Test kuwetowy LCK 319 Cyjanek łatwy do uwolnienia ze związków kompleksowych

Transkrypt

1 Test kuwetowy Zasada Podczas reakcji wydzielające się cyjanki przeprowadzane są w gazową postać HCN (cyjanowodór i poprzez membranę przechodzą do kuwety wskaźnikowej. Zmiana zabarwienia wskaźnika jest mierzona fotometrycznie. Zastosowania Ścieki, kontrola procesowa Składowanie Odczynniki testowe zachowują trwałość w temperaturze +2 do +8 C do daty podanej na opakowaniu. Zakłócenia Jony podane w tabeli były badane indywidualnie do podanych w niej stężeń. Nie badaliśmy ich działania sumarycznego ani wpływu innych jonów. Nie powodują zakłóceń: 2000 mg/l: tiocyjanian (SCN - 50 mg/l: azotyny (NO 2 -, jon (S 2 O 4 1 mg/l: siarczek (S, tiosiarczan (S 2 O 3 Wyższe stężenie tych jonów powoduje zawyżenie wyników. 500 mg/l: cyjanian (OCN - 20 mg/l: dwusiarczyn (S 2 O 5 10 mg/l: miedź (Cu 2+, siarczyn (SO 3 1 mg/l: formaldehyd (HCHO Wyższe stężenie tych jonów powoduje zaniżenie wyników. Próby ścieków, które zostały potraktowane jonem (S 2 O 4, siarczynem lub dwusiarczynem, muszą zostać poddane działaniu Clean Up-Set LCW 923. Obok Clean Up-Set LCW 923 stosuje się również Membrans-Filtrations-Set (LCW 904 lub LCW 916. Sześciożelazocyjanki (do 100 mg/l nie są wykrywane. Srodki utleniające (np. podchloryn lub nadtlenek wodoru zawarte w próbie mogą spowodować zaniżenie wyniku, o ile próba jest dłużej pozostawiona, względnie nie jest natychmiast analizowana. Specjalne wskazówki 1. Czasy reakcji Ważne jest dokładne zachowanie wymaganego czasu sporządzania roztworu i schładzania, w przeciwnym razie może dojść do błędnych odczytów. Kuwety analityczne i kuwety wskaźnika wzorcowego (zerowego muszą mieć temperaturę pomiaru C. 2. Wartość ph Po dodaniu próby do kuwety z roztworem wartość ph musi wynosić 4.0. Sprawdzenie poziomu ph może zostać przeprowadzone wzrokowo. Proszę porównać zabarwienie w kuwecie do roztwarzania z barwą w kuwecie porównawczej (zabarwienie zielone z kombinacji kuwet roztworu zerowego: Zabarwienie zadane ph = 4: kuweta z roztworem zielona > 4: kuweta z roztworem niebieska < 4: kuweta z roztworem żółta *proszę sprawdzić ph próby (patrz punkt ph/ temperatura 3. Termostat Termostat rozgrzać do temperatury 100 C (sprawdzić nastawienie temperatury, wyższa temperatura może prowadzić do niebezpiecznego nadciśnienia. Po osiągnięciu zadanej temperatury włożyć zestaw kuwet i nastawić nowy czas reakcji (1h. Kuwety wkładać tylko do pasujących otworów. Proszę nie stosować tulei redukcyjnych do dużych otworów. 4. Usuwanie odpadów Po użyciu nie rozkręcać kombinacji kuwet, należy umieścić je z powrotem w opakowaniu, tak aby kuweta z indykatorem znajdowała się na górze. Bezpieczeństwo Ze względu na jakość i bezpieczeństwo do wykonywania analiz można stosować wyłącznie oryginalne akcesoria HACH LANGE. Ważne! Należy zwrócić szczególną uwagę przy nastawianiu temperatury na 100 C (przy 148 C kombinacja kuwet może się rozłamać. CADAS 100 ( LPG 210 Jeżeli ten test nie jest zaprogramowany w Państwa analizatorze, proszę zwrócić się do HACH LANGE po instrukcję do jego zaprogramowania. PL Zasadniczo wyniki pomiarów należy poddawać weryfikacji wiarygodności (przez rozcieńczenie i/lub zatężenie próbki wody. ph/temperatura ph próbki musi mieścić się w granicach od 7 do 10. W szczególnych przypadkach próba wodna musi mieć nastawione odpowiednie ph: - ph < 7 : dodawać kroplami zasadę sodową aż do uzyskania wymaganego poziomu ph - ph > 10 : dodawać kroplami kwas siarkowy aż do uzyskania wymaganego poziomu ph, przy czym poziom ten nie może spaść poniżej ph 7, ponieważ może nastąpić ulotnienie się gazu cyjanowodorowego (HCN! Temperatura próbki wody i odczynników musi wynosić od 15 do 25 C. Analizę należy przeprowadzić natychmiast po pobraniu próbki. AP G / Druckfarbe blau / 1

2 Opis wykonania Dotyczy wszystkich fotometrów Wydanie 05/08 Proszę zwrócić uwagę na informację zawartą w punkcie Specjalne wskazówki. Próby ścieków, które zostały potraktowane jonem, siarczynem lub dwusiarczynem, muszą zostać poddane działaniu Clean Up-Set LCW Cyjanek, łatwy do uwolnienia (patrz rysunek A-D. Do kuwety do roztwarzania wpipetować Próbke 2 ml Zamknąć kuwetę do roztwarzania za pomocą oryginalnej nakrętki i kilka krotnie potrząsnąć. Przy sprawdzaniu wartości ph proszę porównać zabarwienie kuwety do roztwarzania z barwą w kuwecie porownawczej (zabarwienie zielone z kombinacji kuwet roztworu zerowego. Na kuwetę z indykatorem mocno nakręcić podwójną nakrętkę z membraną w taki sposób, aby etykieta z kodem kreskowym znajdowała się na dole. Na kuwetę do roztwarzania natychmiast mocno nakręcić przygotowaną kuwetę z indykatorem. Uwaga: Kuwetę należy trzymać pionowo, nie wstrząsać! Membrana w nakrętce nie może zostać zwilżona przez próbkę! 2. Ogrzewanie (patrz rysunek E+F. Zestaw kombinacje kuwet z zabarwioną kuweta z indykatorem umieścić na górze w rozgrzanym termostacie i ogrzewać dokładnie 1 h w temperaturze 100 C. Następnie pozostawić kuwetę dokładnie przez 1 h do ostygnięcia w temperaturze pokojowej (kuwetą z indykatorem do góry. 3. Obliczanie wyniku (patrz rysunek G+H. Kuwetę roztworu zerowego (zabarwienie niebieskie oczyścić dobrze z zewnątrz, umieścić w fotometrze i dokonać pomiaru. Ponownie dokręcić połączenie kuwety przed jego odwróceniem. Starannie oczyścić zewnętrzną część kuwetywskaźnika i przeprowadzić ocenę. Zużyte kombinacje kuwet włożyć z powrotem do opakowania (nie rozkręcać kuwet!. Tabela danych LP2W 00/06 Cyjanek F 1 = 0 F 2 = K = CADAS 30/30S/50/50S 00/06 Cyjanek λ: 575 nm Pro.: 8 F 1 = F 2 = K = ISIS 6000/ /06 Cyjanek λ: 588 nm Pro.: 8 F 1 = F2 = K = CADAS 100 / LPG /06 Cyjanek λ: 575 nm F 1 = K = CADAS 200 Barcode / Basis 00/06 Cyjanek L1W1.(M.E1W1 C1 = (E1-L1 F1-F2 W1 = 575 nm F1 = F2 = 0.02

3 LASA 1 / plus LASA 20 1.Nacisnąć przycisk Mode ( Tryb. 2.Założyć filtr programowy 590 nm. 3.Wybrać test przyciskiem Mode. Numer kontrolny musi być 1* (patrz niżej. 4.Włożyć kuwetę z roztworem zerowym (niebieski. 5. Włożyć kuwetę z indykatorem. 1.Nacisnąć przycisk. 2.Sprawdzić numer kontrolny programu: : 44 3.Wybrać test przyciskiem lub. Numer kontrolny musi być 1* (patrz niżej. 4.Włożyć kuwetę z roztworem zerowym (niebieski. 5. Włożyć kuwetę z indykatorem. Parametr Wyświetlacz Zakres pomiarowy Cyjanek, łatwy do uwolnienia CN 1* mg/l Parametr Wyświetlacz Zakres pomiarowy Cyjanek, łatwy do uwolnienia CN 1* mg/l LASA 30 LP2W 1.Założyć filtr 588 nm. 2.Wybrać tryb»dr.lange«. 3.Wybrać numer testu (patrz niżej. 4.Numer kontrolny musi być 2. 5.Włożyć kuwetę z roztworem zerowym (niebieski i nacisnąć niebieski przycisk. 6. Włożyć kuwetę z indykatorem i nacisnąć zielony przycisk. Cyjanek, łatwy do uwolnienia mg/l 1.Założyć filtr programowy 588 nm. 2.Nacisnąć przycisk Tests (Testy aż do momentu, gdy na wyświetlaczu ukaże się odpowiednia informacja (patrz niżej. 4. Włożyć kuwetę z roztworem zerowym (niebieski i nacisnąć przycisk Null (zero. 5. Włożyć kuwetę z indykatorem i nacisnąć przycisk Ergebnis (wynik. Cyjanek, łatwy do uwolnienia Test mg/l AP G / Druckfarbe blau / 2

4 Fotometry z systemem kodu kreskowego CADAS 200Basis, ISIS Włożyć kuwetę z roztworem zerowym (niebieski. 2. Włożyć kuwetę z indykatorem. Parametr Cyjanek, łatwy do uwolnienia Zakres pomiarowy mg/l 1.Sprawdzić numer kontrolny programu: : 44 (CADAS 200 : 44 (ISIS 6000 wybrać tryb»küvetten-test«(test kuwetowy. 2.Wybrać numer testu (patrz niżej. 4.Włożyć kuwetę z roztworem (niebieski zerowym i nacisnąć niebieski przycisk. 5. Włożyć kuwetę z indykatorem i nacisnąć zielony przycisk. Cyjanek, łatwy do uwolnienia mg/l CADAS 100 ( LPG 210 DR Wybrać tryb»test«. 2.Wybrać symbol (patrz niżej. 4.Włożyć kuwetę z roztworem zerowym (niebieski i nacisnąć przycisk NULL (Zero. 5.Włożyć kuwetę z indykatorem i nacisnąć przycisk MESS (Pomiar. Parametr Symbol Zakres pomiarowy Cyjanek, łatwy do uwolnienia mg/l 1.Wybrać»Program kody kresk.«. 2.Wybrać numer testu (patrz niżej. 4.Włożyć kuwetę z roztworem zerowym (niebieski i nacisnąć»zero«. 5. Włożyć kuwetę z indykatorem i nacisnąć»odczyt«. Cyjanek, łatwy do uwolnienia mg/l

5 Opis wykonania Cyjanek, łatwy do uwolnienia ze związków kompleksowych Test kuwetowy Próby ścieków, które zostały potraktowane jonem (S 2 O 4, siarczynem lub dwusiarczynem, muszą zostać poddane działaniu Clean Up-Set LCW 923. Zestaw kuwet zostawić do schłodzenia dokładnie przez 1h w temperaturze pokojowej (20-23 C. Porównawczej Roztworu zerowego Zestaw kuwet ogrzewać dokładnie przez 1h w rozgrzanym termostacie w temperaturze 100 C. E Do kuwety do roztwarzania wpipetować 2 ml próbki. F A Na kuwetę z indykatorem mocno nakręcić podwójną nakrętkę z membraną (etykieta z kodem kreskowym musi być na dole. 100 C 60 MIN TERMOSTAT Ponownie dokręcić połączenie kuwety przed jego odwróceniem. G C Kuwetę z roztworem zamknąć oryginalną nakrywką i wielokrotnie obracać. Sprawdzanie wartości ph przez porównanie barw. (patrz Spezjalne wskazówki B Na kuwetę do roztwarzania natychmiast mocno nakręcić przygotowaną kuwetę z indykatorem. Kombinacje kuwet trzymać pionowo i nie wstrząsać! D 1. Kuwetę roztworu zerowego (zabarwienie niebieskie oczyścić dobrze z zewnątrz, umieścić w fotometrze i dokonać pomiaru. 2. Obrócić zestaw kuwet do analizy. Kuwetę z indikatorem oczyścić dobrze z zewnątrz, umieścić w fotometrze i dokonać pomiaru. Porównawczej Indikator Roztworu zerowego H AP G / Druckfarbe blau / 2a