Twoja instrukcja użytkownika LG XD123

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: NAPRAW ZLECI WYKWALIFIKOWANEMU SERWISOWI. CHRONI URZDZENIE PRZED DESZCZEM I WILGOCI, ABY UNIKN POARU LUB PORAENIA PRDEM. OSTRZEENIE: Nie instalowa urzdzenia w przestrzeni zamknitej jak np. pólki z ksikami itd. UWAGA: Nie zaslania otworów wentylacyjnych. Instalowa zgodnie z zaleceniami producenta. Szczeliny i otwory wentylacyjne w obudowie, zapewniaj niezawodn prac urzdzenia i chroni go przed przegrzaniem. Nie naley kla urzdzenia na lóku, sofie, dywanie lub na innej podobnej powierzchni, która moglaby doprowadzi do zatkania tych otworów. Nie naley umieszcza urzdzenia w zabudowie izolujcej, takiej jak pólki na ksiki, stojaki, chyba, e zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja, lub jest to zgodne z instrukcj producenta. UWAGA: To urzdzenie nie moe by wystawione na dzialanie wody (kapicej lub rozpryskiwanej) i nie naley kla na nim przedmiotów wypelnionych ciecz, takich jak przecia gniazdek na jaki czas naley sprawdza przewód zasilajcy urzdzenia i jeli pojawi si oznaki uszkodzenia lub przetarcia si, odlczy go, zaprzesta korzystania z urzdzenia i wymieni przewód w autoryzowanym serwisie. Zabezpieczy przewód zasilania przed fizycznym lub mechanicznym niewlaciwym uytkowaniem tj. przed skrcaniem, zaptleniem, zaciskaniem, przytrzaskiwaniem drzwiami lub przekraczaniem. Naley zwróci szczególn uwag na wtyczki, gniazdka cienne oraz miejsce, w którym przewód lczy si z urzdzeniem. Wyj wtyczk przewodu zasilajcego, aby odlczy od zasilania. Podczas instalacji urzdzenia, upewni si ze wtyczka jest latwo dostpna. Utylizacja starych urzdze 1. Kiedy do produktu dolczony jest niniejszy przekrelony symbol kolowego pojemnika na mieci, oznacza to, e produkt jest objty dyrektyw 2002/96/EC. 2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny by utylizowane niezalenie od odpadów miejskich, z wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsc skladowania wskazanych przez rzd lub miejscowe wladze. 3. Wlaciwy sposób utylizacji starego urzdzenia pomoe zapobiec potencjalnie negatywnemu wplywowi na zdrowie i rodowisko. 4. Aby uzyska wicej informacji o sposobach utylizacji starych urzdze, naley skontaktowa si z wladzami lokalnymi, przedsibiorstwem zajmujcym si utylizacj odpadów lub sklepem, w którym produkt zostal kupiony. To urzdzenie zostalo wyprodukowane zgodnie z dyrektyw EEC 2004/108/EC oraz dyrektyw niskich napi 2006/95/EC. Przedstawiciel na Europe: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : ) UWAGA: To urzdzenie jest wyposaone w laser. Aby zapewni prawidlowe uytkowanie urzdzenia, prosimy o uwane przeczytanie niniejszej instrukcji i zachowanie jej na przyszlo. Skontaktowa si z autoryzowanym serwisem, jeeli zajdzie potrzeba konserwacji urzdzenia. Wykonywanie procedur sterowania, regulacji lub jakichkolwiek innych ni tutaj podane moe by przyczyn wystawienia si na niebezpieczne promieniowanie. Nie otwiera obudowy, poniewa moe to by przyczyn wystawienia si na bezporednie dzialanie wizki lasera. Widzialne promieniowanie lasera po otwarciu. NIE PATRZY NA WIZK. 2 systemie DVD Micro Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSLUG XD123_63-D0U_POL_RO_0121 6/24/08 5:52 PM Page 3 Typy odtwarzanych plyt Typ DVD-VIDEO: P l y t y, na których znajduj si filmy do sprzeday lub wypoyczania. DVD-R: Tryb video i tylko "sfinalizowane". DVD-RW: Tryb video i tylko "sfinalizowane". DVD+R: Tylko tryb video Obsluguje równie plyty dwuwarstwowe. DVD+RW: Tylko tryb video. Audio CD: Urzdzenie to moe równie odtwarza plyty DVD±R/RW i CD-R lub CDRW, zawierajce pliki dwikowe, MP3, WMA oraz JPEG. W zalenoci od stanu sprztu nagrywajcego CD-R/RW(lub DVD±R/RW), lub samej plyty, niektóre plyty CD-R/RW (lub DVD±R/RW) mog nie by poprawnie odczytane przez urzdzenie, z powodu jakoci nagrania, stanu plyty, wlaciwoci sprztu nagrywajcego lub oprogramowania zabezpieczajcego przed kopiowaniem. Plyta nie sfinalizowana w odpowiedni sposób nie zostanie odtworzona. Odtwarzacz nie obsluguje plyt tego typu. O wywietlanym symbolu Logo Ikona " " pojawiajca si na ekranie telewizora oznacza, e funkcja objaniona w niniejszej instrukcji obslugi jest niedostpna dla danego nonika. Kod regionu Urzdzenie to ma przypisany kod regionu, który jest podany na etykiecie znajdujcej si z tylu. Urzdzenie to moe odtwarza tylko plyty DVD oznaczone tym samym kodem lub "ALL". Wikszo plyt DVD ma dobrze widoczne oznaczenie z kul ziemsk i jedn lub wicej cyframi na okladce. Numer ten musi by taki sam jak kod regionalny urzdzenia, w przeciwnym wypadku plyta nie bdzie odtwarzana. Jeeli spróbujesz wlczy odtwarzanie plyty DVD z innym kodem regionu, na ekranie telewizora pojawi si komunikat "Check Regional Code" (sprawd kod regionu). Prawa autorskie Prawo zabrania kopiowania, rozpowszechniania, pokazywania, rozpowszechniania za pomoc przewodu, publicznego odtwarzania lub wypoyczania, materialu objtego prawami autorskimi bez zezwolenia. To urzdzenie ma funkcje zabezpieczajc przed kopiowaniem, dostarczon przez Macrovision. Niektóre plyty zawieraj sygnaly zabezpieczajce przed kopiowaniem. Podczas nagrywania lub odtwarzania, na obrazie pojawi si zaklócenia. Ten produkt wspólpracuje z technologiami zabezpiecze praw autorskich, które s chronione przez odpowiednie patenty U.S. oraz inne prawa wlasnoci nalece do Macrovision Corporation. Uycie tej technologii ochronnej musi by autoryzowane przez Macrovision Corporation i jest ona przeznaczona do uytku domowego, chyba e inaczej postanawia autoryzacja Macrovision Corporation. Przeróbka lub demonta s zabronione. NALEZY ZWRÓCIC UWAG, E NIE WSZYSTKIE ZESTAWY TELEWIZYJNE HIGH DEFINITION, S W PELNI KOMPATYBILNE Z TYM URZDZENIEM I MOG POWODOWA ZNIEKSZTALCENIA NA WYWIETLANYM OBRAZIE. W PRZYPADKU PROBLEMÓW PROGRESSIVE SCAN 525 LUB 625, ZALECA SI PRZELCZENIE NA WYJCIE 'STANDARD DEFINITION'. JEELI MASZ JAKIE PYTANIA DOTYCZCE KOMPATYBILNOCI TELEWIZORA Z NINIEJSZYM URZDZENIEM 525p LUB 625p, PROSIMY O KONTAKT Z CENTRUM OBSLUGI KLIENTA. "Dolby", "Pro Logic" i symbol podwójnego D, s znakami handlowymi Dolby Laboratories. Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories. systemie DVD Micro Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSLUG 3 XD123_63-D0U_POL_RO_0121 6/24/08 5:52 PM Page 4 Witamy w nowym systemie DVD Micro Hi-Fi Spis treci Zalecenia dotyczce bezpieczestwa....2 Typy odtwarzanych plyt...3 Konfiguracja Urzdzenie glówne..6 Podlczenie urzdzenia -I Podlczenie urzdzenia -II (Opcja) Pilot zdalnego sterowania... 9 Ustawienie pocztkowe jzyka menu ekranowego (Opcja)

3 Ustawienie pocztkowe kodu regionu (Opcja). 10 Ustawienia.

4 Wywietlanie informacji o plycie Ustawianie zegara Uywanie odtwarzacza jako budzika Ustawianie trybu dwiku..13 Odtwarzanie plyty Odtwarzanie plików z filmem DivX Odtwarzanie plyt Audio CD, MP3 lub WMA Wywietlanie zdj Sluchanie radia Odtwarzanie kaset...18 Nagrywanie na kasecie Nagrywanie zsynchronizowane z plyt CD 19 Sluchanie muzyki z przenonego odtwarzacza Podlczanie przenonego odtwarzacza USB NAGRYWANIE BEZPOREDNIE USB... Kody jzyków Kody regionalne..... Rozwizywanie problemów.. Dane techniczne Tryb oszczdzania energii Mona uruchomi tryb ekonomicznego wykorzystana energii przez urzdzenie. Przy wlczonym zasilaniu, nacinij i przytrzymaj przycisk 1/] (POWER) na okolo 3 sekundy. - Nic nie jest wywietlane na wywietlaczu, gdy urzdzenie jest wylczone. Nacinij 1/] (POWER), CLOCK, TIMER lub USBRec./DEMO, aby anulowa. 4 systemie DVD Micro Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSLUG XD123_63-D0U_POL_RO_0121 6/24/08 5:52 PM Page 5 Konfiguracja Przylczanie gloników do urzdzenia Podlczy przewody do gloników. Dopasowa przewody o okrelonych kolorach do odpowiednich styków na tylnej cianie urzdzenia. Aby podlczy przewód do urzdzenia, wcisn palcem kad plastikow klapk, aby otworzy styki. Wsun przewód i zwolni klapk. Zlcze otworzy si i bdzie gotowe do podlczenia kabla. XD63 MODEL Podlczy czerwony koniec kadego przewodu do styków oznaczonych znakiem + (plus) i czarny koniec do styku oznaczonego znakiem - (minus). XD123 MODEL Podlczy czerwony koniec kadego przewodu do styków oznaczonych znakiem + (plus) i czarny koniec do styku oznaczonego znakiem - (minus). KOLOR Czerwony Bialy GLONIK Przód Przód POZYCJA Naprzeciwko widza, po prawej stronie ekranu. Naprzeciwko widza, po lewej stronie ekranu. Zwróci uwag na ponisze KOLOR Czerwony GLONIK Przód POZYCJA Za Tob i po Twojej prawej Naprzeciwko widza, po prawej stronie ekranu. Naprzeciwko widza, po lewej stronie ekranu. Pomaraczowy Sub-Woofer Naley upewni si, aby dzieci nie wkladaly rczek, ani adnych przedmiotów do kanalu glonika. Kanal glonika : Komora poglbiajca brzmienie basów w obudowie glonika. Obsluga pilota zdalnego sterowania Skierowa pilota zdalnego sterowania na czujnik i naciska klawisze. Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania Zdj pokryw baterii w tylnej czci pilota i wloy dwie baterie R03 (rozmiar AAA) z odpowiednio ustawionymi biegunami 3 i #. Nie uywa jednoczenie nowych baterii ze starymi. Nigdy nie uywa rónych typów baterii na raz (standardowych, alkalicznych itp.). Bialy Przód systemie DVD Micro Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSLUG 5 XD123_63-D0U_POL_RO_0121 6/24/08 5:52 PM Page 6 Urzdzenie glówne POWER Mona uruchomi tryb ekonomicznego wykorzystana energii przez urzdzenie. Przy wlczonym zasilaniu, nacinij i przytrzymaj przycisk 1/] (POWER) na okolo 3 sekundy. Aby wylczy tryb oszczdzania energii nacinij 1/] (POWER). Disc tray Podajnik plyt TIMER CLOCK (Zegar) SET Podczas ustawiania zegara, przycisk SET sluy do potwierdzania ustawionego czasu. - CD]] CD PAUZA - RDS (OPCJA) pokazuje informacje przesylane przez stacje radiowe. (patrz Sluchanie radia) - CD SYNC. Nagrywanie zsynchronizowane z plyty na kaset - REVERSE MODE Przewijaj opcje odtwarzania kasety. FUNC. Nacisn FUNC., aby wybra funkcje. (DVD/CD USB TV-- AUDIO (opcja) PORTABLE TAPE FM AM) Z OPEN/CLOSE (otwieranie/zamykanie) Regulacja glonoci Przesuwaj pokrtlo sterowania glonoci palcem w prawo lub lewo. TUN.(-/+) - AUTO TUNING (STROJENIE AUTOMATYCZNE) - PRZESZUKIWANIE CZSTOTLIWOCI RADIOWYCH DO. PRZODU/TYLU (. lub >) -PRZESKAKIWANIE. LUB SZUKANIE (. lub >) -CD B ODTWARZANIE DO PRZODU/TYLU (B) -KASETA B ODTWARZANIE ZWYKLE lub X1.5 - CD (strona 14) x przycisk

5 STOP USB Rec. /DEMO Nagrywanie USB (strona 20)/ Nagrywanie na kasemona nagra jeden lub wszystkie pliki, znajdujce si na plycie audio CD do pamici USB (strona 20), lub nagrywa z plyty CD / radia na kaset (strona 18) - SCAN(-/+) (bb/bb): Przeszukuje wstecz lub w przód. - SKIP(-/+) (. / >): Przejcie do nastpnego lub poprzedniego rozdzialu/cieki/pliku. PROG./MEMO.: Wlczanie i wylczenia menu programu. VOLUME (+/-) (GLONO) : Regulacja poziomu a b glonoci. d REPEAT (Powtórz): Powtarza rozdzial/ utwór/ tytul lub wszystko. S-TITLE (Jzyk napisów): Podczas odtwarzania, naciska wielokrotnie przycisk S-TITLE, aby wybra odpowiedni jzyk napisów. CLEAR (Wyczy): Usuwa numer cieki na licie programów. VOCAL FADER (WYCISZENIE WOKALU) (opcja) : Mona cieszy si funkcj karaoke,lu/ cieki, funkcja pokazuje na ekranie wynik i slycha dwik fanfar. Semi Karaoke on (Semi karaoke wlczone) : Wlczy funkcj "Semi Karaoke". Po zakoczeniu piewania na ekranie pojawia si wynik. Semi Karaoke off (Semi karaoke wylczone): Wylczy funkcj "Semi Karaoke". Nie slycha dwiku fanfar i wynik nie pojawia si na ekranie. P l y t y, z którymi dziala funkcja Semi Karaoke: - Plyty DVD,DVD Karaoke z 2 lub wicej utworami. - Funkcja ta dziala w trybie DVD/CD. - Funkcja Semi Karaoke dostpna jest tylko wtedy gdy podlczony jest mikrofon. - Podczas ogldania filmów, wylczy "off " funkcj Semi Karaoke w menu SETUP lub uywa jej bez podlczania mikrofonu, jeeli fanfary lub wynik pojawiaj si podczas zmiany rozdzialu. Bit Rate - Wybra prdko danych sygnalu 96kbps lub 128kbps (Rec. Prdko danych) Ustawienia dwiku DRC (Dynamic Range Control) Dziki tej opcji dwik staje si czystszy po ciszeniu (tylko Dolby Digital). Ustawi na [ON], aby wlczy ten efekt. Vocal Wybra [On], aby miksowa kanaly karaoke z normalnym stereo. Ta funkcja dziala tylko w przypadku wielokanalowych DVD z karaoke. Ustawienia blokady Aby uzyska dostp do opcji zablokowanych, naley wprowadzi 4-cyfrowy kod. Jeeli jeszcze nie zostal wprowadzony kod, zostaniesz poproszony, aby to zrobi. Wprowadzi 4-cyfrowe haslo. Wprowadzi go ponownie dla potwierdzenia. W przypadku pomylki w trakcie wprowadzania hasla, nacisn CLEAR i poprawi. Jeeli si zapomni haslo, mona je zresetowa. Nacisn SETUP i wprowadzi '210499'. Haslo zostalo usunite. Rating Wybra poziom oceny kategorii. Im niszy poziom, tym surowszy poziom oceny kategorii. Wybra [Unlock], aby wylczy ocen kategorii. Password Wlcza lub zmienia haslo dla ustawie haslo ponownie dla 2. Wybra element: 3. Zmieni ustawienia wywietlanego menu: 4. Aby wyj: DISPLAY vv bb Ustawianie zegara NA ODTWARZACZU 1. Wlczy zasilanie: 2. Nacisn na co najmniej 2 sekundy: Potwierdzi wybór: 5. Ustawianie godziny: 6.

6 Nacin: 7. Ustawianie minut: 8. Nacin: 1/I CLOCK NA PILOCIE 1 POWER > z funkcji DVD/CD, USB, TAPE, TUNER miga przez dwie sekundy. Nacisn SET, gdy wywietlana jest dana funkcja. Nacisn SET, gdy wywietlana jest dana jedna z nich naciskajc SET, poczym wybra odpowiedni uywajc. lub > i nacisn SET. W przypadku wybrania opcji DVD/CD, USB lub TAPE pojawi si ponisze. Na wywietlaczu pojawi si komunikat "ON TIME". Tutaj naley ustawi czas, kiedy budzik ma si wlczy. Przy wywietlaczu pojawi si komunikat "OFF TIME". Tutaj naley ustawi czas, kiedy urzdzenie ma si wylczy. Przy pomocy. Nastpnie pojawi si poziom glonoci budzika (VOL). Przy pomocy. lub >, ustawi glono budzika i nacisn przycisk SET aby zachowa. Wylczy urzdzenie. Ikona zegara informuje o tym, e budzik jest TIMER, mona take wlczy i wylczy si kontrolki "XDSS ON" lub "NORMAL". Funkcja ta optymalizuje skompresowane pliku itd.) z wyjtkiem trybu Karaoke. - Funkcj t mona uywa tylko po podlczeniu mikrofon do gniazd MIC1/MIC 2. W okienku wywietlacza pojawi si " Uruchomi muzyk. piewa z akompaniamentem. Ustawi glono mikrofonu, naciskajc przycisk glonoci minimum lub wylczy go i odlczy z gniazd tym przypadku nacisn przycisk MIC podajnik plyt: 2. Wló plyt: 3. Zamknij podajnik plyt: 4. Aby rozpocz odtwarzanie. 5. Aby zatrzyma odtwarzanie: Z B x B x STOP Z Wybór jzyka napisów DVD DivX NA PILOCIE Podczas odtwarzania, naciska wielokrotnie przycisk S-TITLE ( odpowiedni jzyk napisów. ), aby wybra Szybkie przewijanie do przodu lub do tylu DVD DivX ACD WMA MP3 Odtwarzanie plyty - dodatkowe mozliwoci Odtwarzanie plyty DVD zawierajcej menu DVD Obecnie wikszo plyt DVD ma wlasne menu, które jest uruchamiane przed rozpoczciem wywietlania filmu. Mona porusza si po tych menu uywajc vv b B, aby podwietli opcj. Nacisn SELECT/ENTER, aby wybra. Nacisn SCAN (m lub M) w trakcie odtwarzania, aby odtwarza szybko do przodu lub szybko do tylu. Naciskajc przycisk SCAN (m lub M) mona wybiera róne prdkoci odtn warzania. Nacisn PLAY (N), aby kontynuowa odtwarzanie z normaln prdkoci. Ogldanie i sluchanie 1,5 raza szybciej DVD ACD WMA MP3 Nacisn PLAY podczas odtwarzania plyty, aby oglda i slucha DVD 1,5 raza szybciej ni normalne odtwarzanie. Na ekranie pojawi si B x1.5. Ponownie nacisn PLAY, aby powróci do normalnej prdkoci odtwarzania. Zwalnianie prdkoci odtwarzania DVD Przej do nastpnego/poprzedniego rozdzialu/ cieki ALL Nacisn SKIP (>), aby przej do nastpnego rozdzialu/ cieki. Nacisn SKIP (. ), aby cofn si do pocztku biecego rozdzialu/cieki. Wcisn szybko dwa razy przycisk SKIP (.), aby cofn si do poprzedniego rozdzialu/cieki. Nacisn SCAN (M), gdy odtwarzanie jest wstrzymane, aby zmniejszy prdko odtwarzania. Naciskajc wielokrotnie SCAN (M), moesz wybiera N róne prdkoci odtwarzania. Nacisn PLAY (N), aby kontynuowa odtwarzanie z normaln prdkoci. Plyty DVD mog by odtwarzane tylko Powoli do przodu/ Do tylu. Wstrzymanie odtwarzania ALL Wywietlanie menu tytulu DVD Nacisn PAUSE/STEP (X), aby wstrzyma odtwarzanie. Nacisn PLAY N (N), aby kontynuowa odtwarzanie. Nacisn TITLE, aby wywietli menu tytulu plyty, jeli jest dostpne. Wywietlanie menu DVD DVD Odtwarzanie klatka-po-klatce DVD DivX Nacisn MENU, aby wywietli menu plyty, jeli jest dostpne. Naciska wielokrotnie PAUSE/STEP (X), aby odtwarza klatka-po-klatce. Rozpoczcie odtwarzania od wybranego momentu filmu DVD DivX Odtwarzanie wielokrotne ALL Naciska wielokrotnie REPEAT, aby wybra element do powtórzenia. Biecy tytul, rozdzial lub cieka, bdzie odtwarzany wielokrotnie. Aby powróci do normalnego odtwarzania, wybra [OFF] naciskajc wielokrotnie REPEAT. ACD WMA MP3 : TRACK ALL [OFF Brak wywietlania ] DVD : Chapter Title Off (Rozdzial/ Tyt ul/ Wy l ) Wyszukuje punkt startowy, dla wprowadzonego kodu czasu. Nacisn DISPLAY i wybra ikon zegara. Wprowadzi czas i nacisn SELECT/ENTER. Na przyklad, aby znale scen po czasie 1 godzina, 10 minut i 20 sekund, naley wprowadzi "11020" i nacisn SELECT/ENTER. W przypadku pomylki przy wprowadzaniu numeru, naley nacisn CLEAR i wprowadzi je ponownie. 14 systemie DVD Micro Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSLUG XD123_63-D0U_POL_RO_0121 6/24/08 5:52 PM Page 15 Pami ostatniej sceny DVD Urzdzenie to zapamituje ostatnio ogldan scen z plyty. Ostatnia scena pozostaje w pamici nawet po wyjciu plyty lub wylczeniu urzdzenia. Po wloeniu plyty z zapamitan scen, zostaje ona automatycznie przywolana. Odtwarzanie plików z filmem DivX dodatkowe moliwoci Zmiana czcionki, aby poprawnie wywietli napisy DivX Jeeli napisy nie s wywietlane wlaciwie, nacisn i przytrzyma przycisk S-TITLE przez okolo 3 sekundy, aby wywietli menu kodu jzyka, poczym naciska wielokrotnie przycisk S-TITLTE, aby zmieni kod jzyka, a do momentu kiedy napisy bd wywietlane wlaciwie. Kompatybilno DivX z niniejszym urzdzeniem ma nastpujce ograniczenia: Dostpna rozdzielczo obrazu pliku DivX wynosi poniej 800x600 (S x W) pikseli. Nazwa pliku dla napisów DivX ograniczona jest do 45 znaków. Jeeli w pliku DivX znajduje si znak niemoliwy do wywietlenia, moe on zosta pokazany jako symbol "_". Jeeli ilo ramek ekranowych jest wiksza ni 30 na sekund, urzdzenie moe nie dziala poprawnie. Jeeli struktura video oraz audio nagranych plików nie jest przeplatana, wysylany jest sygnal video lub audio. Odtwarzane pliki DivX : ". avi ", ".mpg ", ".mpeg ", ".divx" Odtwarzane formaty napisów : SubRip(*.srt/*. txt),sami(*.smi), SubStation Alpha(*.ssa/*.txt) MicroDVD(*.sub/*. txt) SubViewer 2.0(*.sub/*.txt) VobSub(*.sub) Odtwarzane formaty kodowania : DIVX3.xx ", "DIVX4.xx ", "DIVX5.xx ", "MP43 ", "3IVX podajnik plyt: 2. Wló plyt: 3. Zamknij podajnik plyt: 4. Wybra plik z filmem w menu: 5. Aby rozpocz odtwarzanie: plyt: 3. Zamknij podajnik plyt: 4. Wybra plik z muzyk w menu: 5. Aby rozpocz odtwarzanie: odtwarzania jest kasowany po wyjciu plyty. Wybra dan muzyk, a nastpnie nacisn podajnik plyt: 2. Wló plyt: 3. Zamknij podajnik plyt: 4. Wybra plik ze zdjciem w menu: 5. Wywietli wybrany plik na pelnym ekranie: plyt MP3 / WMA z niniejszym urzdzeniem ma nastpujce ograniczenia: Czstotliwo próbkowania: khz (MP3), 24-48kHz (WMA) Prdko danych: kbps (MP3), kbps (WMA) Urzdzenie nie odczyta pliku MP3/WMA, który ma rozszerzenie inne ni ". mp3" / ".wma". Plyta CD-R powinna by w fizycznym formacie ISO 9660 Jeeli pliki MP3/ WMA zostaly nagrane przy pomocy oprogramowania, które nie moe stworzy systemu plików (np.

7 Direct-CD), ich odtworzenie nie bdzie moliwe. Zalecamy zastosowanie programu "Easy-CD Creator", który tworzy system plików zgodny z ISO Nazwy plików powinny mie maksymalnie 8 znaków i musz zawiera rozszerzenie.mp3 lub.wma. Nazwa nie powinna zawiera znaków specjalnych takich jak /? * : " < > l itp. Calkowita liczba plików na plycie powinna by mniejsza ni 999. Urzdzenie wymaga, by plyty oraz nagrania spelnialy pewne techniczne standardy, dla osignicia optymalnej jakoci odtwarzania. Nagrane plyty DVD s automatycznie przystosowywane do tych standardów. Istnieje wiele rónych rodzajów formatów dysków przeznaczonych do nagrywania (lcznie z CD-R zawierajcymi pliki MP3 lub MWA) i wymagaj one pewnych warunków (patrz powyej), aby zapewni kompatybilno odtwarzania. Klienci powinni równie pamita o tym, e do ladowania plików MP3 / WMA i muzyki z Internetu potrzebne jest zezwolenie. Nasza firma nie ma prawa udziela tego typu zezwole. Zezwolenie naley uzyska za kadym razem od wlaciciela praw autorskich. Wywietlanie zdj - dodatkowe moliwoci Wywietlanie zdj w pokazie slajdów Uy vv b B, aby zaznaczy ikon ( rozpocz pokaz slajdów. ), poczym nacisn ENTER, aby ) jest Mona zmieni szybko pokazu slajdów, uywajc b B, gdy ikona ( podwietlona. Przejcie do nastpnego/poprzedniego zdjcia Nacisn SKIP (. lub >), aby wywietli poprzednie/ nastpne zdjcie. Obrót zdjcia Uy vv b B, aby obróci zdjcie wywietlane na pelnym ekranie. Wstrzymanie pokazu slajdów Nacisn PAUSE/STEP (X), aby wstrzyma pokaz slajdów. Nacisn PLAY, aby kontynuowa pokaz slajdów. 16 systemie DVD Micro Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSLUG XD123_63-D0U_POL_RO_0121 6/24/08 5:52 PM Page 17 Kompatybilno plyty JPEG z niniejszym urzdzeniem ma nastpujce ograniczenia: W zalenoci od wielkoci i iloci plików JPEG, moe chwil potrwa zanim urzdzenie odczyta zawarto plyty. Jeeli po uplywie kilku minut, nie pojawia si menu ekranowe, znaczy to e niektóre pliki s za due - w tym przypadku naley zmniejszy rozdzielczo plików JPEG do mniej ni 2M pikseli tj x 2048 pikseli i nagra jeszcze raz na now plyt. Calkowita liczba plików i folderów w pamici powinna by mniejsza ni 999. Niektóre plyty mog nie dziala z powodu innego formatu nagrywania lub ich stanu (uszkodzenia). W czasie nagrywania plyty CD, upewnij si, e wszystkie wybrane do nagrania pliki, maj rozszerzenie ".jpg". Jeeli pliki maja rozszerzenia ".jpe" lub ".jpeg", zmieni ich nazw na ".jpg". Pliki bez rozszerzenia ". jpg" nie bd mogly by odczytane przez niniejsze urzdzenie. Nawet jeeli s wywietlane jako obraz JPEG w Eksploratorze Windows. Sluchanie radia - dodatkowe moliwoci Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych. Nacisn na przednim panelu TUNING - /TUNING + (lub TUN.- /TUN.+ na pilocie) na dluej ni 0,5 sekundy. Tuner rozpocznie automatyczne wyszukiwanie i zatrzyma si, gdy znajdzie stacj radiow. Usuwanie wszystkich zapisanych stacji Nacisn i przytrzyma PROG./MEMO. przez dwie sekundy. Pojawia si komunikat "ERASE ALL". Nacisn PROG./MEMO., aby usun wszystkie zapisane stacje. Wybieranie numeru dla danej stacji radiowej Wybra odpowiedni stacj naciskajc TUNING - /TUNING + na przednim panelu lub TUN.- /TUN.+ na pilocie. Nacisn PROG./MEMO., stacja zaczyna miga. Nacisn PRESET(+/-) na pilocie, aby wybra odpowiedni numer. Nacisn PROG./MEMO., aby zapisa. Polepszenie odbioru dla stacji FM Nacisn PLAY B na pilocie. Tryb odbioru radia zmieni si ze stereo na mono, zazwyczaj powoduje to popraw jakoci odbioru. Sluchanie radia NA ODTWARZACZU 1. Wybra FM/ AM: 2. Wybra stacj radiow: 3. Aby "zapisa" stacj radiow: W okienku wywietlacza zaczyna miga numer. 4. Aby wybra "zapisan" stacj: 5. Aby potwierdzi nacisn: Mona zapisa do 50 stacji radiowych. FUNC. TUN. ( - / + ) NA PILOCIE FUNCTION TUN.- / TUN.+ PROG./MEMO. PRESET(+/-) PROG. /MEMO. Patrz informacje o stacjach radiowych - OPCJA Tuner FM wyposaony jest w Radio Data System (RDS). System ten pokazuje litery RDS na wywietlaczu oraz informacje o sluchanej stacji radiowej. Naciska przycisk RDS na pilocie, aby przeglda informacje. PTY - Typ programu np. News (wiadomoci), Sport, Jazz (muzyka jazzowa). RT - tekst radiowy, nazwa stacji radiowej. CT - kontrola czasu, podaje czas obowizujcy dla miejsca stacji radiowej. PS - Serwis programowy, nazwa kanalu. Na wywietlaczu pojawi si ostatnio uywany kod PTY. Aby wybra typ szukanego programu naciska przycisk PTY. Nacisn i przytrzyma. lub >. Tuner rozpocznie automatyczne szukanie. Wyszukiwanie zatrzyma si, gdy odnaleziona zostanie odpowiednia stacja. systemie DVD Micro Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSLUG 17 XD123_63-D0U_POL_RO_0121 6/24/08 5:52 PM Page 18 Odtwarzanie kaset NA ODTWARZACZU 1. Otwórz kiesze kasety: 2. Wló kaset: 3. Zamknij kiesze kasety: 4. Wybierz tryb magnetofonu TAPE: 5. Uruchom odtwarzanie kasety: 6. Zatrzymaj odtwarzania kasety: Z PUSH EJECT NA PILOCIE Nagrywanie na kasecie Nagrywanie z audio CD na kaset NA ODTWARZACZU 1. Otwórz kiesze kasety: 2. Wló czyst kaset: 3. Zamknij kiesze kasety: 4. Wybierz tryb (DVD/CD) 5 Nacini: Na wywietlaczu pojawi si "USB REC" lub "TAPE REC" 6. Wybierz " TAPE REC" 7. Aby zatrzyma nagrywanie: Z PUSH EJECT NA PILOCIE FUNC. B x FUNCTION Jeszcze raz B lub B x STOP FUNC. USB Rec. FUNCTION z/[] Sluchanie kaset - co moesz zrobi wicej Szybkie odtwarzanie do tylu/przodu Po naciniciu. lub > (bb lub BB na pilocie) podczas odtwarzana lub zatrzymania, nacinij B lub B w odpowiednim punkcie. Automatyczne zatrzymanie kasety: Po odtworzeniu jednej strony kasety, odtwarzanie zatrzymuje si automatycznie. Automatyczne odwracanie kasety: Mona wybra kierunek odtwarzania kasety, przez nacinicie przycisku REVERSE MODE. Nacinij FUNC., aby wybra magnetofon (Tape). Naciskajc przycisk REVERSE MODE raz lub wicej razy mona wybra odtwarzanie jednej strony kasety, obu stron kasety, lub obu stron sze razy. USBRec. x z/[] x STOP Nagrywanie z ródla na kaset NA ODTWARZACZU 1. Otwórz kiesze kasety: 2. Wló czyst kaset: 3. Wybierz funkcj (TUNER/PORTABLE/TV-AUDIO (opcja) /USB...etc): 4. Nacisn: Na wywietlaczu zacznie miga komunikat "REC". 5. Ary rozpocz nagrywanie: 6. Aby chwilowo zatrzyma nagrywanie: Aby zatrzyma nagrywanie: Z PUSH EJECT FUNC. FUNCTION lub INPUT z/[] z/[] z/[] x STOP NA PILOCIE USB Rec. USB Rec. USB Rec. x 18 systemie DVD Micro Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSLUG XD123_63-D0U_POL_RO_0121 6/24/08 5:52 PM Page 19 Nagrywanie zsynchronizowane z plyt CD NA ODTWARZACZU 1. Otwórz kiesze kasety: 2. Wló czyst kaset: 3. Wybierz tryb DVD/CD: 4. Uruchom nagrywanie w trybie zatrzymania: Nagrywanie synchroniczne rozpoczyna si automatycznie po okolo 7 sekundach.

8 5. Aby zatrzyma nagrywanie: Z PUSH EJECT FUNC. CD SYNC FUNCTION NA PILOCIE Podlczanie przenonego odtwarzacza USB Zalet podlczenia urzdzenia przenonego przez port USB jest taka, e póniej mona nim sterowa poprzez system. Podlczy odtwarzacz przenony do systemu przy pomocy kabla USB (nie ma w zestawie). NA ODTWARZACZU 1. Wybra funkcj USB: 2. Na wywietlaczu pojawi si komunikat "SEARCHING", a nastpnie ilo plików: 3. Wybra MENU tytulu 4. Uruchomi wybrany plik 5. Przed odlczeniem odtwarzacza przenonego USB, zmieni funkcj systemu naciskajc: 6. Odlczy odtwarzacz USB Kompatybilne urzdzenia USB Urzdzenia wymagajce instalacji dodatkowego oprogramowania nie bd obslugiwane. Odtwarzacz MP3: Typu Flash. Odtwarzacz MP3 wymagajcy instalacji dodatkowego sterownika nie bdzie odtwarzacz przenony do urzdzenia poprzez gniazdo PORT. IN znajdujce si z boku urzdzenia: 2. Wlczy zasilanie: 3. Wybra funkcj PORTABLE: 4. Wlczy odtwarzacz przenony i uruchomi odtwarzanie: 1 /] ] Tworzenie kopii zapasowych chroni przed utrat jest tylko system plików FAT (16/32)). Funkcja USB nie obsluguje wszystkich urzdze USB. Aparaty cyfrowe i telefony komórkowe nie s obslugiwane. Urzdzenie nie jest obslugiwane, gdy calkowita liczba plików wynosi 1000 lub wicej. Jeeli napdów urzdzenia USB jest dwa lub wicej, na ekranie pojawia si ich katalog. Aby przej do poprzedniego menu po wybraniu katalogu, nacisn RETURN. systemie DVD Micro Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSLUG 19 XD123_63-D0U_POL_RO_0121 6/24/08 5:52 PM Page 20 NAGRYWANIE BEZPOREDNIE USB Nagrywanie z AUDIO CD na USB Funkcja ta pozwala na nagrywanie muzyki z plyty audio CD na podlczon pami USB. NA ODTWARZACZU 1. Wybra tryb DVD/CD: FUNC. NA PILOCIE FUNCTION 2. Wybra ciek (plik) : Wybra "USB REC" wszystkich cieek: Jeeli przycisk USB zaprogramowanej listy : Po wybraniu utworów przy pomocy przycisku PROG./MEMO. nagrane zostan tylko wybrane utwory. UWAGI : - Po uruchomieniu Nagrywania bezporedniego USB, mona sprawdzi procentowy postp nagrywania USB na ekranie wywietlacza w czasie nagrywania. - W czasie nagrywania dwik nie jest emitowany i nie dziala regulacja glonoci. - W przypadku zatrzymania nagrywania podczas odtwarzania, plik nagrywany w tym czasie zostanie zapisany. - Jeeli przewód USB zostanie odlczony w czasie nagrywania bez wczeniejszego nacinicia przycisku STOP, nagrany plik nie bdzie mógl by usunity przy pomocy komputera. - Nie jest moliwe nagrywanie z "MIC IN" - Odtwarzalne USB REC. Prdko danych: 96/128kbps (Wicej informacji mona znale na stronie KONFIGURACJA) - W czasie nagrywania USB nie dziala przycisk Pauzy tylko dla Audio CD. - Czytnik kart Multicard nie moe by uywany do nagrywania USB. - Gniazda USB urzdzenia nie mona podlczy do komputera PC. Urzdzenie nie moe by uywanie jako pami zewntrzna. - Jeli USB nie moe nagrywa, na wywietlaczu pojawia si komunikat "NO REC", "NO USB","ERROR","USB FULL" - Plik zostanie zapisany w folderze CD_REC w formacie "TRK-001.mp3" - W wypadku plyt CD-G,DTS nagrywanie USB nie jest obslugiwane. - Jeeli w folderze CD_REC zostanie nagranych wicej ni 999 plików, na wywietlaczu pojawi si komunikat o bldzie "ERROR". - Nowe pliki s numerowane rosnco. Jeeli calkowita liczba plików jest wiksza ni 999, naley usun cze plików lub przenie je na komputer. - Zewntrzny dysk twardy, czytnik kart, urzdzenia zablokowane oraz odtwarzacze MP3 nie s obslugiwane. Wykonywanie nieautoryzowanych kopii materialów chronionych przed kopiowaniem takich jak programy komputerowe, pliki, audycje lub nagrania dwikowe moe by niezgodne z zasadami praw autorskich i moe by przestpstwem. Urzdzenie to nie moe by wykorzystywane do tego celu. Zachowaj odpowiedzialno Szanuj prawa autorskie 20 systemie DVD Micro Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSLUG XD123_63-D0U_POL_RO_0121 6/24/08 5:52 PM Page 21 Kody jzyków Uy tej listy, by wprowadzi odpowiedni kod dla nastpujcych ustawie pocztkowych: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Jzyk Afar Afrikaans Albanian Ameharic Arabski Armeski Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Bengali, Bangla Bhutani Bihari Breton Bulgarski Burmese Bialoruski Chiski Kod Jzyk Chorwacki Czeski Duski Holenderski Angielski Esperanto Estoski Faroese Fiji Fiski Francuski Frisian Galician Georgian Niemiecki Grecki Greenlandic Guarani Gujarati Kod Jzyk Hausa Hebrajski Hindi Wgierski Icelandic Indonezyjski Interlingua Irish Wloski Javanese Kannada Kashmiri Kazahski Kirghiz Koreaski Kurdish Laothian Latin Latvian, Lettish Kod Jzyk Lingala Lithuanian Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maori Marathi Moldawski Mongolski Nauru Nepali Norweski Oriya Panjabi Pashto, Pushto Perski Polski Portugalski Kod Jzyk Quechua Rhaeto-Romance Rumanian Rosyjski Samoan Sanskrit Scots Gaelic Serbski Serbo-Chorwacki Shona Sindhi Singhalese Slowacki Sloweski Spanish Sudanese Swahili Szwedzki Tagalog Kod Jzyk Tajik Tamil Telugu Tajski Tonga Turecki Turkmen Twi Ukraiski Urdu Uzbek Wietnamski Volapük Welsh Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kod Kody obszarów Wybra kod obszaru z listy. Obszar Afganistan Argentina Australia Austria Belgia Bhutan Bolivia Brazylia Kamboda Kanada Chile Chiny Kolumbia Kongo Kod AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG Obszar Costa Rica Chorwacja Republika Czeska Dania Ekwador Egipt El Salvador Ethiopia Fiji Finlandia Francja Niemcy Wielka Brytania Grecja Kod CR HR CZ DK EC EG SV ET FJ FI FR DE GB GR Obszar Grenlandia Hong Kong Wgry Indie Indonezja Izrael Wlochy Jamaica Japonia Kenia Kuwait Libia Luksembourg Malezja Kod GL HK HU IN ID IL IT JM JP KE KW LY LU MY Obszar Malediwy Maksyk Monaco Mongolia Marok Nepal HOLANDIA Antyle Holenderskie Nowa Zelandia Nigeria Norwegia Oman Pakistan Panama Kod MV MX MC MN MA NP NL AN NZ NG NO OM PK PA Obszar Paragwaj Filipiny Polska Portugalia Rumunia Federacja Rosyjska Arabia Saudyjska Senegal Singapur Republika Slowacka Slowenia Poludniowa Afryka Korea Poludniowa Hiszpania Kod PY PH PL PT RO RU SA SN SG SK SI ZA KR ES Obszar Sri Lanka Szwecja Szwajcaria Tajwan Tajlandia Turcja Uganda Ukraina Stany Zjednoczone Urugwaj Uzbekistan Wietnam Zimbabwe Kod LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW systemie DVD Micro Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSLUG 21 XD123_63-D0U_POL_RO_0121 6/24/08 5:52 PM Page 22 Rozwizywanie problemów Objawy ZASILANIE Brak zasilania.

9 Powered by TCPDF ( RADIO Brak dwiku Wystpuj zaklócenia. Przelcznik funkcyjny nie jest ustawiony na tryb radia. W pobliu odtwarzacza znajduj si inne urzdzenia elektroniczne. Antena jest le podlczona lub ustawiona. DVD/CD Urzdzenie nie rozpoczyna odtwarzania. Brak obrazu Wloono nieodtwarzaln plyt. Plyta jest wloona odwrotnie. Plyta nie jest wlaciwie ustawiona na prowadnicy. Telewizor nie jest ustawiony na sygnal DVD. Wloy plyt, któr mona odtworzy. Umieci plyt stron odtwarzan skierowan w dól. Umieci plyt na podajniku dokladnie wewntrz prowadnika. Wyczyci plyt. Wybra odpowiednie wejcie video telewizora tak, aby obraz pochodzcy z urzdzenia pojawil si na ekranie. Ustawi przelcznik na tryb radia. Ustawi odtwarzacz z dala od tych urzdze. Sprawdzi polczenie antenowe i wyregulowa pozycj anteny. Przyczyna Kabel zasilania nie jest podlczony. Rozwizanie Podlczy kabel zasilania. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Pilot nie dziala poprawnie. Pilot zdalnego sterowania nie jest skierowany na czujnik znajdujcy si na urzdzeniu. Skierowa pilota na czujnik, znajdujcy si na urzdzeniu. Baterie w pilocie s wyczerpane. MAGNETOFON inie mona nagrywa Zmieni baterie na nowe. Usunite zostaly klapki zapobiegajce nagrywaniu. Zakryj przy pomocy tamy otwory znajdujce si na tylnej krawdzi kasety.a. 22 systemie DVD Micro Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSLUG XD123_63-D0U_POL_RO_0121 6/24/08 5:52 PM Page 23 Dane techniczne Ogólne Zasilanie Pobór mocy Masa netto Wymiary zewntrzne (Szer. x Wys. x Glb.) Warunki pracy Wilgotno robocza Tuner Patrz glówna naklejka. Patrz glówna naklejka. 3,2 kg 170 x 240 x 260 mm Temperatura: 5 C do 35 C, Poloenie do pracy: poziom 5% do 85% MHz lub MHz, MHz 10.7 MHz 522-1,620 khz lub 520-1,720 khz 450 khz Zakres strojenia FM Czstotliwo porednia Zakres strojenia AM Czstotliwo porednia Wzmacniacz MOC WYJCIOWA Odtwarzacz DVD/ CD Czstotliwo (audio) Proporcja sygnalu do szumu (audio): Proporcja sygnalu do szumu (video): Zakres dynamiczny(audio) Wyjcie wideo Wyjcie skladowej wideo Gloniki Przód*:30 W + 30W (4, THD 10 %) Subwoofer*: 60W (3 at 30 Hz, THD 10 %) Odtwarzacz kasetowy Hz Wicej ni 75 db (1 khz) Wicej ni 55 db (1 khz) Wicej ni 80 db 1.0 V (p-p), 75 (Y) 1.0 V (p-p), 75 (Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 Czas przewijania do przodu/tylu 120 sec (C-60) Czstotliwo: Hz Proporcja sygnalu do szumu 43 db Separacja kanalu 45 db (P/B)/45 db (R/P) Wspólczynnik kasowania 50 db (MTT-5511) Typ Impedancja Wejciowa moc znamionowa Maksymalna moc wejciowa Wymiary (Szer.x Wys. x Glb.) Masa netto XDS123V XDS63V Glonik przedni 2 dwudrone gloniki 4 30 W 60 W 170 x 240 x 225 mm 2,4 kg XDS123W Pasywny Subwoofer 1 glonik jednodrony 3 60 W 120 W 170 x 240x 320 mm 3,24kg Projekt i specyfikacje mog ulec zmianom bez powiadomienia. systemie DVD Micro Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSLUG 23 XD123_63-D0U_POL_RO_0121 6/24/08 5:52 PM Page 24 P/NO : MFL