Twoja instrukcja użytkownika JVC KD-SHX851

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: 9. A kijelz bemutatprogramjnak trlshez lsd a 9. a pipojen jsou popsny v samostatn LASEROWY KLASY 1 2. UWAGA: Nie zdejmowa grnej pokrywy. Wewntrz urzdzenia nie ma elementw przeznaczonych do samodzielnej naprawy przez uytkownika. Wszelkie naprawy powierzy wykwalifikowanym serwisantom. 3. UWAGA: W przypadku otwarcia obudowy i uszkodzenia lub usunicia zabezpieczenia moe doj do emisji niewidocznego promieniowania laserowego. Unika bezporedniego kontaktu z wizk lasera. 4. NALEPKA INFORMACYJNA: NALEPK OSTRZEGAWCZ UMIESZCZONA NA ZEWNTRZ URZDZENIA. Ostrzeenie: Obsluga radioodtwarzacza podczas prowadzenia samochodu wymaga zachowania szczeglnej ostronoci, aby unikn wypadku. Zerowanie pamici urzdzenia Uwaga: Nie wolno wklada plyt 8 cm (single CD) do szczeliny na plyty. (Takich plyt nie mona wysun). Nie wolno uywa plyt o nietypowych ksztaltach--na przyklad serc lub kwiatw --poniewa mog one doprowadzi do awarii naley zostawia plyt w samochodzie. Spowoduje to wyzerowanie pamici ma to wplywu na dzialanie i nie jest uwaane za naley umieci w bezpiecznym miejscu, poniewa w przypadku kradziey radioodtwarzacza moe ona ulatwi jego odzyskanie. 2 Spis treci POLSKI 3 Zerowanie pamici urzdzenia.... Korzystanie z instrukcji..... Wymuszenie wysunicia plyty..... Zmiana grafiki na ekranie Wywietlanie rnych menu... Objanienie elementw Glwne elementy i funkcje Wybr zaprogramowanych trybw dwiku--graphic EQ Zapamitywanie wlasnych trybw dwiku Nastawianie korektora Parametric EQ Panel sterowania -- KD-SHX Zdalne sterowanie -- RM-RK Jak zacz... Podstawowa obsluga Anulowanie trybu demonstracyjnego... Ustawianie zegara.

3 ... Regulacja dwiku -- Preferencje uytkownika Ustawianie podstawowych parametrw menu wyboru dwiku--sel Ekran graficzny Procedura podstawowa.. Pobieranie plikw.... Usuwanie plikw..... Aktywacja pobranych plikw Obsuga radia.. 10 Sluchanie radia Zapamitywanie stacji Sluchanie zaprogramowanych stacji Ustawienia oglne -- PSM Procedura podstawowa.. 41 Wybr trybu ciemniacza Obsuga FM RDS.. 13 Wyszukiwanie ulubionych programw FM RDS...

4 . Zapamitywanie ulubionych programw Korzystanie z odbioru w tle.... Automartyczne ledzenie programu --funkcja Network-Tracking Reception.... Korzystanie z komunikatw tekstowych --RDS Radiotext (RT) Odtwarzanie plyty w odtwarzaczu.... Odtwarzanie plyty w zmieniaczu CD.... Odtwarzanie karty SD... Inne funkcje podstawowe... Wybr trybw odtwarzania Inne funkcje podstawowe Nadawanie tytulw plytom Zmiana kta panelu sterowania Odlczanie panelu sterowania. 47 Obsuga komponentw zewntrznych Odtwarzanie komponentw zewntrznych Obsuga odbiornika DAB Sluchanie odbiornika DAB...

5 .. Zapisywanie stacji DAB w pamici Wybieranie zaprogramowanej uslugi DAB.. Korzystanie z odbioru w tle... ledzenie tego samego programu --funkcja Alternative Frequency Reception Obsuga pyt/kart SD Regulacja dwiku -- Codzienna obsuga Wybr, ustawienia--dsp Uzyskiwanie naturalnego brzmienia dwiku Korzystanie z korektora--eq Konserwacja.... Dodatkowe informacje o radioodtwarzaczu... Znajdowanie i usuwanie problemw... Specyfikacje.... Temperatura w samochodzie Ze wzgldw bezpieczestwa.... Nie naley ustawia zbyt wysokiego poziomu glonoci, poniewa do uszu kierowcy nie bd docieraly dwiki z zewntrz. Przed wykonaniem jakiejkolwiek skomplikowanej czynnoci naley zatrzyma samochd. Jeli wewntrz samochodu jest bardzo gorco lub zimno, przed wlczeniem radioodtwarzacza naley odczeka, a

6 temperatura osignie normalny poziom. POLSKI Korzystanie z instrukcji Aby uproci zrozumienie objanie, w instrukcji zastosowano nastpujce konwencje: Niektre informacje i wskazwki znajduj si w rozdziale "Dodatkowe informacje o radioodtwarzaczu" (patrz strony 55 59). Operacje wykonywane przyciskami objanione s za pomoc nastpujcych ilustracji: Wymuszenie wysunicia pyty Jeli radioodtwarzacz nie rozpozna plyty lub nie moe jej wysun, naley postpowa w poniszy sposb. Jeli karta SD jest wloona, naley j najpierw wysun (patrz strona 19). 1 Nacinij krtko. Nacinij kilkukrotnie. 2 Nacinij jeden lub drugi. Nacinij i przytrzymaj do momentu wykonania funkcji. Nacinij przycisk A, a nastpnie B. Jeli to nie pomaga, sprbuj wyzerowa pami urzdzenia. Naley uwaa, aby plyta nie wypadla po wysuniciu. Nacinij i przytrzymaj rwnoczenie oba przyciski. Ponisze oznaczenia uywane s w celu wskazania... : Wbudowanych operacji odtwarzacza CD. : Operacji zewntrznego zmieniacza CD. : Funkcje odtwarzacza SD. 4 Ostrzeenie dotyczce gonoci: Dwik z plyt charakteryzuje si bardzo niskim poziomem szumu. Naley obniy poziom glonoci przed odtwarzaniem plyty, aby unikn uszkodzenia glonikw na skutek gwaltownego przyrostu mocy fali dwikowej. DISP Glwne menu zawiera nastpujce opcje-- MODE, PSM, SEL, PICT, DSP, CCC, TITLE, EQ i BBE. Np.: Jeli wybrano odbiornik jako rdo 1 MENU rdowy ekran operacji Dla stacji FM RDS i usug DAB*1 wywietlane s rwnie inne informacje. 2 Przenie kursor do danego menu (MODE, PSM, SEL, PICT, DSP, CCC, TITLE, EQ, BBE). Wywietlana jest "Small" grafika (kiesze na CD)*2. * Wywietlana jest "Large" grafika (penoekranowa)*2 jako to. *3 Kursor Aby wrci do poprzedniego ekranu, nacinij ikon BACK. * Dziala jak licznik czasu. 3 Wejd do wybranego menu. Ekran graficzny*2 Wywietlane s mierniki poziomu dwiku (patrz "LevelMeter" na stronie 41). Powrt do pocztkowego wzoru grafiki. Np. : Jeli wybrano menu MODE *1 Informacje na temat stacji FM RDS, patrz strona 16. Informacje na temat DAB, patrz strona * Jako tlo ekranu graficznego mona zastosowa wlasn grafik (patrz strony 36 40). W zalenoci od wielkoci pobieranego pliku, jego wywietlenie moe zaj wicej czasu. *3 Panel informacyjny zniknie, jeli adna operacja nie bdzie wykonana. Aby wrci do ekranu MENU, nacinij ikon MENU. 4 Postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. 5 POLSKI Zmiana grafiki na ekranie Wywietlanie rnych menu Panel sterowania -- KD-SHX851 POLSKI Objanienie elementw SOURCE T/P DISP BACK BAND PICT MENU 1 Przycisk T/P (informacje drogowe/typ programu) Nacinicie powoduje wlczenie/ wylczenie odbierania w tle informacji drogowych (TA) (patrz strona 15). Nacinicie i przytrzymanie powoduje wywietlenie ekranu operacji PTY (patrz strona 13). 2 Przycisk 0 (wysunicie)/ (kt) Nacinicie przycisku powoduje wysunicie plyty. Kilkukrotne nacinicie po przytrzymaniu przycisku powoduje zmian nachylenia panelu sterowania. 3 Przycisk DISP (wywietlanie) Zmienia wywietlane informacje. (wlczanie/wylczanie/ 4 Przycisk wyciszanie)/ok Wlcza i wylcza zasilanie i wycisza dwik. Zatwierdza wybr podczas obslugi menu. Pokrtlo do regulacji glonoci Reguluje poziom glonoci. 5 Przycisk SOURCE Sluy do wyboru rdla. 6 Przyciski 4/ ( / ) Dla stacji FM/AM i DAB: Nacinicie wyszukuje stacje (lub kanaly), nacinicie i przytrzymanie powoduje przeskakiwanie czstotliwoci.

7 Dla plyt lub karty SD: Nacinicie zmienia ciek dwikow, a nacinicie i przytrzymanie powoduje przejcie do nastpnej lub poprzedniej cieki. Dla polece menu: Wybiera pozycje menu/wartoci. 6 7 Czujnik pilota zdalnego sterowania NIE WOLNO wystawia czujnika pilota zdalnego sterowania na silne wiatlo sloneczne lub sztuczne. 8 Kolorowe okno wywietlacza 9 Przycisk BAND/BACK Dla stacji FM/AM i DAB: Wybiera zakres. Dla polece menu: Wr do poprzedniego ekranu. p Przycisk PICT (obraz) Wywietla menu PICT. q Przycisk MENU Wywietla ekran MENU. w Przycisk resetowania e Przyciski 5 (w gr) / (w dl) Dla FM/AM: Nacinicie i przytrzymanie powoduje wywietlenie listy zaprogramowanych stacji. Dla DAB: Nacinicie zmienia uslug, a nacinicie i przytrzymanie powoduje wywietlenie listy zaprogramowanych uslug. Dla plyt MP3/WMA lub karty SD: Nacinicie zmienia foldery, a nacinicie i przytrzymanie wywietla list plyt (tylko dla plyt "CD-CH") lub list folderw. Dla polece menu: Wybiera pozycje menu/wartoci. (odlczenie panelu r Przycisk sterowania) Zdalne sterowanie -- RM-RK300 Gwne elementy i funkcje POLSKI 7 Instalacja baterii litowej (CR2025) Podczas obslugi zdalnej, naley skierowa pilota bezporednio na czujnik radioodtwarzacza. Czujnik nie powinien by niczym zaslonity. Ostrzeenie: Nie wolno instalowa baterii innych ni CR2025 lub ich odpowiednikw, poniewa moe to spowodowa eksplozj. Baterie naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci, aby unikn wypadku. Aby unikn przegrzania baterii, jej uszkodzenia lub zaprszenia ognia, nie naley: Ladowa baterii, powodowa spicia, rozmontowywa, ogrzewa ani wrzuca do ognia. Pozostawia baterii na przedmiotach z metalu. ciska baterii kombinerkami lub podobnym narzdziem. Przechowywa lub wyrzuca baterii bez owinicia jej materialem izolujcym. Uwaga: Radioodtwarzacz moe by obslugiwany zdalnie za pomoc ukladu sterowania na kierownicy. Informacje o podlczaniu znajduj si w Instrukcja montau/podlczania przewodw (oddzielnej). 1 Przycisk (wlczanie/ wylczanie/wyciszanie) Wlcza i wylcza zasilanie, a take wycisza dwik. 2 Przycisk SOURCE Sluy do wyboru rdla. 3 Przyciski 5 (w gr) / (w dl) Dla DAB: Zmienia uslug. Dla plyt MP3/WMA lub karty SD: Zmienia foldery MP3/WMA. 4 Przyciski VOL (glono) + / Reguluje poziom glonoci. 5 Przyciski numeryczne Dla stacji FM/AM i DAB: Nacinicie wybiera zaprogramowane stacje (lub programy), a nacinicie i przytrzymanie powoduje zaprogramowanie stacji (lub programw). Dla plyt audio CD lub CD Text: Wybiera cieki dwikowe. Dla plyt MP3/WMA lub karty SD: Wybiera foldery. Dla zmieniacza CD: Wybiera plyty. 6 Przycisk ANGLE Reguluje kt panelu sterowania. 7 Przycisk BAND Wybiera zakres. 8 Przyciski 4 / Dla stacji FM/AM i DAB: Nacinicie wyszukuje stacje (lub kanaly), nacinicie i przytrzymanie powoduje przeskakiwanie czstotliwoci. Dla plyt lub karty SD: Nacinicie zmienia ciek dwikow, a nacinicie i przytrzymanie powoduje przejcie do nastpnej lub poprzedniej cieki (patrz strona 5). Suchanie zaprogramowanych stacji 1 SOURCE 5 Wybierz opcj "List". 2 BACK BAND 6 3 Wykonaj czynnoci 4 do 7 (w lewej kolumnie), aby wej do listy zaprogramowanych stacji. 7 Wybierz zaprogramowany numer. 4 Mona przej do listy innych pasm FM, naciskajc przycisk 4/ ( / ). Podczas korzystania z pilota... Aby bezporednio wybra zaprogramowany numer 12 Obsuga FM RDS POLSKI / ) 13 Wyszukiwanie ulubionych programw FM RDS T/P Mona nastroi stacj nadajc ulubiony program przez wyszukiwanie kodu PTY. Programowanie ulubionych programw, patrz strona 14.! Wybierz kod PTY. ~ Ytacji obslugujcej RT... DISP Wywietlany jest radiotekst. Funkcja Network-Tracking Reception jest zawsze aktywna, jeli zostala fabrycznie wbudowana. Zmiana ustawie funkcji Network-Tracking Reception, patrz "AF-Regn'l" na stronie 43. Patrz strona 5. Korzystanie z komunikatw tekstowych-- RDS Radiotext (RT) Co to jest RDS Radiotext RDS Radiotext jest czci danych RDS, sluc do przekazywania rnych informacji tekstowych (np. informacji o programie, numerw telefonu, adresw www i , wykonawcw i tytulw piosenek oraz naglwkw wiadomoci). Obsluga komunikatw tekstowych jest czci sygnalu RDS. Jeden komunikat moe sklada si maksymalnie z 64 znakw. Obsluga komunikatw jest opcjonalna i nie jest uywana przez wszystkie rozglonie. Po dostrojeniu do stacji, ktra obsluguje komunikaty tekstowe, ich odbir jest aktywny automatycznie. Ekran Radiotext bdzie czasowo anulowany podczas obslugi odbiornika. Pobieranie danych zajmuje czas. Podczas pobierania pojawia si komunikat "Loading" i wskanik postpu. Dziki wskanikom, widoczny jest przybliony procent pobrania. Jeli komunikat tekstowy jest niedostpny, ekran tekstowy zmieni si na ekran obslugi rdel. Jeli komunikat tekstowy stanie si dostpny pniej, ekran tekstowy pojawi si automatycznie. Aby wywietli caly tekst od razu, nacinij i przytrzymaj przycisk DISP podczas wywietlania radiotekstu. Pojawia si wielowierszowy ekran tekstowy. Aby powrci do poprzedniego wygldu ekranu, ponownie nacinij i przytrzymaj przycisk DISP. Program A nadawany na rnych czstotliwociach w rnych obszarach (01 05) 16 Obsuga pyt/kart SD POLSKI odtwarzania Czas odtwarzania Nazwa cieki*4 Odtwarzanie pyty w odtwarzaczu Wszystkie cieki bd kolejno odtwarzane do momentu zmiany rdla lub wysunicia plyty. Informacje o pytach MP3 i WMA Jeli folder MP3 lub WMA zawiera plik graficzny <jpw>, edytowany za pomoc programu Image Converter (Color Ver. 2.0) --dostarczanego z CD-ROM--obraz ten moe by wywietlony na ekranie podczas odtwarzania plikw w tym folderze--funkcja ImageLink. (Szczegly, patrz strony 41 i 58). Plyty MP3 i WMA (Windows Media Audio) zawieraj "cieki" (slowa "plik" i "cieka" bd uywane zamiennie) zebrane w "folderach". Po zaladowaniu plyty MP3 lub WMA: Po zaladowaniu plyty CD audio lub Cakowity czas CD Text: Cakowita liczba cieek Numer biecego cieki Nazwa pyty*3 1 Typ pliku*1 Cakowita liczba folderw Cakowita liczba cieek Numer biecego Czas odtwarzania cieki Numer aktualnego folderu * Wywietla si wskanik MP3 lub WMA, w zalenoci od wykrytego pliku. *2 Jeli "On" opcj "Tag" (patrz strona 43), zostanie wywietlona nazwa albumu/ wykonawcy z symbolem oraz tytul cieki z symbolem. *3 Nazwa pojawia si tylko dla CD Text i plyt CD, jeli zostala nagrana lub przypisana. (Jeli plyta nie ma nagranej lub przypisanej nazwy, na chwil pojawi si napis "No Name"). *4 Wywietla si tylko dla plyt CD Text. ("No name" wywietla si wtedy, gdy nie zapisano nazwy). Zatrzymanie odtwarzania i wysunicie pyty Nazwa folderu*2 Nazwa cieki*2 Nacinij ponownie, aby panel sterowania powrcil do poprzedniej pozycji. 17 POLSKI Odtwarzanie pyty w zmieniaczu CD SOURCE Informacje o zmieniaczu CD Zaleca si uywanie zmieniacza kompatybilnego z MP3 firmy JVC z tym radioodtwarzaczem. Mona podlczy take inne zmieniacze CD z serii CH-X (z wyjtkiem CH-X99 i CH-X100).

8 Nie s one jednak kompatybilne ze standardem MP3, nie mona wic odtwarza na nich plyt MP3. Nie mona uywa z tym radioodtwarzaczem zmieniaczy CD z serii KD-MK. Informacje tekstowe nagrane na plycie CD Text mog by wywietlane, jeli podlczony jest zmieniacz firmy JVC kompatybilny ze standardem CD Text. Nie mona sterowa i odtwarza dyskw WMA w zmieniaczu CD. Wszystkie plyty w podajniku bd kolejno odtwarzane do momentu zmiany rdla lub wysunicia podajnika ze zmieniacza plyt CD. Jeli aktualna plyta jest plyt MP3: Numer aktualnego Numer Numer aktualnej folderu biecego pyty cieki Czas Nazwa folderu*1 Nazwa cieki*1 odtwarzania Jeli aktualna plyta jest plyt CD audio lub CD Text: Numer aktualnej pyty Numer biecego cieki Nazwa pyty*2 Nazwa cieki*3 ~ Czas odtwarzania SOURCE * Jeli zmieniono ustawienie "Ext Input" na "Ext Input" (patrz strona 44), nie mona wybra zmieniacza CD. *1 Jeli "On" opcj "Tag" (patrz strona 43), zostanie wywietlona nazwa albumu/ wykonawcy z symbolem oraz tytul cieki z symbolem. *2 Nazwa pojawia si tylko dla CD Text i plyt CD, jeli zostala nagrana lub przypisana. (Jeli plyta nie ma nagranej lub przypisanej nazwy, na chwil pojawi si napis "No Name"). *3 Wywietla si tylko dla plyt CD Text. ("No name" wywietla si wtedy, gdy nie zapisano nazwy). 18 Informacje o kartach SD Jeli folder MP3 lub WMA zawiera plik graficzny <jpw>, edytowany za pomoc programu Image Converter (Color Ver. 2.0) --dostarczanego z CD-ROM--obraz ten moe by wywietlony na ekranie podczas odtwarzania plikw w tym folderze--funkcja ImageLink. (Szczegly, patrz strony 41 i 58). Wymagany format nagrywania na karcie SD to FAT 12/16, a zalecane typy karty to 8 MB do 512 MB. To urzdzenie nie obsluguje kart MMC lub mini SD. Przed odlczeniem panelu sterowania naley wylczy zasilanie. Y Otwr adowania kart SD Karta SD ~ Odlcz panel sterowania. Docinij kart SD do uslyszenia kliknicia. Aby wyj kart SD, naley j ponownie nacisn. Wcinij delikatnie kart SD (nie zwalniaj nacinicia za szybko), gdy w przeciwnym wypadku karta SD wysunie si z urzdzenia. Cig dalszy na nastpnej stronie POLSKI Odtwarzanie karty SD POLSKI! Jeli wloono kart SD.... Podlcz panel sterowania. 1 SOURCE 2 / Numer aktualnego folderu Numer biecego Czas cieki odtwarzania Panel sterowania powrci do poprzedniego poloenia (patrz strona 47). Nazwa folderu* Nazwa cieki* * Jeli "On" opcj "Tag" (patrz strona 43), zostanie wywietlona nazwa albumu/wykonawcy z symbolem oraz tytul cieki z symbolem. Numer biecego Czas cieki odtwarzania Numer aktualnego folderu Nazwa folderu* Nazwa cieki* Jeli nagrane s cieki, odtwarzanie uruchamiane jest automatycznie. 20 Wybr pyty/folderu/cieki na licie Przewijanie w przd. Ta funkcja nie jest dostpna dla plyt CD audio lub CD text, jeli rdlem jest "CD". Przewijanie w ty. 1 Wejd do menu MODE (patrz strona 5). Przejcie do nastpnego lub poprzedniego cieki 2 Wybierz opcj "List". Do nastpnych cieek. 3 Wybierz typ listy--"disc"*1, "Folder"*2 lub "File"*2. Do pocztku biecego cieki, nastpnie do poprzednich. Przejcie do nastpnego lub poprzedniego folderu (tylko dla cieek MP3 i WMA) Dla cieek MP3: *1 Wywietla si tylko wtedy, jeli rdlem jest "CD-CH". *2 Wywietla si tylko dla plikw MP3/ WMA. Dla cieek WMA: Do nastpnych folderw. 1 Jeli wybrano opcj "Disc": Do poprzednich folderw. Wywietla si lista plyt. Mona przej do innej listy naciskajc ikon 4/ ( / ). Przytrzymanie tych przyciskw wywietla list plyt ( ( / ) i list folderw ) (patrz sekcja). Aby wybra plyt Cig dalszy na nastpnej stronie POLSKI Przewijanie cieki w przd i w ty Inne funkcje podstawowe POLSKI Uruchomienie odtwarzania Do wybierania pliku Tylko dla plikw MP3: Jeli zostanie wybrana aktualna plyta (podwietlona na ekranie), pojawi si lista folderw. Uruchomienie odtwarzania 2 Jeli wybrano opcj "Folder": Wywietla si lista folderw. Mona przej do innej listy naciskajc ikon 4/ ( / ). Podczas korzystania z pilota... Do wybierania folderu Do bezporedniego wybierania plyty ( ) Do bezporedniego wybierania cieki na plycie CD audio lub CD Text ) ( Do bezporedniego wybierania folderu MP3/WMA ( Wybr numeru 1 do 6: / ) Uruchomienie odtwarzania Jeli zostanie wybrany aktualny folder (podwietlony na ekranie), pojawi si lista plikw. 3 Jeli wybrano opcj "File": Wybr numeru 7 (1) do 12 (6): Wywietla si lista plikw. Mona przej do innej listy naciskajc ikon 4/ ( / ). Dla folderw MP3/WMA: Wymagane jest oznaczenie folderw dwucyfrowymi liczbami na pocztku nazwy--01, 02, 03 itd. 22 Mona zablokowa plyt w szczelinie odtwarzacza. 1 Mona uywa tylko jednego z nastpujcych trybw odtwarzania w danym czasie. 1 Wejd do menu MODE (patrz strona 5). 2 Wybierz jeden z trybw 2 Po upewnieniu si, e wybrano (podwietlona) opcj "No Eject?"... odtwarzania--"intro", "Repeat", lub "Random". 3 Wybierz dane tryby odtwarzania. Na ekranie bdzie miga komunikat "No Eject" i nie bdzie mona wysun plyty. Wicej informacji podano na stronie 24. Anulowanie zabezpieczenia przed wysuniciem Powtrz t sam procedur, nacinij przycisk w czynnoci 2, po upewnieniu si, e opcja "Eject OK?" jest wybrana (podwietlona). Bdzie miga komunikat "Eject OK". 4 Zakocz procedur. Cig dalszy na nastpnej stronie POLSKI Zapobieganie wysuniciu wysuniciu pyty Wybr trybw odtwarzania POLSKI Funkcja Intro Tryb Track: Odtwarzane jes 15 pierwszych sekund... Wszystkich cieek na aktualnej plycie lub karcie SD. Podczas odtwarzania wywietla si. symbol Wszystkich cieek we wszystkich folderach na aktualnej plycie lub karcie SD. Podczas odtwarzania wywietla si. symbol Pierwszych cieek wszystkich wloonych plyt. Podczas odtwarzania wywietla si. symbol Anulowanie. Np.: Jeli wybrano opcj "Track" podczas odtwarzania pyty MP3 Folder*1: Disc*2: Off: Powtarzanie Tryb Track: Folder*1: Powtarzanie Bieca cieka. Podczas odtwarzania wywietla si. symbol Wszystkie cieki w biecym folderze. Podczas odtwarzania wywietla si. symbol Wszystkich cieek na aktualnej plycie. Podczas odtwarzania wywietla si. symbol Anulowanie. Np.: Jeli wybrano opcj "Track" podczas odtwarzania pyty MP3 Disc*2: Off: Odtwarzanie losowe Tryb Folder*1: Odtwarza losowo Wszystkie cieki w biecym folderze, nastpnie cieki w nastpnym folderze itd. Podczas odtwarzania wywietla si. symbol Wszystkich cieek na aktualnej plycie. Podczas odtwarzania wywietla si. symbol Wszystkie cieki na karcie SD. Podczas odtwarzania wywietla si. symbol Wszystkie cieki na wloonej plycie. Podczas odtwarzania wywietla si. symbol Anulowanie. / ). ) lub WMA ( Np.: Jeli wybrano opcj "Disc" podczas odtwarzania pyty MP3 Disc: SD: All*2: Off: *1 Tylko podczas odtwarzania cieek MP3 ( / ).

9 *2 Tylko podczas odtwarzania plyt w zmieniaczu CD ( 24 / Regulacja dwiku -- Codzienna obsuga POLSKI \ Patrz str. 26. Np.: Jeli wybrano "Theater" Wybr, ustawienia--dsp MENU Mona dostosowa dwik do wybranego rodzaju muyzki, mona uzyska efekty akustyczne jak w teatrze, sali koncertowej itp. Po wlczeniu zwrotnicy czstotliwoci (patrz strona 32), tryb DSP jest ustawiony jako "Defeat".! Dostosowanie poziomu (1 3). Rodzaje DSP Defeat (Nie zastosowano efektw akustycznych), Theater, Hall, Club, Dome, Studio, V. Cancel (Voice Cancel: Funkcja ta redukuje dzwik glosu. Mona wykorzysta go jako funkcj Karaoke). Dla wartoci "Defeat" oraz "V.Cancel", poziomu efektu nie mona regulowa. Przejcie do wyrzszych numerw spowoduje wzmocnienie effektu. ~ Y Wejd do menu DSP (patrz strona 5). Wybr jednego z ustawie DSP. Aby zakoczy procedur DISP Aby wprowadzi dokladne ustawienia Aby zakoczy procedur DISP Aby usun efekt akustyczny, wybierz opcj "Defeat" w czynnoci Y. Dostosowanie poziomu \ Przejdz do kroku!. 25 POLSKI Dostrajanie ustawie trybw DSP Elementy ustawie: Liczba wbudowanych glonikw: Wybierz liczb glonikw wbudowanych w samochodzie--"2ch" lub "4ch". Wyrwnanie czasu: Ustaw odleglo pomidzy kadym z glonikw a miejscem odsluchu. 4 Wybierz regulowany glonik. L.Front: R.Front: L.Rear*: R.Rear*: Dla lewego przedniego glonika. Dla prawego przedniego glonika. Dla lewego tylnego glonika. Dla prawego tylnego glonika. 1 W celu wyboru trybu DSP, powtrz czynnoci od ~ do! na stronie 25. Subwoofer: Dla subwoofera. 2 Wybierz liczbe instalowanych glonikw. Dla trybw "Defeat" i "V.Cancel" liczba glonikw jest ustawiona na "4ch". * Pojawia si tylko wtedy, gdy w czynnoci 2 wybrano opcj "4ch". 5 Wybierz odleglo pomidzy wybranym glonikiem a siedzeniem. Jednostk miary mona zmieni na cale, przytrzymujc przycisk DISP. Zawsze po naciniciu i przytrzymaniu przycisku, jednostka bdzie si zmienia pomidzy centymetrami (cm) i calami (inch). 0 cm do 400 cm (0 inch do 160 inch) w przedzialach co 5 cm (2 cale) Po ustawieniu odlegloci, jest ona zapamitywana dla kadego poloenia siedzenia wybranego w czynnoci 3. Zapamitane ustawienia s wywolywane przy nastpnym wyborze poloenia. All: Front: Wszystkie zwrcone do tylnej pozycji. Wszystkie zwrcone do przedniej pozycji. 4ch: 2ch: Wybierz system czteroglonikowy. Wybierz system dwuglonikowy. 3 Ustawienie pozycji fotelii do odbioru. 6 Powtrz czynnoci 4 i 5 w celu wyregulowania odlegloci od kadego glonika. R.Front: Wszystkie zwrcone do prawej pozycji. L. Front: Wszystkie zwrcone do lewej pozycji. 7 Zakocz procedur. 26 Aby uaktywni funkcj kompensacyjnego konwertera kompresyjnego (CC) Konwerter CC eliminuje drenie i ttnienie dwiku, znacznie redukujc znieksztalcenia cyfrowe. Ten sposb przetwarzania mona stosowa do rdel analogowych i cyfrowych, dziki czemu mona uzyska naturalne pole akustyczne dwiku z kadego rdla. 1 Wejd do menu CCC (patrz strona 5). 2 Wybierz opcj "On". Off On BBE Digital* stanowi now metod przetwarzania cyfrowego, pozwalajc na odtworzenie oryginalnej jakoci i czystoci dwiku, odtwarzanego z takich rdel, jak odtwarzacz plyt kompaktowych, tuner radiowy itp. Podczas odtwarzania dwiku przez gloniki wprowadzane jest przesunicie fazowe zalene od czstotliwoci, przez co dwiki o wysokiej czstotliwoci docieraj do ucha w dluszym czasie ni dwiki o niskich czstotliwociach. Funkcja BBE Digital koryguje zalenoci fazowe pomidzy dwikami o niskich, rednich i wysokich czstotliwociach, stopniowo zwikszajc czas opnienia w taki sposb, e dwiki o wszystkich czstotliwociach docieraj do ucha sluchacza w odpowiednim czasie. 1 Wejd do menu BBE (patrz strona 5). 2 Wybierz poziom intensywnoci efektu. Off Po wlczeniu opcji "C.C.Conv." wskanik CCC wieci si na ekranie na lto (w sekwencji z innymi wskanikami). Aby anulowa funkcj Konwerter CC, wybierz opcj "Off". Np.: Jeli wybrano "1" 3 Zakocz procedur. Wzrastajce liczby odpowiadaj wzrastajcemu poziomowi efektu. Po wlczeniu opcji "BBE", wskanik BBE wieci si (wraz z biecym poziomem) na ekranie na zielono (w sekwencji z innymi wskanikami). Aby anulowa funkcj BBE Digital, wybierz opcj "Off". 3 Zakocz procedur. * Wytworzono na licencji BBE Sound, Inc. Licencja udzielona przez BBE Sound, Inc., nr USP oraz BBE oraz symbol BBE s zastrzeonymi znakami handlowymi BBE Sound, Inc. 27 POLSKI Uzyskiwanie naturalnego brzmienia dwiku Aby uaktywni funkcj BBE Digital POLSKI Korzystanie z korektora--eq MENU Wzory korekty dwiku mona dopasowa do oczekiwa przy uyciu dwch trybw korektora --Graphic EQ i Parametric EQ. ~ Y Wejd do menu EQ (patrz strona 5). Wybierz opcje "Graphic" lub "Parametric". Graphic EQ: Mona wybra tryb dwiku odpowiedni do rodzaju muzyki. Mona take zapamita wlasne ustawienia uytkownika. Parametric EQ: Mona ustawi poziom wzmocnienia, szeroko pasma oraz czstotliwoci rodkowe w trzech pasmach. Mona dokona dokladniejszych ustawie ni w przypadku Graphic EQ. Nastaw korektor zgodnie z odtwarzalnym zakresem czstotliwoci glonikw; w przeciwnym razie regulacja moe nie by optymalna. Nie mona jednoczenie aktywowa opcji Graphic EQ oraz Parametric EQ.! Aby wybra zaprogramowane tryby EQ dwiku \ Patrz strona 29. Aby nastawi tryb dwiku i zapisa wlasne ustawienia w pamici \ Patrz strona 30. Aby ustawi opcj Parametric EQ \ Patrz strona Wybr zaprogramowanych trybw dwiku--graphic EQ Dostpne tryby dwiku Flat (Bez efektw dwikowych), Hard Rock, R&B (Rhythm&Blues), Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User 1, User 2, User 3 Dla uytkownikw 1/2/3, mona zachowa wlasne ustawienia (patrz strona 30). Np. : Jeli wybrano tryb "Flat" 3 Zakocz procedur. DISP 1 Postpuj zgodnie z czynnociami ~ do! na stronie 28. W czynnoci Y, wybierz przycisk "Graphic". Ponisza lista zawiera pocztkowe ustawienia poziomu czstotliwoci dla wszystkich trybw dwiku: Predefiniowane wartoci korektora dwiku Tryb Flat Hard Rock R&B Pop Jazz Dance Country Reggae Classic User 1 User 2 User 3 63 Hz Hz Hz Hz khz khz khz khz 12.5 khz POLSKI 2 Wybierz tryb dwiku. POLSKI Zapamitywanie wasnych trybw dwiku 1 Postpuj zgodnie z czynnociami ~ do! na stronie 28. W czynnoci Y, wybierz przycisk "Graphic". 6 Powtarzaj czynnoci 4 i 5, aby wyregulowa inne zakresy czstotliwoci. 7 2 Wybierz tryb dwiku. 8 Wybierz jeden z trybw uytkownika--user 1/2/3.

10 Np.: Jeli wybrano tryb "Flat" 3 9 Zapisz ustawienia. 4 Wybierz pasmo czstotliwoci-- 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 khz, 2 khz, 4 khz, 8 khz, 12.5 khz. Np.: Jeli wybrano tryb "User 1" 5 Dla wybranej czstotliwoci nastaw poziom wzmocnienia, w zakresie od 10 do Nastawianie korektora Parametric EQ 1 Postpuj zgodnie z czynnociami ~ do! na stronie 28. W czynnoci Y, wybierz przycisk "Parametric". 20 Hz 20 khz). 2 Wybierz pasmo--band1/2/3. Pasma Band 1/2/3 musz by zaprogramowane z zachowaniem przerwy przynajmniej 5 krokw (czstotliwoci) midzy sob. (Na ekranie wywietlane s tylko moliwe do wybrania czstotliwoci) Np.: Gdy czstotliwo "1 khz" jest wybrana dla pasma "Band2" Band1: Band2: Band3: Pasmo niskich czstotliwoci (20 Hz do 1.2 khz) Pasmo rednich czstotliwoci (80 Hz do 5 khz) Pasmo wysokich czstotliwoci (315 Hz do 20 khz) Nie wybieralne 6 Wybierz szeroko pasma (Q)-- 0.7/1/2/3/4/5. 3 Dla wybranej czstotliwoci ustaw poziom wzmocnienia, w zakresie od 10 do +10. Aby nastawi inne pasma, nacinij przycisk BACK. Nastpnie powtrz czynnoci 2 do Zakocz procedur. Po wprowadzeniu, ustawienia s zapamitywane. Zapamitane ustawienia s wywolywane przy nastpnym wyborze trybu Parametric EQ. 31 POLSKI 5 Wybierz czstotliwo (w zakresie Regulacja dwiku -- Preferencje uytkownika POLSKI Wczanie zwrotnicy czstotliwoci Funkcja Crossover umoliwia alokacj sygnalw dwikowych do rnych glonikw zalenie od zakresu czstotliwoci tych sygnalw. Dziki zwrotnicy mona precyzyjnie dopasowa dwik do charakterystyki kadego glonika. (Patrz, "Aby ustawi poziom odtwarzanej czstotliwoci--crossover" na stronie 34). W przypadku zainstalowanego w samochodzie systemu glonikw trjdronych, naley uwzgldni nastpujce okolicznoci. Przed uyciem systemu wlcz zwrotnic czstotliwoci i zaprogramuj odpowiednie czstotliwoci odcicia dla HPF/LPF (szczeglnie dla HPF); w przeciwnym razie moe doj do zniszczenia glonika. Informacje dotyczce systemu glonikw trjdronych znajduj si w Instrukcja montau/podlczania przewodw (oddzielnej). Przed zakoczeniem nastpujcej procedury, nie mona przej do innych dziala. Kiedy zasilanie jest wylczone... 3 Zakocz procedur. Wskanik wieci si (w sekwencji z innymi wskanikami). Aby wyczy funkcj Crossover Powtrz t sam procedur. Upewnij si, e podczas czynnoci 1 na wywietlaczu pojawilo si pytanie "Crossover Off?", a podczas czynnoci 2 pytanie "Crossover Off OK?". ganie. Wskanik Parametry zwrotnicy czstotliwoci podlegajce regulacji Mona ustawia nastpujce parametry zwrotnicy czstotliwoci. Wicej informacji podano na stronie 34 oraz 35. HPF (filtr wysokiej czstotliwoci): Dla glonikw przednich/tylnych. LPF (filtr niskiej czstotliwoci): Dla glonikw tylnych i subwoofera*. Nachylenie (nachylenie pochlaniania filtru): Dla glonikw przednich/tylnych i subwoofera*. * Mona ustawi LPF i nachylenie dla subwoofera nawet wtedy, gdy zwrotnicy czstotliwoci jest wylczona. Jak w rzeczywistoci dziaaj parametry zwrotnicy 1 (Nacinij dowolny przycisk) 2 Pasmo odtwarzanej czstotliwoci Nachylenie Czstotliwo Aby anulowa procedur, nacinij i. Zasilanie przytrzymaj przycisk zostaje wylczone. 32 Czstotliwo odcicia HPF Czstotliwo odcicia LPF MENU Mona dostosowa charakterystyk dwiku do swoich preferencji.! Wyreguluj wybran opcj. ~ Y Wejd do menu SEL (patrz strona 5). Wybierz jedn z opcji-- "Fad/Bal", "Crossover*", "Subwoofer", lub "VolAdjust". Aby wprowadzi inne ustawienia SEL, nacinij przycisk BACK. Nastpnie powtrz czynnoci Y i!. / Np.: Jeli wybrano "Fad/Bal" Zakocz procedur. * Pojawia si wylcznie, gdy zwrotnica czstotliwoci jest wlczona (patrz strona 32). Po wybraniu opcji "Fad/Bal", "Crossover" lub "Subwoofer",, aby nacinij przycisk wej do podmenu. 33 POLSKI Ustawianie podstawowych parametrw menu wyboru dwiku--sel POLSKI Aby wyregulowa balans ty/przd i balans--fad/bal Wybierz przycisk "ON" lub "OFF". Jeli do wyjcia Front lub Rear podlczone s gloniki wysokotonowe, wybierz warto "ON" dla odpowiedniego filtra HPF, w przeciwnym razie gloniki mog zosta uszkodzone. ON / OFF Regulacja balansu tyl/przd*--balans mocy wyjciowej glonikw pomidzy przednim i tylnym glonikiem. * Po wlczeniu zwrotnicy czstotliwoci balans wyjciowy pomidzy glonikami wysokotonowymi i redniotonowymi jest ustawiony. F12: Wyej--tylko przedni R12: Niej--tylko tylny Regulacja balansu--balans mocy wyjciowej pomidzy glonikami lewym i prawym. L12: W lewo--tylko lewy R12: W prawo--tylko prawy ON: Wlcza filtr., aby \ Nacinij przycisk ustawi poziom odtwarzanej czstotliwoci i nachylenie (patrz poniej). OFF: Wylcza filtr.. \ Nacinij przycisk Pojawi si napis "Filter Off OK?"; wtedy znowu nacinij przycisk. Aby wybra czstotliwo odcicia Aby ustawi poziom odtwarzanej czstotliwoci--crossover To ustawienie jest moliwe tylko przy aktywnej zwrotnicy czstotliwoci (patrz strona 32). Aby wczy filtry (HPF/LPF) Wybierz odpowiedni poziom czstotliwoci odcicia w zalenoci od podlczonego glonika. 1.6 khz do 16 khz: Dla opcji Front HPF i Rear LPF 31.5 Hz do 200 Hz: Dla opcji Rear HPF Front HPF / Rear LPF / Rear HPF Aby ustawi nachylenie Wybierz opcj. Dla opcji Front HPF i Rear HPF: Czstotliwoci nisze od wybranego poziomu s odcinane. Dla opcji Rear LPF: Czstotliwoci wysze od wybranego poziomu s odcinane. Front HPF: Rear LPF: Rear HPF: 34 Ustawia warto HPF dla przednich glonikw. Ustawia warto LPF dla tylnych glonikw. Ustawia warto HPF dla tylnych glonikw. Ustaw nachylenie--ciglo dwiku midzy glonikami. 18 / 12 / 6 (db) Wzrastajce wartoci odpowiadaj poszerzajcemu si pasmu dzielonemu midzy gloniki. Ustawianie poziomu subwoofera Regulacja poziomu wyjciowego subwoofera. 00 (min.) do 12 (maks.) Ustawienie to jest wymagane dla wszystkich rdel oprcz FM. Przed regulacj wybierz odpowiednie rdlo. Po wyregulowaniu ustawienia zostan zapamitane i poziom glonoci automatycznie zwikszy si lub zmniejszy do zdefiniowanego poziomu po zmianie rdla. Dostosuj do poziomu wejciowego dwiku FM. 5 (min.) do +5 (maks. ) Nacinij przycisk, aby ustawi poziom odtwarzanej czstotliwoci i nachylenie. Aby wybra czstotliwo odcicia Wybierz odpowiedni poziom czstotliwoci odcicia w zalenoci od podlczonego glonika Subwoofer Hz do 200 Hz Glonik Subwoofer odcina czstotliwoci wiksze od wybranego poziomu. Aby ustawi nachylenie Ustaw nachylenie--ciglo dwiku midzy glonikami. 18 / 12 / 6 (db) Wzrastajce wartoci odpowiadaj poszerzajcemu si pasmu dzielonemu midzy gloniki. 35 POLSKI Aby wyregulowa moc wyjciow gonika Subwoofer--Subwoofer Regulacja poziomu wejciowego wszystkich rde--voladjust Ekran graficzny POLSKI Procedura podstawowa MENU Przed wykonaniem poniszej procedury przygotuj plyt CD-R lub kart SD zawierajc obrazy (zdjcia) lub animacje (filmy). Za pomoc programu Image Converter (Color Ver.

11 2.0), dostarczonego z CD-ROM, mona tworzy wlasne obrazy i animacje. (Na plycie znajduj si przyklady). Mona zachowa dwie wielkoci obrazu i animacji--"large" i " Small", tak jak przedstawiono to na graficznym wywietlaczu (patrz strona 5).! Wybierz wielko obrazu-- "Large" lub "Small". Large Small ~ Wl plyt CD-R, kart SD lub dostarczony CD-ROM. CD-R/dostarcziny CD-ROM Wybierz opcj. Karta SD Np.: Jeli wybrano opcj "Delete" Y 36 Wejd do menu PICT (patrz strona 5). Po naciniciu przycisku PICT mona bezporednio wej do menu PICT. Pobieranie plikw: \ "Download" (patrz strona 37) Usuwanie plikw: \ "Delete" (patrz strona 38) Aby usun wszystkie pliki: \ "AllDelete" (patrz strona 39) Aktywacja plikw: \ Aktywacja pobranych plikw (patrz strona 40) WANE: Porwnaj take pliki PDF opisujce program Image Converter, znajdujce sie w folderze "Manual" na dostarczonej plycie CD-ROM. Obrazy nieruchome (zdjcia) i animacje (filmy) powinny w swojej nazwie zawiera nastpujce rozszerzenia: jpl: dla nieruchomych obrazw o duej wielkoci jpm: dla nieruchomych obrazw o malej wielkoci jpa: dla animacji o duej wielkoci jpb: dla animacji o malej wielkoci jpw: dla funkcji ImageLink (patrz strony 41 i 58) Podczas pobierania lub usuwania plikw, naley przestrzega nastpujcych zasad: Nie wolno pobiera plikw podczas jazdy. Nie wolno przekrca kluczyka w stacyjce podczas pobierania lub usuwania pliku.* Nie wolno odlcz panelu sterowania podczas pobierania lub usuwania pliku.* * W przeciwnym wypadku pobranie lub usunicie pliku moe by wykonane nieprawidlowo. na stronie 36. Dla czynnoci! wybierz wielko obrazu. Nastpnie dla wybierz opcj "Download". "Movie". 2 Wybierz typ pliku--"picture" lub Wywietli si lista folderw. 3 Wybierz folder. Mona przej do innej listy naciskajc ikon 4/ ( / ). Pobieranie plikw Picture: Ekran graficzny Sluy do pobierania/usuwania nieruchomych obrazw (16 nieruchomych obrazw, kady dla duych i malych wielkoci), ktre bd wywietlane podczas odtwarzania. Movie: Ekran graficzny Sluy do pobierania/usuwania animacji (60 klatek, kada dla duych i malych wielkoci), ktre bd wywietlane podczas odtwarzania. Wywietli si lista plikw. 4 Wybierz plik. Mona przej do innej listy naciskajc ikon 4/ ( / ). Pobieranie obrazw lub animacji Pobranie animacji trwa dlugo. Wicej informacji podano na stronie 59. Aktywacj pobranych plikw opisano na stronie 40. Cig dalszy na nastpnej stronie POLSKI 1 Postpuj zgodnie z czynnociami ~ POLSKI 5 Pobierz plik. 3 Aby usun zapisane obrazy 1 Aby anulowa pobieranie, nacinij przycisk DISP. Po zakoczeniu pobierania pojawia si ponownie lista plikw. 2 Wybierz opcj "Delete". 6 Aby pobra wicej plikw z tego samego rdla, powtrz czynnoci 4 i 5. Aby pobra wicej obrazw z innego folderu, nacinij ikon BACK. Nastpnie powtrz czynnoci 3 do 5. 7 Zakocz procedur. DISP Wywietli si lista plikw. 3 Wybierz plik. Mona przej do innej listy naciskajc ikon 4/ ( / ). Usuwanie plikw 1 Usuwanie pobranych obrazw i animacji Postpuj zgodnie z czynnociami ~ na stronie 36. Dla czynnoci! wybierz wielko obrazu. Nastpnie dla wybierz opcj "Delete". 4 2 Wybierz typ pliku--"picture" lub "Movie". Po usuniciu pliku pojawia si ponownie lista. 5 Powtrz czynno 3 oraz 4, aby usun wicej obrazw. Np. : Jeli wybrano opcj "Picture" 38 Np.: Gdy warto "Large" jest wybrana dla wielkoci obrazu 5 Np.: Gdy warto "Large" jest wybrana dla wielkoci obrazu Po usuniciu wszystkich obrazw pojawia si ponownie menu PICT. 2 Po usuniciu filmu ponownie wywietli si menu PICT. 6 Zakocz procedur. DISP 4 Zakocz procedur. DISP Aby usun wszystkie zapisane pliki Mona usun wszystkie zachowane obrazy i animacje o dowolnej wielkoci ("Large" lub "Small"). Usuwanie wszystkich zachowanych obrazw i animacji dla wszystkich wielkoci Aby usun wszystkie zachowane obrazy Mona usun wszystkie zachowane obrazy o dowolnej wielkoci ("Large" lub "Small"). 1 Postpuj zgodnie z czynnociami ~ 1 Postpuj zgodnie z czynnociami ~ na stronie 36. Dla czynnoci! wybierz wielko obrazu. Nastpnie dla wybierz opcj "AllDelete". na stronie 36. Dla czynnoci! wybierz wielko obrazu. Nastpnie dla wybierz opcj "Delete". 2 2 Wybierz opcj "Picture". 3 3 Wybierz opcj "AllDelete". Np.: Gdy warto "Large" jest wybrana dla wielkoci obrazu Po usuniciu wszystkich plikw pojawia si ponownie menu PICT. 4 Zakocz procedur. DISP 39 POLSKI Aby usun zapisan animacj 1 4 POLSKI Aktywacja pobranych plikw 1 Wejd do menu PSM (patrz strona 5). 5 2 Wybierz opcj "PICT". Picture: Uaktywniany jest jeden z obrazw uytkownika zapisanych w trybie "Picture". \ Przejd do czynnoci 6. Wszystkie zachowane obrazy zostan kolejno uaktywnione i wywietlone (UserSlide). \ Przejd do czynnoci 7. Uaktywniana jest animacja uytkownika zapisana w trybie "Movie". \ Przejd do czynnoci 6. Slideshow: 3 Wybierz wielko obrazu do aktywacji--"large" lub "Small". Large Small Movie: 4 6 Wybierz plik. * * Jeli nie pobrano nieruchomych obrazw i animacji, mona tylko wybra opcj "Default". Dla opcji "Movie" wybierz warto "Default" lub "UserMovie". (Jeli nie zachowano animacji, mona tylko wybra opcj "Default"). 7 Zakocz procedur. Aby uaktywni plik o innej wielkoci, powtrz czynnoci 1 do Ustawienia oglne -- PSM Procedura podstawowa Mona zmienia parametry PSM (preferowane ustawienia) wyszczeglnione w poniszej tabeli. 1 Wejd do menu PSM (patrz strona 5). 2 Wybr pozycji PSM. 4 Kroki 2 i 3 mona powtarza aby ustawi lub wyregulowa inne pozycje PSM. 5 Zakocz procedur. Np.: Jeli wybrano opcj "Scroll" Wskaniki Demo/Link Wywietlenie demonstracji Regulowane parametry, [strona z opisem] [Ustawienie pocztkowe]; Wywietla si ekran demonstracyjny (animacja). ImageLink: Wyswietlanie nieruchomego obrazu podczas demonstracji odtwarzania pliku MP3/WMA, [17, 19, 58]. Off: Anulowanie. Pojawia si, jeli w cigu 45 sekund nie zostanie wykonana adna operacja. Mona wybra tlo ekranu wywietlacza. Standard 1 [Ustawienie pocztkowe] O Standard 2 O Standard 3 O (powrt na pocztek) Mona wybra miernik poziomu. Meter1 [Ustawienie pocztkowe] O Meter2 O Meter3 O (powrt na pocztek) Aby wywietli wybrany miernik poziomu, kilkokrotnie nacinij ikon DISP. Mona uaktywni ekran graficzny wywietlajcy film lub obraz, [40]. Wybierz najpierw wielko obrazu. Large: [Ustawienie pocztkowe]; 256 x 64 pikseli (pelny ekran) Small: 64 x 64 pikseli (obraz kieszeni na dysk CD) Po wybraniu wielkoci obrazu mona zaznaczy jedn z pozycji, oddzielnie dla opcji "Large" i "Small".

12 Picture: [Ustawienie pocztkowe]; Uaktywniany jest jeden z obrazw uytkownika zapisanych w trybie "Picture". Slideshow: Wszystkie zachowane obrazy zostan kolejno uaktywnione i wywietlone (UserSlide). Movie: Uaktywniana jest animacja uytkownika zapisana w trybie "Movie". Aby wywietli wybran grafik, kilkakrotnie nacinij ikon DISP. Cig dalszy na nastpnej stronie Demo: WallPaper Tlo LevelMeter Miernik poziomu glonoci PICT Obrazy POLSKI 3 Wyreguluj ustawienie. POLSKI Wskaniki Clock Hr Godzina Clock Min Minuta 24H/12H System wywietlania czasu Clock Adj Automatyczna regulacja zegara Scroll Tryb przewijania Regulowane parametry, [strona z opisem] 0 23 (1 12), [9] [Ustawienie pocztkowe: 0 (0:00)] 00 59, [9] [Ustawienie pocztkowe: 00 (0:00)] 12H (godzin) O 24H (godzin), [9] [Ustawienie pocztkowe: 24H] Auto: [Ustawienie pocztkowe]; Wbudowany zegar jest automatycznie ustawiany na podstawie danych CT (czas) w sygnale RDS. Off: Anulowanie. Once: [Ustawienie pocztkowe]; Informacje o plycie: informacje o plycie przewijane s tylko raz. RDS Radiotext: komunikaty s przewijane stale. Tekst DAB: przewijanie tekstu DAB. Auto: Informacje o plycie: przewijanie jest powtarzane (w odstpach 5-sekundowych). RDS Radiotext: komunikaty s przewijane stale. Tekst DAB: przewijanie tekstu DAB. Off: Informacje o plycie: anulowanie. RDS Radiotext: wywietlany jest tylko pierwszy ekran komunikatu. Tekst DAB: wywietlany jest tylko naglwek, jeli istnieje. Przytrzymanie DISP dluej ni przez jedn sekund pozwala przewin informacje o plycie niezalenie od ustawienia. Auto: [Ustawienie pocztkowe]; Wywietlacz jest przyciemniany po wlczeniu wiatel. Time Set: Ustawianie czasu ciemniacza, [45]. Off: Anulowanie. On: Przyciemnianie aktywne. Od godziny do godziny, [45] [Ustawienie pocztkowe: 18:00 7:00] Dimmer Przyciemnianie From To*1 Czas ciemniacza 42 Bright Jasno Tag Wywietlanie znacznika PTyStandby Odbir PTY w tle AF-Regn'l Odbir alternatywnej czstotliwoci/ regionalizacja 1 8: Wyreguluj jasno ekranu, aby wskaniki byly dobrze widoczne i czytelne. [Ustawienie pocztkowe: 8] On: [Ustawienie pocztkowe]; Wywietlanie znacznikw ID3 podczas odtwarzania plike MP3/WMA, [17, 18, 20]. Off: Anulowanie. Mona wybra jeden z kodw PTY do odbioru PTY w tle, [15]. [Ustawienie pocztkowe: News] Jeli sygnal z aktualnie odbieranej stacji oslabnie... AF: [Ustawienie pocztkowe]; Przelczanie na inn stacj (program moe si rni od aktualnie odbieranego), [16]. Wskanik AF wywietlony. AF Reg: Przelczanie na inn stacj nadajc ten sam program. Wskanik REG wywietlony. Off: Anulowanie (nie mona wybra, jeli opcja "DAB AF" ma warto "On"). Po odebraniu informacji drogowych (TA), poziom glonoci dostosowuje si automatycznie do zaprogramowanej wartoci. [Ustawienie pocztkowe: 15]; 0 30 lub 0 50*2 On: Odbiornik dostraja si do innej czstotliwoci, na ktrej nadawany jest ten sam program, co oryginalnie zaprogramowana stacja RDS, jeli sygnal tej stacji jest za slaby. [Ustawienie pocztkowe]; Anulowanie. TA Volume Poziom glonoci informacji drogowych P-Search Wyszukiwanie programw Off: IF Filter Filtr czstotliwoci porednich Auto: [Ustawienie pocztkowe]; Zwiksza selektywno odbiornika, aby zredukowa szumy spowodowane interferencj midzy stacjami. (Powoduje to utrat efektu stereo). Wide: Istnieje moliwo wystpienia szumw z powodu interferencji, ale jako dwieku nie bdzie gorsza. (Nie spowoduje to utraty efektu stereo). *1 Wywietla si tylko wtedy, jeli "Dimmer" ma warto "Time Set". *2 Zaley od poziomu wzmocnienia wzmacniacza. Cig dalszy na nastpnej stronie POLSKI Wskaniki Regulowane parametry, [strona z opisem] POLSKI Wskaniki DAB AF*1 Wyszukiwanie alternatywnej czstotliwoci Announce*1 Komunikaty w tle Regulowane parametry, [strona z opisem] On: [Ustawienie pocztkowe]; ledzenie programu wobrbie serwisw DAB oraz stacji FM RDS, [53]. Wskanik AF wywietlony. Off: Anulowanie. Mona wybra jeden z 9 rodzajw komunikatw, ktre bd odbierane w tle. Travel [Ustawienie pocztkowe] O Warning O News O Weather O Event O Special O Rad Inf (informacje radiowe) O Sports O Finance O (powrt do pocztku) Changer: [Ustawienie pocztkowe]; Zmieniacz plyt CD marki JVC, [18]. Ext Input: Uycie komponentu zewntrznego, [48]. On: [Ustawienie pocztkowe]; Uaktywnia dwik klawiszy. Off: Anuluje dwik klawiszy. Muting1/Muting2: Wybr dowolnej opcji umoliwia wylczenie dwiku na czas rozmowy przez telefon komrkowy. Off: [Ustawienie pocztkowe]; Anulowanie. Jeli jako rdlo wybrano zmieniacz CD, odtwarzanie bdzie przerywane na czas rozmowy telefonicznej. Mona zmieni maksymaln glono radioodtwarzacza. HighPower: [Ustawienie pocztkowe]; Volume 00 Volume 50 Low Power: Volume 00 Volume 30 (Naley wybra t opcj, jeli maksymalna moc glonikw jest mniejsza ni 70 W, aby unikn ich uszkodzenia). Off: Wylcza wbudowany wzmacniacz. Ext Input*2 Wejcie zewntrzne Beep Dwik klawiszy Telephone Wylczanie na czas rozmowy telefonicznej Amp Gain Sterowanie moc wzmacniacza *1 Wywietla si, jeli podlczono odbiornik DAB. *2 Nie mona wybra tej opcji, jeli rdlem jest "CD-CH" lub "EXT-IN". 44 Wybr trybu ciemniacza Mona ciemnia ekran w cigu nocy oraz zgodnie z ustawionym czasem. 1 Wejd do menu PSM (patrz strona 5). 2 Wybierz opcj "Dimmer". 5 Dostosuj czas ciemniacza. 3 Wybierz ustawienie. 1 Ustaw godzin pocztkow ciemniacza. Auto: Ekran jest ciemniany po wlczeniu wiatel. \ Przejd do czynnoci 6. Time Set: Ustawianie czasu ciemniacza. \ Przejd do czynnoci 4. Off: On: Anulowanie. \ Przejd do czynnoci 6. Ekran jest zawsze ciemniany. \ Przejd do czynnoci 6. 2 Ustaw godzin kocow ciemniacza. 6 Zakocz procedur. 45 POLSKI 4 Przejd do ekranu "Time set". Inne funkcje podstawowe POLSKI Nadawanie tytuw pytom Mona przypisywa tytuly plytom (w odtwarzaczu oraz zmieniaczu CD) oraz komponentom zewntrznym (LINE-IN i EXT-IN). Maksymalna liczba znakw Do 32 znakw (do 30 plyt) Do 16 znakw 2 Wybierz znak. Dostpne znaki podano na stronie Przejd do poloenia nastpnego (lub poprzedniego) znaku. rda CD/CD-CH* Komponenty zewntrzne * Nie mona nada tytulu plycie CD Text lub MP3/WMA. 4 Powtrz czynnoci 1 i 3 do zakoczenia wprowadzania tytulu. 1 Wybierz rdla. Dla plyty CD w tym odtwarzaczu: Wl plyt CD. Dla plyt CD w zmieniaczu: Wybierz opcj "CD-CH", a nastpnie wybierz numer plyty. Dla komponentw zewntrznych: Wybierz opcj "EXT-IN" lub "LINE-IN" (patrz strona 48). 4 Zakocz procedur. Aby anulowa wpisanie tytulu bez rejestracji, nacinij opcj MENU. 2 Wejd do menu TITLE (patrz strona 5). 3 Przypisz nazw. 1 Wybierz zestaw znakw. DISP Wymazywanie caego tytuu W czynnoci 3 na po lewej stronie... DISP (A Z: wielkie) (a z: mae) (Cyfry i symbole) (Litery akcentowane: wielkie) (Litery akcentowane: mae) Np. : Jeli nadano tytu pycie CD 46 Podczas odlczania i podlczania panelu sterowania naley uwaa, aby nie uszkodzi stykw z tylu panelu i na jego uchwycie. Odczanie panelu sterowania Panel sterowania zmienia kt nachylenia w nastpujcy sposb: Przed odlczeniem panelu sterowania, naley wylczy zasilanie.

13 Angle 1 Angle 2 Angle 4 Angle 3 Podczas korzystania z pilota... Podczanie panelu sterowania Uwaga: Nie wolno wklada palca pod panel sterowania. 47 POLSKI Zmiana kta panelu sterowania Odczanie panelu sterowania Obsuga komponentw zewntrznych POLSKI Odtwarzanie komponentw zewntrznych SOURCE Mona podlczy zewntrzny komponent do tylnego gniazda LINE IN. Mona rwnie podlczy komponent zewntrzny do tylnego gniazda zmieniacza CD za pomoc adaptera wejcia liniowego KS-U57 (do kupienia oddzielnie) lub adaptera wejcia Aux KS-U58 (do kupienia oddzielnie). Przed uyciem komponentu zewntrznego, naley poprawnie wybra wejcie zewntrzne (patrz strona 44). Informacje o podlczaniu znajduj si w Instrukcja montau/podlczania przewodw (oddzielnej). EXT-IN: Do wybierania zewntrznego komponentu podlczonego do gniazdka zmieniacza CD. Po zmianie ustawienia "Ext Input" na warto "Changer" (patrz strona 44) nie mona wybra opcji "EXT-IN". Y! Wlcz komponent zewntrzny i rozpocznij odtwarzanie. Wyreguluj glono. ~ SOURCE LINE-IN: Do wybierania zewntrznego komponentu podlczonego do wtyczek LINE IN. / Dostosuj glono do wymaganego poziomu. (Patrz strony 25 35). 48 Obsuga odbiornika DAB POLSKI Wybierz czstotliwoci kanau Suchanie odbiornika DAB SOURCE BAND ~ Y SOURCE! Rozpocznij szukanie programu. BACK BAND Zaprogramowany Aktualny numer Typ programu zakres Wyszukiwanie zatrzymuje si po natrafieniu na program. Aby zatrzyma wyszukiwanie, nacinij ponownie ten sam przycisk. / Wybierz serwis (podstawowy lub dodatkowy), ktrego chcesz slucha. Etykieta kanau *1 *2 *3 Etykieta usugi *1 Wskanik ANN: Patrz strona 52. *2 Wskanik AF: Patrz strona 44. *3 Wskanik DRC: Patrz strona 50. Rczne dostrajanie programu W czynnoci! po lewej... Uaktywnij "Rczne wyszukiwanie" (Manual Search) 49 POLSKI Co to jest system DAB? DAB zapewnia dwik o jakoci CD bez zaklce sygnalu i interferencji. Ponadto w tym standardzie mona przekazywa tekst, obrazy i dane. Podczas transmisji DAB lczone s rne sygnaly (zwane "serwisami"), tworzc jeden "program". Ponadto kady "serwis"--zwany "serwisem podstawowym"--mona podzieli na komponenty (zwane "serwisami dodatkowymi"). Typowy program sklada si z szeciu lub wicej (serwisw) przekazywanych w tym samym czasie. Po podlczeniu odbiornika DAB, funkcje tego odtwarzacza obejmuj: Automatyczne ledzenie tego samego programu--alternative Frequency Reception (patrz "DAB AF" na stronie 44). Zalecane jest korzystanie z odbiornika DAB (Digital Audio Broadcasting) model KT-DB1000 z tym odtwarzaczem. Jeli dysponujesz innym odbiornikiem DAB, konieczne jest zastosowanie transformatora, ktry mona naby u przedstawicieli handlowych JVC samochodowego sprztu grajcego. Przeczytaj instrukcj obslugi odbiornika DAB. 3 Wybierz jeden z poziomw sygnalw DRC (1, 2 lub 3). (Anulowanie) Poziom wzmocnienia zwiksza si z 1 na 3. 4 Zakocz procedur. Wywietla si wskanik DRC. Wskanik DRC bdzie podwietlony tylko wtedy, gdy odbierane s sygnaly DRC. Jeli dwiki otaczajce s haaliwe Niektre stacje wysylaj sygnaly Dynamic Range Control (DRC) wraz z normalnymi sygnalami programu. Funkcja DRC wzmacnia dwiki na niskim poziomie, poprawiajc slyszalno. Wyszukiwanie ulubionych stacji Mona wyszukiwa dynamiczne i statyczne kody PTY. Czynnoci s dokladnie takie same, jak opisane na stronach 13 i 14 dla stacji FM RDS. Nie mona oddzielnie programowa kodw PTY dla odbiornika DAB i FM. Przeszukiwanie zostanie wykonane tylko dla odbiornika DAB. 1 Wejd do menu MODE (patrz strona 5). 2 Wybierz opcj "DRC". 50 Zapisywanie stacji DAB w pamici Mona zaprogramowa 6 stacji DAB (podstawowych) dla kadego zakresu. Np.: Zapamitywanie kanalw DAB (uslugi podstawowej) pod numerem 1 w zakresie DAB1. 8 Zapisz uslug. 1 2 SOURCE BACK BAND Podczas korzystania z pilota... Po nastrojeniu uslugi, ktr chcesz zapamita 3 Wybierz kanal (uslug podstawow). Po przytrzymaniu ikony 5/, pojawi si take lista zaprogramowanych uslug (patrz czynno 7 poniej). Wybieranie zaprogramowanej usugi DAB 1 SOURCE 4 Wejd do menu MODE (patrz strona 5). 5 Wybierz opcj "List". 2 BACK BAND 6 3 Wykonaj czynnoci 4 do 7 (w lewej kolumnie), aby wej do listy zaprogramowanych uslug. 4 7 Wybierz zaprogramowany numer. Cig dalszy na nastpnej stronie POLSKI Po naciniciu przyciskw 4/ ( / ), mona wywietli list innych zakresw DAB, nie mona jednak zapamita uslugi dla innych zakresw. POLSKI Podczas korzystania z pilota... Aby bezporednio wybra zaprogramowan uslug Wczanie odbioru w tle komunikatw 1 Wejd do menu MODE (patrz strona 5). 2 Wybierz opcj "Announce". 3 Wybierz typ komunikatu. Korzystanie z odbioru w tle Odbir w tle informacji TA (drogowych) Czynnoci s dokladnie takie same, jak opisane na stronie 15 dla stacji FM RDS. Nie mona oddzielnie uaktywni odbir w tle informacji TA dla odbiornika DAB i FM. Poziom glonoci zmienia si na ustawiony poziom glonoci TA (patrz strona 43). Wybrany typ komunikatu 4 Zakocz procedur. Odbir w tle programw PTY Czynnoci s dokladnie takie same, jak opisane na stronie 15 dla stacji FM PTY. Odbir w tle programw PTY dla odbiornika DAB dziala tylko z wykorzystaniem dynamicznych kodw DAB. Nie mona zapamita ulubionych programw PTY ani uaktywni odbioru w tle programw PTY oddzielnie dla odbiornika DAB i FM. Mona wlcza i wylcza odbir w tle programw PTY, jeli rdlem jest "FM" lub "DAB". Wywietla si wskanik ANN. Jeli wskanik ANN jest wywietlony, odbir komunikatw jest aktywny. Jeli wskanik ANN miga, odbir komunikatw nie jest aktywny. Aby uaktywni odbir, naley nastroi odbiornik na stacj nadajc odpowiedni sygnal. Wskanik ANN przestanie wtedy miga i pozostanie wywietlony. Odbir w tle komunikatw Odbir w tle komunikatw umoliwia czasowe przelczanie radioodtwarzacza na ulubiony serwis (typ komunikatu). Wybr typu komunikatw, patrz strona 44. Wyczanie odbioru w tle komunikatw Wybierz opcj "Off" w czynnoci 3 opisanej powyej. Wskanik ANN zniknie. 52 ledzenie tego samego programu--funkcja Alternative Frequency Reception Mona slucha caly czas tego samego programu przez uaktywnienie funkcji Alternative Frequency Reception. Podczas odbioru uslugi DAB: Podczas jazdy w terenie, w ktrym odbir uslugi DAB jest niemoliwy, radioodtwarzacz automatycznie przelcza si na inny kanal lub stacj FM RDS, nadajc ten sam program. Podczas odbioru stacji FM RDS: Podczas jazdy w terenie, gdzie stacja DAB nadaje ten sam program co stacja FM RDS, radioodtwarzacz automatycznie przelacza si na stacj DAB. Funkcja Alternative Frequency Reception jest zawsze aktywna, jeli zostala fabrycznie wbudowana. Wylczanie funkcji Alternative Frequency Reception, patrz strona 43. DISP Wywietli si czstotliwo usugi. Podczas sluchania kanalu obslugujcego DLS... * Wywietlany jest Dynamic Label Segment (DLS--informacje radiotekstu DAB).