64bitowe) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64bitowe) Debian 3.1, 4. 0 (32/64bitowe) Pentium IV 2.4 GHz (IntelCore2) 512 MB (1 024 MB) 1 GB (2 GB) Karto graficzna z obslug DirectX 9 z pamici 128 MB (aby mona bylo uywa tematu Aero). Napd DVD-R/W 512 MB (2048 MB) 10 GB Windows Server 2008 R2 Procesory Pentium IV 1 GHz (x86) lub 1,4 GHz (x64) (2 GHz lub szybsze) Dla wszystkich systemów operacyjnych Windows wymagany jest program Internet Explorer w wersji 5.0 lub nowszej. Program ten mog zainstalowa tylko uytkownicy z uprawnieniami administratora. Procesor Pami RAM Wolne miejsce na dysku twardym Do pracy z duymi, zeskanowanymi obrazami konieczne jest ustawienie partycji wymiany o wielkoci 300 MB lub wikszej. Sterownik skanera dla systemu Linux obsluguje maksymaln rozdzielczo optyczn. Ogólnie dostpne informacje mona znale w Samsung witrynie internetowej: Konfigurowanie sieci Aby urzdzenie moglo pracowa jako drukarka sieciowa, naley skonfigurowa w nim protokoly sieciowe. Podstawowe ustawienia sieciowe mona skonfigurowa za pomoc panelu sterowania urzdzenia. 24_Rozpoczcie pracy Obslugiwane systemy operacyjne W poniszej tabeli zostaly przedstawione rodowiska sieciowe obslugiwane przez urzdzenie: ELEMENT Karta sieciowa Sieciowy system operacyjny WYMAGANIA Ethernet 10/100 Base TX Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/ Server 2008 R2 Róne dystrybucje systemu Linux Mac OS 10.

10 310.6 TCP/IP Standard TCP/IP LPR IPP/HTTP Bonjour DHCP BOOTP Konfigurowanie ustawie protokolu sieciowego z poziomu urzdzenia Aby skonfigurowa parametry sieci TCP/IP, naley wykona ponisze kroki. 1. Upewnij si, e urzdzenie jest podlczone do sieci za porednictwem kabla Ethernet RJ Upewnij si, e urzdzenie jest wlczone. 3. Naciskaj przycisk Menu na panelu sterowania, dopóki w dolnym wierszu wywietlacza nie pojawi si napis Siec. 4. Nacinij przycisk OK, aby uzyska dostp do menu. 5. Naciskaj przycisk strzalki w lewo/prawo do chwili wywietlenia napisu TCP/IP. 6. Nacinij przycisk OK. 7. Naciskaj przycisk strzalki w lewo/prawo do chwili wywietlenia napisu Statyczny. 8. Nacinij przycisk OK. 9. Naciskaj przycisk strzalki w lewo/prawo do chwili wywietlenia napisu Adres IP. 10. Nacinij przycisk OK. Za pomoc klawiatury numerycznej wprowad warto bajtow z zakresu od 0 do 255, a nastpnie naciskajc przycisk strzalki w lewo/ prawo, przejd do innego bajtu. T procedur naley powtórzy dla bajtów od 1 do 4, aby wprowadzi kompletny adres. 11. Po zakoczeniu nacinij przycisk OK. Powtórz kroki 9 i 10, aby skonfigurowa inne parametry TCP/IP: mask podsieci i adres bramy. W przypadku braku pewnoci co do sposobu konfiguracji naley skontaktowa si z administratorem sieci. Ustawienia sieciowe mona równie skonfigurowa, korzystajc z programów slucych do administrowania sieci. SyncThruTM Web Admin Service: oparte na sieci Web rozwizanie do zarzdzania drukark przeznaczone dla administratorów sieci. Program SyncThruTM Web Admin Service umoliwia efektywne zarzdzanie urzdzeniami sieciowymi i zdalne monitorowanie oraz rozwizywanie problemów zwizanych z urzdzeniami sieciowymi z dowolnego miejsca, w którym mona uzyska dostp do firmowej sieci intranet. Pobierz ten program z witryny samsungprinter.com. SyncThruTM Web Service: serwer internetowy wbudowany w sieciowy serwer druku, który umoliwia: - konfigurowanie parametrów sieciowych niezbdnych do podlczenia urzdzenia do rónych rodowisk sieciowych, - dostosowanie ustawie urzdzenia. SetIP: program narzdziowy umoliwiajcy wybieranie interfejsów sieciowych i rczne konfigurowanie adresów IP uywanych dla protokolu TCP/IP. Patrz,,Korzystanie z programu SetIP" na stronie 26. Protokoly sieciowe W celu skonfigurowania protokolu sieciowego DHCP naley przej pod adres wybra program Bonjour odpowiedni dla systemu operacyjnego posiadanego komputera i zainstalowa ten program. Ten program umoliwia automatyczn konfiguracj parametrów sieci. Postpuj zgodnie z instrukcjami w oknie instalacji. Ten program nie obsluguje systemu Linux. Rozpoczcie pracy_25 Korzystanie z programu SetIP Ten program jest przeznaczony do ustawiania sieciowego adresu IP za pomoc adresu MAC, tj. numeru seryjnego karty sieciowej drukarki. Jest to szczególnie przydatne dla administratora sieci, umoliwiajc równoczesne ustawienie kilku adresów IP. Z programu SetIP mona korzysta tylko wówczas, gdy urzdzenie jest podlczone do sieci. Ponisza procedura dotyczy systemu operacyjnego Windows XP. Jeli urzdzenie jest wykorzystywane w rodowisku zmiennych adresów IP i wymaga konfiguracji protokolu sieciowego DHCP, naley przej do strony internetowej wybra program Bonjour for Windows zgodnie z uywanym systemem operacyjnym, a nastpnie zainstalowa program. Ten program umoliwi automatyczn konfiguracj tego parametru sieciowego. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w oknie instalacji. Ten program nie obsluguje systemu Linux. Instalowanie oprogramowania Naley zainstalowa oprogramowanie urzdzenia konieczne do drukowania. Oprogramowanie to obejmuje sterowniki, aplikacje i inne latwe w obsludze programy. Nastpujca procedura jest uywana w przypadku korzystania z urzdzenia w sieci. Jeli urzdzenie ma zosta podlczone za pomoc kabla USB, zapoznaj si z Sekcj Oprogramowanie. Ponisza procedura dotyczy systemu operacyjnego Windows XP. Procedura oraz okna wywietlane podczas instalacji mog róni si w zalenoci od systemu operacyjnego, funkcji drukarki lub uywanego interfejsu. Instalacja programu 1. Wló do napdu dysk CD ze sterownikiem dostarczony z urzdzeniem. Zamknij okno autostartu, jeli zostanie wywietlone. 2. Uruchom Eksplorator Windows i otwórz dysk X (X oznacza napd dysków CD-ROM). 3. Dwukrotnie kliknij Aplikacja > SetIP. 4. Otwórz folder jzyka, który ma by uywany. 5. Dwukrotnie kliknij ikon Setup.exe, aby zainstalowa program. 6. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zakoczy instalacj. 1. Upewnij si, e konfiguracja sieciowa urzdzenia zostala zakoczona. (Patrz,,Konfigurowanie sieci" na stronie 24. ) Przed rozpoczciem instalacji naley zamkn wszystkie uruchomione aplikacje. 2. Wló dysk CD-ROM z oprogramowaniem drukarki do napdu CD-ROM. Plyta CD-ROM powinna zosta automatycznie uruchomiona i na ekranie powinno pojawi si okno instalacji. Jeeli okno instalacji nie zostanie wywietlone, kliknij kolejno Start > Uruchom. Wprowad cig X:\Setup.exe, zastpujc znak,,x" liter odpowiadajc napdowi, a nastpnie kliknij przycisk OK. Jeeli uywasz systemu Windows Vista, Windows 7 i Windows Server 2008 R2, kliknij kolejno pozycje Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Uruchom i wpisz cig X:\Setup.exe. Jeli w systemie Windows Vista, Windows 7 i Windows Server 2008 R2, wywietli si okno Autoodtwarzanie, kliknij przycisk Uruchom Setup.exe w polu Zainstaluj lub uruchom program, a nastpnie przycisk Kontynuuj w oknie Kontrola konta uytkownika. 3. Kliknij przycisk Dalej. Uruchamianie programu 1. Wydrukuj raport informacji o ustawieniach sieci dla urzdzenia, zawierajcy jego adres MAC. Patrz,,Drukowanie raportów" na stronie Z menu Start systemu Windows wybierz kolejno pozycje Wszystkie programy > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP. 3. Kliknij przycisk w oknie SetIP, aby otworzy okno konfiguracji TCP/IP. 4. Wprowad adres MAC karty sieciowej, adres IP, mask podsieci i bram domyln, a nastpnie kliknij przycisk Zastosuj. Wprowadzajc adres MAC nie podawaj dwukropka (:). 5. Kliknij przycisk OK, a urzdzenie wydrukuje informacje sieciowe. Potwierd, e wszystkie ustawienia s prawidlowe. 6. Kliknij przycisk Zakocz, aby zamkn program SetIP. W razie potrzeby wybierz jzyk z listy rozwijanej. 26_Rozpoczcie pracy 4. Wybierz pozycj Standardowa instalacja drukarki sieciowej, a nastpnie kliknij przycisk Dalej. 6. Po zakoczeniu instalacji zostanie wywietlone okno z prob o wydrukowanie strony testowej oraz zarejestrowanie si jako uytkownik urzdze Samsung, co pozwoli na otrzymywanie materialów informacyjnych od firmy Samsung. Zaznacz odpowiednie pole lub pola wyboru i kliknij przycisk Zakocz. Jeeli po przeprowadzeniu instalacji urzdzenie nie dziala prawidlowo, naley ponownie zainstalowa sterownik drukarki.