Na dobry początek Vorspeise

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Na dobry początek Vorspeise"

Oskar Szymczak
8 lat temu
Przeglądów:

1 Na dobry początek Vorspeise 1. Krokiety ze szpinakiem, czosnkiem i serem feta 2 szt. 8zł Kroketten, gefüllt mit Spinat, Knoblauch und Fetakäse 2 Stück 2. Krokiety z kapustą i grzybami 2 szt. 8zł Kroketten, gefüllt mit Sauerkraut und Pilzen 2 Stück 3. Krokiety z farszem mięsno - warzywnym 2 szt. 10zł Kroketten mit Fleisch- Gemüsefüllung 2 Stück 4. Pierogi ruskie 8 szt. 10 zł Russische Piroggen (Teigtaschen) 8 Stück 5. Pierogi z kapustą i grzybami 8 szt. 10 zł Piroggen (Teigtaschen) mit einer Füllung aus Sauerkraut und Pilzen 8 Stück 6. Pierogi z łososiem 8 szt. 16 zł Piroggen (Teigtaschen) mit Lachsfüllung 8 Stück 7. Pierogi z mięsem 8 szt. 10 zł Piroggen (Teigtaschen) mit Fleischfüllung 8 Stück wszystkie pierogi podajemy z cebulą, boczkiem i cebulą lub kwaśną śmietaną Alle Piroggen (Teigtaschen) werden mit gedünsteten Zwiebeln, Speck mit Zwiebeln oder saurer Sahne serviert. 8. Kołduny zapiekane w serze 10 szt. 12 zł Kolduny (kleine Teigtaschen), mit Käse überbacken 10 Stück 9. Omlet z trzech jaj 8 zł Omelett aus drei Eiern 10. Omlet hiszpański z trzech jaj, z ziemniakami, cebula i czosnkiem 12 zł Spanisches Omelett aus drei Eiern, mit Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch 11. Omlet z trzech jaj z trzema dodatkami do wyboru: 12 zł ser, szynka, pieczarki, pomidor, kiełbasa, cebulą, ziemniaki Omelett aus drei Eiern mit drei Zutaten zur Wahl: Käse, Schinken, Champignons, Tomate, Wurst, Zwiebel, Kartoffeln

10 zł Russische Piroggen (Teigtaschen) 8 Stück 5. Pierogi z kapustą i grzybami 8 szt. 10 zł Piroggen (Teigtaschen) mit einer Füllung aus Sauerkraut und Pilzen 8 Stück 6. Pierogi z łososiem 8 szt.

2 12. Placki ziemniaczane 5 szt. 10 zł do wyboru z cukrem lub kwaśną śmietaną Kartoffelpuffer 5 Stück je nach Wahl mit Zucker oder saurer Sahne 13. Makaron z sosem Bolognese 250g 16 zł sos pomidorowy, mięso mielone, ser Nudeln mit Soße Bolognese 250g Tomatensoße, Hackfleisch, Käse 14. Bruschetta z pomidorami i serem mozarella 4 szt. 7 zł Bruschetta mit Tomaten und Mozarella 4 Stück 15. Dwa chrupiące tosty z serem, szynką lub kiełbasą i pomidorem 6 zł Zwei knusprige Toasts mit Käse, Schinken oder Wurst und Tomate 16. Pizza domowa, 25 cm z sosem pomidorowym, pieczarkami, szynką lub kiełbasą i serem Hausgemachte Pizza, 25 cm mit Tomatensoße, Champignons, Schinken oder Wurst und Käse 12 zł 17. Hot dog z ketchupem, musztardą lub majonezem i prażoną cebulką 6 zł Hot Dog mit Ketchup, Senf oder Majonäse und Röstzwiebeln

7 zł Bruschetta mit Tomaten und Mozarella 4 Stück 15. Dwa chrupiące tosty z serem, szynką lub kiełbasą i pomidorem 6 zł Zwei knusprige Toasts mit Käse, Schinken oder Wurst und Tomate 16.

3 Sałatki Salate 18. Sałatka Nikos 250 g 12 zł ser feta, pomidor, ogórek świeży, papryka, cebula, oliwki, kapary, kapusta pekińska, sos winegret Salat Nikos 250g Fetakäse, Tomate, frische Gurke, Paprika, Zwiebel, Oliven, Kapern, Chinakohl, Vinegret 19. Sałatka Astrea 250 g 12 zł ser mozarella, pomidory suszone, pomidory świeże, bazylia, sos balsamic winegret Salat Astrea 250 g Mozarella, getrocknete Tomaten, frische Tomaten, Basilikum, Balsamicovinegrette 20. Sałatka Juri 250 g 12 zł boczek wędzony, ziemniaki gotowane, ogórek kiszony, fasolka szparagowa, cebula, jajko gotowane, sałata lodowa, sos czosnkowy Salat Juri 250 g Gebratener Speck, gekochte Kartoffeln, saure Gurke, Bohnen, Zwiebel, hart gekochtes Ei, Eisbergsalat, Knoblauchsoße 21. Sałatka Via Steso 250 g 14 zł grillowany kurczak, papryka, pomidor, cebula, grzanki ziołowe, kapusta pekińska, sos winegret Salat Via Steso 250 g Gegrilltes Hähnchenfleisch, Paprika, Tomate, Zwiebel, Kräutercroutons, Chinakohl, Vinegrette 22. Sałatka Sinisa 250 g 16 zł krewetki koktajlowe, ananas, kukurydza, papryka, ogórek świeży, kapary, sałata lodowa, sos jogurtowo - majonezowy Salat Sinisa 250 g Cocktailkrabben, Ananas, Mais, Paprika, frische Gurke, Kapern, Eisbergsalat, Majonäse-Joghurt Soße

4 Zupy Suppen 23. Zupa dnia mała 200 ml 6 zł Tagessuppe klein 200 ml 24. Zupa dnia duża 400 ml 10 zł Tagessuppe groß 400 ml 25. Żurek mały z białą i zwyczajną kiełbasą 200 ml / 50 g 7 zł Żurek (Sauermehlsuppe) klein mit Weiß- und Räucherwurst 200 ml / 50 g 26. Żurek duży z białą i zwyczajną kiełbasą 400 ml / 100 g 12 zł Żurek (Sauermehlsuppe) groß mit Weiß- und Räucherwurst 400 ml / 100 g 27. Rosół z kluskami lanymi 200 ml / 50 g 7 zł Klare Brühe mit Einlage 200 ml / 50 g 28. Barszcz czysty 200 ml 6 zł Rote Beete Suppe 200 ml 29. Barszcz czerwony z kołdunami lub krokietem 200 ml / 50g 8 zł Rote Beete Suppe mit Kolduny (kleine Teigtaschen) oder Krokette 200 ml / 50g Dania główne z dodatkami do wyboru Hauptgerichte mit Beilagen nach Wahl 30. Filet z łososia grillowany z masłem smakowym, 150 g 30 zł Gegrilltes Lachsfilet mit Butter in verschiedenen Geschmacksrichtungen, 150 g 31. Ryba saute na warzywach, 150 g 19 zł Sautierter Fisch auf Gemüse, 32. Ryba smażona, 150 g 19 zł Gebratener Fisch, 150 g 33. Filet z kurczaka saute na warzywach, 150 g 18 zł Sautiertes Hähnchenfilet auf Gemüse, 150 g 34. Filet z kurczaka z grilla z sosem balsamico na warzywach 150 g 20 zł Hähnchenfilet vom Grill in Balsamicosoße auf Gemüse 150 g

Żurek duży z białą i zwyczajną kiełbasą 400 ml / 100 g 12 zł Żurek (Sauermehlsuppe) groß mit Weiß- und Räucherwurst 400 ml / 100 g 27.

5 35. Wątróbka drobiowa z jabłkiem i duszoną cebulą 150 g 14 zł Geflügelleber mit Apfel und gedünsteter Zwiebel 150g 36. Karkówka duszona w sosie grzybowym 150 g 18 zł Gedünstetes Nackensteak in Pilzsoße 150 g 37. Karkówka marynowana z grilla z pieczarkami z patelni 150 g 18 zł Mariniertes Nackensteak vom Grill mit Champignons aus der Pfanne 150 g 38. Kotlet schabowy po naszemu zapiekany z pieczarkami i serem żółtym 150 g 18 zł Schweineschnitzel nach Art des Hauses mit Champignons und Käse überbacken 150 g 39. Sznycel wieprzowy (mielony) z jajkiem sadzonym 150 g 15 zł Hackfleischbulette mit Spiegelei 150 g 40. Golonka po bawarsku zapiekana w piwie z zasmażaną kiszoną kapustą, 25 zł Schweinshaxe auf Bayrische Art mit Bier beträufelt und mit gedünstetem Sauerkraut 41. Polędwiczki wieprzowe grillowane z masłem czosnkowym 150 g 25 zł Gegrillte Schweinelendchen mit Knoblauchbutter 150 g 42. Stek wołowy z duszoną cebulą 250 g 27 zł Rindersteak mit gedünsteter Zwiebel 250 g 43. Półmisek szefa dla 1 osoby 3 rodzaje grillowanych mięs: z drobiu, wieprzowiny i wołowiny 3x 100g 35 zł Grillteller nach Art des Chefs für 1 Person 3 Sorten Fleisch: Geflügel, Schweinefleisch und Rindfleisch 3x 100g 44. Półmisek szefa dla 2 osób 3 rodzaje grillowanych mięs: z drobiu, wieprzowiny i wołowiny 6x 100g 68 zł Grillteller nach Art des Chefs für 2 Personen 3 Sorten Fleisch: Geflügel, Schweinefleisch und Rindfleisch 6x 100g 45. Domowe gołąbki z czerwonej kapusty z mięsem i kaszą gryczaną w sosie grzybowym 2 szt. 14 zł Hausgemachte Krautrouladen mit Rotkraut und einer Füllung aus Fleisch und Buchweizengrütze in Pilzsoße 2 Stück 46. Placek a la Kjell placek ziemniaczany z wieprzowiną w sosie grzybowym Kartoffelpuffer a la Kjell Kartoffelpuffer mit Schweinefleisch in Pilzsoße 47. W cenę dania głównego wliczone są dodatki do wyboru: Im Preis des Hauptgerichts sind folgende Beilagen je nach Wahl eingerechnet: pieczone lub gotowane ziemniaki, 150 g 18 zł

Karkówka marynowana z grilla z pieczarkami z patelni 150 g 18 zł Mariniertes Nackensteak vom Grill mit Champignons aus der Pfanne 150 g 38.

6 Gebratene oder gekochte Kartoffeln, 150g frytki domowe, 150 g Hausgemachte Pommes Frites, 150 g kluski śląskie, 150 g Schlesische Klöße, 150 g kopytka, 150 g Schupfnudeln, 150 g ryż, 150 g Reis, 150 g oraz zestaw surówek, 150 g sowie Rohkostbeilage, 150 g Desery Desserts 48. Naleśniki z twarogiem i cynamonem polane śmietaną 2 szt. 8 zł Eierkuchen mit Quark- Zimtfüllung, mit Sahne 2 Stück 49. Naleśniki z konfiturami i bitą śmietaną 2 szt. 8 zł Eierkuchen mit Konfitüre und Schlagsahne 2 Stück 50. Naleśniki z owocami, gałką lodów, bitą śmietaną, sosem owocowym 2 szt. 12 zł Eierkuchen mit Früchten, einer Kugel Eis, Schlagsahne und Fruchtsoße 2 Stück 51. Puchar lodów, 3 gałki z owocami i bitą śmietaną 10 zł Eisbecher, 3 Kugeln Eis und Schlagsahne 52. Puchar lodów, 3 gałki z owocami i likierem 10 zł Eisbecher, 3 Kugeln Eis mit Früchten und Likör 53. Domowe ciasto 8 zł Hausgebackener Kuchen Napoje gorące Heiße Getränke 54. Herbata czarna 200 ml 4 zł Schwarztee 200 ml 55. Herbata owocowa 200 ml 5 zł

Naleśniki z konfiturami i bitą śmietaną 2 szt. 8 zł Eierkuchen mit Konfitüre und Schlagsahne 2 Stück 50. Naleśniki z owocami, gałką lodów, bitą śmietaną, sosem owocowym 2 szt.

7 Früchtetee 200 ml 56. Kawa po turecku 200 ml 5 zł Türkischer Kaffee 200 ml 57. Kawa z ekspresu 150 ml 6 zł Filterkaffee 150 ml 58. Kawa Cappuccino 150 ml 8 zł Cappuccino 150 ml 59. Caffe latte 150 ml 8 zł Caffe latte 150 ml Napoje bezalkoholowe Alkoholfreie Getränke 60. Coca cola butelka 500 ml 5 zł Coca Cola Flasche 500 ml 61. Coca cola butelka 200 ml 3 zł Coca Cola Flasche 200 ml 62. Sprite 500 ml 5 zł Sprite 500 ml 63. Fanta butelka 500 ml 5 zł Fanta Flasche 500 ml 64. Tonic butelka 200 ml 3 zł Tonic Flasche 200 ml 65. Sok owocowy 300 ml 5 zł Fruchtsaft 300 ml 66. Cappy pomarańczowy butelka 200 ml 3 zł Cappy Orangensaft Flasche 200 ml 67. Cappy grejpfrutowy butelka 200 ml 3 zł Cappy Grapefruitsaft Flasche 200 ml 68. Cappy pomarańczowy 1 litr 10 zł Cappy Orangensaft 1 Liter 69. Cappy grejpfrutowy 1 litr 10 zł Cappy Grapefruitsaft 1 Liter 70. Nestea butelka 500 ml 5 zł Nestea Flasche 500 ml 71. Woda mineralna Kropla Beskidu niegazowana 500 ml 5 zł Mineralwasser Kropla Beskidu ohne Kohlensäure 500 ml 72. Woda mineralna Kropla Beskidu gazowana 500 ml 5 zł Mineralwasser Kropla Beskidu mit Kohlensäure 500 ml

Coca cola butelka 200 ml 3 zł Coca Cola Flasche 200 ml 62. Sprite 500 ml 5 zł Sprite 500 ml 63. Fanta butelka 500 ml 5 zł Fanta Flasche 500 ml 64. Tonic butelka 200 ml 3 zł Tonic Flasche 200 ml 65.

8 73. Woda mineralna Kropla Beskidu niegazowana 200 ml 3 zł Mineralwasser Kropla Beskidu ohne Kohlensäure 200 ml 74. Woda mineralna Kropla Beskidu gazowana 200 ml 3 zł Mineralwasser Kropla Beskidu mit Kohlensäure 200 ml

Podobne dokumenty

Leśny Staw DANIA DLA DZIECI. Polędwiczki drobiowe (dwa kotleciki z polędwicy drobiowej 100g, ziemniaki 100g lub frytki 80g, surówka 90g)

Leśny Staw DANIA DLA DZIECI. Polędwiczki drobiowe (dwa kotleciki z polędwicy drobiowej 100g, ziemniaki 100g lub frytki 80g, surówka 90g) DANIA DLA DZIECI Paluszki rybne (trzy sztuki paluszków rybnych 60g, ziemniaki 100g lub frytki 80g, surówka 90g) 17,50 zł Dorszyk po parysku (filet smażony w jajku 70g, ziemniaki 100g lub frytki 80g, surówka