Pracownia Terapii Manualnej i Masażu Wyższej Szkoły Edukacji i Terapii, Poznań 2

Transkrypt

1 Michał Cieślak 1, Marcin Wytrążek 2 1 Wyższa Szkoła Edukacji i Terapii, Poznań 1 College of Education and Therapy, Poznań 2 Pracownia Terapii Manualnej i Masażu Wyższej Szkoły Edukacji i Terapii, Poznań 2 Laboratory of Manual Therapy and Massage, College of Education and Therapy, Poznań KONTAKT: m.wytrazek@wseit.edu.pl

2 Dolegliwości bólowe górnego odcinka kręgosłupa należą obecnie do jednych z najczęstszych zespołów chorobowych określanych mianem cywilizacyjnych o wieloczynnikowej etiologii. Dane epidemiologiczne jednoznacznie wskazują, iż na dolegliwości te uskarża się 60-80% całej populacji Częstą przyczyną szczególnie w populacji osób młodych są zespoły przeciążeniowe, nazywane też niespecyficznymi dolegliwościami bólowymi

3 Celem badań było przedstawienie wpływu masażu klasycznego na stopień niesprawności oraz ruchomość szyjnego odcinka kręgosłupa związane z dolegliwościami bólowymi u osób wykonujących pracę siedzącą. The aim of the study was to show the influence of classical massage on the degree of disability and mobility of the cervical spine associated with pain in people who work sitting.

4 Materiał badawczy stanowiła grupa 50 osób (średni wiek 27,2 lata), która składała się z 24 kobiet oraz 26 mężczyzn z dolegliwościami bólowymi odcinka szyjnego kręgosłupa o charakterze przeciążeniowym. Dokonywano pomiarów zakresu ruchów szyjnego odcinka kręgosłupa oraz oceny niesprawności przy użyciu kwestionariusza NDI. The study group consisted of consisted of 50 people (average age 27,2), including 24 women and 26 men with nonspecific neck pain. In all subjects cervical spine range of motion measurements were performed and Neck Disability Index questionnaire was used.

5 Porównanie pomiarów (test Wilcoxona) Śr. Me Min. Max. SD Norma p Zgięcie w przód (przed) 1,6 1,5 0,8 2,5 0,4 6% 0,0000 Zgięcie w przód (po) 2,6 2,5 2 3,5 0,4 84% Wyprost w tył (przed) 6,2 6, ,1 0% 0,0000 Wyprost w tył (po) 7, ,5 0,9 30%

6 Porównanie pomiarów (test Wilcoxona) Śr. Me Min. Max. SD Norma p Zgięcie boczne w lewo (przed) 4,5 4, ,0 0% 0,0000 Zgięcie boczne w lewo (po) 5, ,8 24% Zgięcie boczne w prawo (przed) Zgięcie boczne w prawo (po) 4,6 4, ,0 0% 5, ,8 24% 0,0000

7 Porównanie pomiarów (test Wilcoxona) Śr. Me Min. Max. SD Norma p Skręt w lewo (przed) 6, ,3 0% 0,0000 Skręt w lewo (po) 7, ,5 1,0 26% Skręt w prawo (przed) 6,2 6, ,2 0% 0,0000 Skręt w prawo (po) 7, ,5 1,0 24%

8

9 Kompleksowa seria 10 zabiegów masażu klasycznego skutecznie zmniejszyła stopień niesprawności spowodowanej dolegliwościami bólowymi oraz wpłynęła znacznie na poprawę zakresów ruchomości szyjnego odcinka kręgosłupa. Comprehensive series of 10 treatments of the classical massage effectively reduced the degree of disability caused by pain ailments and had a significant impact on the improvement of the mobility of the cervical spine.

10 Masaż klasyczny wydaje się być dobrą techniką terapeutyczną stosowaną u pacjentów z niespecyficznymi dolegliwościami bólowymi szyjnego odcinka kręgosłupa. Classical massage seems to be a good therapeutic technique for patients with nonspecific neck pain.

11 1. Ćwirlej A., Ćwirlej A., Gregorowicz-Cieślik H.: Masaż klasyczny i aromaterapeutyczny w bólach kręgosłupa. Przegląd Medyczny Uniwersytetu Rzeszowskiego 2005; 4: Kiwerski J.: Schorzenia i urazy kręgosłupa. PZWL, Warszawa Ćwirlej A., Ćwirlej A., Maciejczak A.: Efekty masażu leczniczego w terapii bólów kręgosłupa. Przegląd Medyczny Uniwersytetu Rzeszowskiego. Rzeszów 2007; 3: Strong J., Wright A.: Ból podręcznik dla terapeutów. DB Publishing, Warszawa Rakowski A.: Kręgosłup w stresie. Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk Chaitow L., Fritz S.: Masaż leczniczy. Wydawnictwo Medyczne Urban & Partner, Wrocław Wytrążek M., Chochowska M., Marcinkowski J.: Masaż tkanek głębokich - konieczne podejście terapeutyczne wobec narastającej epidemii chorób narządu ruchu. Problemy Higieny i Epidemiologii 2013; 94: Stodolny J.: Choroba przeciążeniowa kręgosłupa. ZL Natura, Kielce Rakowska-Muskat M.: Codzienność bez bólu. Centrum Autoterapii Humanus, Zakopane Baker B., Reisky P.: Bóle i choroby kręgosłupa. Amber, Warszawa Zauner R.: Bóle kręgosłupa. Cedrus Publishing House, Warszawa Dziak A., Tayara S.: Urazy i uszkodzenia w sporcie. Wydawnictwo Kasper, Wrocław Brown D., Neumann R.: Sekrety ortopedii. Wydawnictwo Urban & Partner, Wrocław Krawczyk-Szulc P., Wągrowska-Koski E.: Czynniki ryzyka chorób układu ruchu i obwodowego układu nerwowego wywołane sposobem wykonywania pracy. W: Krawczyk-Szulc P., Wągrowska-Koski E. (red.): Profilaktyka chorób układu ruchu oraz obwodowego układu nerwowego wywołanych sposobem wykonywania pracy, Oficyna Wydawnicza Instytutu Medycyny Pracy im. prof. J. Nofera, Łódź 2010, s Lisiński P., Sklepowicz K., Stryła W., Praca przy komputerze przyczyną dolegliwości bólowych kręgosłupa szyjnego. Ortopedia Traumatologia Rehabilitacja 2005; 7: Makowiec-Dąbrowska T.: Profilaktyka obciążenia układu ruchu związanego z pracą przy komputerze. W: Krawczyk-Szulc P., Wągrowska-Koski E. (red.):: Profilaktyka chorób układu ruchu i obwodowego układu nerwowego wywołanych sposobem wykonywania pracy. Oficyna Wydawnicza Instytutu Medycyny Pracy im. prof. J. Nofera, Łódź 2010, s Zejda J., Bugajska J., Kowalska M., Krzych Ł., Mieszkowska M., Brożek G., Braczkowska B.: Dolegliwości ze strony kończyn górnych, szyi i pleców u osób wykonujących pracę biurową z użyciem komputera. Medycyna Pracy 2009; 60 :

12 18. Pawelec R., Szczuka E., Laber W.: Metodyka masażu w odnowie biologicznej. AGIW, Wrocław Magiera L.: Leksykon masażu i terminów komplementarnych. Bio-Styl, Kraków Prochowicz Z.: Podstawy masażu leczniczego. PZWL, Warszawa Zborowski A.: Masaż klasyczny. Wydawnictwo AZ, Kraków Zborowski A.: Masaż w wybranych jednostkach chorobowych. Wydawnictwo AZ, Kraków Andrzejewski W., Kassolik K., Pawlak H..: Pozycje ułożeniowe w masażu leczniczym cz. II - zastosowanie pozycji złożeniowej. Rehabilitacja w Praktyce 2007; 4: Zborowski A.: Masaż segmentarny. Wydawnictwo AZ, Kraków Kassolik K., Andrzejewski W., Wilk I., Baranczewicz M.: Pozycje ułożeniowe w masażu leczniczymcz. I - podstawowe zasady dobrej pozycji złożeniowej. Rehabilitacja w Praktyce 2007; 3: Zembaty A.: Kinezyterapia, tom 1. Wydawnictwo Kasper, Kraków Mikołajczyk E., Janikowicz-Szymańska A., Guzy G., Maicki T.: Wpływ kompleksowej fizjoterapii nastan funkcjonalny pacjentek z dolegliwościami bólowymi odcinka szyjnego kręgosłupa. Hygeia Public Health 2013; 48: Krajewska- Kułak E., Sierakowska M., Lewko J., Łukaszuk C.: Pacjent podmiotem troski zespołu terapeutycznego. Akademia Medyczna w Białymstoku, Białystok Kuciel-Lewandowska J., Paprocka-Borowicz M., Jagudzka B., Kierzek A., Pozowski A., Ratajczak B., Boerner E.: Ocena skuteczności wybranych zabiegów fizjoterapeutycznych w leczeniu bólu w przebiegu choroby zwyrodnieniowej kręgosłupa szyjnego. Acta Bio-Optica et Informatica Medica 2012; 18: Głodzik J., Kurek M., Curyło M., Aleksander P., Raczkowski J.: Ograniczenia funkcjonalne związane z bólami kręgosłupa wśród zawodowych kierowców. Kwartalnik Ortopedyczny 2012; 2012(3): Chochowska M., Marcinkowski J., Rąglewska P., Babiak J.: Masaż klasyczny i masaż wibracyjny punktów spustowych bólu w leczeniu zespołu bólowego kręgosłupa z towarzyszącym mu obniżeniem nastroju. Problemy Higieny i Epidemiologii 2011; 92: Chrzan S., Wolanin M., Sapuła R., Soboń M., Marczewski K.: Wpływ masażu leczniczego na wybrane aspekty towarzyszące zespołowi bólowemu szyjnego odcinka kręgosłupa. Hygeia Public Health 2013; 48: