Mój lokalny samorząd, to jest dla mnie Jak mogę się zaangażować. Spis treści. Twój lokalny samorząd. Zaangażuj się Bądź poinformowany

Transkrypt

1 Mój lokalny samorząd, to jest dla mnie Jak mogę się zaangażować toronto.ca/cityclerk Spis treści Twój lokalny samorząd Twój rząd w Kanadzie Twoja Rada Miasta Okręgi Toronto W jaki sposób podejmowane są decyzje Zaangażuj się Bądź poinformowany Oglądaj obrady Rady Miasta i komisji Bądź na bieżąco z programem Zapisz się, oby dostawać aktualizacje na Obserwuj w mediach społecznościowych Miej dostęp do informacji Wyraź swoją opinię Skontaktuj się ze swoim radnym Bierz udział w obradach komisji Bierz udział w konsultacjach Bierz udział w lokalnych głosowaniach Głosuj w lokalnych wyborach Pomóż swojemu miastu Zgłoś się, aby pomagać w zarządzie Miasta Zostań kandydatem Page 1 of 25

2 Źródła internetowe Page 2 of 25

3 Twój lokalny samorząd Twój rząd w Kanadzie Miasto Toronto jest Twoim samorządem lokalnym, znanym także jako samorząd miejski. W Kanadzie są trzy stopnie podziału władzy: rząd federalny, prowincjonalny i miejski. Każdy szczebel ma inne obowiązki i wszystkie często razem współpracują. Miasto Toronto zapewnia usługi, które mają bezpośredni wpływ na nasze codzienne życie. Federalny Rząd Kanady odpowiada za: obronę narodową i Kanadyjskie Siły Zbrojne, usługi pocztowe, usługi bankowe, zatrudnienie, sprawy obywatelstwa i imigracji, spis powszechny, politykę zagraniczną, rolnictwo i wiele innych spraw. Prowincjonalny Rząd Ontario odpowiada za: służbę zdrowia, edukację, uprawnienia kierowców i rejestrację samochodów, energię, prawa człowieka, zasoby naturalne, środowisko, sprawy socjalne i wiele innych spraw. Miejski Miasto Toronto jest Twoim samorządem lokalnym i odpowiada za: uzdatnianie wody, parki, biblioteki, wywóz śmieci, transport publiczny, zagospodarowanie przestrzenne, sygnalizację świetlną, policję, ratownictwo medyczne, straż pożarną, urządzenia kanalizacyjne, schroniska dla bezdomnych, usługi opieki nad dziećmi, centra rekreacyjne i wiele innych. Page 3 of 25

4 Miasto Toronto - Fakty Około 2,8 milionów ludzi km dróg km wodociągów 84 jednostek straży pożarnej i 45 stacji pogotowia 600 km szlaków w parkach 135 centrów rekreacyjnych 100 bibliotek W oparciu o dane z lat 2014 i Page 4 of 25

5 O Twojej Radzie Miasta W skład Rady Miasta wchodzi 45 członków: prezydent, który jest wybierany dla całego miasta, i 44 radnych, którzy są wybierani w każdym okręgu w całym mieście. Prezydent przewodzi Radzie Miasta i: reprezentuje Toronto w całej Kanadzie i na świecie współpracuje z rządem na wszystkich szczeblach przewodzi Komitetowi Wykonawczemu mianuje radnych na przewodniczących komisji stałych Rady Miasta Radni rozmawiają z mieszkańcami, przedsiębiorstwami i grupami środowiskowymi na temat programów i usług Miasta i wysłuchują ich problemów. Radni: uczestniczą w obradach Rady Miasta i komisji zajmują miejsce w radach nadzorczych agencji i korporacji Miasta proponują zmiany do decyzji podejmowanych przez Radę Miasta wnoszą o podjęcie działań lub podniesienia świadomości problemów organizują lub uczestniczą w lokalnych spotkaniach, aby zbierać informacje publiczne organizują lub angażują się w wydarzenia lokalne pomagają mieszkańcom dotrzeć do usług Miasta Niektórzy radni przyjmują dodatkowe funkcje przewodnicząc komisjom lub radom. Prezydent i radni muszą znaleźć równowagę między potrzebami wielu różnych środowisk lokalnych i interesów w całym mieście. Aby poradzić sobie z ilością pracy i dokładnie przeanalizować problemy, Rada Miasta wykorzystuje system komisji. Są dwa rodzaje komisji: komisje stałe i rady społeczne. Rada Miasta także radzi sobie z nakładem pracy przekazując pewne obowiązki zarządom Miasta. W skład każdej z komisji wchodzi od 3 do 13 radnych. Komisje wysłuchują opinii publicznych i przedstawiają Radzie Miasta rekomendacje odnośnie konkretnych spraw. Page 5 of 25

6 Rada Miasta i jej komisje spotykają się przez cały rok w 4-5 tygodniowych cyklach. Każdy cykl rozpoczyna się zebraniem komisji i kończy pełnym zebraniem Rady Miasta. Page 6 of 25

7 Komisje stałe przedstawiają rekomendacje odnośnie spraw ogólno-miejskich dotyczących np. parków, budżetu, dróg i mostów, odpadów i recyklingu, spraw mieszkaniowych, planowania, rozwoju gospodarczego, wydawania licencji i wielu innych. Ostateczne decyzje podejmowane są podczas obrad Rady Miasta. Jest komitet wykonawczy, na czele którego stoi prezydent i siedem komisji stałych: Wykonawcza ds. Lokalnego Rozwoju i Rekreacji ds. Rozwoju Gospodarczego ds. Zarządzania w Samorządzie ds. Pozwoleń i Norm ds. Parków i Środowiska ds. Zarządzania Planowaniem i Rozwojem ds. Robót Publicznych i Infrastruktury Rady społeczne przedstawiają rekomendacje odnośnie spraw lokalnych, takich jak sygnalizacja drogowa, usuwanie drzew, pozwolenia na parkowanie, przepisy dot. ogrodzeń, nominacje do rad lokalnych, wdrożenie lokalnego planowania i rozwoju i wielu innych. Rady społeczne mogą podejmować niektóre ostateczne decyzje bez Rady Miasta. Są cztery rady społeczne i każda reprezentuje obszar miasta: Etobicoke York Toronto and East York North York Scarborough Rady agencji i korporacji regulują i zarządzają różnymi miejskim usługami w imieniu Rady Miasta. W skład rad agencji i korporacji wchodzą zarówno radni jak i członkowie społeczeństwa, którzy wnoszą swoje umiejętności i doświadczenia w kierowanie Miastem. Przykłady agencji i korporacji to TTC, Zoo Toronto i Toronto Hydro. Ustawa o Mieście Toronto to przepisy zapewnione przez rząd prowincjonalny. Ustawa upoważnia Miasto Toronto do podejmowania decyzji i zapewniania potrzebnych społecznie usług i programów. Page 7 of 25

8 Kontakt z Twoim samorządem lokalnym Miasto Toronto zapewnia swoim mieszkańcom wiele wspaniałych programów i usług. Ważne jest abyś wiedział/a jak uzyskać do nich dostęp. W poszukiwaniu informacji dot. usług i programów miejskich zacznij od dwóch głównych miejsc: odwiedź stronę toronto.ca lub zadzwoń pod numer 311. Strona internetowa Miasta Toronto toronto.ca stanowi doskonałe źródło informacji, gdzie można dowiedzieć się co dzieje się w Twoim mieście, dowiedzieć się o nowych programach i znaleźć informacje. Numer 311 jest również bardzo pomocny w uzyskaniu informacji. Dzwoniąc pod numer 311, nie musisz już dłużej szukać właściwego działu czy osoby w Urzędzie Miasta, aby uzyskać informację lub pomoc. Storna internetowa: Toronto.ca/311 Numer telefonu: 311 Aby zapewnić otwartość i przejrzystość Twojego samorządu lokalnego, Miasto Toronto ma czterech urzędników zapewniających przejrzystość i rozliczalność. Każdy z nich ma inne obowiązki: Generalny Audytor kontroluje programy i usługi Miasta i przeprowadza dochodzenia w sprawach oszustw i marnotrawienia. Komisarz ds. Etyki udziela porad i rozpatruje skargi w zakresie przestrzegania Kodeksu Postępowania członków Rady Miasta i rad lokalnych Sekretarz Lobbystów nadzoruje i zarządza publicznym ujawnianiem działań lobbystycznych i regulacjami dot. postępowania lobbystów. Rzecznik Praw Obywatelskich rozpatruje jako ostateczny organ odwoławczy skargi odnośnie usług zapewnianych przez Miasto, włącznie z usługami zapewnianym przez agencje i korporacje. Po więcej informacji dot. urzędników zapewniających przejrzystość i rozliczalność i informacje jak się z nimi skontaktować odwiedź stronę toronto.ca/accountability. Page 8 of 25

9 Okręgi Toronto Miasto Toronto podzielone jest na 44 części zwanych okręgami. Każdy oddział jest oznaczony nazwą i numerem i ma wybranego urzędnika zwanego radnym. Radny w Twoim okręgu reprezentuje Ciebie. Jest także prezydent reprezentujący całe miasto. Okręgi są podzielona na cztery części i w każdej części znajduje się rada lokalna składająca się z radnych pochodzących z tych okręgów. Okręg 1 Etobicoke North Okręg 2 Etobicoke North Okręg 3 Etobicoke Centre Okręg 4 Etobicoke Centre Okręg 5 Etobicoke-Lakeshore Okręg 6 Etobicoke-Lakeshore Okręg 7 York West Okręg 8 York West Okręg 9 York Centre Okręg 10 York Centre Okręg 11 York South-Weston Okręg 12 York South-Weston Okręg 13 Parkdale-High Park Okręg 14 Parkdale-High Park Okręg 15 Eglinton-Lawrence Okręg 16 Eglinton-Lawrence Okręg 17 Davenport Okręg 18 Davenport Okręg 19 Trinity-Spadina Okręg 20 Trinity-Spadina Okręg 21 St. Paul's Okręg 22 St. Paul's Okręg 23 Willowdale Okręg 24 Willowdale Page 9 of 25

10 Okręg 25 Don Valley West Okręg 26 Don Valley West Okręg 27 Toronto Centre-Rosedale Okręg 28 Toronto Centre-Rosedale Okręg 29 Toronto-Danforth Okręg 30 Toronto-Danforth Okręg 31 Beaches-East York Okręg 32 Beaches-East York Okręg 33 Don Valley East Okręg 34 Don Valley East Okręg 35 Scarborough Southwest Okręg 36 Scarborough Southwest Okręg 37 Scarborough Centre Okręg 38 Scarborough Centre Okręg 39 Scarborough-Agincourt Okręg 40 Scarborough-Agincourt Okręg 41 Scarborough-Rouge River Okręg 42 Scarborough-Rouge River Okręg 43 Scarborough East Okręg 44 Scarborough East Aby znaleźć swój okręg odwiedź toronto.ca/councillors i kliknij "Szukaj po adresie lub miejscu", lub zadzwoń 311. Page 10 of 25

11 Jak podejmowane są decyzje Problemy, pomysły i propozycje pojawiają się podczas procesu decyzyjnego i pochodzą od członków Rady, z raportów organów doradczych, agencji, korporacji i pracowników Urzędu Miasta. Pracownicy Urzędu Miasta mogą prowadzić konsultacje, w których możesz uczestniczyć, aby uzyskać informacje i dzielić się swoimi opiniami. Następnie sprawy przekazywane są do rad lokalnych lub komisji stałych. Możesz podzielić się swoją opinią z członkami komisji zabierając głos podczas obrad lub przekazując swoje uwagi pisemnie. Czasem rady lokalne mogą podjąć ostateczną decyzję. Dla innych spraw, sporządzana jest rekomendacja do Rady Miasta. W Radzie Miasta brane są pod uwagę sprawy z komisji i rad lokalnych. Dodatkowo, bezpośrednio do Rady Miasta mogą być przekazywane nagłe nowe sprawy od członków Rady lub personelu Urzędu Miasta. Możesz uczestniczyć w zebraniu Rady Miasta osobiście, przez połączenie internetowe lub oglądając telewizję. Rada Miasta może podjąć ostateczną decyzję w sprawach. Sprawy mogą być odsyłane z powrotem przez Radę Miasta lub komisje po więcej informacji. Po podjęciu ostatecznej decyzji, Rada Miasta podejmuje uchwałę potwierdzającą decyzję a następnie pracownicy Urzędu Miasta wdrażają decyzję w życie. Page 11 of 25

12 Zaangażuj się Teraz, kiedy masz już wiedzę jak działa samorząd lokalny, chcemy przedstawić Tobie możliwości zaangażowania się w jego działalność. Bądź poinformowany: Oglądaj obrady Rady i komisji Bądź na bieżąco z programem Zapisz się, oby dostawać aktualizacje na Obserwuj w mediach społecznościowych Miej dostęp do informacji Wyraź swoją opinię Skontaktuj się ze swoim radnym Bierz udział w obradach komisji Bierz udział w konsultacjach Bierz udział w lokalnych głosowaniach Głosuj w lokalnych wyborach Pomagaj swojemu miastu Zgłoś się, aby pomagać w zarządzie Miasta Zostań kandydatem Page 12 of 25

13 Bądź poinformowany Otrzymywanie informacji jest pierwszym krokiem uczestnictwa w podejmowaniu decyzji. Oglądaj obrady Rady Miasta i komisji Obrady Rady Miasta i komisji odbywają się w Urzędzie Miasta i lokalnych urzędach miejskich. Zawsze możesz wziąć w nich udział i nie potrzebujesz na to biletu wstępu. Jeżeli nie możesz uczestniczyć osobiście, możesz oglądać obrady przez internet lub w telewizji. Obrady są zamknięte dla publicznego odbioru tylko podczas dyskusji dot. informacji poufnych. Bądź na bieżąco na toronto.ca/council Programy, decyzje i wiele innych informacji znajdziesz na stronie internetowej Rady Miasta na toronto.ca/council. Możesz mieć dostęp do tych samych informacji, które otrzymują radni przed spotkaniami, włącznie z rekomendacjami, sprawozdaniami przygotowawczymi i korespondencją od mieszkańców. Programy publikowane są z tygodniowym wyprzedzeniem przed obradami i są aktualizowane, w miarę jak dodawane są nowe informacje. Decyzje komisji i Rady Miasta są zazwyczaj publikowane tego samego lub następnego dnia. Dowiedz się jak Twoi radni głosowali odwiedzając sekcję sprawozdania z dostępnych danych na stronie toronto.ca/council. Wykorzystaj stronę Rady Miasta, aby znaleźć programy, które dotyczą Twojej dzielnicy lub spraw, które Cię interesują. Możesz także obejrzeć sprawozdania z obecności i głosowania przez prezydenta i radnych. Zapisz się, oby dostawać aktualizacje na Zapisanie się na listę mailingową Rady Miasta i komisji jest doskonałym sposobem, aby być poinformowanym. Możesz przeczytać na jaki temat prowadzone są rozmowy i jakie decyzje zostają podjęte. Odwiedź stronę toronto.ca/e-updates, aby się zapisać. Page 13 of 25

14 Obserwuj w mediach społecznościowych Przyłącz się do rozmowy i bądź poinformowany. Youtube: youtube.com/c/torontocitycouncillive Facebook: Facebook.com/torontocityclerk Miej dostęp do informacji Informacje Urzędu Miasta są publiczne i każdy ma prawo dostępu do nich. Istnieje jednak kilka wyjątków, takie jak informacje osobowe. Każda informacja osobowa przekazana członkom Rady przez mieszkańców, będzie chroniona i nie ma do niej dostępu publicznego. Dostęp do informacji Miasta Toronto możliwy jest na różne sposoby. Informacje nie dotyczące sytuacji kryzysowych o usługach Miasta dostępne są pod numerem 311 lub możesz skontaktować się z personelem Urzędu Miasta bezpośrednio. Możesz także złożyć Prośbę o Swobodę w Dostępie do Informacji, jeżeli informacja nie jest dostępna na stronie toronto.ca lub od personelu Urzędu. Archiwa Miasta Toronto przechowują informacje dokumentujące historię Toronto takie jak przepisy prawne Rady Miasta, mapy lotnicze, fotografie, plany lokalne, operaty szacunkowe i plany architektoniczne. Odwiedź stronę toronto.ca/archives po więcej informacji. Programy edukacyjne dla szkół i grup środowiskowych są dostępne w Archiwach i Urzędzie Miasta. Po więcej informacji wyślij na archives@toronto.ca lub zadzwoń pod numer Miejska strona internetowa z otwartą bazą danych udostępnia zbiory danych, które możesz wykorzystać. Dane wykorzystywane są na różne sposoby np. do badań lub opracowania aplikacji. Dowiedz się jakie zbiory danych są dostępne odwiedzając stronę toronto.ca/open. Page 14 of 25

15 Miasto wydaje zawiadomienia publiczne, aby poinformować mieszkańców o nowych ustawach, sprzedaży nieruchomości Miasta, zmianach w planowaniu miejskim, nowych oznaczeniach, opłatach i innych sprawach. Zawiadomienia publikowane są w prasie, wysyłane do poszczególnych mieszkańców lub publikowane na toronto.ca. Page 15 of 25

16 Wyraź swoją opinię Twoja opinia jest ważna a wyrażając swoją opinię masz wpływ na decyzje dotyczące Twojej dzielnicy i całego miasta. Skontaktuj się ze swoim radnym Jedną z wielkich zalet Twojego lokalnego samorządu jest to, że radni i prezydent są dostępni dla mieszkańców. Twój radny jest otwarty na rozmowy o sprawach w Twoim lokalnym środowisku. Jeżeli masz pytania lub chcesz wyrazić swoją opinię, możesz zacząć od swojego radnego. Każdy radny ma biuro w Urzędzie Miasta i pracowników, którzy są tam, aby Tobie pomóc. Radni mają także biura w swoich dzielnicach. Możesz zadzwonić, wysłać lub odwiedzić stronę swojego radnego, aby: wyrazić swoją opinię odnośnie spraw dotyczących miasta i Twojej dzielnicy dowiedzieć się co się dzieje w Twoim środowisku lokalnym uzyskać pomoc w dostępie do usług Miasta dołączyć do ich listy mailingowej umówić się na spotkanie zaprosić swojego radnego na wydarzenie środowiskowe lub spotkanie Aby dowiedzieć się kto jest Twoim radnym odwiedź stronę toronto.ca/councillors lub zadzwoń pod numer 311. Page 16 of 25

17 Bierz udział w obradach komisji Obrady rady społecznej i komisji stałej są okazją do wyrażenia swojej opinii bezpośrednio przed członkami Rady Miasta. Możesz zrobić to osobiście lub pisemnie. Tylko podczas obrad rady społecznej i komisji stałej możliwe są wystąpienia publiczne. Mieszkańcy nie mogą przemawiać na Radzie Miasta. Więcej informacji i kontakt do sekretarza komisji znajduje się na stronie toronto.ca/council. Powiedz o problemie podczas obrad komisji Możesz przemawiać przed komisją do pięciu minut na każdy temat wymieniony w porządku obrad. Po Twoim przemówieniu radni mogą zadawać pytania a Twoje nazwisko i informacje kontaktowe będą umieszczone w dostępnym publicznie zapisie obrad. Aby przemawiać podczas obrad, zapisz się wcześniej u sekretarza komisji. Napisz do Rady Miasta lub komisji Możesz przesłać swoje uwagi w formie pisemnej przez , faks lub pocztą do sekretarza komisji. Twoje nazwisko, informacje kontaktowe i uwagi będą częścią dostępnych publicznie informacji także każdy może przeczytać Twój pisemny komentarz. Petycje Petycje mogą być zgłaszane do sekretarza lub członka Rady Miasta w sprawach wyszczególnionych w porządku spotkania komisji lub Rady Miasta. Petycje, włącznie z nazwiskami osób które je podpisały, będą częścią dostępnej publicznie informacji. Page 17 of 25

18 Bierz udział w konsultacjach Pracownicy Urzędu Miasta w różny sposób konsultują się z mieszkańcami, aby uzyskać informacje o sprawach lokalnych lub dotyczących całego miasta poprzez spotkania, otwarte drzwi, fora internetowe i inne sposoby. Możesz uzyskać informacje o tym co się dzieje i upewnić się, że Twoje opinie są brane pod uwagę uczestnicząc w konsultacjach. Konsultacje mogą odbywać się na tematy takie jak ustalanie priorytetów dokonywania wydatków, przedłużenie systemu metra lub nowa strategia zarządzania odpadami. Dowiedz się, czy odbywają się konsultacje lub spotkania w Twojej dzielnicy: Strona internetowa: toronto.ca/involved Numer telefonu: 311 Bierz udział w lokalnych głosowaniach Mieszkania prywatne lub firmy mogą otrzymywać pocztą informacje z Miasta o lokalnych głosowaniach. Miasto przeprowadza głosowania, aby zgromadzić opinie o możliwych zmianach w Twojej dzielnicy. Możesz wziąć udział w głosowaniu, jeżeli masz skończone 18 lat w ostatnim dniu lub przed ostatnim dniem głosowania i jeżeli jesteś właścicielem, mieszkańcem lub najemcą nieruchomości w obszarze, w którym odbywa się głosowanie. Możliwe tematy głosowania to: otwarcie przyulicznej kawiarni pozwolenie na parkowanie przed domem dla konkretnego adresu pozwolenie na zmiany dot. parkowania instalacja zabezpieczeń spowalniających ruch drogowy takich jak progi zwalniające ustanowienie strefy rewitalizacji sponsorowanej przez firmy lokalne (BIA) Page 18 of 25

19 Informacje o głosowaniach i ich wynikach są zamieszczone na stronie internetowej: toronto.ca/polling Page 19 of 25

20 Głosuj w lokalnych wyborach Lokalne wybory odbywają się co cztery lata w czwarty poniedziałek października. Uprawnieni wyborcy mogą głosować na prezydenta, radnego i członka zarządu rady szkoły. Pomiędzy wyborami głównymi mogą być przeprowadzone wybory cząstkowe, jeśli zwolni się miejsce w Radzie Miasta lub radzie szkoły. Możesz głosować w wyborach miejskich Toronto, jeżeli: jesteś obywatelem Kanady; i masz przynajmniej 18 lat; i jesteś mieszkańcem Miasta Toronto; lub nie jesteś mieszkańcem Miasta Toronto, ale Twój małżonek posiada lub wynajmuje nieruchomość w Toronto; i nie został wydany wobec Ciebie żaden prawny zakaz uczestniczenia w głosowaniu. Page 20 of 25

21 Lista wyborców Lista wyborców to lista osób uprawnionych do głosowania w Mieście Toronto. Jeżeli jesteś na liście wyborców, otrzymasz pocztą kartę do głosowania, na której będzie informacja, gdzie i kiedy głosować. Jeżeli nie ma Cię na liście wyborców, ciągle możesz głosować, jeżeli masz dokument identyfikacyjny. Aby dowiedzieć się więcej na temat listy wyborców i akceptowanych dokumentów identyfikacyjnych odwiedź stronę: toronto.ca/elections/voters. Pracuj w miejscu głosowania Przed każdymi wyborami Miasto Toronto zatrudnia osoby do pracy w miejscach głosowania w całym mieście. Jest to świetny sposób, aby wziąć udział w demokratycznym procesie. Nie musisz być obywatelem Kanady, aby pracować przy wyborach. Dostępnych jest wiele pozycji i każdy może się zgłosić. Więcej informacji o zbliżających się wyborach: Strona internetowa: toronto.ca/elections elections@toronto.ca Phone: Facebook: facebook.com/electionservices Page 21 of 25

22 Pomagaj swojemu miastu Pomagając swojemu miastu możesz bezpośrednio wpływać na decyzje w swoim środowisku lokalnym. Zgłoś się, aby pomagać w zarządzie Miasta Miasto zapewnia niektóre ze swoich usług poprzez agencje i korporacje. Każda agencja ma swój własny zarząd, w skład którego wchodzą członkowie społeczeństwa. Możesz starać się zostać członkiem zarządu i wnieść swoje doświadczenie w pracę wielu zarządów korporacyjnych i środowiskowych. Istnieje ponad 40 zarządów agencyjnych i korporacyjnych w skład których wchodzi ponad 245 członków społeczeństwa. Aby pracować w zarządzie Miejskim: musisz być mieszkańcem Miasta Toronto; i mieć co najmniej 18 lat; i nie możesz być spokrewniony z członkiem Rady Miasta; i nie możesz być pracownikiem Urzędu Miasta lub zarządu. Wniosek możesz złożyć w każdej chwili przez internet na stronie toronto.ca/serveyourcity i pozostanie on w aktach przez trzy lata. Możesz także zobaczyć pełną listę i opis agencji i korporacji. Więcej informacji na temat nowych możliwości: Strona internetowa: toronto.ca/serveyourcity appoint@toronto.ca Telefon: Page 22 of 25

23 Zostań kandydatem Możesz zostać kandydatem i brać udział w wyborach na kolejnego prezydenta, radnego lub członka rady szkoły. Na poziomie samorządu lokalnego nie ma partii politycznych. Aby zostać kandydatem, podczas okresu nominacji musisz złożyć Dokument Nominacyjny, dostarczyć dokument identyfikacyjny i wnieść opłatę zgłoszeniową. Aby ubiegać się o urząd prezydenta lub radnego: musisz być obywatelem Kanady; i mieć co najmniej 18 lat; i być mieszkańcem Miasta Toronto; lub właścicielem lub najemcą posiadłości ziemskiej w Miście Toronto lub małżonkiem właściciela lub najemcy; i nie został wydany wobec Ciebie żaden prawny zakaz uczestniczenia w głosowaniu; i żaden przepis prawny nie dyskwalifikuje Cię, aby sprawować urząd na szczeblu miejskim. Po więcej informacji jak zostać kandydatem odwiedź stronę: toronto.ca/elections/candidates Page 23 of 25

24 Źródła internetowe Twój lokalny samorząd Strona internetowa Miasta Toronto: toronto.ca Życie w Toronto: toronto.ca/residents Prowadzenie działalności gospodarczej w Toronto: toronto.ca/business Zwiedzanie Toronto: toronto.ca/visitors Dostęp do Urzędu Miasta: toronto.ca/city_hall 311 Toronto: toronto.ca/311 Bądź poinformowany Harmonogram Rady Miasta, programy, sprawozdania ze spotkań i nagrania video: toronto.ca/council Kanał YouTube Miasta: youtube.com/cityoftoronto Otwarta baza danych: toronto.ca/open Zapisz się na listę mailingową aktualizacji: toronto.ca/e-updates Archiwa Toronto: toronto.ca/archives Wyraź swoją opinię Skontaktuj się ze swoim radnym: toronto.ca/councillors Wybory: toronto.ca/elections Zaangażuj się: toronto.ca/involved Konsultacje publiczne: toronto.ca/consultations Głosowania: toronto.ca/polling Pomagaj swojemu miastu Zostań kandydatem: toronto.ca/elections/candidates Zostań członkiem rady Miasta: toronto.ca/serveyourcity Niniejsze informacje są przygotowana przez pracowników Urzędu Sekretarza Urzędu Miasta Toronto. Page 24 of 25

25 Informacje w niniejszej publikacji na ogół odnoszą się do usług zapewnianych przez Urząd Sekretarza Urzędu Miasta, za wyjątkiem konsultacji publicznych na stronie 21. Po więcej informacji na temat Urzędu Sekretarza Urzędu Miasta i samorządu lokalnego odwiedź stronę toronto.ca/cityclerk Page 25 of 25