Twoja instrukcja użytkownika LG DP471BT

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: NAPRAW ZLECI WYKWALIFIKOWANEMU SERWISOWI. CHRONI URZDZENIE PRZED DESZCZEM I WILGOCI, ABY UNIKN POARU LUB PORAENIA PRDEM. OSTRZEENIE: Nie instalowa urzdzenia w przestrzeni zamknitej jak np. pólki z ksikam, itd. UWAGA: Nie zaslania otworów wentylacyjnych. Instalowa zgodnie z zaleceniami producenta. Szczeliny i otwory wentylacyjne w obudowie zapewniaj niezawodn prac urzdzenia i chroni je przed przegrzaniem. Nie naley kla urzdzenia na lóku, sofie, dywanie lub na innej podobnej powierzchni, która moglaby doprowadzi do zatkania tych otworów. Nie naley umieszcza urzdzenia w zabudowie izolujcej, takiej jak pólki na ksiki, stojaki, chyba e zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja lub jest to zgodne z instrukcj producenta. UWAGA: To urzdzenie jest wyposaone w laser. Aby zapewni prawidlowe uytkowanie urzdzenia, prosimy o uwane przeczytanie niniejszej instrukcji i zachowanie jej na przyszlo. Skontaktowa si z autoryzowanym serwisem, jeeli zajdzie potrzeba konserwacji urzdzenia. Wykonywanie procedur sterowania, regulacji lub jakichkolwiek innych ni tutaj podane moe by przyczyn wystawienia si na niebezpieczne promieniowanie. Nie otwiera obudowy, poniewa moe to by przyczyn wystawienia si na bezporednie dzialanie wizki lasera. Widzialne promieniowanie lasera po otwarciu. NIE PATRZE NA WIZK. UWAGA: To urzdzenie nie moe by wystawione na dzialanie wody (kapicej lub rozpryskiwanej) i nie naley kla na nim przedmiotów wypelnionych ciecz, takich jak wazony. UWAGA Wentylacja nie moe by ograniczana poprzez przykrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami, takim jak gazety, obrusy, zaslony itp. Nie stawia na urzdzeniu ródel otwartego ognia, takich jak zapalone wiece. Zuyte baterie powinny by bezpiecznie zutylizowane a nie spalone. Naley zwróci uwag na wzgldy ochrony rodowiska przy utylizacji baterii. Urzdzenie przeznaczone jest do uytku tylko w klimatach tropikalnych i umiarkowanych. Nadmierne cinienie akustyczne pochodzce ze sluchawek moe spowodowa utrat sluchu. Baterie nie mog by wystawiane na nadmierne cieplo jak np. promienie sloneczne, ogie itp. UWAGA dotyczca przewodu zasilania Dla wikszoci urzdze zalecane jest, aby byly podlczone do osobnego obwodu; to znaczy do pojedynczego gniazdka, które zasila tylko dane urzdzenie i nie ma innych wyj lub odgalzie. Dla pewnoci sprawdzi stron ze specyfikacjami technicznymi w niniejszej instrukcji obslugi. Nie przecia gniazdek zasilajcych. Przecione, lune, uszkodzone lub przepalone gniazdka, kable zasilajce lub przedluajce stwarzaj zagroenie. Jakakolwiek z powyszych sytuacji moe by przyczyn poraenia prdem lub poaru. Raz na jaki czas naley sprawdza przewód zasilajcy urzdzenia i jeli pojawi si oznaki uszkodzenia lub przetarcia si, odlczy go, zaprzesta korzystania z urzdzenia i wymieni przewód w autoryzowanym serwisie. Zabezpieczy przewód zasilania przed fizycznym lub mechanicznym, niewlaciwym uytkowaniem, tj. przed skrcaniem, zaptleniem, zaciskaniem, przytrzaskiwaniem drzwiami lub przekraczaniem. Naley zwróci szczególn uwag na wtyczki, gniazdka cienne oraz miejsce, w którym przewód lczy si z urzdzeniem. Wyj wtyczk przewodu zasilajcego, aby odlczy od zasilania. Podczas instalacji urzdzenia upewni si, e wtyczka jest latwo dostpna. Ostrzeenie dot. wymiennej baterii litowej Niebezpieczestwo eksplozji w przypadku nieprawidlowo wymienionej baterii. Wymienia tylko na bateri tego samego typu. W pobliu baterii znajduj si dodatkowe ostrzeenia na wypadek zamiaru wymiany ich przez uytkownika. Pozbywanie si starego urzdzenia 1. Jeeli do produktu dolczony jest niniejszy symbol przekrelonego kosza, oznacza to, e jest on objty Dyrektyw Europejsk 2002/96/EU. 2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne urzdzenia powinny by oddawane do specjalnych punktów zbiórki wyznaczonych przez miejscowe lub regionalne wladze. 3. Wlaciwa likwidacja urzdzenia pomoe chroni przed negatywnymi konsekwencjami dla rodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. 4. Wicej szczególowych informacji o likwidacji nieuywanego urzdzenia mona uzyska w urzdzie miasta, punktach uzdatniania odpadów lub w sklepie, gdzie produkt zostal kupiony. To urzdzenie zostalo wyprodukowane zgodnie z dyrektyw EEC 2004/108/EC oraz dyrektyw niskich napi 2006/95/EC. Przedstawiciel na Europe: LG Electronics Service Europe B. V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : ) 2 Typy odtwarzanych plyt Bateria akumulatorowa Urzdzenie glówne..

3 ... 4 Pilot zdalnego sterowania Podlczenie zasilania Podlczenie urzdzenia Obrotowy wywietlacz LCD.. 7 Wybór trybu pracy...

4 .. 7 Ustawienia jzykowe Wywietlanie informacji o plycie Odtwarzanie plyty Odtwarzanie plików z filmem DivX Odtwarzanie plyt lub plików muzycznych Uywanie pamici USB Flash

5 . 13 Ogldanie telewizji Automatyczne zapamitywanie kanalów Kody jzyków. 16 Kody obszarów Rozwizywanie problemów.

6 Dane techniczne.. 17 Ogldanie w samochodzie dziki mocowaniu do zaglówka O wywietlanym symbolu Ikona " " pojawiajca si na ekranie telewizora oznacza, e funkcja objaniona w niniejszej instrukcji obslugi jest niedostpna dla danego nonika. Kod regionalne Urzdzenie to ma przypisany kod regionu, który jest podany na etykiecie znajdujcej si z tylu. Urzdzenie to moe odtwarza tylko plyty DVD oznaczone tym samym kodem lub "ALL". Wikszo plyt DVD ma dobrze widoczne oznaczenie z kul ziemsk i jedn lub kilkoma cyframi na okladce. Numer ten musi by taki sam jak kod regionalny urzdzenia, w przeciwnym wypadku plyta nie bdzie odtwarzana. Przy próbie wlczenia odtwarzania plyty DVD z innym kodem regionu, na ekranie telewizora pojawi si komunikat "Check Regional Code" (sprawd kod regionu). Spis treci Prawa autorskie Prawo zabrania kopiowania, rozpowszechniania, pokazywania, rozpowszechniania za pomoc przewodu, publicznego odtwarzania lub wypoyczania materialu objtego prawami autorskimi bez zezwolenia. To urzdzenie ma funkcj zabezpieczajc przed kopiowaniem, dostarczon przez Macrovision. Niektóre plyty zawieraj sygnaly zabezpieczajce przed kopiowaniem. Podczas nagrywania lub odtwarzania, na obrazie pojawi si zaklócenia. Urzdzenie to zawiera technologi chronion prawami autorskimi przez patenty w USA oraz inne prawa wlasnoci intelektualnej. Uycie tej chronionej technologii musi by autoryzowane przez firm Macrovision i jest ona przeznaczona tylko do uytku domowego oraz innego ograniczonego chyba, e autoryzacja Macrovision postanawia inaczej. Przeróbka lub demonta s zabronione. Typy odtwarzanych plyt Typ DVD-VIDEO: Plyty, na których znajduj si filmy do sprzeday lub wypoyczania DVD-R: Tryb video i tylko "sfinalizowane" DVD-RW: Tryb VR, tryb Video i tylko "sfinalizowane" DVD+R: Tylko tryb video DVD+RW: Tylko tryb video Audio CD: Kupione plyty muzyczne lub CD-R/CD-RW w formacie plyt muzycznych.

7 Dodatkowo, urzdzenie to odtwarza plyty DVD±R/RW oraz CD-R/RW, zawierajce pliki audio, DivX, MP3, WMA i/lub JPEG. Niektórych plyt DVD±RW/DVD±R lub CD-RW/CD-R, nie da si odtworzy ze wzgldu na jako nagrania, stan fizyczny, wlaciwoci urzdzenia nagrywajcego lub oprogramowanie antypirackie. Logo Bateria akumulatorowa Wbudowana bateria akumulatorowa, umoliwia przenoszenie urzdzenia i odtwarzanie plików, bez przewodu zasilajcego. Wbudowana bateria akumulatorowa rozpocznie ladowanie tylko, gdy urzdzanie jest wylczone, a przewód zasilajcy jest podlczony do gniazdka zasilajcego. Wlczenie urzdzenia spowoduje zatrzymanie ladowania. Ladowanie trwa okolo 2 godziny 30 minut. Czas pracy na zasilaniu z baterii: w przyblieniu 2 godziny 20 minut. Czas pracy na zasilaniu z baterii moe si róni w zalenoci od stanu baterii, stopnia eksploatacji i warunków zewntrznych. Wskanik baterii pozostanie czerwony w trakcie ladowania. Po zakoczeniu ladowania, wskanik zmieni barw na zielon. Jeeli pozostaly czas pojemnoci baterii jest krótszy ni kilka minut, na ekranie bdzie miga symbol " " lub napis,,check Battery Status" (Sprawd stan baterii). 3 Urzdzenie glówne a Wywietlacz LCD b Przyciski sterowania do odtwarzaniem x (Stop): Zatrzymuje odtwarzanie. X (Pauza/Krok): Wstrzymuje odtwarzanie chwilowo/naciskany wielokrotnie odtwarza obraz klatka po klatce. N (Odtwarzanie): Rozpoczyna odtwarzanie.. (Przeskocz): Przeszukiwanie wstecz* lub powrót do pocztku aktualnego rozdzialu lub cieki lub do poprzedniego rozdzialu lub cieki. > (Przeskocz): Przeszukiwane do przodu* lub przejcie do nastpnego rozdzialu lub cieki. * Nacisn i przytrzyma przycisk przez okolo dwie sekundy. c Odbiornik sygnalu sterowania: Naley kierowa pilota zdalnego sterowania w to miejsce. Aby sterowa urzdzeniem przy pomocy pilota, nie wolno sklada ekranu LCD. d Gloniki e Przyciski funkcyjne * POWER (1): Wlcza ON lub wylcza OFF urzdzenie. SETUP: Otwiera lub zamyka menu konfiguracji. MENU: Dostp do menu DVD. DISPLAY: Dostp do wywietlania na ekranie. LCD MODE: Wybór trybu wywietlacza LCD. (16:9, 4:3 lub Off) COLOR/BRIGHT*: Wywietla menu jasnoci lub kolorów wywietlacza LCD. MODE: Wybór trybu pracy pomidzy [DISC](plyta), [TV] a [USB]. W celu ustawienia koloru lub jasnoci wywietlacza LCD, naley naciska wielokrotnie COLOR/BRIGHT, aby wywietli menu jasnoci lub koloru, po czym ustawi dan warto, uywajc przycisków b / B. Nacisn ENTER, aby potwierdzi ustawienie. f Przyciski sterowania w menu b B v V (lewo/prawo/góra/dól): Wybiera opcj w menu. ENTER: Potwierdza wybór menu. Glono: Mona ustawi poziom glonoci przy pomocy sterownika glonoci po prawej stronie. Sluchawki: Podlczy sluchawki do gniazda sluchawek po prawej stronie, aby cieszy si dwikiem indywidualnie. Wejcie antenowe: Patrz strony Wyjcie AV: Patrz strona 7. g OPEN (Z): Otwiera pokryw plyty. h Pokrywa plyty i Wskanik ladowania baterii i zasilania Wskanik zmienia si na kolor czerwony w trakcie ladowania, a po jego zakoczeniu na kolor zielony. (Szczególy patrz strona 3). Wskanik zmienia kolor na zielony na kilka sekund po wlczeniu urzadzenia. j Port USB: Podlczy pami USB Flash. 4 Pilot zdalnego sterowania * Nacisn i przytrzyma przycisk przez okolo dwie sekundy. SLOW (t / T): Powolne odtwarzanie wstecz/ w przód. l l l l l l l Wloy baterie do pilota zdalnego sterowania Nacisn zaczep uchwytu baterii, nastpnie Zasilacz AC dziala przy napiciu V~ 1A 50/60Hz. Skontaktowa si z dystrybutorem czci elektrycznych, aby uzyska pomoc w wyborze odpowiedniego zlcza zasilacza AC lub zestawu okablowania AC. Wyprodukowane przez NANJING WANLIDA TECHNOLOGY CO., LTD Podlczy zasilacz samochodowy To urzdzenie i lcznik zapalniczki s przeznaczone dla pojazdów, które maj instalacje elektryczne systemu ujemnego uziemienia 8,5-16V. Jest to standard w wikszoci pojazdów. Jeli Twój pojazd posiada inny uklad elektryczny, zasilanie DC nie moe by stosowane. 6 Podlczenie urzdzenia Podlczenie audio i video Przy pomocy dostarczonego kabla AV, polczy zlcze AV OUT urzdzenia z odpowiednimi zlczami telewizora, jak pokazano poniej Prawa strona urzdzenia Obrotowy wywietlacz LCD Wywietlacz LCD urzdzenia moe by obrócony maksymalnie o kt 180 stopni zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Wywietlacz LCD mona równie zloy, po obróceniu o kt 180 stopni. Wpi do zlcza "AV OUT". TV Uwaga: Sygnal nie wychodzi z gniazda wyjcia AV, jeeli urzdzenie ustawione jest na tryb [TV]. Aby obróci wywietlacz LCD, poloy urzdzenie na stabilnej powierzchni, takiej jak stól. Odchyli wywietlacz LCD do pozycji przycisków b / B, aby wybra tryb i nacisn ENTER. Wybra tryb [DISC], aby odtworzy wloon plyt. Wybierz tryb [TV], aby oglda telewizj po podlczeniu Wybra dla telewizora w standardzie 4:3. [16:9]: Wybra dla telewizora w standardzie [Wl], aby wlczy ten wybra jzyk, który bdzie uywany w opcj [Kod regionu] i nacisn B. Wprowadzi 4-cyfrowe haslo i nacisn ENTER. Wprowadzi je ponownie i nacisn ENTER, aby zweryfikowa. W razie pomylki w trakcie wprowadzania hasla nacisn CLEAR i poprawi. Jeeli si zapomni haslo, mona je zresetowa. Na pocztku naley wyj plyt z Wybra poziom oceny kategorii. Im niszy poziom, tym surowszy poziom oceny kategorii. Wybra [Odblokuj], aby wylczy ocen kategorii. Haslo Wlcza lub zmienia haslo dla ustawie haslo ponownie dla Wybiera oryginalny jzyk, w którym zostala nagrana plyta. [Inny]: Aby wybra inny jzyk, naley wybra odpowiedni 4-cyfrowy kod zgodnie z list kodów jzyków, przy pomocy przycisków numerycznych potwierdzonych przyciskiem ENTER (patrz strona 16). W razie pomylki przy wprowadzaniu kodu nacisn CLEAR, aby go wymaza i poprawi. [Wyl] (dla napisów): Wylcza napisy. 8 Inne ustawienia DivX(R) VOD Dostarczymy kod rejestracyjny DivX VOD (Video na danie), który umoliwi wypoyczanie i kupowanie filmów, za porednictwem uslugi DivX VOD. Prosz odwiedzi stron internetow aby uzyska wicej informacji. Nacisn ENTER, gdy ikona [Wybierz] jest podwietlona, aby odczyta kod rejestracyjny urzdzenia. Wszystkie filmy cignite z DivX VOD, mog by odtwarzane tylko na tym urzdzeniu. Wywietlanie informacji o plycie PRZYCISK Nacisn DISPLAY podczas odtwarzania: Wybra element: Zmienia ustawienia wywietlanego menu: Aby wyj: DISPLAY vv b B / ENTER DISPLAY Wywietlanie informacji o plycie dodatkowe moliwoci Mona wybra element, naciskajc vv i zmieni lub wybra ustawienia, naciskajc b B.

8 Numer biecego tytulu (lub cieki)/ calkowita liczba tytulów (lub cieek) Numer biecego rozdzialu/ calkowita liczba rozdzialów Czas odtwarzania jaki uplynl Wybrany jzyk lub kanal audio Wybrane napisy Wybrany kt/ calkowita liczba któw Symbole zastosowane w instrukcji Sekcja, której tytul ma jeden z poniszych symboli dotyczy tylko plyt lub plików reprezentowanych przez ten symbol. ALL DVD DivX Wszystkie plyty i pliki DVD oraz zakoczone DVD±R/RW Pliki DivX ACD MP3 WMA Audio CD Pliki MP3 Pliki WMA 9 Odtwarzanie plyty PRZYCISK Otworzy pokryw plyty: Wloy plyt: Zamkn pokryw plyty: Rozpocz odtwarzanie: Wyregulowa glono: Aby zatrzyma odtwarzanie: OPEN (Z) N PLAY VOLUME x STOP Wstrzymanie odtwarzania ALL Nacisn PAUSE/STEP (X) aby wstrzyma odtwarzanie. Nacisn PLAY ( N), aby kontynuowa odtwarzanie. Odtwarzanie klatka-po-klatce Odtwarzanie wielokrotne ALL DVD DivX PNacisn PAUSE/STEP (X), aby odtwarza klatka-po-klatce. Nacisn wielokrotnie REPEAT, aby wybra element do powtórzenia. Biecy tytul, rozdzial lub cieka bd odtwarzane wielokrotnie. Aby powróci do normalnego odtwarzania, wybra [Wyl], naciskajc wielokrotnie REPEAT. Szybkie przewijanie do przodu lub do tylu DVD DivX ACD WMA MP3 Odtwarzanie plyt dodatkowe moliwoci Zatrzymuje odtwarzanie Nacisn STOP (x), aby zatrzyma odtwarzanie. Urzdzenie zapamituje punkt zatrzymania dla danej plyty. Na ekranie chwilowo pojawia si " Xx". Nacisn PLAY ( N ), aby wznowi odtwarzanie (od punktu sceny). Po ponownym naciniciu STOP (x) lub wyjciu plyty na ekranie pojawi si ("x"), urzdzenie wyczyci punkt zatrzymania. (Xx = Wstrzymanie, x = Zatrzymanie) Punkt wznowienia moe by wyczyszczony po naciniciu przycisku (np. POWER, OPEN, itp.) Nacisn i przytrzyma SKIP (. lub >) w trakcie odtwarzania, aby odtwarza szybko do przodu lub szybko do tylu. Naciskajc przycisk SKIP (. lub >) mona wybiera róne prdkoci odtwarzania. Nacisn PLAY ( N), aby kontynuowa odtwarzanie z normaln prdkoci. Powtarzanie wybranego fragmentu (A-B) DVD DivX ACD Nacisn A-B na pocztku i ponownie na kocu fragmentu, który chce si powtórzy. Wybrany fragment bdzie powtarzany w sposób cigly. Aby powróci do normalnego odtwarzania, wybra [Wyl], naciskajc A-B. Wybór jzyka napisów DVD DivX Odtwarzanie plyty DVD zawierajcej menu DVD Obecnie wikszo plyt DVD ma wlasne menu, które jest uruchamiane przed rozpoczciem wywietlania filmu. Mona porusza si po tym menu uywajc vv b B lub przycisków numerycznych. Nacinij ENTER, aby wybra. Podczas odtwarzania, naciska wielokrotnie przycisk SUBTITLE ( wybra odpowiedni jzyk napisów. ), aby Ogldane pod rónym ktem DVD Odtwarzanie plyty DVD VR Niniejsze urzdzenie bdzie odtwarza plyty DVD-RW, które zostaly nagrane przy pomocy formatu Video Recording (VR). Po wloeniu plyty DVD VR, na ekranie pojawi si menu. Uy przycisków vv, aby wybra tytul i nacisn PLAY ( N). Nacisn MENU lub TITLE, aby wywietli menu DVD-VR. Niektóre plyty DVD-VR zapisane s przy pomocy danych CPRM, przy pomocy DVD RECORDER. Odtwarzacz nie obsluguje plyt tego typu. Jeeli na ekranie pojawia si na chwil wskanik kta, mona zmienia kty kamery, naciskajc ANGLE ( ). Róne warianty audio DVD DivX Podczas odtwarzania naciska wielokrotnie przycisk AUDIO ( ), aby przelcza midzy dostpnymi jzykami audio, kanalami audio lub sposobami kodowania. Zwalnianie prdkoci odtwarzania DVD ( DivX : tylko w przód) Naley przej do nastpnego/poprzedniego rozdzialu/ cieki/ pliku ALL Nacisn SKIP (>), aby przej do nastpnego rozdzialu/ cieki/ pliku. Nacisn SKIP (.), aby cofn si do pocztku biecego rozdzialu/ cieki/ pliku. Wcisn szybko dwa razy przycisk SKIP (.), aby cofn si do poprzedniego rozdzialu/ cieki/ pliku. Podczas odtwarzania, nacisn SLOW (t lub T), aby zwolni odtwarzanie do przodu lub do tylu. Naciskajc wielokrotnie przycisk SLOW (t lub T) mona wybiera róne prdkoci odtwarzania. Nacisn PLAY ( N), aby kontynuowa odtwarzanie przy normalnej prdkoci. 10 Ogldanie powikszonego obrazu wideo DVD DivX Naciska wielokrotnie ZOOM w czasie odtwarzania lub w trybie wstrzymania, aby wybra tryb powikszenia. Przy pomocy przycisków vvb B, mona porusza si po powikszonym obrazie. Nacisn CLEAR, aby wyj. Odtwarzanie plików z filmem DivX PRZYCISK Otworzy pokryw plyty: : Wloy plyt: Zamkn pokryw plyty: Wybra plik z filmem w menu: Rozpocz odtwarzanie: Aby zatrzyma odtwarzanie: OPEN (Z) v V, MENU N PLAY x STOP Wywietlanie menu tytulu Wywietlanie menu DVD DVD DVD DivX Nacisn TITLE, aby wywietli menu tytulu plyty, jeli jest dostpne. Nacisn MENU, aby wywietli menu plyty, jeli jest dostpne. Rozpoczcie odtwarzania od wybranego momentu filmu DVD Wyszukuje punkt startowy, dla wprowadzonego kodu czasu. Nacisn DISPLAY i wybra ikon zegara. Wprowadzi czas i nacisn ENTER. Na przyklad aby znale scen po czasie 1 godzina, 10 minut i 20 sekund, naley wprowadzi "11020" i nacisn ENTER. W razie pomylki przy wprowadzaniu numeru, nacisn CLEAR by spróbowa ponownie. Odtwarzanie w kolejnoci losowej ACD WMA MP3 Odtwarzanie plików z filmem DivX dodatkowe moliwoci Zmiana czcionki, aby poprawnie wywietli napisy DivX Nacisn i przytrzyma podczas odtwarzania przez okolo 3 sekundy przycisk SUBTITLE. Pojawi si kod jzyka. Naciska b B, aby wybra inny kod jzyka, a do momentu, kiedy napisy s poprawnie wywietlane, po czym nacisn ENTER. Podczas odtwarzania lub w trybie zatrzymanie, nacisn RANDOM dla odtwarzania w kolejnoci losowej. Nacisn ponownie RANDOM, aby powróci do trybu odtwarzania zwyklego. Oznaczanie ulubionej sceny DVD DivX Na plycie mona zaznaczy moment, do którego bdzie mona powróci. Wystarczy nacisn przycisk MARKER w danym momencie. Ikona oznaczenia pojawi si na chwil na ekranie. Procedur mona powtórzy, aby wprowadzi maksymalnie dziewi znaczników. Mona równie przywolywa lub kasowa znaczniki. Nacisn SEARCH i menu [Marker Search] (Szukanie znaczników). Uy b lub B, aby wybra dany znacznik w menu po czym nacisn ENTER, aby przywola go, lub CLEAR, aby usun. Wymagania odnonie plików DivX Kompatybilno plików DivX z niniejszym urzdzeniem ma nastpujce ograniczenia: Dostpne rozdzielczoci: 720x576 (SZ x W) pikseli. Nazwy plików DivX i napisów s ograniczone do 20 znaków. Rozszerzenia plików DivX: ".avi", ".mpg", ".mpeg" Odtwarzane napisy DivX: SubRip (.srt /.txt), SAMI (. smi), SubStation Alpha(.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer(.txt), DVD Subtitle System (. txt) Odtwarzane formaty kodowania: "DIVX3.xx", "DIVX4.xx", "DIVX5.xx", "MP43", "3IVX" Dla DivX 6.

9 0 jest dostpna tylko funkcja odtwarzania. Odtwarzane formaty audio: "Dolby Digital", "PCM", "MP3", "WMA" Czstotliwo próbkowania: W granicach 8-48 khz (MP3), w granicach 32-48kHz (WMA) Prdko danych: w granicach kbps (MP3), w granicach kbps (WMA), ponizej 4Mbps (pliki DivX) Format CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660 Maksymalna ilo plików /plyta: Mniej ni 650 (calkowita ilo plików i katalogów). Pami ostatniej sceny DVD ACD Urzdzenie to zapamituje ostatnio ogldan scen z plyty. Ostatnia scena pozostaje w pamici nawet po wyjciu plyty lub wylczeniu urzdzenia. Po wloeniu plyty z zapamitan scen zostaje ona automatycznie przywolana. Wygaszacz ekranu Wygaszacz ekranu pojawi si, jeeli urzdzenie zostanie pozostawione w trybie zatrzymania przez okolo pi minut. Po uplywie piciu minut wywietlania wygaszacza ekranu nastpuje samoczynne wylczenie urzdzenia. Mieszane plyty lub pami USB Flash DivX, MP3/WMA i JPEG Podczas odtwarzania plyty lub pamici USB Flash, zawierajcej jednoczenie pliki DivX, MP3/WMA i JPEG, naciskajc TITLE mona wybra menu dla plików, które chce si odtwarza. 11 Odtwarzanie plyt lub plików muzycznych PRZYCISK Otworzy pokryw plyty: Wloy plyt: Zamkn pokryw plyty: Wybra plik muzyczny w menu: Rozpocz odtwarzanie: Aby zatrzyma odtwarzanie: OPEN (Z) v V, MENU N PLAY x STOP Wywietlanie zdj PRZYCISK Otworzy pokryw plyty: Wloy plyt: Zamkn pokryw plyty: Wybierz plik ze zdjciem w menu: Wywietl wybrany plik na pelnym ekranie: Aby zatrzyma odtwarzanie: OPEN (Z) v V, MENU N PLAY x STOP Sluchanie plyt lub plików muzycznych dodatkowe moliwoci Tworzenie wlasnego programu Mona ustawi kolejno odtwarzania zawartoci plyty zgodnie z upodobaniami. Aby doda muzyk do listy programu, naley wej do trybu edycji programu, naciskajc PROG. (w menu pojawi si znak E ). Z [Lista] wybra muzyk i nacisn ENTER, by doda j do listy programu. Wybra muzyk z listy programu i nacisn ENTER, by rozpocz zaprogramowane odtwarzanie. Aby usun muzyk z listy programu, naley zaznaczy j w trybie edycji programu i nacisn CLEAR. Aby usun cal zawarto listy programu, naley zaznaczy [Wyczy wszystko] w trybie edycji programu i nacisn ENTER. Program jest usuwany po wyjciu plyty lub po wylczeniu urzdzenia. Wywietlanie zdj dodatkowe mozliwoci Wywietlanie zdj w pokazie slajdów Uy vv b B, aby zaznaczy ikon ( ), po czym nacisn ENTER, aby rozpocz pokaz slajdów. Uywajc b B, gdy ikona ( ) jest podwietlona, mona zmieni szybko pokazu slajdów. Przej do nastpnego/poprzedniego zdjcia Nacisn SKIP (. lub >), aby wywietli poprzednie/nastpne zdjcie. Obrót zdjcia Uy vv, aby obróci zdjcie na pelnym ekranie, przeciwnie lub zgodnie z ruchem wskazówek zegara, w trakcie wywietlania zdjcia na pelnym ekranie. Wstrzymanie pokazu slajdów Nacisn PAUSE/STEP (X), aby wstrzyma pokaz slajdów. Nacisn PLAY ( N), aby kontynuowa pokaz slajdów. Sluchanie muzyki w trakcie pokazu slajdów Jeeli plyta zawiera zdjcia i pliki muzyczne jednoczenie, mona slucha muzyki w trakcie pokazu slajdów. Naley uy vv b B, aby zaznaczy ikon ( ), po czym nacisn ENTER, aby rozpocz pokaz slajdów. Wywietlanie informacji o pliku (ID3 TAG) Podczas odtwarzania pliku MP3 zawierajcego informacje, mona wywietli je, naciskajc wielokrotnie DISPLAY. Wymagania odnonie plików MP3/WMA Kompatybilno plików MP3/WMA z niniejszym urzdzeniem ma nastpujce ograniczenia: Rozszerzenia plików: ".mp3", ".wma". Czstotliwo próbkowania: 8-48 khz (MP3), 32-48kHz (WMA) Prdko danych: kbps (MP3), kbps (WMA) Format CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660 Maksymalne ilo plików/na plycie: mniej ni 650 (calkowita ilo plików i folderów) Ogldanie powikszonego zdjcia Nacisn wielokrotnie przycisk ZOOM w trakcie wywietlania zdjcia, aby przej do trybu powikszenia. Przy pomocy przycisków vvb B mona porusza si po powikszonym zdjciu. Nacisn CLEAR, aby wyj. Wymagania odnonie plików graficznych Kompatybilno plików JPEG z niniejszym urzdzeniem ma nastpujce ograniczenia: Rozszerzenia plików: ".jpg" Wielko: Zalecana mniej ni 2MB Format CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660 Maksymalna ilo plików /plyta: Mniej ni 650 (calkowita ilo plików i katalogów). 12 Uywanie pamici USB Flash Mona odtwarza pliki MP3/WMA/JPEG/DivX z pamici USB Flash wersji 1.1. PRZYCISK Podlczy pami USB Flash do portu USB urzdzenia: Wywietli menu, aby wybra tryb dzialania USB: Wybra [USB]: Wybierz plik: Odtworzy plik: Wysun pami USB FLash: MODE b B, ENTER v V, MENU N PLAY - Uwagi dotyczce pamici USB Flash Moesz przelczy midzy trybami [DISC], [TV] i [USB] korzystajc z przycisku MODE. Nie wyjmowa urzdzenia USB podczas dzialania. Zalecamy wykonanie kopi zapasowej wanych plików znajdujcych si w pamici USB Flash, aby uchroni je przed przypadkowym usuniciem. Podczas korzystania z przedluacza USB lub koncentratora USB lub urzdzenie USB moe nie by rozpoznane. Mona odtwarza pliki muzyczne (MP3/WMA), obrazy (JPEG) oraz pliki DivX. Prosz odwiedzi odpowiednie strony w celu uzyskania szczególów obslugi poszczególnych plików. Maksymalna ilo plików/ Pami USB Flash: Mniej ni 650 (calkowita ilo plików i katalogów). Funkcja USB nie obsluguje wszystkich urzdze USB. Aparaty cyfrowe i telefony komórkowe nie s obslugiwane. 13 Ogldanie telewizji Podlczanie anteny Podlcz anten telewizyjn do gniazda TV ANT urzdzenia, jak pokazano poniej, po wybraniu jednego ze schematów A lub B. Antena Antena Gniazdo cienne telewizji kablowej Przewód plaski (300 ) Adapter 300/75 (niedostarczany) LUB LUB Kabel antenowy Kabel anteny zewntrznej 14 Automatyczne zapamitywanie kanalów Automatycznie wyszukuje wszystkie dostpne kanaly i zapisuje w pamici wszystkie aktywne kanaly dostpne. 4. Uyj przycisku v /V do wybrania menu oraz uyj przycisku b/b do wybrania wartoci pozycji, która ma zosta ustawiona. [Nr kan.]: Sluy do wyboru numeru kanalu. [Doklad.]: Sluy do wyboru czstotliwoci, aby uzyska wyrany obraz. [Zakres]: Sluy do wyboru pasma kanalu. (VHF H, VHF L lub UHF) [Przejd]: Ustawia kanal jako pomijany. W czasie ogldania telewizji nie mona wybra kanalu za pomoc przycisku v /V. [Rczne]: Sluy do automatycznego wyszukiwania kanalu. Wyszukiwanie jest zatrzymywane po znalezieniu kanalu. PRZYCISK Podlcz anten : Wywietl menu, aby wybra tryb pracy TV : Wybierz tryb [TV] : Wywietl menu [Ustawienia TV] : Wybierz [Sys. tran.] w menu [Ustawienia TV]: - Sluy do wyboru system kanalów wykorzystywanego w Twoim regionie.

10 (PAL B/G, PAL /I, PAL D/K lub SECAM B/G, SECAM D/K) MODE b B, ENTER SETUP B,vV/ ENTER Uwagi dotyczce odbieranego sygnalu telewizyjnego Jeeli odbierany sygnal telewizyjny jest zlej jakoci, mog wystpi nastpujce Uyj przycisków numerycznych (0-9) do bezporedniego wybrania kanalu. Nacinij przycisk RETURN (O), aby powróci do poprzednio ogldanego kanalu. Rczna edycja kanalu Moesz dokona edycji kanalów, korzystajc z opcji [Kanaly] w menu [Ustawienia TV] menu. 1. Wybierz tryb [TV]. 2. Nacinij przycisk SETUP, aby wywietli menu [Ustawienia TV]. 3. Wybierz opcj [Kanaly], a nastpnie nacinij przycisk B. 15 Kody jzyków Uy tej listy, by wprowadzi odpowiedni kod dla nastpujcych ustawie pocztkowych: Dysk Audio, Dysk Napisy, Dysk Menu. Jzyk Afar Afrikaans Albanian Ameharic Arabski Armeski Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Bengali, Bangla Bhutani Bihari Breton Bulgarski Burmese Bialoruski Chiski Kod Jzyk Chorwacki Czeski Duski Holenderski Angielski Esperanto Estoski Faroese Fiji Fiski Francuski Frisian Galician Georgian Niemiecki Grecki Greenlandic Guarani Gujarati Kod Jzyk Hausa Hebrajski Hindi Wgierski Icelandic Indonezyjski Interlingua Irish Wloski Japoski Kannada Kashmiri Kazahski Kirghiz Koreaski Kurdish Laothian Latin Latvian, Lettish Kod Jzyk Lingala Lithuanian Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maori Marathi Moldawski Mongolski Nauru Nepali Norweski Oriya Panjabi Pashto, Pushto Perski Polski Portugalski Kod Jzyk Quechua Rhaeto-Romance Rumanian Rosyjski Samoan Sanskrit Scots Gaelic Serbski Serbo- Chorwacki Shona Sindhi Singhalese Slowacki Sloweski Spanish Sudanese Swahili Szwedzki Tagalog Kod Jzyk Tajik Tamil Telugu Tajski Tonga Turecki Turkmen Twi Ukraiski Urdu Uzbek Wietnamski Volapük Welsh Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kod Kody obszarów Wybra kod obszaru z listy. Obszar Afganistan Argentina Australia Austria Belgia Bhutan Bolivia Brazylia Kamboda Kanada Chile Chiny Kolumbia Kongo Kod AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG Obszar Costa Rica Chorwacja Republika Czeska Dania Ekwador Egipt El Salvador Ethiopia Fiji Finlandia Francja Niemcy Wielka Brytania Grecja Kod CR HR CZ DK EC EG SV ET FJ FI FR DE GB GR Obszar Grenlandia Hong Kong Wgry Indie Indonezja Izrael Wlochy Jamaica Japonia Kenia Kuwait Libia Luksembourg Malezja Kod GL HK HU IN ID IL IT JM JP KE KW LY LU MY Obszar Malediwy Maksyk Monaco Mongolia Marok Nepal Holandia Antyle Holenderskie Nowa Zelandia Nigeria Norwegia Oman Pakistan Panama Kod MV MX MC MN MA NP NL AN NZ NG NO OM PK PA Obszar Paragwaj Filipiny Polska Portugalia Rumunia Federacja Rosyjska Arabia Saudyjska Senegal Singapur Republika Slowacka Slowenia Poludniowa Afryka Korea Poludniowa Hiszpania Kod PY PH PL PT RO RU SA SN SG SK SI ZA KR ES Obszar Sri Lanka Szwecja Szwajcaria Tajwan Tajlandia Turcja Uganda Ukraina Stany Zjednoczone Urugwaj Uzbekistan Wietnam Zimbabwe Kod LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW Rozwizywanie problemów Objawy Brak zasilania. Dane techniczne Rozwizanie Wloy pewnie wtyczk do ciennego gniazdka zasilania. Naladowa bateri. Wloy plyt. Wybra tryb pracy, uywajc przycisku MODE. (strona 7) Wybra odpowiednie wejcie sygnalu wideo w telewizorze. Podlczy pewnie kabel wideo. Wybra tryb wywietlacza LCD inny ni [Wyl]. Wybar odpowiedni tryb wejcia audio wzmacniacza. Uy sterownika glonoci, aby wyregulowa glono. Skonfigurowa odpowiednio ustawienia AUDIO. Wloy odtwarzaln plyt. (Sprawdzi typ plyty oraz kod regionu). Zmieni warto oceny kategorii. Skierowa pilota na czujnik znajdujcy si na urzdzeniu. Przybliy pilota do urzdzenia. Przyczyna Kabel zasilania jest odlczony. Bateria jest rozladowana. Ogólne Zasilanie Pobór mocy Wymiary (okolo) Masa netto (okolo) Temperatura robocza Wilgotno robocza Laser System sygnalowy DC 12 V 12 W 207 x 39 x 168 mm (S x W x G) 0,85 kg 5 C do 40 C 5% do 90% Laser pólprzewodnikowy PAL Zasilanie jest wlczone, ale urzdzenie nie dziala. Brak obrazu. Nie wloono plyty. Wybrano nieodpowiedni tryb pracy. Telewizor nie jest ustawiony na sygnal z urzdzenia. Kabel wideo jest podlczony niedokladnie. Wywietlacz LCD jest w trybie [Wyl]. Zlcza Wyjcie Audio/ Video - Audio: 1,5 Vrms (1 KHz, 0 db) Gniazdo sluchawek Wejcie antenowe Pokrycie kanalów Wielko wyswietlacza System projekcji System prowadzcy Rozdzielczo gniazdo ø3,5mm stereo mini x 2 75 (VFH/UHF) Analogowe (VFH/UHF): Szerokoktny o przektnej 7 cali Paskowy R.G.B. Aktywna matryca TFT 480 x 234 (WQVGA) gniazdo ø3,5mm mini x 1 - Video: 1,0 V (p-p), 75, synch. negatywna. Brak dwiku Sprzt podlczony do kabla audio nie jest ustawiony na sygnal z urzdzenia. Glono jest ustawiona na minimum. Opcje AUDIO s le ustawione. Wywietlacz cieklokrystaliczny Urzdzenie nie rozpoczyna odtwarzania. Wloono nieodpowiedni plyt. Akcesoria Przewód RCA Video/Audio Adapter AC (MPA-630) Adapter samochodowy (DPDC1) Pilot zdalnego sterowania Bateria do pilota zdalnego sterowania (bateria litowa) Kabel antenowy Kabel anteny zewntrznej Torba transportowa Wspornik do mocowania na zaglówku fotela Warto oceny kategorii jest ustawiona. Pilot nie dziala poprawnie. Pilot zdalnego sterowania nie jest skierowany na czujnik znajdujcy si w urzdzeniu. Pilot zdalnego sterowania znajduje si za daleko od urzdzenia. Projekt i specyfikacje mog ulec zmianom bez powiadomienia. 17 Ogldanie w samochodzie dziki mocowaniu do zaglówka Mona oglda filmy na urzdzeniu przymocowanym z tylu zaglówka przedniego siedzenia. Ostrzeenia Kierowca nie moe obslugiwa tego urzdzenia podczas gdy pojazd porusza si. Nie wolno ustawia tego urzdzenia w miejscu gdzie bdzie widziane przez kierowc. Obsluga urzdzenia przez kierowc lub jego ogldanie podczas gdy pojazd porusza si, powoduje rozproszenie jego uwagi i moe by przyczyn powanych wypadków lub uszkodzenia mienia. Nie wolno mocowa i zdejmowa podczas jazdy oraz ustawia w poniej opisanych miejscach, w przeciwnym razie moe doj do wypadku lub uszkodzenia mienia. W miejscu innym ni tylna strona zaglówka siedzenia W miejscach zaslaniajcych widoczno dla kierowcy lub przeszkadzajcych w prowadzeniu samochodu W obszarach dzialania poduszek powietrznych W miejscach gdzie urzdzenie zaklóca prac instrumentów samochodu W zalenoci od typu zaglówka, w niektórych przypadkach zamocowanie wspornika moe okaza si niemoliwe.

11 Powered by TCPDF ( Wspornik do mocowania na zaglówku Instalacja a Zdj zaglówek (Patrz instrukcja obslugi samochodu.) b Zaloy mocowanie do zaglówka, tak jak to pokazano na rysunku. a ruba mocujca Mocowanie urzdzenia na wsporniku. b ruba ustalajca Blokowanie urzdzenia pod okrelonym ktem na wsporniku. c ruba ustalajca w poziomie Blokowanie urzdzenia pod okrelonym ktem w poziomie na wsporniku. d Przycisk zwalniajcy Nacisn oba przyciski zwalniajce, aby zwolni wspornik z mocowania. e Mocowanie do zaglówka c Przymocowa wspornik do mocowania. d Zaloy urzdzenie na wspornik i dokrci je przy pomocy ruby mocujcej. 19 cm lub mniej e Ustawi pochylenie wspornika w pionie oraz poziomie teraz mona oglda filmy. 18.