Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time October 5, 2008

Transkrypt

1 St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne 3010 South 48th Ct. Cicero, IL Tel Fax Website: E- Mail: Masses: Saturday 8:00 AM (English) 5:00 PM (English) Sunday 7:30 AM (English) 9:00 AM (English) 10:30 AM (Polish) 12:30 PM (Spanish) 5:00 PM (Spanish) 7:00 PM (Polish) Weekdays 7:00 AM (English) 8:00 AM (English) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 4:45 PM (Trilingual) Wednesday 7:00 8:00 PM (Spanish) Sunday 10:00 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 7:00 PM (Polish) Fourth Saturday 7:00 8:00 PM (Polish) Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time October 5, 2008 Fr. Radek Jaszczuk CSsR - Pastor, Ext radek@stmaryofczestochowa.org Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Associate Pastor, Ext zbigniew@stmaryofczestochowa.org Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Associate Pastor, Ext waldemar@stmaryofczestochowa.org Fr. Darek Pabis CSsR - Associate Pastor, Ext dariusz@stmaryofczestochowa.org Alois Theis - School Principal principal@stmaryofczestochowa.org Jessica Navarro - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Marisol Ortíz - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Witold Socha - Music Director, Tel musicdir@stmaryofczestochowa.org Sr. Magdalene Kabat - Bulletin Editor, Ext 31 bulletin@stmaryofczestochowa.org Alice Krzak - Web Communications, Tel alice@stmaryofczestochowa.org Mary Warchol - CCD ccd@stmaryofczestochowa.org Devotions: Every Wednesday The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM - 7:00 PM 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) First Fridays 8:30-9:30 AM Holy Hour (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Fourth Saturday 7:00 PM Prayer Vigil (Polish) Social Center 5000 W. 31st St. Tel scenter@stmaryofczestochowa.org Sophie Schultz - SPRED Parish School 3001 S. 49th Ave. Tel Fax school@stmaryofczestochowa.org SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 20.

2 Sunday October 5, Sunday, Twenty-Seventh of Ordinary Time 7:30 Parishioners 9:00 Mike Vavrek (family) 10:30 O Boże bł. Zdrowie i opiekę Matki Bożej dla Stefanii Piejko w dniu urodzin O potrzebne łaski dla Roberta i Asi Alice R. Erbe (Jolita Mazurkiewicz) Jan & Bronisława Sowinski (family & friends) Halina Czykier (od męża) Tadeusz i Helena Wąsowicz 12:30 Presentación de 3 años de Ximena Bautista Manuel Venegas (Martha Venegas) Ulises Venegas (Martha Venegas) 5:00 Por los feligreses 7:00 Za parafian October 6, Monday, Bruno, Priest 8:00 Deceased members of the Warren family October 7, Tuesday, Our Lady of the Rosary 8:00 Holy Souls in Book or Remembrance October 8, Wednesday, Weekday 8:00 Rita Roszyk 8:30 Adoration of the Blessed Sacrament until 7PM 7:00 El Circulo de Oración October 9, Thursday, Denis, bishop, martyr and companions 8:00 Victor and Helen Cison (Wedding Anniversary) October 10, Friday, Weekday 7:00 Mary Jo Wojtowicz ( Skrip Family) 8:00 Holy Souls in Book or Remembrance October 11, Saturday, Weekday 8:00 Parishioners 11:00 Quinceañera: Monserrat Rocha 1:00 Wedding Mass: Anette Rafałowska & Tomasz Nowak 5:00 Genevieve Kowalski (Lindsey Glosniak) Ben Pugno (Lawry) Marie Zalesiak (Helena Maj) John Smulter (Lottie Smulter) October 12, Twenty-eighth Sunday of Ordinary Time 7:30 Simon & Antoinette Trznadel & children (Lauth family) 9:00 Parishioners 10:30 Halina Czykier (od męża) 12:30 Aniversario de 25 años de matrimonio de Margarita y Clemente 5:00 Por los feligeses 7:00 Za Parafian Lector Schedule October 11, pm Martha Stolarski, Sr. Magdalene October 12, :30 John Kociolko 9:00 Helen Cison, Michael Yunker 10:30 Adrian Ślęzak, Alicja Krzak 12:30 Aldo H., Marisol Ortiz Juana Salas, Juan Rodriguez 5:00 Linda Ramirez, Trinidad Torrez, Humberto Tellez Eucharistic Ministers October pm Joanne Napoletano, Larry Napoletano October :30 Ed Hennessy 9:00 Georgia Czarnecki,John Kulaga, Myra Rodriguez, Rafael Ayala 10:30 Priests & Polish Ministers 12:30-5:00 - WEDDING BANNS Iskierki Parafialne There is a promise of marriage between. III. Anette Rafałowska & Tomasz Nowak II. Aneta Nowakowska & Marian Marek II. Evelyn Rodriguez & Raul Guzman I. Julie Leon & Ivan Barrera I. Barbara Kowalska & Pawel Wojcicki We welcome in Baptism. Jacob Dominick Maksymilian Kustwan Paulina Majerczyk Kacper Ziolko

3 St. Mary of Czestochowa Sunday Collection September 28, /27 5:00PM $ The next Religious Education class date is October 18, 2008 from 8:00 AM to 10:00 AM. All students must be registered by this date. Help Our School by using your computer!! Instead of using Google or other search engines, go to There will be a spot to plug in to St. Mary of Czestochowa School as the charity you wish to support. Then every time you use this search engine our school will be awarded about a penny and a half! At first, it doesn t seem like much, but think of all the times that students, families, friends use a search engine! Please spread the word.it is every bit as good as Google RELEVANT RADIO (950 AM dial) is sponsoring NATIONAL 54 DAY ROSARY NOVENA FOR PRO-LIFE VICTORY IN ELEC- TIONS! This 54 Day Rosary Novena began on September 11th and will end on November 4th. It s not too late to start. For more information please log on to The November 4 Election How will you form your conscience and your vote The Illinois Catholic Bishops have released a statement, OUR CON- SCIENCE AND OUR VOTE, to help guide catholics in fulfilling their privilege and responsibility to vote and to participate in the political process. This statement, which is based on the themes of the USCCB S Forming Consciences for Faithful Citizenship, can be found at The Archdiocese of Chicago Vocations Office helps men discern a call to the priesthood through retreats, visits to the seminary and discernment opportunities. As well, the Vocation Office works with men to determine their eligibility to apply to the seminary for the diocesan priesthood in Chicago. Please contact Fr. Joe Noonan at (312) or more information. Eternal Rest Eveline Bergmann John J. Doran Saul Terrazas May God Who called you, take you home! Children s Collection: $ Rebecca Alvarez Patty Bambas Loretta Bolociuch Therese Brazda Aurora Castro Sam Cmunt Constance Cwiok Mary Dlugokienski Richard Dooley Gordon L. Gladden Florence Glosniak Justine Hranicka Genevieve Jones Nilene Kolbuck Joseph Korviszh Virgie Lauth Patti Polis 9/28 7:30AM $ :00AM $ :30AM $1, :30PM $ :00PM $ :00 PM $ TOTAL $5, Therefore, I say to you, the Kingom of God will be taken away from you and given to a people that will produce its fruits. (Matthew 21:43) This final line from today Gospel continues to challenge us, as have the scriptures for the past several weeks. It asks us to remember what happened when we were baptized. We were christened, we put on Jesus Christ; the mission of Christ was made our own. As followers of Jesus we are to nurture and sustain our relationships, pray for those who are in need, support justice efforts, and make our workplaces and homes places of peace and respect. Consider this week exactly what you are doing in your life to produce fruit for the Kingdom of God. SICK PARISHIONERS, RELATIVES & FRIENDS Please call the rectory office to add or delete names from the list. Angele Rodriguez Benigno Rodriguez Ann Sak Connie Skarbek Irene Sterns Sally Sudlow Florence Szot Dorothy Tetlak Ethel Thomas Kim Tross Stella Vento Vanessa Velasquez Loretta Wachowicz Frances Wojdula Virginia Wojtowicz Cecilia Ziegler Clara Zima

4 St. Mary s Parish News October Dear Brothers and Sisters in Christ, In the midst of a lengthy political campaign, matters of public policy that are also moral issues sometimes are misrepresented or are presented in a partial or manipulative fashion. While everyone could be expected to know the Church s position on the immorality of abortion and the role of law in protecting unborn children, it seems some profess not to know it and others, even in the Church, dispute it. Since this teaching has recently been falsely presented, the following clarification may be helpful. The Catholic Church, from its first days, condemned the aborting of unborn children as gravely sinful. Not only Scripture s teaching about God s protection of life in the womb (consider the prophets and the psalms and the Gospel stories about John the Baptist and Jesus himself in Mary s womb) but also the first century catechism (the Didache or Teaching of the Twelve Apostles) said: You shall not slay the child by abortions. You shall not kill what is generated. The teaching of the Church was clear in a Roman Empire that permitted abortion. This same teaching has been constantly reiterated in every place and time up to Vatican II, which condemned abortion as a heinous crime. This is true today and will be so tomorrow. Any other comments, by politicians, professors, pundits or the occasional priest, are erroneous and cannot be proposed in good faith. This teaching has consequences for those charged with caring for the common good, those who hold public office. The unborn child, who is alive and is a member of the human family, cannot defend himself or herself. Good law defends the defenseless. Our present laws permit unborn children to be privately killed. Laws that place unborn children outside the protection of law destroy both the children killed and the common good, which is the controlling principle of Catholic social teaching. One cannot favor the legal status quo on abortion and also be working for the common good. This explains why the abortion issue will not disappear and why it is central to the Church s teaching on a just social order. The Church does not endorse candidates for office, but she does teach the principles according to which Catholics should form their social consciences. The teaching, which covers intrinsic evils such as abortion and many other issues that are matters of prudential judgment, could not be clearer; the practice often falls short because we are all sinners. There is no room for self-righteousness in Catholic moral teaching. The Conference of Bishops in this country and the Bishops of Illinois have issued statements about Catholic social teaching and political life. They are available in our parishes. All of us should keep our country and all the candidates for office in the next election in our prayers. God bless you and your families. Sincerely yours in Christ, Francis Cardinal George, O.M.I. Archbishop of Chicago October 5, 2008 Respect Life Sunday Sometimes our country seems like a vineyard which has gone to seed. Where once fertile hillsides and rich vines grew, we find nothing but wild grapes. Our country was founded on the belief that God had granted an inalienable right to life to every human being Yet the easy accessibility of abortion on demand, our lack of concern for the elderly and those most vulnerable seem to be signs of a nation gone astray. Such was the condition of Jerusalem in the time of the prophet Isaiah, when God asks them what he has done to deserve this sad state of affairs, and threatens to let the thorns and briars take over this wild vineyard, where he looks for justice and sees only bloodshed. A HOLY HOUR FOR LIFE will be held on Friday, October 17th at 7:30pm at Divine Infant Parish, 1601 Newcastle in Westchester, IL. Please consider attending this holy hour to combat the culture of death as prayers will be said before the Blessed Sacrament entreating God s grace for human life Annual Catholic Appeal We have done what we are obliged to do. Luke 17:5,10 In Luke s gospel Christ reminds us that everything we are and everything we have came to us as a gift from God. We must grow our gifts and return them generously to be used in God s work. Gifts of our time, talent and treasure to our parish and our Archdiocese are an important part of our commitment to proper stewardship of God s gifts. Those who have contributed to the 2008 Annual Catholic Appeal are not only demonstrating their stewardship, but also are providing critical resources necessary to continue the ministries and services of the Archdiocese. On behalf of Francis Cardinal George, O.M.I. and the many beneficiaries of the Annual Appeal, thank you for completing your pledge payments. Every gift is important and appreciated. If you wish to be part of the 2008 Annual Catholic Appeal, please contact Karen Whitehead at 312/ or at kwhitehead@archchicago.org

5 Anuncios Parroquiales 5 de Octubre de 2008 XXVII Domingo del Tiempo Ordinario En aquel tiempo, dijo Jesús a los sumos sacerdotes y a los ancianos del pueblo: Escuchad otra parábola: Había un propietario que plantó una viña, la rodeó con una cerca, cavó en ella un lagar, construyó la casa del guarda, la arrendó a unos labradores y se marchó de viaje. Llegado el tiempo de la vendimia, envió sus criados a los labradores, para percibir los frutos que le correspondían. Pero los labradores, agarrando a los criados, apalearon a uno, mataron a otro, y a otro lo apedrearon. Envió de nuevo otros criados, más que la primera vez, e hicieron con ellos lo mismo. Por último les mandó a su hijo, diciéndose: "Tendrán respeto a mi hijo." Pero los labradores, al ver al hijo, se dijeron: "Éste es el heredero: venid, lo matamos y nos quedamos con su herencia." Y, agarrándolo, lo empujaron fuera de la viña y lo mataron. Y ahora, cuando vuelva el dueño de la viña, qué hará con aquellos labradores? Le contestaron: Hará morir de mala muerte a esos malvados y arrendará la viña a otros labradores, que le entreguen los frutos a sus tiempos.» Y Jesús les dice: No habéis leído nunca en la Escritura?: "La piedra que desecharon los arquitectos es ahora la piedra angular. Es el Señor quien lo ha hecho, ha sido un milagro patente" Por eso os digo que se os quitará a vosotros el reino de Dios y se dará a un pueblo que produzca sus frutos. Mt 21, Campana Católica Anual 2008 Hemos hecho sólo lo que debíamos. Lucas 17:5, 10 En el evangelio de Lucas, Cristo nos recuerda que todo lo que somos y tenemos nos ha sido concedido como don de Dios. Debemos hacer crecer nuestros dones y regresarlos generosamente para ser empleados en la obra de Dios. Los dones de nuestro tiempo, talento y dinero a nuestra parroquia y a nuestra Arquidiócesis son una parte importante de nuestro compromiso de administrar bien los dones de Dios. Quienes han contribuido a la Apelación Católica Anual de 2008 no sólo están demostrando buena administración, sino también proporcionando recursos indispensables para continuar la pastoral y los servicios de la Arquidiócesis. En nombre del Cardenal Francis George, O.M.I. y de los muchos que se benefician de la Campaña Anual, les damos las gracias por completar los pagos de su compromiso. Todo donativo es importante y se agradece. Si quiere ser parte de la Apelación Católica Anual de 2008, por favor entre en contacto con Karen Whitehead en el o en kwhitehead@archchicago.org Misa para niños El domingo 19 de Octubre a las 5 pm se dará inicio a la celebración de Misa para niños, donde ellos podrán participar. Si eres un niño o niña con deseos de servir a Dios y donar un poco de tu tiempo, necesitamos de tu ayuda como lector, ujier o monaguillo. Dice Jesús: Dejad que los niños vengan a mi (Lucas 18, 16 ) Esta misa se estará celebrando cada tercer domingo del mes. Para más información llamar a: Gaby (708) Las próximas clases de Religión (CCD) vamos a tener el día 18 de Octubre de por la mañana (de 8.00 a a.m.). 7 DE OCTUBRE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO Su fiesta fue instituida por el Papa san Pío V el 7 de Octubre, aniversario de la victoria obtenida por los cristianos en la Batalla naval de Lepanto (1571), atribuida a la Madre de Dios, invocada por la oración del rosario. La celebración de este día es una invitación para todos a meditar los misterios de Cristo, en compañía de la Virgen María, que estuvo asociada de un modo especialísimo a la encarnación, la pasión y la gloria de la resurrección del Hijo de Dios. Historia del Rosario Ya en el siglo IX había en Irlanda la costumbre de hacer nudos en un cordel para contar, en vez de los salmos, las Ave Marías. Los misioneros de Irlanda mas tarde propagaron la costumbre en Europa y hubieron varios desarrollos con el tiempo. Santo Domingo busca las ovejas perdidas. La Madre de Dios, en persona, le enseñó a Sto. Domingo a rezar el rosario en el año 1208 y le dijo que propagara esta devoción y la utilizara como arma poderosa en contra de los enemigos de la Fe. Promesas de Nuestra Señora, Reina del Rosario, tomadas de los escritos del Beato Alano: 1. Quien rece constantemente mi Rosario, recibirá cualquier gracia que me pida. 2. Prometo mi espacialísima protección y grandes beneficios a los que devotamente recen mi Rosario. 3. El Rosario es el escudo contra el infierno, destruye el vicio, libra de los pecados y abate las herejías. 4. El Rosario hace germinar las virtudes para que las almas consigan la misericordia divina. Sustituye en el corazón de los hombres el amor del mundo con el amor de Dios y los eleva a desear las cosas celestiales y eternas. 5. El alma que se me encomiende por el Rosario no perecerá. 6. El que con devoción rece mi Rosario, considerando sus sagrados misterios, no se verá oprimido por la desgracia, ni morirá de muerte desgraciada, se convertirá si es pecador, perseverará en gracia si es justo y, en todo caso será admitido a la vida eterna. 7. Los verdaderos devotos de mi Rosario no morirán sin los Sacramentos. 8. Todos los que rezan mi Rosario tendrán en vida y en muerte la luz y la plenitud de la gracia y serán partícipes de los méritos bienaventurados. 9. Libraré bien pronto del Purgatorio a las almas devotas a mi Rosario. 10. Los hijos de mi Rosario gozarán en el cielo de una gloria singular. 11. Todo cuanto se pida por medio del Rosario se alcanzará prontamente. 12. Socorreré en sus necesidades a los que propaguen mi Rosario. 13. He solicitado a mi Hijo la gracia de que todos los cofrades y devotos tengan en vida y en muerte como hermanos a todos los bienaventurados de la corte celestial. 14. Los que rezan Rosario son todos hijos míos muy amados y hermanos de mi Unigénito Jesús. 15. La devoción al Santo rosario es una señal manifiesta de predestinación de gloria. La Virgen del Rosario: Vencedora de las batallas!

6 Ogłoszenia Parafialne 5 października 2008 XXVI Niedziela Zwykła Jezus powiedział do arcykapłanów i starszych ludu: Posłuchajcie innej przypowieści! Był pewien gospodarz, który założył winnicę. Otoczył ją murem, wykopał w niej tłocznię, zbudował wieżę, w końcu oddał ją w dzierżawę rolnikom i wyjechał. Gdy nadszedł czas zbiorów, posłał swoje sługi do rolników, by odebrali plon jemu należny. Ale rolnicy chwycili jego sługi i jednego obili, drugiego zabili, trzeciego zaś ukamienowali. Wtedy posłał inne sługi, więcej niż za pierwszym razem, lecz i z nimi tak samo postąpili. W końcu posłał do nich swego syna, tak sobie myśląc: Uszanują mojego syna. Lecz rolnicy zobaczywszy syna mówili do siebie: To jest dziedzic; chodźcie zabijmy go, a posiądziemy jego dziedzictwo. Chwyciwszy go, wyrzucili z winnicy i zabili. Kiedy więc właściciel winnicy przyjdzie, co uczyni z owymi rolnikami? Rzekli Mu: Nędzników marnie wytraci, a winnicę odda w dzierżawę innym rolnikom, takim, którzy mu będą oddawali plon we właściwej porze. Jezus im rzekł: Czy nigdy nie czytaliście w Piśmie: Właśnie ten kamień, który odrzucili budujący, stał się głowicą węgła. Pan to sprawił, i jest cudem w naszych oczach. Dlatego powiadam wam: Królestwo Boże będzie wam zabrane, a dane narodowi, który wyda jego owoce. Mt 21,33-43 Doroczna Kwesta Katolicka 2008 Wykonaliśmy to, co powinniśmy wykonać. Łk 17:5,10 W Ewangeli Św. Łukasza, Chrystus przypomina nam, że wszystko, czym jesteśmy i wszystko, co posiadamy to dary od Boga. Zadaniem naszym jest ich pomnażanie i hojne ofiarowywanie do wykorzystania w dziele Bożym. Ofiary w postaci poświęconego czasu, talentu i środków finansowych na rzecz parafii oraz Archidiecezji stanowią w dużej mierze o naszym zaangażowaniu się we właściwe wykorzystanie darów Bożych. Ofiary od osób biorących udział w Dorocznej Kweście Katolickiej 2008 świadczą nie tylko o ich gospodarności, ale i o ich hojności na rzecz kontynuowania tak potrzebnych posług i usług zapewnianych przez Archidiecezję. W imieniu Kardynała Francisa George, O.M.I. oraz tak licznych osób korzystających z funduszy zebranych w ramach Dorocznej Kwesty serdecznie dziękujemy za dokończenie spłacania zadeklarowanych sum. Każda ofiara się liczy i jest doceniona. Jeśli ktoś z Państwa chciałby jeszcze uczestniczyć w Dorocznej Kweście Katolickiej 2008 prosimy o kontakt z Panią Karen Whitehead pod numerem telefonu (312) lub za pośrednictwem internetu kwhitehead@archchicago.org. 7 października Najświętsza Maryja Panna Różańcowa Dzisiejsze wspomnienie zostało ustanowione na pamiątkę zwycięstwa floty chrześcijańskiej nad wojskami tureckimi, odniesionego pod Lepanto (nad Zatoką Koryncką) 7 października 1571 r. Sułtan turecki Selim II pragnął podbić całą Europę i zaprowadzić w niej wiarę muzułmańską. Ówczesny papież - św. Pius V, dominikanin, gorący czciciel Matki Bożej - usłyszawszy o zbliżającej się wojnie, ze łzami w oczach zaczął zanosić żarliwe modlitwy do Maryi, powierzając jej swą troskę podczas odmawiania różańca. Nagle doznał wizji: zdawało mu się, że znalazł się na miejscu bitwy pod Lepanto. Zobaczył ogromne floty, przygotowujące się do starcia. Nad nimi ujrzał Maryję, która patrzyła na niego spokojnym wzrokiem. Nieoczekiwana zmiana wiatru uniemożliwiła manewry muzułmanom, a sprzyjała flocie chrześcijańskiej. Udało się powstrzymać inwazję Turków na Europę. Zwycięstwo było ogromne. Po zaledwie czterech godzinach walki zatopiono sześćdziesiąt galer wroga, zdobyto połowę okrętów tureckich, uwolniono dwanaście tysięcy chrześcijańskich galerników; śmierć poniosło 27 tys. Turków, kolejne 5 tys. dostało się do niewoli. Pius V, świadom, komu zawdzięcza cudowne ocalenie Europy, uczynił dzień 7 października świętem Matki Bożej Różańcowej i zezwolił na jego obchodzenie w tych kościołach, w których istniały Bractwa Różańcowe. Klemens XI, w podzięce za kolejne zwycięstwo nad Turkami odniesione pod Belgradem w 1716 r., rozszerzył to święto na cały Kościół. W roku 1883 Leon XIII wprowadził do Litanii Loretańskiej wezwanie "Królowo Różańca świętego - módl się za nami", a w dwa lata później zalecił, by w kościołach odmawiano różaniec przez cały październik. Liturgiczne wspomnienie Matki Bożej Różańcowej staje się okazją do odnowienia i pogłębienia modlitwy różańcowej. Z pewnością nie jest to łatwa modlitwa, zwłaszcza dla współczesnego człowieka, ciągle zabieganego i niespokojnego. Jednak modlitwa ta wydaje się być skutecznym środkiem ratowania współczesnego świata i człowieka. Historia uczy, że wielokrotnie różaniec okazał się wielką pomocą w różnych niebezpieczeństwach. Tak było w przypadku zwycięstwa pod Lepanto czy też w przypadku obrony Wiednia. Całe ówczesne rycerstwo polskie należało do bractw różańcowych, a w Krakowie przed bitwą odbywały się procesje różańcowe i pod przewodnictwem królowej Marysieńki trwała nieustająca modlitwa różańcowa.

7 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Wypominki Zbliża się miesiąc listopad. W tym czasie będziemy wspominali wszystkich wiernych zmarłych. Koperty na wypominki znajdują się przy drzwiach kościoła. Prosimy o wyraźne wypisanie imion i nazwisk wiernych zmarłych. Koperty można składać do koszyka wraz z niedzielną kolekta. Msze św. w tych intencjach zostaną odprawione dnia 2 listopada jak również w ciągu całego roku. Prasa Katolicka Tak jak w każdą niedzielę tak również i dzisiaj wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Niedziela. Znajdziemy tam bardzo ciekawe artykuły na temat życia kościoła w Polsce także naszej Archidiecezji. Czytając ten tygodnik a także inne publikacje np.: Różaniec, Anioł stróż, Rodzina Radia Maryja pogłębiamy naszą wiarę oraz miłość do Boga i Kościoła. Jest także do wzięcia za darmo gazeta Katolik wydawana przez naszą Archidiecezję Chicago. St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido City / Miasto / Ciudad Address / Adres / Dirección Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.