Wybory do rad lokalnych w Szkocji. Przewodnik wyborczy

Transkrypt

1 Wybory do rad lokalnych w Szkocji Przewodnik wyborczy 1

2 W czwartek 4 maja 2017 r. odbędą się wybory do rad lokalnych w Szkocji. W tych wyborach głosy oddawane są przez wpisanie liczb na karcie do głosowania. Niniejsza broszura wyjaśnia sposób głosowania. Rada lokalna W dniu 4 maja 2017 r. wyborcy proszeni są o oddanie głosów na radnych reprezentujących ich w radzie lokalnej. Każdy obszar zarządzany przez rady lokalne w Szkocji podzielony jest na mniejsze obszary zwane okręgami. W każdym okręgu wybieranych jest trzech lub czterech radnych reprezentujących daną społeczność lokalną. Radni reprezentują poglądy i opinie mieszkańców oraz są odpowiedzialni za podejmowanie decyzji o przeznaczeniu funduszy rad lokalnych, a także o świadczeniu lokalnych usług publicznych. Zaliczają się do nich: oświata opieka społeczna walka z ubóstwem wspieranie integracji społecznej drogi i transport publiczny ochrona środowiska rozwój gospodarczy sprawy mieszkaniowe biblioteki i rekreacja kultura gospodarka odpadami 2

3 Osoby uprawnione do głosowania W wyborach mogą wziąć udział osoby zarejestrowane jako wyborcy w Szkocji, które ukończyły lub ukończą 16 rok życia w czwartek 4 maja 2017 r. oraz są: obywatelami Wielkiej Brytanii lub Irlandii, lub obywatelami innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, lub obywatelami Wspólnoty Brytyjskiej, którzy posiadają wizę stałego pobytu w Wielkiej Brytanii lub nie wymagają wizy stałego pobytu w tym kraju Sposób rejestracji wyborców Aby wziąć udział w wyborach do rad lokalnych, osoby, które nie są jeszcze zarejestrowane jako wyborcy, muszą dokonać rejestracji do północy w poniedziałek 17 kwietnia 2017 r. Rejestracji należy dokonać jak najwcześniej, aby lokalny urząd rejestracji wyborców mógł skontaktować się z wyborcą w razie konieczności sprawdzenia danych. Rejestracji można dokonać w Internecie pod adresem gov.uk/register-to-vote. Osoby bez dostępu do Internetu mogą zadzwonić pod numer , aby otrzymać formularz rejestracji pocztą. Formularz należy wypełnić i odesłać do lokalnego urzędu rejestracji wyborców tak, aby wpłynął nie później niż do północy 17 kwietnia 2017 r. Osoby, które otrzymały kartę wyborczą, znajdują się w rejestrze wyborców. Karta wyborcza zawiera informację o miejscu i terminie głosowania. 3

4 Sposób wypełniania karty do głosowania W wyborach do rad lokalnych wyborcy oddają głosy przez wpisanie liczb. Na karcie do głosowania podane będą nazwiska wszystkich kandydatów na stanowiska radnych w danym okręgu. Wyborcy proszeni są o ustawienie kandydatów w kolejności zgodnej ze swoimi preferencjami od 1, 2, 3 i tak dalej. Liczba kandydatów, na których można oddać głos W wyborach do rad lokalnych wyborca może oddać głos na dowolną liczbę kandydatów. Wpisz liczbę 1 w polu na karcie do głosowania obok nazwiska pierwszego preferowanego kandydata. Wpisz liczbę 2 w polu na karcie do głosowania obok nazwiska drugiego preferowanego kandydata. Wpisz liczbę 3 w polu na karcie do głosowania obok nazwiska trzeciego preferowanego kandydata i tak dalej. Nie jest konieczne wpisywanie liczby przy nazwisku każdego kandydata. W razie pomyłki przy wypełnianiu karty do głosowania wyborca może poprosić o wydanie nowej karty. 4

5 Oto przykładowa karta do głosowania: Głosowanie polega na wpisaniu liczb. Wyborcy podają liczbę obok nazwiska kandydata zgodnie ze swoimi preferencjami 1, 2, 3 i tak dalej. Nie jest konieczne wpisywanie liczby przy nazwisku każdego kandydata. 5

6 Sposób głosowania Istnieją trzy sposoby głosowania: 1. W lokalu wyborczym w czwartek 4 maja 2017 r. Wyborca otrzyma kartę wyborczą z informacją o terminie i miejscu głosowania. Karta wyborcza nie jest konieczna do oddania głosu. W razie jej zagubienia lub nieotrzymania informacje o miejscu lokalu wyborczego można uzyskać w radzie lokalnej. Lokale wyborcze są otwarte od godz. 7:00 do godz. 22: Głosowanie pocztą Aby mieć możliwość oddania głosu pocztą, należy wypełnić wniosek i przesłać go do lokalnego urzędu rejestracji wyborców, do którego powinien wpłynąć przed godz. 17:00 we wtorek 18 kwietnia 2017 r. Informacje i formularze wniosków można uzyskać w Internecie pod adresem yourvotematters.co.uk lub zamówić telefonicznie pod numerem Wyborca otrzyma kartę do głosowania pocztą. Kartę należy wypełnić i odesłać z odpowiednim wyprzedzeniem, aby wpłynęła do godz. 22:00 w czwartek, 4 maja 2017 r. Jeśli wyborca nie otrzyma karty do głosowania do piątku 28 kwietnia 2017 r., należy skontaktować się z radą lokalną, aby uzyskać nową kartę. 6

7 3. Głosowanie przez pełnomocnika (upoważniając osobę darzoną zaufaniem do oddania głosu w imieniu wyborcy) Aby mieć możliwość oddania głosu przez pełnomocnika, należy wypełnić wniosek i przesłać go do lokalnego urzędu rejestracji wyborców, do którego powinien wpłynąć przed godz. 17:00 we wtorek 25 kwietnia 2017 r. Informacje i formularze wniosków można uzyskać w Internecie pod adresem yourvotematters.co.uk lub zamówić telefonicznie pod numerem We wniosku o głosowanie przez pełnomocnika należy podać powód, dla którego wyborca nie może głosować osobiście. Pełnomocnik musi być osobą uprawnioną do głosowania w tych wyborach oraz musi być zarejestrowany. Pełnomocnik oddaje głos w imieniu wyborcy zgodnie z jego wolą. W razie nagłego wypadku związanego ze stanem zdrowia lub nieprzewidzianymi okolicznościami związanych z zatrudnieniem lub służbą, możliwe jest zgłoszenie wniosku o wyznaczenie pełnomocnika do godz. 17:00 w dniu głosowania. Więcej informacji na ten temat można uzyskać w lokalnym urzędzie rejestracji wyborców. Informacje można uzyskać w Internecie pod adresem yourvotematters.co.uk lub telefonicznie pod numerem Aby uzyskać prawo do głosowania pocztą lub przez pełnomocnika, należy się zarejestrować przed północą 17 kwietnia 2017 r. Dalsze informacje Dalsze informacje oraz broszury informacyjne w innych językach i formatach można uzyskać w Internecie pod adresem yourvotematters.co.uk lub telefonicznie pod numerem Wydane przez The Electoral Commission. The Electoral Commission

8 Druk: The Electoral Commission, Lothian Chambers, George IV Bridge, Edinburgh EH1 1RN 8