Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLX-2160

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SAMSUNG CLX Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SAMSUNG CLX-2160 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi SAMSUNG CLX-2160 Podręcznik użytkownika SAMSUNG CLX-2160 Instrukcje obsługi SAMSUNG CLX-2160 Instrukcje użytkowania SAMSUNG CLX-2160 Instrukcja użytkowania SAMSUNG CLX-2160 Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLX

2 Skrót instrukcji:, Ltd. Wszelkie prawa zastrzeone. Ten podrcznik udostpniono tylko w celach PCL i PCL 6 s znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard. Nazwy Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 i Windows Vista s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. TrueType, LaserWriter i Macintosh s znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. Wszystkie inne marki lub nazwy produktów s znakami towarowymi odpowiednich firm lub organizacji. CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country ARGENTINE AUSTRALIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAHSTAN FINLAND FRANCE GERMANY GUATEMALA HONG KONG HUNGARY INDIA INDONESIA ITALIA JAMAICA JAPAN LATVIA Customer Care Center SAMSUNG ( ) (SAMSUNG) com/co Web Site www. samsung.com/ar com/be Country LITHUANIA LUXEMBURG MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NORWAY PANAMA PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO z tylu.. Omówienie panelu sterowania... Opis diody Status LED

3 Dioda Status LED... Dioda Status LED z komunikatami dotyczcymi kasety z tonerem.. Wicej informacji

4 ... Wybieranie lokalizacji. Drukowanie strony demonstracyjnej... Ustawianie wysokoci.

5 Konfiguracja systemu Przegld menu.. Zmiana jzyka wywietlacza. Korzystanie z trybu oszczdzania energii...

6 .. Automatyczna kontynuacja Przegld oprogramowania Dostarczane oprogramowanie Funkcje sterownika drukarki.

7 3.1 Wymagania systemowe Konfiguracja sieci (tylko model CLX-2160N) Wprowadzenie Za pomoc programów administrowania sieci..

8 Za pomoc panelu sterowania... Obslugiwane systemy operacyjne.. Konfigurowanie protokolu TCP/IP

9 ... Adresowanie statyczne.... Adresowanie dynamiczne (BOOTP/DHCP)... Ustawianie szybkoci sieci Ethernet... Przywracanie konfiguracji sieci.

10 . Drukowanie strony konfiguracji sieci Wybieranie i wkladanie noników druku Wkladanie oryginalów Wybieranie nonika druku..

11 Obslugiwane typy i rozmiary noników druku. 5.2 Rozmiary noników obslugiwane w kadym trybie Zalecenia dotyczce wyboru i przechowywania noników druku. 5.3 Zalecenia dotyczce specjalnych materialów do drukowania...

12 Wkladanie papieru. 5.5 Do zasobnika Do podajnika...

13 Ustawianie rozmiaru i typu papieru Kopiowanie Wybieranie zasobnika papieru Kopiowanie

14 Zmienianie ustawie dla kadej kopii Zmniejszona/powikszona kopia Zaciemnienie.

15 Typ oryginalu 6.2 Zmienianie domylnych ustawie kopiowania Ustawianie limitu czasu kopiowania...

16 . 6.2 Kopiowanie kart identyfikacyjnych Korzystanie ze specjalnych funkcji kopiowania Kopiowanie dwóch lub czterech stron na arkuszu Kopiowanie plakatów.

17 Duplikowanie Usuwanie obrazów tla.

18 Podstawowe zadania drukowania Drukowanie dokumentu Anulowanie zadania drukowania Konserwacja kasety z tonerem Przechowywanie kasety z tonerem...

19 Szacowany okres eksploatacji kasety z tonerem Jak kupi Dane techniczne Ogólne dane techniczne..

20 Dane techniczne drukarki Dane techniczne skanera i kopiarki Indeks Informacje o bezpieczestwie i przepisach Wane ostrzeenia i informacje dotyczce bezpieczestwa Podczas uytkowania tego urzdzenia naley stosowa podane niej rodki ostronoci, aby zmniejszy ryzyko poaru, poraenia elektrycznego lub obrae ciala: Przeczytaj uwanie wszystkie instrukcje. Korzystajc z urzdze elektrycznych, postpuj rozwanie. Przestrzegaj wszystkich ostrzee i instrukcji znajdujcych si na urzdzeniu oraz w dokumentacji dostarczonej wraz z urzdzeniem. Gdyby instrukcja obslugi wydawala si sprzeczna z informacjami dotyczcymi bezpieczestwa, informacje dotyczce bezpieczestwa s waniejsze. Instrukcja obslugi mogla zosta le zrozumiana. Jeeli nie moesz rozstrzygn takiej sprzecznoci, zwró si o pomoc do sprzedawcy lub przedstawiciela serwisu. Przed czyszczeniem odlcz urzdzenie od gniazdka elektrycznego. Nie uywaj rodków czyszczcych w plynie lub aerozolu. Do czyszczenia uywaj tylko wilgotnej szmatki. Nie wolno umieszcza urzdzenia na niestabilnym wózku, podstawie lub stole. Moe ono spa, powodujc powane szkody. Nie umieszczaj urzdzenia w pobliu kaloryfera, grzejnika, klimatyzatora ani przewodu wentylacyjnego. Nie wolno niczego stawia na kablu zasilania ani umieszcza urzdzenia w takim miejscu, e kable lealyby w przejciu i kto móglby je nadepn. Nie przeciaj gniazdek ciennych i przedluaczy. Moe to pogorszy dzialanie sieci elektrycznej oraz spowodowa poar lub poraenie elektryczne. 14 Korzystaj tylko z

21 tych funkcji sterowania, które zostaly opisane w instrukcji. Nieprawidlowe uycie innych funkcji sterowania moe spowodowa uszkodzenia, a przywrócenie normalnej pracy urzdzenia moe by trudne i wymaga pomocy wykwalifikowanego pracownika serwisu. 15 Unikaj korzystania z urzdzenia podczas burzy z piorunami. Istnieje wówczas pewne niebezpieczestwo poraenia piorunem. Jeli to moliwe, na czas burzy z piorunami odlcz kabel zasilania. 16 Powierzchnia zasobnika wyjciowego moe si nagrza podczas ciglego drukowania wielostronicowych dokumentów. Nie dotykaj nagrzanej powierzchni i chro j przed dostpem dzieci. 17 Bezpieczne uytkowanie zapewnia kabel zasilania dostarczony z urzdzeniem. W przypadku uywania kabla o dlugoci wikszej ni 2 m z urzdzeniem zasilanym napiciem 110 V, naley stosowa przewód o gruboci 16 AWG* lub wikszej. 18 ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZLO. 5 Bezpieczestwo i rodowisko stosowania Owiadczenie o bezpieczestwie lasera Niniejsza drukarka otrzymala w USA certyfikat potwierdzajcy spelnianie warunków DHHS 21 CFR, rozdzial 1, podrozdzial J, dotyczcy produktów laserowych klasy I (1) oraz warunków opisanych w innych dokumentach; posiada take certyfikat urzdzenia laserowego klasy I, potwierdzajcy zgodno z wymaganiami standardu IEC 825. Produkty laserowe klasy I uwaane s za bezpieczne. System laserowy oraz drukarka s skonstruowane w taki sposób, aby podczas normalnej eksploatacji, obslugi lub zalecanych warunków serwisowych nigdy nie dochodzilo do kontaktu uytkowników z promieniowaniem laserowym powyej klasy I Nie dopuszczaj do gryzienia kabli przez zwierzta. 11 Nie wolno wklada do urzdzenia adnych przedmiotów przez otwory w obudowie. Gdyby taki przedmiot dotknl miejsca pod napiciem, móglby spowodowa poar lub poraenie elektryczne. Nie wolno wylewa na urzdzenie plynów ani wlewa ich do wewntrz. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLX

22 12 Aby unikn poraenia elektrycznego, nie rozbieraj urzdzenia na czci. Jeeli konieczna jest naprawa, przeka urzdzenie wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu. Otwieranie lub zdejmowanie pokryw moe grozi poraeniem elektrycznym lub powodowa inne zagroenia. Nieprawidlowy monta moe spowodowa poraenie elektryczne podczas korzystania z urzdzenia. 13 W nastpujcych przypadkach naley odlczy urzdzenie od komputera i zasilania oraz zleci napraw wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu: Jeeli dowolna cz kabla zasilania, wtyczki lub kabla polczeniowego jest uszkodzona lub przetarta. Jeeli na urzdzenie wylano ciecz. Jeeli urzdzenie zostalo naraone na dzialanie deszczu lub wody. Jeeli urzdzenie dziala nieprawidlowo pomimo przestrzegania instrukcji. Jeeli urzdzenie zostalo upuszczone lub obudowa zostala uszkodzona. Jeeli urzdzenie wykazuje nagle i wyrane zmiany sposobu pracy. *AWG: American Wire Guage i Ostrzeenie Nigdy nie uruchamia ani nie naprawia drukarki, kiedy pokrywa zespolu lasera-skanera jest zdjta. Odbita wizka, cho niewidoczna, moe uszkodzi wzrok. Podczas uytkowania tego produktu naley stosowa podane niej rodki ostronoci, aby zmniejszy ryzyko poaru, poraenia elektrycznego lub obrae ciala: Prawidlowe usuwanie produktu (zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszcych si do niego tekstach wskazuje, e produktu po uplywie okresu uytkowania nie naley usuwa z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Aby unikn szkodliwego wplywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego uycia zasobów materialnych jako stalej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu uytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeday detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu lub z organem wladz lokalnych. Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi. Emisja fal radiowych Przepisy FCC Niniejsze urzdzenie zostalo przebadane i potwierdzono jego zgodno z wymaganiami dotyczcymi urzdze cyfrowych klasy B, zgodnie z czci 15 przepisów FCC. Powysze normy zostaly opracowane z myl o zapewnieniu stosownej ochrony przed szkodliwymi zaklóceniami mogcymi wystpi w instalacjach domowych. Niniejsze urzdzenie generuje, wykorzystuje i moe emitowa energi o czstotliwoci radiowej i w przypadku zainstalowania i uytkowania niezgodnego z instrukcj moe powodowa wystpowanie szkodliwych zaklóce w lcznoci radiowej. Niemniej nie mona zagwarantowa, e w danej instalacji nie wystpi adne zaklócenia. Jeeli urzdzenie bdzie powodowalo szkodliwe zaklócenia, które mona wykry, wylczajc i wlczajc urzdzenie, zaleca si wyeliminowanie takich zaklóce poprzez podjcie nastpujcych dziala: zmian ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej; zwikszenie odlegloci midzy urzdzeniem a odbiornikiem; podlczenie urzdzenia do gniazda znajdujcego si w innym obwodzie elektrycznym ni gniazdo, do którego podlczony jest odbiornik; konsultacj ze sprzedawc lub dowiadczonym technikiem zajmujcym si sprztem RTV w celu uzyskania pomocy. rodki bezpieczestwa dotyczce ozonu Urzdzenie wytwarza ozon podczas normalnej eksploatacji. Wytwarzany ozon nie zagraa zdrowiu operatora. Mimo to zaleca si eksploatacj w miejscu o dobrym przeplywie powietrza. Aby uzyska wicej informacji dotyczcych ozonu, naley skontaktowa si z najbliszym przedstawicielem handlowym firmy Samsung. Oszczdzanie energii Drukarka zostala wykonana zgodnie z zaawansowan technologi oszczdzania energii, umoliwiajc zmniejszenie poboru mocy, gdy urzdzenie nie jest uywane. Jeeli przez dluszy czas do drukarki nie s przesylane adne dane, pobór mocy zostanie automatycznie obniony. Ostronie: Zmiany lub modyfikacje, które nie s zatwierdzone w sposób jawny przez producenta odpowiedzialnego za zgodno urzdzenia z normami, mog spowodowa uniewanienie prawa uytkownika do korzystania ze sprztu. Recykling Zaleca si oddawanie opakowa do recyklingu lub usuwanie ich zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska. ii Kanadyjskie przepisy dotyczce zaklóce radiowych Niniejsze urzdzenie cyfrowe nie powoduje wikszej emisji zaklóce radiowych ni przewidziana dla urzdze cyfrowych klasy B, zgodnie ze standardem przewidzianym dla urzdze wywolujcych zaklócenia, okrelonym w dokumencie,,urzdzenia cyfrowe", ICES-003 Kanadyjskiego Urzdu ds. Przemyslu i Nauki. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : «Appareils Numériques», ICES-003 édictée par l'industrie et Sciences Canada. Wane ostrzeenie: Urzdzenie musi by uziemione. Przewody kabla zasilajcego maj nastpujce oznaczenia barwne: Zielono-ólty: Niebieski: Brzowy: uziemienie przewód zerowy faza Jeli przewody kabla zasilajcego s innego koloru ni barwne oznakowania na wtyczce: Naley podlczy zielono-ólty przewód do wtyku oznaczonego liter,,e" lub symbolem uziemienia bd kolorem zielono-óltym lub zielonym. Niebieski przewód podlczy do wtyku oznaczonego liter,,n" lub kolorem czarnym. Brzowy przewód podlczy do wtyku oznaczonego liter,,l" lub kolorem czerwonym. We wtyczce, adapterze lub na tablicy rozdzielczej musi by zaloona wkladka topikowa 13 A. Owiadczenie o zgodnoci (pastwa europejskie) Zatwierdzenia i certyfikaty Znak CE, uywany na niniejszym produkcie, oznacza deklaracj zgodnoci firmy Samsung Electronics Co., Ltd. z odpowiednimi dyrektywami 93/68/EEC Unii Europejskiej z podanymi datami: 1 stycznia 1995: Dyrektywa Rady (Council Directive) 73/23/EEC -- wstpne ustalenia dotyczce przepisów krajów czlonkowskich, zwizanych z urzdzeniami niskonapiciowymi. 1 stycznia 1996: Dyrektywa Rady 89/336/EEC (92/31/EEC) -- wstpne ustalenia dotyczce przepisów krajów czlonkowskich o zgodnoci elektromagnetycznej. 9 marca 1999: Dyrektywa Rady 1999/5/EC o urzdzeniach radiowych i terminalach telekomunikacyjnych oraz o wspólnym przestrzeganiu zgodnoci. Pelna deklaracja okrelajca odpowiednie Dyrektywy oraz standardy odniesienia jest dostpna u przedstawicieli firmy Samsung Electronics Co., Ltd. Wymiana wtyczki (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Wane Przewód sieciowy tego urzdzenia jest wyposaony w znormalizowan wtyczk (BS 1363) 13 A z wkladem topikowym 13 A. W razie wymiany lub sprawdzania wkladu topikowego naley zaloy wlaciwy wklad 13 A. Nastpnie zaloy z powrotem pokryw bezpieczników. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLX

23 W razie zagubienia pokrywy nie uywa wtyczki bez zaloonej nowej pokrywy. Naley skontaktowa si z osobami, od których urzdzenie zostalo zakupione. Wtyczka 13 A jest powszechnie stosowana na terenie Wielkiej Brytanii i powinna by odpowiednia. Jednak w niektórych budynkach (glównie starszych) nie ma typowych gniazd 13 A. Naley wtedy naby odpowiedni adapter. Nie naley usuwa zintegrowanej wtyczki. Ostrzeenie W przypadku odcicia zintegrowanej wtyczki naley j natychmiast wyrzuci. Ponowne podlczanie wtyczki jest zabronione, w przeciwnym razie po wloeniu jej do gniazdka mona ulec poraeniu prdem. iii iv 1 Wprowadzenie Dzikujemy za zakup tego urzdzenia wielofunkcyjnego firmy Samsung. To urzdzenie udostpnia funkcje drukowania, kopiowania i skanowania. Niniejszy rozdzial obejmuje nastpujce tematy: Funkcje specjalne Przegld urzdzenia Wicej informacji Wybieranie lokalizacji Drukowanie strony demonstracyjnej Ustawianie wysokoci Oszczdno czasu i pienidzy Mona take drukowa wiele stron na jednym arkuszu w celu zaoszczdzenia papieru. Zwykly papier mona wykorzysta na wstpnie zadrukowane formularze oraz papier firmowy. Patrz Sekcja Oprogramowanie. Urzdzenie umoliwia automatyczne oszczdzanie energii dziki znacznemu zmniejszeniu poboru mocy, gdy nie jest uywane. Drukowanie w rónych rodowiskach Mona drukowa w systemie Windows 98/Me/ 2000 i Windows XP/2003/Vista oraz w systemach Linux i Macintosh. Urzdzenie jest wyposaone w interfejs USB oraz interfejs sieciowy (wylcznie CLX-2160N). Wykonywanie kopii oryginalów w rónych formatach Urzdzenie moe wydrukowa wiele kopii obrazu pochodzcego z oryginalnego dokumentu na jednej stronie. Dostpne s funkcje specjalne, sluce do usuwania tla katalogowego lub gazetowego. Jako wydruku i rozmiar obrazu mog zosta równoczenie dostosowane i ulepszone. Skanowanie i natychmiastowe wysylanie oryginalów Wykonuje skanowanie w kolorze i korzysta z precyzyjnej kompresji w formatach JPEG, TIFF oraz PDF. Wykonuje szybkie skanowanie i wysyla pliki do wielu odbiorców za porednictwem skanowania sieciowego (wylcznie CLX-2160N). Funkcje urzdzenia Ponisza tabela zawiera przegld funkcji obslugiwanych przez urzdzenie. (I: zainstalowane, O: opcjonalne, ND: niedostpne) Funkcje Interfejs USB 2.0 Pami USB Standard PictBridge Interfejs sieciowy (Ethernet 10/100 Base TX) CLX-2160 I I I ND CLX-2160N I I I I Funkcje specjalne To nowe urzdzenie jest wyposaone w funkcje specjalne. Druk o doskonalej jakoci i z du szybkoci Mona wydrukowa cal gam kolorów przy uyciu koloru niebieskozielonego, amarantowego, óltego i czarnego. Mona drukowa z rozdzielczoci 2400 x 600 dpi (wydruk efektywny). Szczególowe informacje znajduj si w Sekcji Oprogramowanie. W trybie czarno-bialym urzdzenie drukuje na papierze rozmiaru A4 z szybkoci do 16 str./min.a, a na papierze rozmiaru letter z szybkoci do 17 str./min. W trybie kolorowym urzdzenie drukuje na papierze rozmiaru A4 lub letter z szybkoci do 4 str./min. Wygodne podawanie papieru Podajnik rczny obsluguje papier firmowy, koperty, etykiety, przezrocza, materialy niestandardowe, pocztówki oraz papier o duej gramaturze. Podajnik rczny mieci jeden arkusz papieru. Zasobnik na 150 arkuszy obsluguje papier zwykly w rónych formatach. Tworzenie profesjonalnych dokumentów Drukowanie znaków wodnych. Drukowane dokumenty mona dostosowa nadrukowujc na nich dodatkowe napisy, np.,,poufne". Patrz Sekcja Oprogramowanie. Drukowanie plakatów. Tekst i obrazy znajdujce si na kadej stronie dokumentu s powikszane i drukowane na oddzielnych arkuszach papieru, które nastpnie mona sklei razem w celu utworzenia plakatu. Patrz Sekcja Oprogramowanie. a. stron na minut 1.1 <Wprowadzenie> Przegld urzdzenia Glówne elementy urzdzenia: Widok z przodu Widok z tylu * Na powyszym rysunku pokazano model CLX-2160N ze wszystkimi dostpnymi urzdzeniami opcjonalnymi * Na powyszym rysunku pokazano model CLX-2160N ze wszystkimi dostpnymi urzdzeniami opcjonalnymi. wylcznik zasilania port sieciowy port USB 4 5 gniazdo zasilania pokrywa tylna pokrywa skanera szyba skanera port pamici USB pokrywa przednia uchwyt panel sterowania wspornik wyjciowy zasobnik podajnik rczny prowadnice szerokoci papieru podajnika rcznego pojemnik na zuyty toner kasety z tonerem jednostka przetwarzania obrazu modul skanera Uwaga W przypadku drukowania duej liczby kopii powierzchnia zasobnika wyjciowego moe si nagrza. Naley uwaa, aby jej nie dotkn i nie dopuszcza, aby zblialy si do niej dzieci. 1.2 <Wprowadzenie> Omówienie panelu sterowania 1 Wywietlacz: wywietla biecy stan i monity podczas dzialania. Barwy toneru: barwy toneru pokazane poniej wywietlacza LCD wspóldzialaj z komunikatami wywietlacza. Zobacz sekcj Dioda Status LED, zawierajc komunikaty zwizane z kaset z tonerem na stronie 1.4. Status: pokazuje stan urzdzenia. Patrz strona 1.4. Menu: umoliwia przejcie do trybu Menu i przewijanie dostpnych menu. Przyciski przewijania: przyciski te umoliwiaj przegldanie opcji dostpnych w wybranym menu oraz zwikszanie lub zmniejszanie wartoci. OK: umoliwia potwierdzenie wyboru na ekranie. Back: umoliwia przejcie na wyszy poziom menu. 8 ID Copy: funkcja ta umoliwia kopiowanie obu stron karty identyfikacyjnej, takiej jak prawo jazdy, na jednej stronie papieru. Patrz strona 6.3. USB Print: umoliwia bezporednie drukowanie plików zapisanych na dysku przenonym USB po jego wloeniu do przedniego portu USB urzdzenia. Patrz strona 9.1. Scan to: umoliwia uzyskanie dostpu do listy zainstalowanych na komputerze PC programów, do których mona przesla zeskanowany obraz. Patrz strona 8.1. Black Start: uruchamia zadanie w trybie czarno-bialym. Color Start: uruchamia zadanie w trybie kolorowym. Stop/Clear: umoliwia przerwanie pracy w dowolnej chwili. W trybie gotowoci umoliwia zerowanie/anulowanie opcji kopiowania, takie jak zaciemnienie, ustawienie typu dokumentu, rozmiar kopii i liczba kopii <Wprowadzenie> Opis diody Status LED Dioda Status LED panelu sterowania pokazuje stan urzdzenia. Patrz tabela poniej, aby dowiedzie si o stanie urzdzenia. Dioda Status LED z komunikatami dotyczcymi kasety z tonerem Stan kaset z tonerem jest podawany przez diod Status LED i wywietlacz LCD. Jeeli poziom toneru w kasecie jest niski lub wystpuje konieczno zainstalowania nowej kasety, dioda Status LED zaczyna wieci na czerwono, a na wywietlaczu wywietlany odpowiedni komunikat. Znaki strzalki informuj, jakiego koloru toner naley sprawdzi lub zainstalowa now kaset z nim. Przyklad: Dioda Status LED Stan Wyl. Opis Urzdzenie pracuje w trybie off-line. Urzdzenie jest w trybie oszczdzania energii. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLX

24 W przypadku otrzymania danych albo nacinicia przycisku Black Start lub Color Start drukarka wlcza si automatycznie. Miga Gdy podwietlenie miga powoli, urzdzenie odbiera dane z komputera. Gdy podwietlenie miga szybko, urzdzenie drukuje dane. Urzdzenie jest wlczone i mona go uywa. Wystpil drobny bld i urzdzenie czeka na jego usunicie. Sprawd komunikat o bldzie na wywietlaczu i rozwi problem korzystajc z informacji zawartych w sekcji Objanienie komunikatów na wywietlaczu na stronie Niski poziom toneru w kasecie. Zamów now kaset z tonerem, patrz sekcja Zamawianie materialów eksploatacyjnych na stronie Jako wydruku mona chwilowo poprawi, rozprowadzajc toner w kasecie. Patrz strona Kaseta z tonerem jest calkowicie pusta. Wyjmij star kaset z tonerem i zainstaluj now. Patrz strona Wystpilo zakleszczenie papieru lub otwarcie pokrywy, lub zabraklo papieru w zasobniku; praca urzdzenia musiala zosta wstrzymana. Sprawd komunikat o bldzie na wywietlaczu, skorzystaj z informacji zawartych w sekcji Objanienie komunikatów na wywietlaczu na stronie 11. 3, aby rozwiza problem. Poziom toneru w kasecie jest niski, kaseta jest pusta bd wystpuje konieczno zainstalowania nowej. Patrz sekcja Objanienie komunikatów na wywietlaczu komunikatów dotyczcych kasety z tonerem. Zielona Wl. Czerwona Miga W powyszym przykladzie zademonstrowany jest stan kasety z tonerem koloru wskazanego przez strzalki. Sprawd komunikat, aby dowiedzie si, czego dotyczy problem i jak go rozwiza. Na stronie 11.3 znajduj si szczególowe informacje dotyczce komunikatów o bldach. Wl. Uwaga Aby rozwiza problem, naley zawsze sprawdza komunikaty na wywietlaczu. Postpowanie wedlug instrukcji w czci Rozwizywanie problemów pozwala na wlaciw obslug urzdzenia. Patrz strona <Wprowadzenie> Wicej informacji Wicej informacji dotyczcych konfigurowania i korzystania z urzdzenia mona znale w nastpujcych zasobach, w wersji drukowanej lub elektronicznej. Skrócona instrukcja instalacji Zawiera informacje o konfiguracji urzdzenia, dlatego naley postpowa zgodnie z podanymi tam instrukcjami, aby przygotowa urzdzenie do pracy. Wybieranie lokalizacji Naley wybra równ, stabiln powierzchni z tak iloci wolnej przestrzeni, która zapewnia odpowiedni przeplyw powietrza. Naley pozostawi dodatkowe wolne miejsce w celu umoliwienia otwierania pokryw i zasobników. Miejsce powinno by dobrze wentylowane i powinno znajdowa si z dala od wiatla slonecznego, ródel ciepla, zimna oraz wilgoci. Nie naley umieszcza urzdzenia w pobliu krawdzi biurka lub stolu. Odstpy Przód: 482,6 mm (odstp umoliwiajcy wyjcie zasobnika papieru) Tyl: 100 mm (odstp umoliwiajcy prawidlow wentylacj) Tryb online Podrcznik uytkownika Zawiera szczególowe instrukcje korzystania ze wszystkich funkcji urzdzenia oraz informacje dotyczce konserwacji urzdzenia, rozwizywania problemów oraz instalowania akcesoriów. Ten podrcznik uytkownika zawiera take Sekcj Oprogramowanie, z informacjami na temat sposobów drukowania dokumentów w rónych systemach operacyjnych oraz korzystania z dostarczonych programów narzdziowych. Prawa strona: 100 mm (odstp umoliwiajcy prawidlow wentylacj) Lewa strona: 100 mm (odstp umoliwiajcy prawidlow wentylacj) Uwaga Mona równie uzyska dostp do przewodników uytkownika w innych jzykach, które znajduj si w folderze Manual na dysku CD z oprogramowaniem drukarki. Przewodnik uytkownika drukarki sieciowej Jeeli urzdzenie nie jest wyposaone w interfejs sieciowy, dysk CD nie jest dostarczany. Znajduje si na dysku CD z sieciowymi programami narzdziowymi i zawiera informacje dotyczce konfigurowania i podlczania urzdzenia do sieci. Uwaga Podczas przenoszenia drukarki nie wolno jej przechyla ani odwraca. W przeciwnym razie wntrze drukarki moe zosta zanieczyszczone tonerem, co moe spowodowa uszkodzenie drukarki lub zl jako wydruków. Umie urzdzenie na plaskiej i stabilnej powierzchni, tak aby nie dopuci do przechylu wikszego ni o 2 mm (0,08 cala). W przeciwnym przypadku jako druku moe ulec pogorszeniu. Pomoc sterownika drukarki Zawiera informacje pomocy dotyczce wlaciwoci sterownika drukarki oraz instrukcje konfiguracji wlaciwoci drukowania. Aby uzyska dostp do ekranu pomocy sterownika drukarki, naley klikn pozycj Pomoc w oknie dialogowym wlaciwoci drukarki. Witryna internetowa Dostp do Internetu umoliwia uzyskanie pomocy, wsparcia technicznego, sterowników drukarki, podrczników oraz informacji o zamówieniu Samsung w witrynie internetowej firmy pod adresem <Wprowadzenie> Drukowanie strony demonstracyjnej Aby upewni si, e drukarka dziala prawidlowo, wydrukuj stron demonstracyjn. Drukowanie strony demonstracyjnej: W trybie gotowoci nacinij i przytrzymaj przycisk OK przez 2 sekundy. Ustawianie wysokoci Jako wydruku róni si w zalenoci od cinienia atmosferycznego, zalenego od wysokoci nad poziomem morza, na której urzdzenie jest uywane. Nastpujce informacje s instrukcjami konfigurowania urzdzenia w celu uzyskania najlepszej jakoci druku lub jakoci drukowania. Przed ustawieniem wysokoci naley uzyska informacje na temat wysokoci nad poziomem morza miejsca, w którym urzdzenie bdzie uywane. Warto 1 Wysokie 3 2 Wysokie 2 3 Wysokie 1 4 Standard Naley sprawdzi, czy zostal zainstalowany sterownik drukarki z dostarczonego dysku CD z oprogramowaniem drukarki. Kliknij dwukrotnie ikon Smart Panel na pasku zada systemu Windows (lub w obszarze powiadamiania systemu Linux). Mona równie klikn ikon Smart Panel na pasku stanu w systemie Mac OS X. Kliknij przycisk Ustawienia drukarki. Kliknij kolejno polecenia Ustawienia > Korekta wysokoci. Z listy rozwijanej wybierz odpowiedni warto, a nastpnie kliknij pozycj Zastosuj. 3 4 Uwaga Jeli urzdzenie podlczone jest do sieci, ekran SyncThru Web Service pojawi si automatycznie. Kliknij kolejno polecenia Ustawienia urzdzenia > Ustawienia (lub Ustawienia urzdzenia) > Korekta wysokoci. Wybierz odpowiedni warto, a nastpnie kliknij pozycj Zastosuj. 1.6 <Wprowadzenie> 2 Konfiguracja systemu Ten rozdzial zawiera przegld menu dostpnych w urzdzeniu oraz szczególowe instrukcje konfiguracji systemów urzdzenia. Niniejszy rozdzial obejmuje nastpujce tematy: Przegld menu Zmiana jzyka wywietlacza Korzystanie z trybu oszczdzania energii Automatyczna kontynuacja Przegld menu Panel sterowania udostpnia szereg menu umoliwiajcych konfiguracj urzdzenia i korzystanie z jego funkcji. Aby uzyska dostp do menu, naley nacisn przycisk Menu. Patrz poniszy schemat. Menu dostpne w trybie kopiowania lub skanowania róni si od siebie. Uwaga W zalenoci od kraju niektóre menu mog nie by wywietlane. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLX

25 Oznacza to, e opcja nie dotyczy posiadanego urzdzenia. Menu kopiowania Funk. kopiow. (Patrz strona 6. 3) Zmn./powieksz Zaciemnienie Typ oryginalu 2 str. na ark. 4 str. na ark. Kopia plakat. Kopia klon Usun tlo Konfig. kop. (Patrz strona 6.1) Zmien domyslne Kopie Zmn./powieksz Zaciemnienie Typ oryginalu Konfig. syst. Konfig.urzadz. (Patrz strona 2. 2) Jezyk Oszcz. energii Limit czasu a Lim.cz.sk.sie. Korekta wys. Autom. kontyn. Konfig. pap. (Patrz strona 5.8) Format pap. Typ papieru Zrodlo papieru Raport (Patrz strona 10.1) Konserwacja (Patrz strona 10.9) Mat. ekspl. Kolor Numer seryjny Wyczysc ustaw. (Patrz strona 10.1) a. Tylko CLX-2160N Siec a (Patrz strona 4. 1) TCP/IP Szyb. Ethernet Wyczysc ustaw. Inf. o sieci a. Tylko CLX-2160N Menu skanowania Funkcja skan. (Patrz strona 8.1) Pamiec USB Rozmiar skan. Typ oryginalu Rozdzielczosc Kolor skan. Format skan. Konfig. syst. Konfig. skan. Zmien domyslne Pamiec USB Konfig.urzadz. (Patrz strona 2.2) Jezyk Oszcz. energii Limit czasu a Lim.cz.sk. sie. Korekta wys. Autom. kontyn. Konfig. pap. (Patrz strona 5.8) Format pap. Typ papieru Zrodlo papieru Raport (Patrz strona 10.1) Konserwacja (Patrz strona 10. 9) Mat. ekspl. Kolor Numer seryjny Wyczysc ustaw. (Patrz strona 10.1) a. Tylko CLX-2160N Siec a (Patrz strona 4.1) TCP/IP Szyb. Ethernet Wyczysc ustaw. Inf. o sieci a. Tylko CLX-2160N 2.1 <Konfiguracja systemu> Zmiana jzyka wywietlacza Aby zmieni jzyk wywietlania na panelu sterowania, naley wykona nastpujce czynnoci: Naciskaj przycisk Menu do chwili wywietlenia w dolnym wierszu wywietlacza opcji Menu Kopia, a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Konfig. syst., a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Konfig.urzadz., a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Jezyk, a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia odpowiedniego jzyka, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk Stop/Clear, aby powróci do trybu gotowoci. Automatyczna kontynuacja Ta opcja okrela, czy urzdzenie bdzie kontynuowa drukowanie w przypadku niezgodnoci rozmiaru papieru w zasobniku z wybranymi ustawieniami Naciskaj przycisk Menu do chwili wywietlenia w dolnym wierszu wywietlacza opcji Menu Kopia, a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Konfig. syst., a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Konfig.urzadz., a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Autom. kontyn., a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przycisk lub przyciski przewijania do momentu wywietlenia odpowiedniej opcji zszywania. Korzystanie z trybu oszczdzania energii Tryb oszczdzania energii umoliwia zmniejszenie poboru prdu, gdy urzdzenie nie jest uywane. Mona wlczy ten tryb i okreli czas, przez który urzdzenie bdzie czeka po wydrukowaniu zadania, zanim przelczy si w stan zmniejszonego zuycia prdu Naciskaj przycisk Menu do chwili wywietlenia w dolnym wierszu wywietlacza opcji Menu Kopia, a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Konfig. syst., a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Konfig. urzadz., a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Oszcz. energii, a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia odpowiedniego ustawienia czasu, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk Stop/Clear, aby powróci do trybu gotowoci. Wl.: w przypadku niezgodnoci ustawionego rozmiaru papieru z rozmiarem papieru w zasobniku powoduje automatyczn kontynuacj drukowania po uplywie okrelonego czasu. Wyl.: w przypadku niezgodnoci rozmiaru papieru z rozmiarem papieru w zasobniku oczekuje do chwili nacinicia przycisku Black Start lub Color Start na panelu sterowania. 6 7 Nacinij przycisk OK, aby zapisa wybór. Nacinij przycisk Stop/Clear, aby powróci do trybu gotowoci. 2.2 <Konfiguracja systemu> 3 Przegld oprogramowania Ta sekcja zawiera przegld oprogramowania dostarczanego z urzdzeniem. Szczególowe informacje dotyczce instalowania i korzystania z oprogramowania zostaly zamieszczone w Sekcji Oprogramowanie. Niniejszy rozdzial obejmuje nastpujce tematy: Dostarczane oprogramowanie Funkcje sterownika drukarki Wymagania systemowe Dysk CD Dysk CD z oprogramowaniem drukarki (cig dalszy) Zawarto Macintosh Sterownik drukarki: ten sterownik sluy do uruchamiania urzdzenia z komputera Macintosh. Sterownik skanera: sterownik TWAIN umoliwia skanowanie dokumentów w urzdzeniu. Program Smart Panel: umoliwia monitorowanie stanu urzdzenia i alarmuje uytkownika w przypadku wystpienia bldów podczas drukowania. Program SyncThruTM Web Admin Service: ten program oparty na sieci Web umoliwia zdalne zarzdzanie, monitorowanie i rozwizywanie problemów z drukarkami sieciowymi. Program SetIP: sluy do ustawiania adresów TCP/IP urzdzenia. Przewodnik uytkownika drukarki sieciowej w formacie PDF. Dostarczane oprogramowanie Po skonfigurowaniu urzdzenia i podlczeniu go do komputera naley zainstalowa oprogramowanie drukarki i skanera z dostarczonych dysków CD. Na kadym dysku CD znajduje si nastpujce oprogramowanie: Dysk CD Dysk CD z oprogramowaniem drukarki Windows Zawarto Sterownik drukarki: umoliwia korzystanie ze wszystkich moliwoci drukarki. Sterownik skanera: do skanowania dokumentów w urzdzeniu slu sterowniki TWAIN i WIA (Windows Image Acquisition). Program Smart Panel: umoliwia monitorowanie stanu urzdzenia i alarmuje uytkownika w przypadku wystpienia bldów podczas drukowania. Program SmarThrua: jest to dodatkowe oprogramowanie dla systemu Windows do urzdzenia wielofunkcyjnego. Program Skanowanie sieciowe (tylko model CLX-2160N): umoliwia skanowanie dokumentu przy uyciu urzdzenia i zapisanie go na komputerze podlczonym do sieci. Przewodnik uytkownika w formacie PDF. Sterownik drukarki: umoliwia uruchomienie urzdzenia z komputera z systemem Linux i drukowanie dokumentów. Sterownik SANE: sluy do skanowania dokumentów. Program Smart Panel: umoliwia monitorowanie stanu urzdzenia i alarmuje uytkownika w przypadku wystpienia bldów podczas drukowania. Dysk CD z sieciowymi programami narzdziowymi (tylko model CLX-2160N) Windows a. Umoliwia edycj zeskanowanego obrazu na róne sposoby za pomoc zaawansowanego edytora obrazu oraz wyslanie obrazu poczt elektroniczn. Z programu SmarThru mona równie otworzy inny program edytora obrazu, taki jak Adobe Photoshop. Wicej informacji mona znale w pomocy ekranowej programu SmarThru. Funkcje sterownika drukarki Sterownik drukarki obsluguje nastpujce standardowe funkcje: wybór orientacji, rozmiaru, ródla papieru i typu nonika; liczba kopii. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLX

26 Ponadto, mona skorzysta z wielu specjalnych funkcji drukowania. W poniszej tabeli znajduje si ogólny przegld funkcji obslugiwanych przez sterowniki drukarki: Funkcja Opcja jakoci wydruku Wiele stron na jednym arkuszu (funkcja N str. na ark.) Drukowanie plakatów Drukowanie broszury Drukowanie z dopasowaniem do strony Drukowanie ze zmian skali Inne ródlo dla pierwszej strony Znak wodny Nakladka Sterownik drukarki Windows O O O O O O O O O Macintosh O O X X O (tylko system Mac 10. 4) O O X X Linux O O (2, 4) X X X X X X X Linux 3.1 <Przegld oprogramowania> Wymagania systemowe Przed rozpoczciem drukowania naley sprawdzi, czy komputer spelnia ponisze wymagania: Linux Element Wymagania RedHat Fedora Core 1, 2, 3, 4 Mandrake SuSE Windows Element System operacyjny Wymagania Windows 98/Me/2000/XP/2003/Vista Pentium II 400 MHz lub szybszy Pentium III 933 MHz lub szybszy 64 MB lub wicej 128 MB lub wicej 512 MB lub wicej 300 MB lub wicej 1 GB lub wicej 15 GB lub wicej Zalecane System operacyjny Procesor Pami RAM Wolne miejsce na dysku Pentium IV 1 GHz lub szybszy 256 MB lub wicej 1 GB lub wicej Linux Kernel 2.4 lub nowszy Glibc 2.2 lub nowszy CUPS SANE (tylko urzdzenia wielofunkcyjne) Windows 98/Me/2000 Procesor Windows XP/2003/Vista Windows 98/Me/2000 Pami RAM Windows XP/2003 Windows Vista Wolne miejsce na dysku Internet Explorer Windows 98/Me/2000 Windows XP/2003 Windows Vista Windows 98/Me/2000/ XP/2003 Windows Vista Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 256 MB 1 GB 1 GB 5 GB 15 GB Oprogramowanie Uwaga Naley zapewni partycj wymiany o wielkoci co najmniej 300 MB do pracy z duymi zeskanowanymi obrazami. Sterownik skanera dla systemu Linux obsluguje maksymaln rozdzielczo optyczn. Macintosh Element System operacyjny Procesor Wymagania Macintosh Procesor Intel Procesor PowerPC G4/G5 512 MB dla komputera Mac opartego na procesorze Intel, 128 MB dla komputera Mac opartego na procesorze Power-PC 1 GB Interfejs USB, Interfejs sieciowy (tylko model CLX-2160) Wersja 5.0 lub nowsza Wersja 7.0 lub nowsza Uwaga W systemie Windows 2000/2003/XP/Vista tylko uytkownicy z uprawnieniami administratora mog zainstalowa oprogramowanie. Pami RAM Wolne miejsce na dysku Polczenie 3.2 <Przegld oprogramowania> 4 Konfiguracja sieci Wprowadzenie Obslugiwane systemy operacyjne Konfigurowanie protokolu TCP/IP Ustawianie szybkoci sieci Ethernet Przywracanie konfiguracji sieci Drukowanie strony konfiguracji sieci Obslugiwane systemy operacyjne W poniszej tabeli zostaly przedstawione rodowiska sieciowe obslugiwane przez urzdzenie: Element Karta sieciowa Sieciowy system operacyjny Protokoly sieciowe Serwer dynamicznego adresowania Wymagania Ethernet 10/100 Base TX Windows 98/Me/2000/XP/2003/Vista Róne dystrybucje systemu Linux Macintosh OS TCP/IP IPP, SNMP DHCP, BOOTP (tylko model CLX-2160N) W tym rozdziale zostaly podane szczególowe instrukcje konfigurowania urzdzenia w celu korzystania z polcze sieciowych. Niniejszy rozdzial obejmuje nastpujce tematy: Wprowadzenie Po podlczeniu urzdzenia do sieci za pomoc kabla RJ-45 Ethernet mona udostpni urzdzenie innym uytkownikom w sieci. Aby urzdzenie moglo pracowa jako drukarka sieciowa, naley skonfigurowa w nim protokoly sieciowe. Protokoly mona skonfigurowa za pomoc nastpujcych dwóch metod: TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol IPP: Internet Printing Protocol SNMP: Simple Network Management Protocol DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol BOOTP: Bootstrap Protocol Za pomoc programów administrowania sieci Mona skonfigurowa ustawienia serwera druku urzdzenia i zarzdza urzdzeniem za pomoc nastpujcych programów dostarczanych wraz z urzdzeniem: Program SyncThruTM Web Admin Service: oparte na sieci Web rozwizanie do zarzdzania drukark, przeznaczone dla administratorów sieci. SyncThruTM Web Admin Service to program umoliwiajcy wygodne zarzdzanie urzdzeniami sieciowymi i zdalne monitorowanie oraz rozwizywanie problemów zwizanych z drukarkami sieciowymi z dowolnego miejsca, w którym mona uzyska dostp do firmowej sieci intranet. Usluga SyncThruTM Web Service: jest to serwer internetowy wbudowany w sieciowy serwer druku, który umoliwia: - konfigurowanie parametrów sieciowych niezbdnych do podlczenia urzdzenia do rónych rodowisk sieciowych. - dostosowanie ustawie drukarki, kopiowania i faksu. Program SetIP: program narzdziowy umoliwiajcy wybieranie interfejsów sieciowych i rczne konfigurowanie adresów uywanych dla protokolu TCP/IP. Szczególowe informacje mona znale na dysku CD z narzdziami sieciowymi, dostarczonym wraz z urzdzeniem. Konfigurowanie protokolu TCP/IP W urzdzeniu mona skonfigurowa róne informacje o sieci TCP/IP, takie jak adres IP, maska podsieci, brama i adresy DNS. Istnieje kilka sposobów przypisania urzdzeniu adresu TCP/IP w zalenoci od sieci. Adresowanie statyczne: administrator systemu moe rcznie przypisa adres TCP/IP. Adresowanie dynamiczne za pomoc BOOTP/DHCP: adres TCP/IP jest przydzielany automatycznie przez serwer. Uwaga Przed skonfigurowaniem protokolu TCP/IP naley wybra protokól TCP/IP jako protokól sieciowy. Adresowanie statyczne Aby wprowadzi adres TCP/IP za pomoc panelu sterowania urzdzenia, naley wykona nastpujce czynnoci: Naciskaj przycisk Menu do chwili wywietlenia w dolnym wierszu wywietlacza opcji Menu Kopia, a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Siec, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk OK, gdy zostanie wywietlona opcja TCP/IP. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Statyczny, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk OK, gdy zostanie wywietlona opcja Adres IP. Za pomoc panelu sterowania Za pomoc panelu sterowania urzdzenia mona skonfigurowa nastpujce podstawowe parametry sieciowe: ustawienia protokolu TCP/IP ustawianie szybkoci sieci Ethernet 4.1 <Konfiguracja sieci (tylko model CLX-2160N)> 6 Ustaw warto pierwszego bajta w zakresie od 1 do 255 za pomoc przycisków przewijania, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby przej do nastpnego bajta. Powtarzaj t czynno, aby wprowadzi bajty adresu od 1 do 4. Przywracanie konfiguracji sieci Mona przywróci wartoci domylne ustawie sieci Naciskaj przycisk Menu do chwili wywietlenia w dolnym wierszu wywietlacza opcji Menu Kopia, a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Siec, a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Wyczysc ustaw. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLX

27 , a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk OK po wywietleniu opcji Tak, aby przywróci konfiguracj sieci. Wylcz i wlcz zasilanie urzdzenia Po zakoczeniu nacinij przycisk OK. Powtarzaj czynnoci 5 i 6, aby skonfigurowa inne parametry protokolu TCP/IP: mask podsieci i adres bramy. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Statyczny, a nastpnie nacinij przycisk OK. 10 Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Glowny DNS, a nastpnie nacinij przycisk OK. 11 Wprowad kady bajt adresu i nacinij OK. 12 Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Podrzedny DNS, a nastpnie nacinij przycisk OK. 13 Wprowad kady bajt adresu i nacinij OK. 14 Nacinij przycisk Stop/Clear, aby powróci do trybu gotowoci. Drukowanie strony konfiguracji sieci Strona konfiguracyjna sieci przedstawia informacje o ustawieniach karty sieciowej Naciskaj przycisk Menu do chwili wywietlenia w dolnym wierszu wywietlacza opcji Menu Kopia, a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Siec, a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Inf. o sieci, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk OK, gdy zostanie wywietlona opcja Tak. Zostanie wydrukowana strona konfiguracyjna sieci. Adresowanie dynamiczne (BOOTP/DHCP) Aby adres protokolu TCP/IP byl przydzielany automatycznie przez serwer, naley wykona nastpujce czynnoci: Naciskaj przycisk Menu do chwili wywietlenia w dolnym wierszu wywietlacza opcji Menu Kopia, a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Siec, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk OK, gdy zostanie wywietlona opcja TCP/IP. Naciskaj przyciski przewijania, dopóki nie zostanie wywietlona opcja DHCP lub BOOTP, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk Stop/Clear, aby powróci do trybu gotowoci. Ustawianie szybkoci sieci Ethernet Mona wybra szybko komunikacji polcze sieci Ethernet Naciskaj przycisk Menu do chwili wywietlenia w dolnym wierszu wywietlacza opcji Menu Kopia, a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Siec, a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania do momentu wywietlenia opcji Szyb. Ethernet, a nastpnie nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski przewijania, dopóki nie zostanie wywietlona odpowiednia szybko, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk Stop/Clear, aby powróci do trybu gotowoci. 4.2 <Konfiguracja sieci (tylko model CLX-2160N)> 5 Wybieranie i wkladanie noników druku W tym rozdziale opisano sposób wybierania i wkladania noników druku do urzdzenia. Niniejszy rozdzial obejmuje nastpujce tematy: Wkladanie oryginalów Wybieranie nonika druku Wkladanie papieru Ustawianie rozmiaru i typu papieru 3 Zamknij pokryw skanera. Uwaaj, aby nie poruszy dokumentu. Przestroga Podczas zamykania pokrywy skanera po wloeniu dokumentu naley uwaa, by nie przyci palców midzy szyb skanera a pokryw. Urzdzenie moe by wyposaone w cik pokryw dociskajc dokument w celu uzyskania optymalnych wyników skanowania. Uwaga Pozostawienie otwartej pokrywy podczas kopiowania moe wplyn na jako kopii i zuycie toneru. Kurz na szybie skanera moe powodowa czarne kropki na wydruku. Zawsze utrzymuj j w czystoci. W przypadku kopiowania strony z ksiki lub czasopisma naley unie pokryw skanera, a jej zawiasy zaczepi si o wspornik, a nastpnie zamkn pokryw. Jeli ksika lub czasopismo s grubsze ni 30 mm, naley rozpocz kopiowanie przy otwartej pokrywie. Wkladanie oryginalów Aby wloy oryginal w celu kopiowania i skanowania, mona uywa szyby skanera. 1 Unie i otwórz pokryw skanera. Wybieranie nonika druku Mona drukowa na rónych nonikach, takich jak papier zwykly, koperty, etykiety i przezrocza. Naley zawsze uywa noników druku, które spelniaj wymagania stosowania w danym urzdzeniu. Noniki druku, które nie s zgodne z zaleceniami podanymi w tym przewodniku uytkownika, mog powodowa nastpujce problemy: slaba jako wydruku; czstsze zakleszczenia papieru; przedwczesne zuycie urzdzenia. Wlaciwoci noników, takie jak gramatura, sklad, ziarnisto i zawarto wilgoci, to istotne czynniki wplywajce na wydajno urzdzenia i jako wydruków. Przy wyborze noników druku naley uwzgldni: typ, rozmiar i waga noników druku dla urzdzenia zostan opisane w dalszej czci tej sekcji; oczekiwane rezultaty: wybrany nonik druku powinien odpowiada zadaniu; jasno: niektóre noniki druku s bielsze ni inne i pozwalaj uzyska ostrzejsze, ywsze obrazy; gladko powierzchni: gladko nonika druku ma wplyw na ostro wydruku na papierze. 2 Oryginal na szybie skanera naley umieci stron zadrukowan w dól i dopasowa go do prowadnicy ustalajcej w górnym lewym rogu szyby. Uwaga Niektóre noniki druku mog by zgodne z wszystkimi zaleceniami podanymi w tej sekcji, a pomimo tego nie umoliwiaj uzyskania zadowalajcych wyników. Powodem moe by nieprawidlowe korzystanie, niedopuszczalne poziomy temperatur i wilgotnoci i inne czynniki nad którymi firma Samsung nie ma kontroli. Przed zakupem duych iloci noników druku naley upewni si, e spelniaj one wymagania podane w tym przewodniku uytkownika. Przestroga Uywanie noników druku, które nie spelniaj powyszych specyfikacji moe powodowa problemy wymagajce naprawy urzdzenia. Naprawy takie nie s objte umow gwarancyjn lub serwisow firmy Samsung <Wybieranie i wkladanie noników druku> Obslugiwane typy i rozmiary noników druku Typ Letter Legal Folio Oficio Zwykly papier A4 JIS B5 Executive ISO B5 A5 A6 ISO/Koperta B5 Koperta Monarch Koperta COM-10 Koperta Koperta nr.9 Koperta DL Koperta C5 Koperta C6 Koperta rozmiaru 6 3/4 Przezroczab Letter, A4 Letter, Legal, Folio, Oficio, A4, JIS B5, Executive, A5, A6 Letter, Legal, Folio, Oficio, A4, JIS B5, Executive, A5, A6 Rozmiar Wymiary 216 x 279 mm (8,50 x 11,00 cali) 216 x 356 mm (8,50 x 14,00 cali) 216 x 330 mm (8,50 x 13,00 cali) 215 x 343 mm (8,50 x 13,50 cala) 210 x 297 mm (8,26 x 11,69 cala) 182 x 257 mm (7,16 x 10,11 cala) 184 x 267 mm (7,25 x 10,50 cala) 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 cala) 148 x 210 mm (5,82 x 8,26 cala) 105 x 148 mm (4,13 x 5,82 cala) 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 cala) 98 x 191 mm (3,80 x 7,50 cala) 105 x 241 mm (4,12 x 9,50 cala) 98 x 225 mm (3,87 x 8,87 cala) 110 x 210 mm (4,33 x 8,66 cala) 162 x 229 mm (6,37 x 9,01 cala) 114 x 162 mm (4,48 x 6,38 cala) 92 x 165 mm (3,62 x 6,50 cala) Patrz sekcja dotyczca zwyklego papieru Patrz sekcja dotyczca zwyklego papieru Patrz sekcja dotyczca zwyklego papieru 76 x 127 mm (3,00 x 5,00 cali) 216 x 356 mm (8,50 x 14,00 cali) Od 138 do 146 g/m2 (od 37 do 39 funtów, papier dokumentowy) Od 120 do 150 g/m2 (od 32 do 40 funtów, papier dokumentowy) Od 105 do 163 g/m2 (od 28 do 43 funtów, papier dokumentowy) Od 60 do 163 g/m2 (od 16 do 43 funtów, papier dokumentowy) 1 arkusz dla podajnika rcznego lub zasobnika 1 arkusz dla podajnika rcznego lub zasobnika 1 arkusz dla podajnika rcznego lub zasobnika 1 arkusz dla podajnika rcznego lub zasobnika Od 75 do 90 g/m2 (od 20 do 24 funtów, papier dokumentowy) 1 arkusz dla podajnika rcznego lub zasobnika Gramatura Od 60 do 90 g/m2 (od 16 do 24 funtów, papier dokumentowy) dla wejciowego zasobnika papieru Od 60 do 105 g/m2 (od 16 do 28 funtów, papier dokumentowy) dla zasobnika i podajnika rcznego Pojemnoa 1 arkusz dla podajnika rcznego 150 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m2 (20 funtów, papier dokumentowy) dla zasobnika Etykiety Brystol Rozmiar minimalny (niestandardowy) Rozmiar maksymalny (niestandardowy) a. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLX

28 Pojemno maksymalna moe si róni w zalenoci od gramatury i gruboci nonika oraz warunków rodowiskowych. b. Zalecane noniki: przezrocza do kolorowych drukarek laserowych produkowane przez firmy HP, Xerox i 3M. Nie zaleca si uywania przezroczy podklejanych papierem np. Xerox 3R91334, mog one powodowa zacicia lub wystpienie zadrapa. 5.2 <Wybieranie i wkladanie noników druku> Rozmiary noników obslugiwane w kadym trybie Tryb Tryb kopiowania Tryb druku Rozmiar Letter, A4, Legal, Oficio, Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 Wszystkie rozmiary obslugiwane przez urzdzenie ródlo Zasobnik Podajnik rczny Zasobnik Podajnik rczny Zalecenia dotyczce specjalnych materialów do drukowania Typ nonika Zalecenia Drukowanie na kopertach zaley od jakoci kopert. Podczas wybierania kopert naley uwzgldni nastpujce czynniki: - Gramatura: gramatura papieru kopert nie powinna przekracza 90 g/m2 -- w przeciwnym razie moe dochodzi do ich zakleszcze. - Budowa: przed zadrukowaniem koperty powinny lee plasko, ich wygicie nie powinno przekracza 6 mm (0,25 cala) i nie powinny zawiera powietrza. - Stan: koperty nie powinny by pomarszczone, ponacinane ani uszkodzone w inny sposób. - Temperatura: naley uywa kopert wytrzymujcych temperatur i cinienie wystpujce w urzdzeniu podczas pracy. Naley uywa tylko dobrze wykonanych kopert, z ostrymi, dobrze sprasowanymi zagiciami. Nie naley uywa stemplowanych kopert. Nie naley uywa kopert ze spinaczami, zatrzaskami, okienkami, wewntrzn wyciólk, z warstwami samoprzylepnymi lub zawierajcych inne materialy syntetyczne. Nie naley uywa uszkodzonych lub niedokladnie wykonanych kopert. Naley upewni si, e zakladki na obu kocach koperty dochodz do samych rogów koperty. Zalecenia dotyczce wyboru i przechowywania noników druku Podczas wybierania lub wkladania papieru, kopert lub innych noników druku naley zawsze pamita o poniszych wskazówkach: naley zawsze uywa noników druku odpowiadajcych danym technicznym podanym na stronie 5.5. drukowanie na wilgotnym, pogitym, pomarszczonym lub rozdartym papierze moe spowodowa zakleszczenie papieru i nisk jako wydruku. w celu uzyskania najlepszej jakoci wydruku naley uywa tylko wysokiej jakoci papieru kopiowego, specjalnie zalecanego do stosowania w drukarkach laserowych. naley unika stosowania nastpujcych typów noników: - papieru z wytloczonymi literami, perforacj lub zbyt gladk albo zbyt szorstk tekstur; - papieru dokumentowego z moliwoci wymazywania; - papieru wielostronicowego; - papieru syntetycznego lub termoczulego; - papieru do kopiowania bez kalki ani kalki krelarskiej. Uycie tych rodzajów papieru moe powodowa zakleszczenia papieru, wydzielanie chemikaliów oraz uszkodzenie urzdzenia. Noniki druku naley przechowywa w oryginalnych opakowaniach do chwili ich uycia. Kartony naley umieszcza na paletach lub pólkach, nie na podlodze. Niezalenie od tego, czy papier jest rozpakowany czy nie, nie naley kla na nim cikich przedmiotów. Naley go chroni przed wilgoci lub innymi warunkami mogcymi powodowa jego zawijanie lub marszczenie. Nieuywane noniki druku naley przechowywa w temperaturze od 15 C do 30 C (od 59 F do 86 F). Wilgotno wzgldna powinna si mieci w przedziale od 10% do 70%. Nieuywane noniki druku naley przechowywa w opakowaniu chronicym przed wilgoci, takim jak plastikowy pojemnik lub torba, w celu uniknicia gromadzenia si wilgoci i kurzu na papierze. W celu uniknicia zakleszczenia papieru specjalne rodzaje noników naley wklada po jednym arkuszu za pomoc podajnika rcznego. Aby zapobiec sklejaniu si takich noników druku, jak przezrocza i etykiety, naley je wyjmowa z zasobnika zaraz po zadrukowaniu. Koperty Akceptowalne Nieakceptowalne Koperty z paskiem samoprzylepnym lub z wicej ni jedn klapk zamykan nad miejscem sklejenia, musz wykorzystywa kleje odpowiednie do temperatury utrwalania uywanej przez urzdzenie przez 0,1 sekundy. Temperatur utrwalania mona sprawdzi w danych technicznych urzdzenia, patrz strona Dodatkowe zakladki i paski mog powodowa marszczenie, faldowanie lub zakleszczenie, a nawet mog uszkodzi zespól utrwalajcy. Aby zapewni najlepsz jako wydruku, nie naley ustawia marginesów mniejszych ni 15 mm (0,6 cala) od krawdzi koperty. Nie naley drukowa w miejscach polcze szwów koperty <Wybieranie i wkladanie noników druku> Typ nonika Zalecenia Aby unikn uszkodzenia urzdzenia, naley uywa tylko przezroczy przeznaczonych do stosowania w drukarkach laserowych. Przezrocza stosowane w urzdzeniu musz wytrzymywa temperatur utrwalania urzdzenia. Temperatur utrwalania zobaczy mona w danych technicznych urzdzenia, patrz strona Po wyjciu z urzdzenia naley je umieci na plaskiej powierzchni. Przezroczy nie naley pozostawia w zasobniku papieru przez dluszy czas. Moe si na nich zbiera kurz i brud, czego efektem bdzie poplamiony wydruk. Aby unikn smug spowodowanych odciskami palców, naley chwyta je ostronie. Aby unikn blaknicia, nie naley wystawia zadrukowanych przezroczy na dlugotrwale dzialanie promieni slonecznych. Naley upewni si, e przezrocza nie maj postrzpionych krawdzi, nie s pomarszczone lub wygite. Typ nonika Zalecenia Aby unikn uszkodzenia urzdzenia, naley uywa tylko etykiet przeznaczonych do stosowania w drukarkach laserowych. Podczas wybierania etykiet naley uwzgldni nastpujce czynniki: - Klej: material klejcy musi by stabilny w temperaturze utrwalania urzdzenia. Temperatur utrwalania mona sprawdzi w danych technicznych urzdzenia, patrz strona Rozmieszczenie: naley uywa tylko etykiet bez widocznych przerw pomidzy nimi. Etykiety mog si odkleja od arkuszy, na których midzy etykietami s odstpy, co moe powodowa powane zakleszczenia. - Podwijanie si: przed drukowaniem etykiety powinny lee na plaskiej powierzchni; nie mog si wygina bardziej ni 13 mm (0,5 cali) w adnym kierunku. - Stan: nie naley uywa etykiet ze zmarszczkami, pcherzykami lub innymi oznakami oddzielania si. Naley upewni si, czy midzy naklejkami nie ma odslonitej warstwy samoprzylepnej. Odslonite obszary mog powodowa odklejanie si etykiet podczas drukowania, co moe spowodowa zakleszczenie papieru. Odslonity klej moe spowodowa uszkodzenie elementów urzdzenia. Nie wolno przepuszcza arkusza z etykietami przez urzdzenie wicej ni raz. Warstwa samoprzylepna wytrzymuje tylko jedno przejcie przez urzdzenie. Nie naley uywa etykiet z odslonit warstw samoprzylepn ani takich, które s pomarszczone, maj pcherzyki powietrza lub s uszkodzone w inny sposób. Nie naley drukowa na nonikach o szerokoci mniejszej ni 76 mm (3 cale) ani dlugoci mniejszej ni 127 mm (5 cali). Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLX