A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S. M agdalena M ączyńska, Agnieszka Urbaniak
|
|
- Ludwik Szymański
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S FOLIA ARCHAEOLOGICA 25, 2007 M agdalena M ączyńska, Agnieszka Urbaniak BABI DÓŁ-BORCZ, POW. KARTUZY, STAN. 2. BADANIA CMENTARZYSKA Z OKRESU RZYMSKIEGO W LATACH Cmentarzysko kurhanowe i z kręgami kamiennymi kultury wielbarskiej w Babim Dole-Borczu, pow. Kartuzy, gm. Somonino, stan. 2, badane jest systematycznie od 1978 r. ( M ą c z y ń s k a 1979, 1990, 1995a, b; 1999; le M - p e l m a n n - M ą c z y Ń s k a 1980, 1982, 1983, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990). Prowadzono też wykopaliska w poszukiwaniu osady ( K r u d y s z 1990), a także w części pobliskiego bagienka, odkrywając tam pozostałości stanowiska ofiarnego ( M ą c z y ń s k a 2000, 2001). Została także rozpoznana sytuacja geologiczna stanowiska oraz przeanalizowany skład płaszcza kamiennego kurhanu II ( P a w l i k o w s k i 1990). W 1999 r. w trakcie systematycznych badań cmentarzyska została odkryta druga nekropola z okresu halsztackiego C, tzw. fazy wielkowiejskiej, która rozciąga się w bezpośrednim sąsiedztwie zachodniej części stanowiska z okresu rzymskiego ( P a w l i k o w s k i 2001; W i ś n i e w s k a 2001). Wszystkie dotychczasowe sprawozdania z badań cmentarzyska kultury wielbarskiej ukazywały się sukcesywnie w zeszytach Recherches Archeologią ues Instytutu Archeologii Uniwersytetu Jagiellońskiego, gdyż z ramienia tej instytucji były prowadzone badania w latach Od 1993 r. wykopaliska tc, wraz ze zmianą miejsca pracy jednej z autorek, prowadzącej prace od samego początku, weszły w zakres badań terenowych Instytutu Archeologii Uniwersytetu Łódzkiego, przy czym do tej pory ich coroczne wyniki nie były publikowane, prócz jednego grobu szkieletowego (grób 48; M ą c z y ń s k a 1999) i całkowitej publikacji zabytków pochodzących ze wspomnianego bagienka ( M ą c z y ń s k a 2000, 2001). Sądzimy, że nadszedł czas na udostępnienie wyników badań na cmentarzysku z ostatnich dziesięciu lat w formie obszernego sprawozdania. Cmentarzysko kultury wielbarskiej składa się z pięciu dużych kurhanów z płaszczem i wieńcem kamiennym, trzech kręgów kamiennych i prowincji grobów płaskich. Cztery z tych kurhanów i wszystkie trzy kręgi zostały przebadane; do 1992 r. włącznie zostało odkrytych 21 grobów szkiele-
2 towych, 10 jamowych i osiem popielnicowych. Począwszy od 1993 r. przebadano krąg 3 i pozostałą część kręgu 1, w partiach płaskich stanowiska odkrywając dalszych 16 grobów szkieletowych, siedem jamowych i jeden popielnicowy, dwa miejsca służące do obróbki stel kamiennych, strefę siedmiu palenisk w południowej części stanowiska i dwie jamy, zawierające m.in. orzechy laskowe. Cmentarzysko w Babim Dole-Borczu charakteryzuje się bardzo dużym rozrzutem grobów płaskich, do tego stopnia, że odległości między nimi mogą wynosić do 18 m. Stąd też, pomimo rozległej przestrzeni obejmującej 72 ary, przebadanej w ciągu 22 już sezonów (przy czym w powierzchnię tę wchodzą także cztery kurhany, które wymagały wielkiego nakładu pracy), ilość dotychczas odkrytych grobów może nic wydawać się imponująca. Duże odległości pomiędzy grobami są zresztą cechą charakterystyczną dla cmentarzysk kultury wiclbarskiej typu Odry - Węsiory - Grzybnica, do których zalicza się także stanowisko w Babim Dolc-Borczu (K M IE C IŃ SK I, BLOM BERg o w a, W a l e n t a 1966, plan 1; G r a b a r c z y k 1997, ryc. 6, plan 2; 3; H a h u ł a, W o ł a g i r w i c z 2001, ryc. 3). Wśród zabytków metalowych znalezionych w grobach w Babim Dolc- -Borczu w latach najliczniejszą grupę stanowią zapinki, wszystkie wykonane z brązu i wszystkie znalezione w grobach szkieletowych. Z grobu 43 (ryc. 1) pochodzą dwie niewielkie fibule A. II 38 (ryc. 2: 1, 2) zdobione na kabłąku trójkątami zakończonymi kółkami koncentrycznymi i zapinka A. V, s. 10, z taśmowatym kabłąkiem i rozszerzoną nóżką (ryc. 2: 3). Taka sama kombinacja dwóch zapinek A. II 38, podobnych do okazów z Babiego Dołu i zapinki A. V, s. 10, znana jest z Pruszcza Gdańskiego, stan. 10, z grobu 168 (PIETRZAK 1997, s. 31, tabl. 60: 5, 6). Kilka niewielkich i zdobionych w ten sam sposób zapinek A. II 38 zostało znalezionych w grobie 87 w Kowalewku, pow. Oborniki wraz z zapinką A. V, s. 8, ale z grzebykiem ukształtowanym jak u niektórych fibul kolankowatych, będących najprawdopodobniej naśladownictwem fibul pannońskich ( M ą c z y ń s k a 2001 a), dalej w grobie 201 razem z zapinką A. V 120 (określone co prawda jako A. II 41, ze względu jednak na smukły kabłąk należą one raczej do typu A. 38) i w grobie 336, tym razem ze srebra, także z zapinką A. V 120 ( S k o r u p k a 2001, s. 34 n., tabl. 26: 1, 2; s. 60 n., tabl. 62: 1, 2; s. 89, tabl. 99: 1, 2). Zapinki A. II 38 są w kulturze wiclbarskiej formą przewodnią fazy В 2b (W O ŁĄG IEW IC Z 198la, tabl. 23; G RABA RCZYK 1997, s. 71, diagram I). Na tę samą fazę trzeba także datować fibule A. V, s. 10.
3 cm [ I rudoszary piasek brunatne ślady tkaniny rudawce I I czysty piasek 1 - zapinka brązowa A. V. s. 10 (przypuszczalne m iejsce znalezienia) 2, 3 - bransolety brązowe 4 - fragmenty szpili brązowej 5 - zęby dolnej szczęki 6, 8, 9 - zęby górnej szczęki 7 - fragment czaszki (?) 10 - przęślik gliniany 11, 12 - zapinki brązowe A. II 38
4
5 л т М т : : ' m к, % Ш > & " ľ..'"\s 1 n ^ (ЗУ' *. ', ; V" i i V - o 50 cm szarobrunatny piasek zasięg wykopu rabunkowego ^ -- rudawce J czysty piasek Д 1-8, 10, 11, 13 - fragmenty ceramiki 9, 2 3,4 2 - przęśliki gliniane 12, 16-22, paciorki szklane i bursztynowe zapinka brązowa - fragmenty szpili brązowej - brązowa sprężynka zapinki
6
7 Z grobu 78 (ryc. 3), częściowo wyrabowanego, pochodzi brązowa zapinka A. V 130 (ryc. 4: 1), form a w kulturze wiclbarskiej często spotykana. Najliczniejsze serie tych zapinek znane są z cm entarzysk w M alborku- -W iclbarku - 7 egz. (TISCHLER, K e m k e 1902, tabl. 3: 1; G othiskandza 2, 1940, s. 60, ryc. 2; Sc h i n d l e r 1940, s. 87, ryc. 59: 7; A n d r z e j o w s k i, M a r t e n s 1996, s. 28 n., tabl. 28; 36; 1091; A n d r z e j o w s k i, Bu r s c h e 1997, s. 269, tabl. 7: 9), Kowalcwku - 8 egz. (Sk o r u p k a 2001, s. 138) i z K am ienicy Szlacheckiej, pow. K artuzy (nic publikow ane badania M. Tuszyńskiej). Współcześnie z tymi zapinkam i używane były fibule A. V, s. 1, z których typ A. 96 został znaleziony w w yrabowanym grobie 86 (ryc. 6: 5). Z apinka ta zdobiona jest ornam entem ukośnych nacięć na grzebykach, który jest najpraw dopodobniej im itacją srebrnych folii zdobionych w ten sposób, a stosunkow o często spotykanych na fibulach tej serii (H a u p t m a n n 1998, s. 162). Najpiękniejszymi przykładam i takiego zdobienia są zapinki z G ronow a, pow. K oszalin, z grobu 4 w kurhanie 22 (W o l ą g i e - wicz 1973, ryc. 23: a, 2, 3). Z apinki A. V 130 i A. V 96 należą do form przew odnich fazy В 2/C 1 w kulturze wiclbarskiej (G O D LO W SK I 1970, s. 37 n., tabl. 6; W OLĄGIEW ICZ 1981a, tabl. 23; G r a b a r c z y k 1997, s. 97, diagram 1; M a c h a j e w s k i 1998, s. 192), przy czym pierwsze z nich występują jeszcze w fazie В 2c, a drugie - także w fazie С la, o czym świadczą zespoły z towarzyszącymi im zapinkam i A. VII, s. 1, jak we wspomnianym grobie w G ronow ie, w K apuściskach Dolnych, pow. Bydgoszcz, grób IV (B L U M E 1915, s. 11; K U C H E N - BUCH 1941, s. 133 n., ryc. 10), Odrach, pow. Chojnice, grób 112 (Kmieciński et alii 1968, tabl. 11: 112), Pruszczu G dańskim, stan. 7, grób 274 (Pie t r z a k 1988, ryc. 5: a, b) czy Kowalcwku, grób 345 (SK O R U P K A 2001, s. 92, tabl. 102: 345). W grobie 73, najprawdopodobniej dziecięcym ze względu na małe rozmiary jamy grobowej, została znaleziona zapinka A. VII 201 (ryc. 6: 1), a w wyrabowanym grobie 76 - fibula A. 161 (ryc. 6: 4). Obydwie datowane są na fazę С la, przy czym zapinki A. 161 występują także w następnej fazie chronologicznej, wraz z fibulami A. VI ( G o d l o w s k i 1974, s. 29; 37 n.), a nawet w fazach С 2-C 3, o czym świadczą takie zespoły jak Grzybnica, grób 91, z zapinkami A. VI 2 z krótką pochewką ( H a h u l a, W o l ą g i e w i c z 2001, s. 31, tabl. 69), Lubieszcwo, pow. Nowy Dwór Gdański, grób 10, m. in. z monstrualnymi zapinkami A. VII, s. 4 ( J o n a k o w s k i 2001, ryc. 2), Pruszcz Gdański, stan. 5, grób 17, z zapinkami A. VI 170 i typu IX M. Mackcpranga (T U SZ Y Ń SK A 2000, s. 136 n., tabl. 2; M A C K E- PRANG 1943, s. 35 n.), czy Cecele, pow. Siemiatycze, grób 359, z Biigelknopf- Jlbel typu V,1 E. Meyera ( J a s k a n i s 1996, s. 80, tabl. 42: 359; M e y e r 1960, s. 231 n.). Krótka sprężynka naszej zapinki A. 161 pozwala ją datować raczej na wczesne stadium młodszego okresu rzymskiego.
8 E3 I I I I fi i i 0 i i 0 Ф M 1 1 I о I 1 1 I 10 i i I К З 3 i <22* u <ZZX2> 16 t o, I ^2_ <&TZ> I I I I I ' l l I i i i A i i < > Ф s r a i i е с т cm Ryc. 5. Babi Dól-Borcz, pow. Kartuzy. Grób 78. 1, 8, 12 - szkło; 2-7, 9-11, bursztyn; 13 - brąz Abb. 5. Babi Dół-Borcz, Kr. Kartuzy. Grab 78. 1, 8, 12 - Glas; 2-7, 9-11, Bernstein; 13 - Bronze
9 Ryc. 6. Babi Dół-Borcz, pow. Kartuzy grób 73; 4 - grób 76; 5 - grób 86; grób 87; 1-2, brąz; 3 - glina Abb. 6. Babi Dół-Borcz, Kr. Kartuzy Grab 73; 4 - Grab 76; 5 - Grab 86; Grab 87; 1-2, Bronze; 3 - Ton
10
11 Trzy sprzączki brązowe zostały odkryte w grobach 44, 77 i 87. Kolista sprzączka z grobu 44 (ryc. 7: 2) należy do typu С 13 R. Madydy- -Legutko, którego występowanie w kulturze wielbarskiej przypada na fazy В 1-B 2, choć pojedyncze egzemplarze bywają datowane i później (MADYDA-LEGUTKO 1986, s. 19); jako okucie rzemienia służyło najprawdopodobniej niewielkie prostokątne okucie z dwoma nitami. Prostokątna sprzączka ze skuwką z grobu 77 reprezentuje z kolei typ G 15/16 i mieści się w fazach В 2b-C la (M a d y d a -Le g u t k o 1986, s. 48 n.). Trzecia sprzączka, z grobu 87, półkolista ze skuwką (ryc. 6: 6), należy do bardzo rozpowszechnionego typu D 17 o szerokich ram ach chronologicznych (M a d y d a -Le g u t k o 1986, s. 30). Towarzyszący jej fragment górnej części brązowego okucia końca pasa (ryc. 6: 7) może należeć do typu O lub J II K. R a d d a t z a (1957, s ; MADYDA-LEGUTKO 1977, s ). W grobie 44, prócz wspomnianej sprzączki, zostały odkryte części szkatułki: prosty klucz brązowy, prostokątne żelazne okucie zamka, okucie brązowe (ryc. 7: 1, 3, 4) i około 30 drobnych skuwek brązowych, spajających drewno szkatułki, której ślad i resztki drewna zachowały się w miejscu poniżej stóp nic zachowanego szkieletu (ryc. 8). Wymiary owej szkatułki, czy też raczej skrzynki, mogły być dość pokaźne, gdyż - sądząc z zachowanych resztek - długość jej m ogła wynosić co najmniej 50 cm. W grobie 39 znaleziono dwie gładkie brązowe bransolety sztabkowate o lekko rozszerzonych końcach (ryc. 10: 1, 2). Ich chronologia została po raz pierwszy sprecyzowana przez E. B l u m e (1912, s. 61 n., ryc ), który uznał je za formy charakterystyczne dla wyróżnionej przez siebie najstarszej grupy, raczej jej środkowego i młodszego odcinka, czyli fazy В młodszej i najmłodszej - w obecnym ujęciu dla faz В 2a i b. Takie datowanie potwierdza długa seria bransolet z Lubowidza, gdzie pochodzą one tylko z jednego grobu z fazy В 1 (grób 280; W O ŁĄGIEW ICZ 1995, tabl. 22: 280.5), dwóch z fazy В 2c (grób 2 i 77; W o ł ą g i e w i c z 1995, tabl. 2: 3,4; 13: 77,4.5), podczas gdy wszystkie pozostałe datowane są na fazę В 2a i b ( W o ł ą g i e w i c z 1995, grób 13, 23, 30, 40, 52, 77, 86, 102, 109, 127, 192, tabl. 5: 13, 1, 2; 23: 3, 4; 8: 30, 4; 9: 40, 3.4; 10: 52, 4.5; 13: 77, 4.5; 14: 86, 3.4; 16: 102, 4.5; 17: 109, 4.5; 19: 127, 3.4; 23: 192, 4, 5; 33: 298, 1.2). Mogą one jednakże trwać jeszcze w fazie В 2/C 1, jak wynika z zawartości grobu 1 w Lwówku, z zapinkami A. V 120 i A. II 41 ( G a ł ę z o w s k a 1995, s. 178, ryc. 2: 9) i grobu 4 z Janowa, pow. Brodnica, z fibulami A. V 126 i A. V 96 ( I I a h u ł a 1992, s. 144, tabl. 2: 1, 31).
12 >< : WtĄ [ ] jasnobrunatny piasek szary ślad szkatułki Ц resztki drewna szkatułki I I czysty piasek - okucie brązowe la skuwki brązowe 12 - fragment przedmiotu żelaznego 13 - klucz brązowy 14 - fragment skuwki żelaznej 15 - żelazne okucie zamka 16 - fragmenty drewna (róg szkatułki?) 17 - sprzączka brązowa Ryc. 8. Babi Dół-Borcz, pow. Kartuzy. Grób 44. Głębokość cm. Poziom zabytków: cm, la cm Abb. 8. Babi Dół-Borcz, Kr. Kartuzy. Grab 44. Tiefe cm. Fundlage: cm, la cm
13 Druga para bransolet brązowych z główkami trójkątno-półkolistymi, zdobiona kółeczkami, pochodzi z grobu 43 (ryc. 2: 5, 6), a towarzyszyły im zapinki A. II 38 i A. V, s. 10, wszystkie we fragmentach cienkiej tkaniny wełnianej (M A IK 1994). Są to egzemplarze wężowate typu I E. B L U M E (1912, s. 64 n., ryc ) i również typu I T. W ÓJCIKA (1978, s , 65, 88 n., tabl. 1). Pozostawały one w użyciu w fazie В 2a i b. Zestaw zbliżony do odnalezionego w grobie 43 prezentuje inwentarz pochówku 336 z Kowalewka, z tym że zarówno same bransolety, jak i dwie zapinki A. II 38 tego samego wariantu, jak w Babim Dole, wykonane są ze srebra, a bardziej luksusowy charakter nadaje temu zespołowi złoty wisiorek gruszkowaty. Zamiast zapinki A. V, s. 10, w Kowalcwku jako trzecia fibula wystąpił typ A. V 120. W obu grobach na ramionach zmarłych leżało po jednej zapince A. II 38, a trzecia na piersi (ryc. 1). Interesujące jest, że według analizy antropologicznej w Kowalewku został pochowany mężczyzna w wieku lat (SK O R U P - KA 2001, s. 89, tabl. 99). Płeć zmarłego osobnika z grobu 43 w Babim Dole nic została ustalona. Dwa złote, gładkie pierścienie z grobu 48 typu 2 i 3 według Ch. BE- C K M A N N (1969, s. 26 n., tabl. 1: 2, 3) i K. A N D E R S SO N A (1993, s. 32n., ryc. 46) zostały już opublikowane (M Ą C Z Y Ń S K A 1999). Były one jedynym wyposażeniem wyrabowanego grobu szkieletowego i datowane być mogą na podstawie analogii na fazy В 2 i С 1 ( G a ł ę z o w s k a 2000, s. 235), a ich średnica świadczy o tym, że były noszone raczej przez mężczyznę. W grobie 78, pom im o w yrabowania, zachowały się liczne przedmioty, przy czym w południowej części grobu, najwyraźniej przerzucony z okolic głowy, leżał czterokrotnie zwinięty fragment kolii (ryc. 3; 5) złożony z trzech paciorków szklanych typów TM 2, 22 i 22, 23 bursztynow ych typów TM (TEMPELMANN-MĄCZYŃSKA 1985, tabl. 1; 15), w tym kilku z resztkam i nitki wełnianej, oraz fragm entu brązowej szpili od zapinki. G rób ten zaw ierał także w spom inaną ju ż zapinkę brązo w ą A. V 130 z resztkam i tkaniny wełnianej leżącą najpraw dopodobniej na piersi zmarłej, podczas gdy druga, która prawie na pewno pow inna się była w tym zespole znajdow ać, została zrabow ana. W skład zespołu wchodziły także trzy przęśliki, fragm ent szpili haczykowatej z brązu i fragm ent drugiej szpili brązowej (ryc. 4: 2-6), a także m ałe naczynie grupy XVIA R. W o l ą g i e w i c z a (1993, s. 26, tabl. 33), datow ane w ram ach faz В 2/C 1-C 2 (ryc. 4: 7). Kolejne niewielkie naczynie pochodzi z grobu 73 (ryc. 6: 3), znalezione tam wraz z zapinką A. VII 201 (rys. 6: 1). Jest ono lekko asymetryczne, ale z jednej strony ma cylindryczny pas na brzuścu, co pozwala zaliczyć je do grupy VID R. W o l ą g i e w i c z a (1993, s. 26, tabl. 21).
14 Jedynym wyposażeniem grobu 70 jest była dwuuszna popielnica (ryc. 9: 2) grupy II R. w o l ą g ie w ic z a (1993, s. 13, 26, tabl. 5-7), datowanej pracz tego autora na okres od fazy В 1 po С lb, zwłaszcza jednak na fazę В 2/C 1. W odległości około 600 m na zachód od cmentarzyska, w Icsic prywatnym, odkryto przypadkowo niezwykle dużą popielnicę o wysokości 52 cm, z dolną częścią chropowaconą (ryc.10: 4), oznaczoną jako grób A. Naczynie to należy do grupy IV waz według R. W o l ą g ie w ic z a (1993, s. 13 n., 26), datowanych na fazy В 2-C lb /C 2. Prócz ciałopalenia nie zawierało ono żadnego innego wyposażenia. Ze względu na brak możliwości przeprowadzenia choćby wykopu sondażowego, nie wiadomo, czy znajdują się tam jeszcze inne groby i w jakim stosunku pozostają one do cmentarzyska na stanowisku 2*. Ponad połowa odkrytych w ostatnich dziesięciu latach pochówków szkieletowych miała wkopy rabunkowe, obejmujące północne i środkowe części jam grobowych, a sięgające do samego dna (np. grób 41, 75, 78 - ryc. 11; 12; 3). W grobie 48 ze wspominanymi wyżej pierścieniami zmarły leżał we wschodniej części szerokiej jamy grobowej i tylko w tę część został wymierzony wkop rabunkowy. Potwierdza to tezę, że rabowanie grobów odbywało się w krótkim czasie po pogrzebie, gdy położenie grobu, a także zmarłego w nim, było bardzo dobrze znane. Rabowane były zwykle groby o jam ach dużych rozmiarów, o długości od 2,50 do 3 m i więcej, z czego można wnioskować, że były to obiekty o bogatym wyposażeniu, jak o tym świadczą także praw dopodobnie niezauważone i znajdujące się zapewne pod szkieletem dwa złote pierścienie w grobie 48. Część kolii z paciorków w grobie 78, jak już wspomniano, usytuowana w jamie grobowej na południc od większości zabytków, sprawiała wrażenie wyrzuconej z okolic głowy. W dolnych partiach jam grobowych zalegały niekiedy duże kamienie, pochodzące z górnych poziomów, które zostały następnie wrzucone do grobu po dokonaniu rabunku. W grobie 44 (ryc. 9) pośrodku na dnie jamy znajdował się szarawy występ o szerokości 20 cm i grubości 7 cm, będący prawdopodobnie śladem deski podłożonej pod ciało. Z kolei na dnie profilu grobu 75 (ryc. 12) zalegała zbita warstwa rudego piasku, pochodząca zapewne z rozłożonego drewna. Bardzo interesująco przedstawiają się dwa miejsca obróbki stel, odkryte na cmentarzysku. Pierwsze z nich (obiekt 42, ryc. 13) składało się z trzech większych skupisk granitowych płaskich odłupków, niekiedy dużych rozmiarów, usytuowanych w odległości 180, 160 i 60 cm od siebie oraz pojedynczych, rozrzuconych dookoła. Zalegały one bardzo płytko, na głębokości cm. Pod największym skupiskiem, złożonym z dwóch warstw odłupków, znajdowały się ślady popiołu. Wiele z tych odłupków było silnie pokruszonych, co wskazuje na przebywanie w wysokiej tem peraturze. * W latach odkryto tam kilka grobów kultury aksyrskiej (badania dr Anny Strobin).
15 ľľľľl humus Ifotjfel dc podglebie lilii 0 50 cm 1 ciemnoszary piasek (ślad po desce?) rudawce żóhoszary piasek O czysty piasek I I szary piasek 17 sprzączka brązowa 3 cm
16 0 5 cni 3 cm
17 fw l humus szarobrunatny piasek (wkop rabunkowy) jasnobrunatny piasek przemieszana ziemia (wkop rabunkowy) kamienie rudawce ~ I czysty piasek 1 - fragment szpili brązowej, głęb. 115 cm 2 - trzy fragmenty drucików brązowych, głęb. 185 cm 50 cm
18 В 50 cm 50 cm jasnobrunatny piasek FtESS*! szarobrunatny piasek ке ик Л (wkop rabunkowy) Iffjlíl ślady substancji organicznej.. rudawce I j czysty piasek 1 - fragment szpili brązowej, głąb- 110 cm
19 O Q ô О ^ с * \ ) О O b О <ч> GRÓB 39 О GRÓB 37 О GRÓB 38 G RÓB 0 50 cm ШЛИ ślady popiołu I I szarobrunatny piasek Q odłupki z szarego granitu (1 - stela z grobu 41 z różowego granitu)
20 Trzy wspomniane ich skupiska znajdowały się między dwoma grobami szkieletowymi, 41 i 39. Na południc od nich odkryto jeszcze dwa groby jamowe (37 i 38) i jeden niewielki grób szkieletowy (40). Kilkanaście odłupków leżało na jamie grobu 41, a na wschód od niej znajdował się duży okrągły kamień z różowego granitu, jedyny w całej koncentracji nie będący odłupkiem, a pochodzący najpewniej z doszczętnie wyrabowanego grobu 41. Znalezione odłupki pochodziły z obróbki stel, tworzących trzy kręgi na cmentarzysku. Zaleganie ich nad grobem 41 świadczy, że niektóre stele obrabiane były w czasie, gdy na stanowisku chowano już zmarłych. Fragment szpili od zapinki i trzy cienkie druciki brązowe są jedynymi przedmiotami, które zachowały się w grobie 41, a znajdujący się w sąsiedztwie grób 39 z dwiema bransoletami sztabkowatymi nic pozostawał w żadnym układzie stratygraficznym w stosunku do skupisk odłupków. Zdaniem T. G r a b a r- c z y k a (1997, s. 28) na cmentarzysku w Odrach, pow. Chojnice, kręgi były najwcześniejszymi konstrukcjami i miejsce pod nic wybierano jako pierwsze, potem dopiero poza nimi chowano zmarłych. W późniejszej fazie użytkowania obiektu, począwszy od fazy В 2/C 1, pojawiają się także pochówki w kręgach. Sytuacja w Babim Dole-Borczu wskazuje natomiast na to, że stele do kręgów obrabiano wówczas, gdy już jakieś pochówki na cmentarzysku istniały. Drugie miejsce obróbki stel (obiekt 85) zostało odkryte bezpośrednio na południe od kurhanu IV, badanego w 1980 г., a w sąsiedztwie nic wystąpiły żadne pochówki płaskie. Tym razem obrabiano tu tylko jedną stelę, z czerwonego granitu, gdyż wszystkie odłupki pochodziły raczej z jednego bloku. Steli, z której pochodzą odłupki, nie udało się zidentyfikować. Dziś może to już być niemożliwe, a wyraźne braki we wszystkich trzech kręgach wskazują, że stele w przeszłości były zabierane z cmentarzyska i to aż do niezbyt dawnych czasów. Jedna z nich znajduje się bowiem w podmurówce domu w pobliskim przysiółku, druga stoi na skrzyżowaniu dwóch leśnych dróg w odległości kilkuset metrów od cmentarzyska. W południowej części cmentarzyska odkryto ponadto siedem palenisk 0 różnej orientacji, tworzących rodzaj szerokiego półkola, poza którym brak już jest obiektów grobowych i one prawdopodobnie wyznaczają południową granicę nekropoli. T a część obiektu nie została jeszcze przebadana całkowicie 1 można jeszcze spodziewać się kilku takich palenisk. Mają one stosunkowo jednolitą konstrukcję, którą omówimy na przykładzie obiektu 51 (ryc. 14), kształtu prostokątnego o wymiarach 1,50 x 0,95 cm, z silnie przepaloną czarną ziemią na obrzeżach i warstewką przepalonego na pomarańczowo piasku. We wnętrzu paleniska zalegały dwie warstwy bruku kamiennego, również ze śladami działania ognia. Nicckowate wypełnisko sięgało do głębokości 70 cm od powierzchni. Z palenisk tych pochodzi niewielka ilość
21 Głęb. 40 cm 50 cm I :; I ciemnobrunatny piasek : ij!.;l piasek przepalony na pomarańczowo jgjggu szal7 piasek \ j kamienie ślady węgla drzewngo I I czysty piasek
22 niccharakterystycznych fragmentów ceramiki i niekiedy duża ilość węgla drzewnego; w jednym przypadku zachowały się cienkie bierwiona. W dwóch obiektach znaleziono kości zwierzęce. Wnętrze tych obiektów miało zwykle dużo jaśniejszą barwę, co mogłoby świadczyć o tym, że popiół z nich został wybrany, a one same przez dłuższy czas stały otwarte i ulegały stopniowemu zapływaniu i zasypywaniu. Występowanie palenisk w obrębie cmentarzysk kultury wiclbarskiej nic jest zjawiskiem zbyt częstym. N a cmentarzysku w Grzybnicy, pow. Koszalin, o charakterze najbardziej zbliżonym do nekropoli w Babim Dolc-Borczu, dwa podobne obiekty zostały odkryte na obrzeżu kręgu I, jeden w środku kręgu II, dwa pomiędzy wymienionymi kręgami i jeden w kręgu otaczającym grób 93, wszystkie usytuowane w północnej części cmentarzyska (IlAHUŁA, W o l ą g i e w i c z 2001, s. 60 n., tabl. 2; 3; 5; 6; 73; 74; ryc. 3). Miały one służyć jako miejsca spalania, gdyż zawierały kości ludzkie. Natomiast w paleniskach z Babiego Dołu brak było kości ludzkich i tylko w obiekcie 47 odkryto duże fragmenty kości zwierzęcych. Wybranie wypełnisk mogło jednak spowodować brak szczątków kostnych. W kurhanie 2 w Piclgrzymowie, pow. Nidzica, poza płaszczem kamiennym, ale w obrębie kręgu koncentrycznego otaczającego ten obiekt, odkryte zostały dwie prostokątne jamy z kamieniami, niewielką ilością fragmentów ceramiki i węglami drzewnymi. Zostały one zinterpretowane jako Jam y z wyposażeniem, natomiast dwa kolejne obiekty, pod płaszczem, z silnie przepaloną ziemią na obrzeżach, zawierały skorupy naczyń, spalone kości (nie wiadomo, ludzkie czy zwierzęce) i jeden ząb koński. Te z kolei zostały potraktow ane jako miejsca spalania zwłok (IIÜ L L E 1940). Wreszcie największe dwa skupiska palenisk, jedne rusztowe z konstrukcją z bierwion, drugie z kamieniami, znane są z cmentarzyska w Krośnie, pow. Elbląg ( O k u l i c z, B U R SC H E 1987, s , ryc. 2). Paleniska rusztowe zawierały fragmenty ceramiki i nieliczne, drobne, spalone kości, podczas gdy w paleniskach kamiennych, jak wynika ze wstępnego sprawozdania, brak było materiału kostnego, ale i one uważane są przez autorów raczej za miejsca spalania zwłok. Podobne paleniska rusztowe zostały odkryte na cmentarzysku w K itkach, pow. Nidzica, obok grobów z fazy С 2 ( O k u l i c z, B u r s c h e 1987, s. 226). Paleniska z Babiego Dołu-Borcza należą do typu kam iennych. Wobec stwierdzonego wybierania wypełnisk, brak szczątków kostnych nic stanowi przeszkody dla ewentualnego uznania ich za miejsca spalania zwłok. Większe wątpliwości budzą niewielkie rozmiary niektórych z nich na cytowanych stanowiskach. I tak w Babim Dole długość palenisk wahała się między 1,10 a 1,90 m, w Piclgrzymowie odpowiednio 1,20 do 2 m, w Grzybnicy 1,50 do 2,10 m, w Krośnie 1,35 do 1,80 m w przypadku palenisk rusztowych, 0,70 do 1,10 m w przypadku kamiennych. Roz-
23 miary stosu były na pewno dużo większe w przypadku spalania osoby dorosłej, mniejsze, gdy palono zwłoki dziecka. Z dużymi zastrzeżeniami można by jednak uznać paleniska z Babiego Dołu-Borcza za miejsca spalania zmarłych. Interesujące wyniki przyniosły badania mineralogiczne stel i odłupków pochodzących z ich obróbki, a także analiza mineralogiczna kości z grobów jamowych 82 i 83, z których jeden tylko zawierał wyposażenie w postaci przęślika (artykuły M. Pawlikowskiego w tym samym tomie). Na podstawie stopnia mineralizacji kości określony został wiek osobnika z grobu 82 jako dziecięcy, a z grobu 83, z przęślikiem, jako osoby dorosłej. Wyniki te zostały porównane z analizami antropologicznymi przeprowadzonymi przez dr W. Lorkicwicza, przy czym okazało się, że grób 82 zawierał szczątki osobnika dorosłego, a grób 83 - dziecka. Dotychczasowe badania na cmentarzysku pozostawiają wiele problemów nic rozwiązanych. Ze względu na brak możliwości szczegółowej analizy w tym artykule, będącym sprawozdaniem z badań, pozostawiamy nic omówiony dokładniej problem rabowania grobów, który na podstawie bardzo szczegółowej dokumentacji polowej dostarcza i dostarczać będzie bardzo interesujących obserwacji, dalej rozplanowanie cmentarzyska, ciągle jeszcze dalekiego od całkowitego przebadania. N atom iast okres użytkowania nekropoli na podstawie dotychczas odkrytych pochówków jest zgodny z dotychczasowymi obserwacjami dotyczącymi cmentarzysk z Pojezierza Kaszubskiego i Krajeńskiego i zamyka się w ramach faz В 2a (w niektórych przypadkach schyłku fazy В 1) do fazy В 2 /C l-c la (W O ŁĄGIEW IC Z 1981 b, s. 85, tab. 1, 1986; G r a b a r c z y k 1997, s. 97 n., diagram 3), a nieliczne zespoły z faz С 1b-C 2 świadczą o pozostaniu bardzo niewielkich grup, chowających swych zmarłych na opuszczonych już przez większość ludności cmentarzach. LITERATURA A n d e r s s o n K Romartida guldsmide i Norden II. Fingerringar. Occasional Papers in Archaeology 6. Uppsala. A n d r z e j o w s k i J., B u r s c h e A Archeologia biblioteczna. Cmentarzyska kultury wielbarskiej w Kroénie, stanowisko I i w Wielbarku, woj. elbląskie, [w:] Badania archeologiczne iv woj. elbląskim w latach Malbork, s A n d r z e j o w s k i J., M a r t e n s j The Wielbark Cemetery. Information on Unpublished M aterial from the Personal Files o f Carl-Axel Moberg. Studia Gothica 1, s B e c k m a n n CH Metallfingerringe der römischen Kaiserzeit im freien Germanien. Saalburg-Jahrbuch 26, s
24 B l u m e E D ie germanischen Stämme und die Kulturen zwischen Oder und Passarge zur römischen Kaiserzeit. 1. Text. Mannus-Bibliothck 8. Würzburg. B l u m e E Die germanischen Stämme und die Kulturen zwischen Oder und Passarge zur römischen Kaiserzeit. 2. M aterial. Mannus-Bibliothek 14. Würzburg. G a l ę z o w s k a A Cmentarzysko z okresu wpływów rzymskich >v Lwówku, woj. poznańskie, w świetle nowych ustaleń. Wielkopolskie Sprawozdania Archeologiczne 3, s G a ł ę z o w s k a A Z loty pierścień z Mgowa, gm. Płużnica, byle woj. toruńskie. W ielkopolskie Sprawozdania Archeologiczne 5, s G o d l o w s k i K The Chronology o f the U t e Roman and Early Migration Periods in Central Europe. Prace Archeologiczne 11, Kraków. G o d l o w s k i K Chronologia okresu późnorzymskiego i wczesnego okresu wędrówek ludów w Polsce północno-wschodniej. Rocznik Białostocki 12, s G r a b a r c z y k T Kultura wielbarska na Pojezierzach Krajeńskim i Kaszubskim. Łódź. H ü l l e W Ein ostgermanisches Hügelgrab bei Pilgramsdorf. M annus 32, s H a h u l a K Cmentarzysko kultury wiclbarskiej и> Janowie, woj. toruńskie. Wiadomości Archeologiczne 53, s H a h u ła K., W o l ą g i e w i c z R Grzybnica. Ein Gräberfeld mit Steinkreisen der Wielbark-Kultur in Pommern. Monumenla Archaeologica Barbarica 8. Warszawa. H a u p t m a n n T Studien zu den Dreisprossenfibeln. [w:] Kunow i. (Hg.), 1(X) Jahre Fibelformen nach Oscar Almgren. Forschungen zur Archäologie im Land Brandenburg 5. Wünsdorf, s J a s k a n i s J Cecele. Ein Gräberfeld der Wielbark-Kultur in Ostpolen. M onumenta Archaeologica Barbarica 2. Krakow. J o n a k o w s k i M Grób szkieletowy kultury wiclbarskiej z cmentarzyska w Lubieszewie, pow. Nowy Dwór Gdański, stanowisko 2. Wiadomości Archeologiczne 54, s K m i e c i ń s k i J. (red.) 1968 Odry, cmentarzysko kurhanowe z okresu rzymskiego w powiecie chojnickim. Łódź. K m i e c i ń s k i J., B l o m b e r g o w a M., W a l e n t a K Cmentarzysko kurhanowe ze starszego okresu rzymskiego w Węsiorach iv pow. kartuskim. Prace i Materiały Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w Łodzi. Seria archeologiczna 12, s K r u d y s z L Babi Dól-Borcz, Woiwodschaft Gdańsk, Gemeinde Somonino (Siedlungsgrabung). Recherches Archéologiques de 1989, s K u c h e n b u c h F Germanische Brandgräber der Kaiserzeit aus Karlsdorf, Kreis Bromberg. Gothiskandza 3, s
25 M a c h a j e w s k i H Die Fibeln der Gruppe V, Serie 8, im östlichen Teil M itteleuropas, [w:] J. Kunow (Hg.), 100 Jahre Fibelformen nach Oscar Almgren. Forschungen zur Archäologie im Land Brandenburg 5. Wünsdorf, s M a c k e p r a n o M. B Kulturbeziehungen im nordischen Raum des Jahrhunderts. Hamburger Schriften zur Vorgeschichte und germanischen Frühgeschichte 3. Leipzig. M a d y d a R Sprzączki i okucia końca pasa na ziemiach polskich w okresie rzymskim. Materiały Starożytne i Wczesnośredniowieczne 4, s M a d y d a -L e o UTKO R. M a i k J Die Gürtelschnallen der Römischen Kaiserzeit und der frühen Völkerwanderungszeit im mitteleuropäischen Barbaricum. BAR International Series 360. Oxford Wyniki analiz z tkanin z wykopalisk na cmentarzysku w Babim Dole-Borczu iv woj. M ą c z y ń s k a M. gdańskim. Nie publikowany maszynopis w Instytucie Archeologii UL, Łódź Babi Dól-Borcz, Woiwodschaft Gdańsk (Gräberfeld aus der römischen Kaiserzeit). Recherches Archéologiques de 1978, s Babi Dól-Borcz, Woiwodschaft Gdańsk, Gemeinde Somonino, Fundstelle 2 (Gräberfeld aus der römischen K aiserzeit). Recherches Archéologiques de 1989, s a Babi Dól-Borcz, Woiwodschaft Gdańsk, Gemeinde Somonino, Fundstelle 2. Recherches Archéologiques de 1991 et 1992, s b Badania iv Babim Dole-Borczu w latach , gmina Somonino, woj. gdańskie, stanowisko 2. [w:] Filipowiak W. (red.), Najnowsze kierunki badań najdawniejszych dziejów Pomorza. Szczecin, marzec Szczecin, s Dwa złote pierścienie z cmentarzyska kultury wielbarskiej tv Babim Dole-Borczu, pow. kartuski, [w:] Andrzejowski J. (red.), Comhlan. Studia z archeologii młodszego okresu przedrzym skiego i okresu rzymskiego w Europie środkowej dedykowane Teresie Dąbrowskiej iv 65 rocznicę urodzin. Warszawa, s Badania bagiennego stanowiska ofiarnego przy cmentarzysku kultury wielbarskiej w Babim Dole-Borczu, pow. Kartuzy, [w:] M adyda-legutko R., Bochnak T. (red.), Superiores Barbari. Księga pamiątkowa ku czci Profesora Kazimierza Godlewskiego. Kraków, s Die Ausgrabungen eines M ooropferplatzes beim Gräberfeld der Wielbark-Kultur in Babi Dól-Borcz, Kr. Kartuzy (Pomm ern). Etnographisch-Archäologische Zeitschrift 42, s a Einige Fibeln südlicher Herkunft im Hortfund von Łubiana in Pommern, [w:] Ist- M e y e r E. vánovits E., Kulcsár V. (eds), International Connections o f the Barbarians o f the Carpathian Basin in the l"-5'h centuries A.D. Aszód-Nyíregyháza, s Die Bügelknopfßbel. Arbeits- und Forschungsberichte zur sächsischen Bodendenkmalpflege 8, s O k u l i c z ]., B u r s c h e A Badania birytualnego cmentarzyska kultury wielbarskiej iv Krośnie na stanowisku 1 w województwie elbląskim, [w:] Badania archeologiczne iv woj. elbląskim w latach M albork, s
26 P a w l i k o w s k i M Babi Dół-Borcz, Province o f Gdańsk, Community o f Somonino (Som e Remarks on Geological Problems relating to the Cemetery and Settlements). Recherches Archeologią ues de 1989, s Badania mineralogiczne stanowiska w Babim Dołe-Borczu, pow. Kartuzy. Pomorania Antiqua 18, s P i e t r z a k M Cmentarzyska z Pruszcza Gdańskiego tv młodszym okresie rzymskim, [w:] Kultura wielbarska iv m łodszym okresie rzymskim 1. Lublin, s Pruszcz Gdański, Fundstelle 10. Ein Gräberfeld der Oksywie- und Wielbark-Kultur in Ostpommern. Monumenta Archaeologica Barbarica 4. Krakow. R a d d a t z K Der Thorsberger Moorfund. Gürtelteile und Körperschmuck. OfTa-Bücher 13. Ncumünster. S c h i n d l e r R Die Besiedlungsgeschichte der Goten und Gepiden im unteren Weichselraum auf Grund der Tongefässe. Quellenschriften zur ostdeutschen Vor- und Frühgeschichte 6. Leipzig. S k o r u p k a T Kowalewko 12. Cmentarzysko birytualne ludności kultury wie/barskiej (o d połowy I w. n. e. do początku III w. n. e.). Archeologiczne badania ratownicze wzdłuż trasy gazociągu tranzytowego. T. 2. Wielkopolska. Cz.-3. Poznań. T e m p e l m a n n -M ą c z y ń s k a M Babi Dól-Borcz, Woiwodschaft Gdańsk, Fundstelle 2 (Gräberfeld aus der römischen K aiserzeit). Recherches Archéologiques de 1979, s Babi Dól-Borcz, Woiwodschaft Gdańsk, Fundstelle 2 (Gräberfeld aus der römischen K aiserzeit). Recherches Archéologiques de 1980, 1982, s Babi Dół-Borcz, Woiwodschaft Gdańsk, Fundstelle 2 (Gräberfeld aus der römischen K aiserzeit). Recherches Archéologiques de 1981, s Die Perlen der römischen Kaiserzeit und der frühen Phase der Völkerwanderungszeit im mitteleuropäischen Barbaricum. Römisch-Germanische Forschungen 43. Mainz am Rhein Babi Dól-Borcz, Woiwodschaft Gdańsk, Gemeinde Somonino, Fundstelle 2. Recherches Archéologiques de 1984, s Babi Dól-Borcz, Woiwodschaft Gdańsk, Gemeinde Somonino, Fundstelle 2 (Gräberfeld aus der römischen Kaiserzeit). Recherches Archeologiques de 1985, s Babi Dół-Borcz, Woiwodschaft Gdańsk, Gemeinde Somonino, Fundstelle 2. Recherches Archéologiques de 1986, s Babi Dól-Borcz, Woiwodschaft Gdańsk, Gemeinde Somonino, Fundstelle 2 (Gräberfeld aus der römischen K aiserzeit). Recherches Archéologiques de 1987, s Babi Dól-Borcz, Woiwodschaft Gdańsk, Fundstelle 2 (Gräberfeld aus der römischen K aiserzeit). Recherches Archéologiques de 1988, s T i s c h l e r O., K e m k e H Ostpreussische Altertümer der Zeit der grossen Gräberfelder nach Christi Gehurt. Königsberg. T u s z y ń s k a M Neue Entdeckungen im Gräberfeld der Wielbark-Kultur aus der römischen Kaiserzeit und der frühen Völkerwanderungszeit in Pruszcz Gdański, Fundstelle 5. [w:] Mączyńska M., Grabarczyk T. (wyd.), Die spätrömische Kaiserzeit und die frühe Völkerwanderungszeit in M ittel- und Osteuropa. Łódź, s
27 W i ś n i e w s k a Л Nowe materiały z tzw. fa zy wielkowiejskiej na stanowisku 2 w Babim Dole-Borczu, pow. Kartuzy. Pomorania Antiqua 18, s W o ł ą g i e w i c z R Gronowo Badania na cmentarzysku kurhanowym z okresu wpływów rzymskich. Materiały Zachodnio-Pomorskie 19, s a Kultury oksywska i wielharska. Chronologia, [w:] Wielowiejski J. (red.), Prahistoria Ziem Polskich S. Wrocław, s lb Kultura wielharska - problemy interpretacji etnicznej, [w:] Malinowski T. (red.), Problemy kultury wielbarskiej. Słupsk, s Die Goten im Bereich der IVielbark-Kultur. Peregrinatio Gothica. Archaeologia Bal- tica 7, s Ceramika kultury wielbarskiej między Bałtykiem a M orzem Czarnym. Szczecin Lubowidz. Ein birituelles Gräberfeld der IVielbark-Kultur aus der Zeit vom Ende des 1. Jhs. v. Chr. bis zum Anfang des 3. Jhs. n. Chr. M onumenta Archaeologica Barbarica 1. Krakow. W ó j c i k T Pomorskie form y bransolet wężowatych z okresu rzymskiego. Materiały Zachodnio- -Pomorskie 24, s prof, dr hab. Magdalena Mączyńska Instytut Archeologii Uniwersytetu Łódzkiego ul. Pomorska 96 PL - 9 M 0 2 Łódź dr Agnieszka Urbaniak ul. Armii Krajowej 14/53 PL Łódź M a g d a len a M ą czyń sk a, A g n ieszk a U rbaniak BABI D Ó ł^b O R C Z, KR. KARTUZY, FUNDSTELLE 2. DIE AUSGRABUNGEN DES GRÄBERFELDES AUS DER RÖM ISCHEN KAISERZEIT IN DEN JAHREN Zusammenfassung D as Gräberfeld mit Hügeln und Steinkreisen in Babi Dół-Borcz wird seit 1978 systematisch untersucht. Es wurden zudem Suchschnitte angelegt, um die in der Nähe eine vermutete Siedlung zu finden, sowie Sondagcn in einem M oor südlich des Gräberfeldes vorgenommen, w o ein Opferplatz entdeckt werden konnte. Im Jahre 1999 wurde eine zweite Nekropole mit Steinkistengräbem der Periode Hallstatt С entdeckt. Das Gräberfeld der Wielbark-Kultur besteht aus fünf grossen Hügeln mit Steinmantel und Steinkranz, drei Steinkreisen und Flachgräbem. Vier Hügeln und alle drei Steinkreise wurden bereits untersucht; im Bereich der Flachgräbergruppe hat man bisher insgesamt 37 Skelett-, 17 Brandgruben- und 9 Umengräber, zwei Bearbeitungsstellen von Grabsteinen und sieben Feuerstellen am Südrand des Gräberfeldes entdeckt. D ie Gräber sind weit, bis 18 m, voneinander entfernt, was allerdings für die Nekropolen vom Typ Odry - Węsiory - Grzybnica, zu denen auch der Platz von Babi Dół-Borcz gehört, charakteristisch ist. Die in den letzten zehn Jahren entdeckten Gräber datieren, vor allem aufgrund von Fibeln, in den Zeitraum von der Stufe В 2a bis C la.
28 Mehr als die Hälfte der in den letzten zehn Jahren untersuchten Bestattungen wies Grabstörungen auf. Die Raublöchcr befanden sich im Nord- und Mittelteil der Grabgrubc und reichten bis zur Grabsohle. Im bereits publizierten Grab 48 mit zwei vermutlich von Räubern übergcschencn Goldfingerringen lag der Verstorbene im östlichen Teil der Grabgrubc und nur dorthin zielte das Raubloch. Dies unterstützt die These, dass die Grabberaubung kurze Zeit nach dem Begräbnis stattfand, als die Lage des Grabes und der Leiche noch gut bekannt war. ln der Regel zeichnet sich die Beraubung der Gräber durch grosse Gruben ab, was darauf hindeutet, dass diese Bestattungen reich ausgcstallet waren. Von grossem Interesse sind zwei Bearbcitungsstcllcn von Grabsteinen. Die erste bestand aus drei Konzentrationen von grossen und flachen Granitabschlägcn, die in geringer Tiefe von cm lagen. Unter der grösslen Konzentration waren Aschespuren sichtbar. Mehrere Abschläge waren stark zertrümmert, was bedeutet, dass sie einmal hoher Temperatur ausgezetzt waren. D ie drei Konzentrationen lagen zwischen zwei Skelettgräbern und teilweise darüber. Die zweite Stelle war der Bearbeitungsplatz nur eines rosafarbenen Granitgrabsteines. D ie Lage der Abschläge über einem allerdings vollständig ausgeraubten Grab ist ein Beweis dafür, dass man manche Grabsteine bearbeitete, als im Gräberfeld bereits bestattet wurde. Eine umgekehrte Situation ist nach T. Grabarczyk in Odry, Kr. Chojnice zu beobachten, wo die Gräber anscheinend in späterer Zeit, ausserhalb von bereits bestehenden Steinkreisen, angelegt wurden. Im Südteil des Gräberfeldes wurden sieben Feuerstellen entdeckt, die einen Halbkreis bildeten und wahrscheinlich am Rande der Nekropole plaziert worden waren. Es ist zu hoffen, dass noch weitere solche Objekte in diesem, noch nicht vollständig untersuchten Teil entdeckt werden. Sie sind rechteckig und enthalten je zwei Steinschichten; der Boden im Umkreis ist stark verbrannt. Aus den Füllungen stammen wenige uncharakteristische Scherben und H olzkohle, manchmal Tierknochen und einmal dünne, verbrannte Balken. Feuerstellen kommen in den Nekropolen der Wielbark-Kultur selten vor. In Grzybnica lagen sie am Nordrand des Gräberfeldes und enthalten menschliche Knochen, was bedeuten mag, dass sie als Ustrinen dienten, ln Babi Dół-Borcz fehlen Mcnschenknochcn, da aber die Verfüllungen der Feuerstcllen höchstwahrscheinlich antik ausgeräumt worden waren, darf dies nicht als Argument dafür gewertet werden, dass es sie ursprünglich nicht gab. Weitere Feuerstcllen sind aus Pielgrzymowo und Kitki, Kr. Nidzica, vor allem aber aus Krosno, Kr. Elbląg, bekannt. In K rosno wurden zwei Gruppen dieser Objekte entdeckt; in der ersten befanden sich die Feuerstcllen mit Holzkonstruktion, in der zweiten solche mit Stcinschichtcn. Nur in den erstgenannten wurden menschliche Knochen gefunden. Die beiden Typen wurden als Ustrinen interpretiert. D ie Feuerstellen aus Babi Dół-Borcz gehören dem Typ mit Steinkonstruktionen an. Ob sie als Ustrinen gedient haben, bleibt ungeklärt, da ihre Ausmässe (1,10-1,90 m lang) manchmal zu gering Schemen. Auch die Feuerstellen mit Steinen aus Krosno sind für diesen Zweck zu klein, da ihre Länge von 0,70 bis 1,10 m beträgt. D ie Belegungszeit des Gräberfeldes in Babi Dół-Borcz stimmt mit der Chronologie der Nekropolen auf der Kaschubischen und Krajna-Seeplattc überein und umfasst die Zeit von der Stufe В 2a, frühestens vom Ausgang der Stufe В 1, bis В 2/C 1-C la. Wenige Grabkomplexe aus den Stufen С lb -C 2 dürfen den kleinen, nach der Abwanderung eines Grossteils der Population verbliebenen Gruppen zugewiesen werden.
A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S. Tadeusz G rabarczyk
A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S FOLIA ARCHAEOLOGICA 25, 2007 Tadeusz G rabarczyk WYNIKI PRAC WYKOPALISKOWYCH NA CMENTARZYSKU W ODRACH, GM. CZERSK, WOJ. POMORSKIE W LATACH 1995-2003
PEŁCZYSKA 2012 SPRAWOZDANIE Z BADAŃ W 2012 R.
Marcin Rudnicki PEŁCZYSKA 2012 SPRAWOZDANIE Z BADAŃ W 2012 R. Badania wykopaliskowe, które są przedmiotem niniejszego sprawozdania zostały przeprowadzone w dniach 06.08 31.08.2012 w obrębie wielokulturowego
PRZYCZYNEK DO POZNANIA KULTURY WIELBARSKIEJ
A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S FOLIA ARCHAEOLOGICA 9, 1988 Beata Górska, Tadeusz Grabarczyk PRZYCZYNEK DO POZNANIA KULTURY WIELBARSKIEJ I W trakcie prowadzonych od dłuższego czasu
A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S FOLIA ARCHAEOLOCICA 12, Krzysztof Walenta
A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S FOLIA ARCHAEOLOCICA 12, 1991 Krzysztof Walenta CMENTARZYSKO LUDNOŚCI KULTURY WIELBARSKIEJ Z OKRESU RZYMSKIEGO W BRUSACH, STAN. 11, GM. LOCO, WOJ. BYDGOSKIE
ANTROPOLOG NA WYKOPALISKACH
ANTROPOLOG NA WYKOPALISKACH Żadne inne znaleziska nie dają nam możliwości tak głębokiego wglądu w duchowe aspekty kultur archeologicznych, jak właśnie odkryte i przebadane pochówki i cmentarzyska. Jeśli
Chełm, r. Mgr Wojciech Mazurek SUB TERRA Badania Archeologiczne Ul. Szarych Szeregów 5a/ Chełm, Polska SPRAWOZDANIE
Chełm, 16.05.2017 r. Mgr Wojciech Mazurek SUB TERRA Badania Archeologiczne Ul. Szarych Szeregów 5a/26 22-100 Chełm, Polska SPRAWOZDANIE z realizacji usługi w postaci nadzorów archeologicznych przy pracach
Τ AN AIS WYKOPALISKA NEKROPOLI ZACHODNIEJ - PIERWSZY SEZON BADAŃ
Tomasz Scholl przy współpracy Krzysztofa Misiewicza Τ AN AIS 1996 - WYKOPALISKA NEKROPOLI ZACHODNIEJ - PIERWSZY SEZON BADAŃ Na podstawie umowy o współpracy zawartej pomiędzy Instytutem Archeologii Uniwersytetu
BADANIA ARCHEOLOGICZNE W WESÓŁKACH, POW. KALISZ, W 1963 ROKU
KRZYSZTOF DĄBROWSKI BADANIA ARCHEOLOGICZNE W WESÓŁKACH, POW. KALISZ, W 1963 ROKU W sierpniu 1963 r. kontynuowano 1 prace badawcze na cmentarzysku lateńsko- -rzymskim. Na obszarze 1026 m 2 odkryto i wyeksplorowano
A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S FOLIA ARCHAEOLOCICA 12, Elżbieta Grzelakoweka
A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S FOLIA ARCHAEOLOCICA 12, 1991 Elżbieta Grzelakoweka POCHÓWKI DZIECIĘCE Z CMENTARZYSKA KULTURY WIELBARSKIEJ W ODRACH Problematyka pochówków dziecięcych
NoWy ŁoWiCZ, ST. 2, WoJ. ZAChoDNioPoMoRSKiE. BADANiA W LATACh (PL ) Ryc. 1
światowit VIII (XLIX)/B 2009 2010 ADAM cieśliński, ANDRZEJ KASPRZAK, ZBIGNIEW STASIAK NoWy ŁoWiCZ, ST. 2, WoJ. ZAChoDNioPoMoRSKiE. BADANiA W LATACh 2009 2010 (PL. 125 126) W ielokulturowe stanowisko numer
BARToSZ KoNTNy, MAGDALENA NATUNIEWIcZ-SEKUłA (PL. 150)
światowit VIII (XLIX)/B 2009 2010 BARToSZ KoNTNy, MAGDALENA NATUNIEWIcZ-SEKUłA WEKLiCE, ST. 7, WoJ. WARMińSKo-MAZuRSKiE. BADANiA W RoKu 2009 (PL. 150) c mentarzysko birytualne w Weklicach 1 należy do największych
PAWEł SZyMAńSKI. CZERWoNy DWóR, ST. XXI, WoJ. WARMIńSKo-MAZuRSKIE. BADANIA W LATACh (PL )
światowit VIII (XLIX)/B 2009 2010 PAWEł SZyMAńSKI CZERWoNy DWóR, ST. XXI, WoJ. WARMIńSKo-MAZuRSKIE. BADANIA W LATACh 2009 2010 (PL. 93 95) c mentarzysko kurhanowe w czerwonym Dworze 1 położone jest w północno-wschodniej
ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM
Miejsce na identyfikację szkoły ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK NIEMIECKI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I LISTOPAD 2012 Instrukcja dla zdającego Czas pracy: 120 minut 1. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny
Uczestnicy konferencji w Białych Błotach (foto: M. Mączyńska) Die Teilnehmen der tagung in Białe Błota (photo: M. Mączyńska)
Uczestnicy konferencji w Białych Błotach (foto: M. Mączyńska) Die Teilnehmen der tagung in Białe Błota (photo: M. Mączyńska) A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S FOLIA ARCHAROLOGICA 25,
Wiesław Zajączkowski, Krzysztof Dąbrowski, Tadeusz Baranowski Badania wykopaliskowe w Tumianach, pow. olsztyński, w 1971 roku
Wiesław Zajączkowski, Krzysztof Dąbrowski, Tadeusz Baranowski Badania wykopaliskowe w Tumianach, pow. olsztyński, w 1971 roku Komunikaty Mazursko-Warmińskie nr 1, 221-228 1972 T A D E U S Z B A R A N O
Z P I Ś M I E N N I C T W A
Z PIŚMIENNICTWA 503 J. Wojtasik, CMENTARZYSKO WCZESNOŚREDNIOWIECZNE NA WZGÓ- RZU MŁYNÓWKA" W WOLINIE, Szczecin 1968, ss. 239, ryc. 153, tabl. XLIX, streszczenie w jęz. niemieckim. Zagadnienie zmian zachodzących
Badania archeologiczne w Puszczy Białowieskiej
Badania archeologiczne w Puszczy Białowieskiej Tomasz Samojlik Dariusz Krasnodębski Badania w ramach historii przyrodniczej Cel dyscypliny: zrozumienie, jak i z jakim skutkiem człowiek w przeszłości wpływał
BRAK POŁĄCZEŃ TRANSGRANICZNYCH HAMULCEM ROZWOJU GOSPODARCZEGO REGIONU NA PRZYKŁADZIE KOSTRZYNA NAD ODRĄ
BRAK POŁĄCZEŃ TRANSGRANICZNYCH HAMULCEM ROZWOJU GOSPODARCZEGO REGIONU NA PRZYKŁADZIE KOSTRZYNA NAD ODRĄ MANGELNDE GRENZÜBERGÄNGE ALS DIE BREMSE DER WIRTSCHAFTLICHEN ENTWICKLUNG DER REGION AUF BEISPIEL
Zamość Rotunde im Museum des Martyriums
Zamość Rotunde im Museum des Martyriums Geschichte Gedenkstätte zur Erinnerung an die Opfer deutscher Verbrechen im ehemaligen Artilleriegefechtsstand der Festung Zamość, an der ul. Męczenników [Straße
SPRAWOZDANIE Z BADAŃ WYKOPALISKOWYCH W OPATOWIE, POW. KŁOBUCK, W 1962 ROKU
KAZIMIERZ GODŁOWSKI SPRAWOZDANIE Z BADAŃ WYKOPALISKOWYCH W OPATOWIE, POW. KŁOBUCK, W 1962 ROKU W r. 1962 podjęto na nowo z ramienia Katedry Archeologii Polski Uniwersytetu Jagiellońskiego badania wykopaliskowe
ADAM CiEśLińSKi, ANDRZEj KASPRZAK, ZbiGNiEW STASiAK
światowit ix (L)/b 2011 ADAM CiEśLińSKi, ANDRZEj KASPRZAK, ZbiGNiEW STASiAK NOWY ŁOWICZ, ST. 2, WOJ. ZACHODNIOPOMORSKIE. BADANIA W ROKU 2011 S tanowisko nr 2 w Nowym Łowiczu, pow. drawski (AZP 31 16/1)
PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI
PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 201 JĘZYK NIEMIECKI KWIECIEŃ 201 ZESTAW ISN_0 1 minuty (Wersja dla zdającego) Wybierasz się ze znajomymi na pieszą wycieczkę po okolicy. Porozmawiaj
Archeologia Powszechna okres rzymski
Nazwa zajęć Archeologia Powszechna okres rzymski Rok studiów III (studia licencjackie), IV (studia 5-letnie) semestr 5, 7 (zimowy) Forma zajęć wykład Forma egzamin ustny (3 zasadnicze pytania, dotyczące
TOM IV STANOWISKA: BIEŃKOWICE 56 (ZRD 18) RACIBÓRZ 425 (ZRD 21) RACIBÓRZ 424 (ZRD 22)
Badania archeologiczne na terenie Zbiornika przeciwpowodziowego Racibórz Dolny na rzece Odrze, województwo śląskie (polder) Badania archeologiczne na terenie Zbiornika przeciwpowodziowego Racibórz Dolny
http://www.rcin.org.pl
Sprawozdania Archeologiczne, t. XXXIX, 1987 PL ISSN 0081-3834 Okres lateński i wpływów rzymskich ANDRZEJ SZPUNAR CMENTARZYSKO W ŁĘTOWICACH, GM. WIERZCHOSŁAWICE, WOJ. TARNÓW, BADANIA 1984-1985 Stanowisko
Badania archeologiczne stanowiska Uaua-uno w sezonie 2008
Beata Kaczor, Marcin Obałek Stowarzyszenie Czysty Świat Badania archeologiczne stanowiska Uaua-uno w sezonie 2008 W dniu 26 września 2008 r. miały miejsce prace archeologiczne stanowiska Uaua-uno (prowincja
MACIEJ KARCZEWSKI (IH
ŚWIATOWID T O M ANNA GRĘZAK (IA UW), MACIEJ KARCZEWSKI (IH V (XLVI) FASC. B -2003 MAŁGORZATA KARCZEWSKA (IH UB), UB) W S T Ę P N E WYNIKI D W U N A S T E G O S E Z O N U PRAC W Y K O P A L I S K O W Y
Grób kultury wielbarskiej z Ewopola, powiat świdnicki
Monika Gładysz-Juścińska, Marcin Juściński Grób kultury wielbarskiej z Ewopola, powiat świdnicki W sierpniu 25 roku miały miejsce prace wykopaliskowe na stanowisku 4 w miejscowości Ewopole, gm. Trawniki.
Zbigniew Kobyliński i Dariusz Wach Sprawozdanie z badań wykopaliskowych grodzisk prowadzonych w sezonie 2013 na terenie woj. warmińsko mazurskiego
Zbigniew Kobyliński i Dariusz Wach Sprawozdanie z badań wykopaliskowych grodzisk prowadzonych w sezonie 2013 na terenie woj. warmińsko mazurskiego W terminie od 7 lipca do 28 września 2013zespół pracowników
Krótki przewodnik po cmentarzach w Warszawie-Wilanowie lat historii i pół wieku badań
Rafał Solecki Krótki przewodnik po cmentarzach w Warszawie-Wilanowie. 2500 lat historii i pół wieku badań Z otchłani wieków Archeologia warszawy 64 Rejon doliny Wisły na wysokości Wilanowa był i jest nadal
2
2 2 52 52 55 55 55 Takson WEZ (KPo) Ha/LaA (KPo) OWR OWR (B2b) OWR (> B2) OWR (B2/C1) OWR (C1a) Nierozpoznane Razem Świnia, Sus scrofa f. domestica 1 12 13 Koń, Equus ferus f. caballus 4 4 Jeleń, Cervus
A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S. M aciej Paw likow ski
A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S FOLIA ARCHAEOLOGICA 25, 2007 M aciej Paw likow ski BADANIA MINERALOGICZNE STEL Z CMENTARZYSKA W BABIM DOLE-BORCZU, POW. KARTUZY STANOWISKO 2 Badania
Steuerberaterin Ria Franke
Polnische Arbeitnehmer mit Wohnsitz in Polen Polscy pracownicy z miejscem zamieszkania w Polsce Steuerberaterin Ria Franke Verdienst > 450 / Monat Wynagrodzenie > 450 /miesięcznie Entscheidung über die
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę dysleksja MJN-R1_1P-092 EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ ROK 2009 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I
Geburtseintrag aus dem Jahr 1849 aus Kalisch
Geburtseintrag aus dem Jahr 1849 aus Kalisch Ort, Datum und Zeit wo der Eintrag erfolgte. Działo się w Kaliszu dnia drugiego/czternastego Stycznia przed południe o godzinie pół do dwanasty Roku tysiąc
MAJĄ PRZYJEMNOŚĆ ZAPREZENTOWAĆ
oraz MAJĄ PRZYJEMNOŚĆ ZAPREZENTOWAĆ tom V serii MONUMENTA ARCHAEOLOGICA BARBARICA. SERIES GEMINA a także elektroniczną wersję części 1. XIX tomu serii MONUMENTA ARCHAEOLOGICA BARBARICA Wydawnictwo dofinansowano
OPRACOWANIE WYNIKÓW BADAŃ
PEPŁOWO 12 Obszar AZP nr 36-61 Nr st. na obszarze 6 Nr st. w miejscowości 12 RATOWNICZE BADANIA ARCHEOLOGICZNE W OBRĘBIE INWESTYCJI: BUDOWA DROGI EKSPRESOWEJ S-7 NA ODCINKU NIDZICA- NAPIERKI WRZESIEŃ 2011
NOWE ZNALEZISKA ZE STARYCH WYKOPALISK. ZABYTKI Z OKRESU WPŁYWÓW RZYMSKICH W ZBIORACH MUZEUM W ELBLĄGU.
Archeologia ziem pruskich 1999, pp. 115-131 ARCHEOLOGIA ZIEM PRUSKICH. NIEZNANE ZBIORY I MATERIAŁY ARCHIWALNE OSTRÓDA - 15-17 X 1998 Magdalena Natuniewicz NOWE ZNALEZISKA ZE STARYCH WYKOPALISK. ZABYTKI
Sprawozdania Archeologiczne, t. XXII, 1970 Różne KAZIMIERZ GODŁOWSKI ODKRYCIE DALSZYCH GROBÓW NA CMENTARZYSKU KULTURY ŁUŻYCKIEJ I Z OKRESU WPŁYWÓW RZYMSKICH W OPATOWIE, POW. KŁOBUCK W 1968 roku kontynuowano
Leszek Kotlewski Relikty studzienki rewizyjnej zdroju przy pomniku Mikołaja Kopernika w Toruniu odkryte podczas badań archeologicznych w 2002 roku
Leszek Kotlewski Relikty studzienki rewizyjnej zdroju przy pomniku Mikołaja Kopernika w Toruniu odkryte podczas badań archeologicznych w 2002 roku Rocznik Toruński 30, 209-216 2003 ROCZNIK TORUŃSKI TOM
PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI
PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 201 JĘZYK NIEMIECKI KWIECIEŃ 201 ZESTAW ISN_0 1 minuty (Wersja dla zdającego) W czasie pobytu za granicą mieszkasz u znajomych. Z nimi odwiedziłeś/-łaś
SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK NIEMIECKI
SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK MIECKI PRZYKŁADOWY ZESTAW ZADAŃ DLA UCZNIÓW Z UPOŚLEDZEM UMYSŁOWYM W STOPNIU LEKKIM (S8) Czas pracy: 45 minut Czas pracy będzie wydłużony zgodnie z
Cena franco szt. Dźwig/netto / 1.000szt. (obszar zastosowania: domki jednorodzinne, bliźniaki, domki szeregowe, wielorodzinne) 0,70 kg/dm³ 8
Unsere Homepage www.juwoe.de Kein Medium ist so aktuell wie das Internet In dieser Preisliste finden Sie alle unsere neuen und bekannten Produkte. Aber was ist mit Ziegeln, die erst nach dem Druck entwickelt
ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK NIEMIECKI
Miejsce na identyfikację szkoły ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK NIEMIECKI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I LISTOPAD 2011 Czas pracy: 120 minut Instrukcja dla zdającego 1. Sprawdź, czy ar kusz eg za mi
Die heutige Veranstaltung versteht sich aber auch
Die heutige Veranstaltung versteht sich aber auch Einführung durch Berlin wird den Erwartungen seiner polnischen Nachbarn bislang nicht gerecht Ergebnisse des 85. Stadtforums am 5. Oktober 2001 Unter dem
Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676
Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676 Gesetzlich ist der Eigentümer für die Installation von Rauchwarnmeldern verantwortlich. Objekt: Einfamilienhaus mit insgesamt 3 Etagen. Objektanschrift: Beispielweg
Freiwillige Feuerwehr Reken Ochotnicza Straż Pożarna Reken
Ochotnicza Straż Pożarna Reken - Hilfeleistung bei Notständen und bei Unfällen -Pomoc w stanach zagrożenia i w wypadkach -Brandbekämpfung und Menschenrettung - Zwalczanie pożarów i ratownictwo ludzi -Brandschutzaufklärung
nr prezentacji MDW-049/SPD
nr prezentacji MDW-049/SPD STUDIENBESUCH BIO-LANDWIRTSCHAFTSBETRIEB JUCHOWO 13. September 2016. MARIAN MARYNOWSKI Die Fläche der Wojewodschaft beträgt 2 289 248 ha, was 7,3 % der Landesfläche ausmacht.
1. Noch ist nicht verloren, Solange wir. Das, was fremde Übermacht uns raubte, Werden wir mit dem Schwert wiedergewinnen. Marsch, marsch, Dąbrowski...
TEXT DER POLNISCHER NATIONALHYMNE Z tekstu Hymnu Polski Mazurka Dąbrowskiego przetłumaczonego na język niemiecki usunięto wyrazy. Uzupełnijcie luki wyrazami z ramki. Policzcie ile wyrazów, którymi uzupełniliście
Zabytki z obszaru Mezoameryki w zbiorach Muzeum Archeologicznego Środkowego Nadodrza w Zielonej Górze
Anna Hendel Zabytki z obszaru Mezoameryki w zbiorach Muzeum Archeologicznego Środkowego Nadodrza w Zielonej Górze Muzeum Archeologiczne Środkowego Nadodrza w Świdnicy, poza zabytkami związanymi z przeszłością
PRODUKCJA TERAKOT W TELL ATRIB W OKRESIE PTOLEMEJSKIM. Jesienią 1987 r. rozpoczęto kolejny sezon badań w Tell Atrib
Tomasz Scholl Uniwersytet Warszawski PRODUKCJA TERAKOT W TELL ATRIB W OKRESIE PTOLEMEJSKIM Jesienią 1987 r. rozpoczęto kolejny sezon badań w Tell Atrib prowadzonych przez Polską Stacje Archeologii Śródziemnomorskiej
Cennik czasopism i wydawnictw zwartych Państwowego Muzeum Archeologicznego w Warszawie. Tytuł tom/zeszyt stan cena
Cennik czasopism i wydawnictw zwartych Państwowego Muzeum Archeologicznego w Warszawie (cennik uwzględnia wyłączne druki, które są lub były sprzedawane przez PMA; wydawnictwa zwarte sprzed 1990 r. oznaczono
UZUPEŁNIA ZDAJĄCY miejsce na naklejkę
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD UZUPEŁNIA ZDAJĄCY PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO Instrukcja
Centrala Bank PKO BP o/ Choszczno Sąd Rejonowy Szczecin
Es ist uns ein Vergnügen, Ihnen das von uns mitentwickelte Montagesystem für PV Module vorstellen zu dürfen. Wir empfehlen vor Beginn der Montage eine kurze Unterweisung bzw. Schulung bei unseren Fachleuten
CENTRALNE BIURO ŚLEDCZE KOMENDY GŁÓWNEJ POLICJI
CENTRALNE BIURO ŚLEDCZE KOMENDY GŁÓWNEJ POLICJI Działania podejmowane przez CBŚ mają na celu zwalczanie przestępczości zorganizowanej o charakterze transgranicznym, kryminalnym, narkotykowym i ekonomicznym
ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE
Vortrag (4) ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE Marek Trojnar, Swinoujscie 33 Komplex der Häfen in Szczecin und Świnoujście Strategische Lage Der kürzeste Weg aus Skandinavien nach Südeuropa
Czersk Cmentarzysko z przełomu er na wiślanym brzegu
Czersk Cmentarzysko z przełomu er na wiślanym brzegu Wisła, do czasu uregulowania koryta, często zmieniała swój bieg, płynąc szeroko rozlanym nurtem z licznymi wyspami, łachami i kępami. Wydawać by się
Seite 1 DEUTSCH HAT KLASSE NIEMIECKI MA KLASĘ W SZKOLE PODSTAWOWEJ
Seite 1 DEUTSCH HAT KLASSE NIEMIECKI MA KLASĘ W SZKOLE PODSTAWOWEJ WARSZAWA, 31.03.2017 AGENDA 1. WPROWADZENIE Seite 2 2. O PROJEKCIE DHK/NMK 3. PARTYCYPACJA W DHK/NMK 4. PROJEKT DHK/NMK W SZKOLE PODSTAWOWEJ
Grenzüberschreitende Promenade zwischen Świnoujście und der Gemeinde Heringsdorf Transgraniczna promenada pomiędzy Świnoujściem i Gminą Heringsdorf
43 Grenzüberschreitende Promenade zwischen Świnoujście und der Gemeinde Heringsdorf Transgraniczna promenada pomiędzy Świnoujściem i Gminą Heringsdorf Grenzüberschreitende Promenade zwischen Świnoujście
Największa nekropolia w Europie Środkowej. Czarnówko gm. Nowa Wieś Lęborska
Największa nekropolia w Europie Środkowej. Czarnówko gm. Nowa Wieś Lęborska Muzeum w Lęborku może poszczycić się posiadaniem w swoich zbiorach jednej z największych kolekcji cennych i unikatowych przedmiotów
zbiory Do najciekawszych materiałów należy zaliczyć:
zbiory W chwili obecnej zasoby Działu Archeologii, to ponad 25 tysięcy zabytków o walorach ekspozycyjnych, z różnych epok i okresów. Do najstarszych należą przedmioty wykonane z kamienia i krzemienia,
WSTĘPNE WYNIKI BADAŃ ARCHEOLOGICZNYCH MUZEUM BYŁEGO HITLEROWSKIEGO OBOZU ZAGŁADY ŻYDÓW W SOBIBORZE W OKRESIE JESIEŃ/ZIMA 2012/2013
Chełm, 27.12.2012 r. WSTĘPNE WYNIKI BADAŃ ARCHEOLOGICZNYCH MUZEUM BYŁEGO HITLEROWSKIEGO OBOZU ZAGŁADY ŻYDÓW W SOBIBORZE W OKRESIE JESIEŃ/ZIMA 2012/2013 1. Założenia programowe. Głównym celem programu badań
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
Miejsce na naklejkę z kodem szkoły dysleksja MJN-R2A1P-062 EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM ROZSZERZONY Czas pracy 110 minut ARKUSZ III MAJ ROK 2006 Instrukcja dla zdającego 1. Sprawdź, czy
PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę dysleksja MJN-R1_1P-091 PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO STYCZEŃ ROK 2009 POZIOM ROZSZERZONY
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO część ustna
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO część ustna 2012 Halina Wachowska Egzamin maturalny 2012 r. Część ustna 1 3 minuty Jesteś na wymianie młodzieżowej w Niemczech. Koleżankę / kolegę z Niemiec interesuje
Tomasz Gralak BIBLIOGRAFIA
Tomasz Gralak BIBLIOGRAFIA 1996 1. Konczewski P., Dąbrowa T., Opalińska M., Gralak T., Kwaśnica K., Żuchliński P. Osada kultury łużyckiej Ślęża Plasterki, woj. Wrocławskie, Śląskie Sprawozdania Archeologiczne,
Kostenloses Internet in Posen und Umgebung
Kostenloses Internet in Posen und Umgebung Posen bietet seinen Bewohnern und allen Touristen kostenlose WLAN-Hotspots. Für Gäste, die geschäftlich in der Stadt sind, ist es ein wesentliches Kommunikationsmittel,
OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS) 3. Jednostka prowadząca przedmiot Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych, Instytut Archeologii
OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS) 1. Nazwa przedmiotu/modułu w języku polskim Archeologia Powszechna okres wpływów rzymskich 2. Nazwa przedmiotu/modułu w języku angielskim Archaeology of roman
Zagroda w krainie Gotów
Zagroda w krainie Gotów Jak podają źródła antyczne (Jordanes, Getica), gocki lód Amalów pod rządami mitycznego króla Beriga, na trzech łodziach dotarł na południowe wybrzeże Bałtyku. Wydarzenia te mające
Sobieszyn - osada i cmentarzysko kultury przeworskiej, gm. Ułęż, woj. lubelskie (aut. P. Łuczkiewicz)
Sobieszyn - osada i cmentarzysko kultury przeworskiej, gm. Ułęż, woj. lubelskie (aut. P. Łuczkiewicz) Sobieszyn leży w północnej części Lubelszczyzny, w gm. Ułęż, nad dolnym Wieprzem, w pobliżu jego ujścia
Wykaz publikacji Mgr Józef Niedźwiedź
Wykaz publikacji Mgr Józef Niedźwiedź http://jozefniedzwiedz.cba.pl/wydawnictwa.html A. ARCHEOLOGIA 1. Kokowski A., Niedźwiedź J. 1984, Łuszczów stan. 1, gm. Uchanie, woj. zamojskie, Sprawozdania z badań
KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY
Poziom podstawowy Język niemiecki Język niemiecki. Poziom podstawowy KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY Zadanie 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. F F F F R Zadanie 2. Za każde poprawne rozwiązanie
www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl
www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl Polski system oświaty umożliwia uczniom należącym do mniejszości narodowych i etnicznych podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej,
Anna Longa Gdańsk ul. Ostrołęcka 16/ Gdańsk Tel PROGRAM BADAŃ ARCHEOLOGICZNYCH NA STANOWISKU NR 2 W ŁEBIE (AZP 3-34/2)
Anna Longa Gdańsk 02.06.2015 ul. Ostrołęcka 16/8 80-180 Gdańsk Tel. 501 275753 Pomorski Wojewódzki Konserwator Zabytków Delegatura w Słupsku u. Jaracza 6 76-200 Słupsk Gmina Miasto Łeba ul. Kościuszki
Offenburg Olsztyn. Einführung / Wprowadzenie. Wspolpraca mlodziezy / Zusammenarbeit. Zespol Szkol Elektronicznych i Telekomunikacyjnych w Olsztynie
Einführung / Wprowadzenie Nasze cele: Poznanie naszych odmiennych kultur Poznanie ludzi z innych krajow Porownanie naszych miast Zabawa Einführung / Wprowadzenie Wir wollen: Kennenlernen einer anderen
Katalog wystawy w Muzeum Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie
Katalog wystawy w Muzeum Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie Gniezno 2015 Publikacja towarzysząca wystawie Dawna wytwórczość na ziemiach polskich zorganizowanej w dniach 29 kwietnia 4 października 2015
Wykopaliska na Starym Mieście Published on Kalisz (http://www.kalisz.pl)
Data publikacji: 23.07.2015 Zakończył się pierwszy etap badań archeologicznych na Starym Mieście w Kaliszu w sezonie 2015. Wykopaliska te są wspólnym przedsięwzięciem Instytutu Archeologii i Etnologii
Od pogranicza do spotkania Vom Grenzraum zum Begegnungsraum
Zwischen Randow und Oder Od pogranicza do spotkania Vom Grenzraum zum Begegnungsraum Między rzekami Randow a Odrą Wer und was ist perspektywa? Die Akteure von perspektywa sind die Bewohnerinnen und Bewohner
ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ BHP CRL
ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ BHP CRL SPIS: Rękawiczki lateksowe białe 7262 SM strona 2 Rękawiczki lateksowe czarne 2005SM strona 3 Rękawiczki nitrylowe niebieskie 7005NG - strona 4 Rękawiczki nitrylowe
Szczątki ptaków z neolitycznej osady w Bronocicach*
ACTA ZOOL. CRACOV. 26 159 166 KRAKÓW, 31. X II. 1982 Zygmun t B ocheński Szczątki ptaków z neolitycznej osady w Bronocicach* [3 ryc. tekst, i Tabl. Г] Bird remains from a Neolithic settlement at Bronocice
BI RYTUALNY (?) POCHÓWEK Z CMENTARZYSKA KULTURY WIELBARSKIEJ W WEKLICACH, GM. ELBLĄG STANOWISKO 7 Opis obiektów
XV SESJA POMORZOZNAWCZA 2007 PP. 151-158 XV SESJA POMORZ0ZNAWCZA, ELBLĄG 2007 MAGDALENA NATUNIEWICZ-SEKUŁA BI RYTUALNY (?) POCHÓWEK Z CMENTARZYSKA KULTURY WIELBARSKIEJ W WEKLICACH, GM. ELBLĄG STANOWISKO
RENATA CIOŁEK (IA. Należy pamiętać, że koncentracje lub rozproszenia stanowisk archeologicznych mogą być odbiciem stanu
RENATA CIOŁEK (IA UW) Z N A L E Z I S K A M O N E T R Z Y M S K I C H N A TLE O S A D N I C T W A P O M O R Z A W OKRESIE W P Ł Y W Ó W R Z Y M S K I C H I W Ę D R Ó W E K LUDÓW Z n a l e z i s k a pojedyncze
Vertrag Nr. / Umowa nr:
1 Ort und Datum Vertrag Nr. / Umowa nr: zwischen: Suwałki Miejscowość i data / pomiędzy: der Jobagentur / agencją zatrudnienia: Lingua Germanica ul. Noniewicza 10/444 16 400 Suwałki Polska Nr. der Genehmigung
MATERIAŁ DIAGNOSTYCZNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
dysleksja MATERIAŁ DIAGNOSTYCZNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO Arkusz III POZIOM ROZSZERZONY Czas pracy 110 minut ARKUSZ III GRUDZIEŃ ROK 2005 Instrukcja dla ucznia 1. Sprawdź, czy arkusz zawiera 8 ponumerowanych
Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
- Allgemeines Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Jakie opłaty obowiązują za korzystanie z obcych
Muzeum Historyczne Warszawa, 26 sierpnia 2013 r. w Ogrodzie Krasińskich. w lipcu 2013 r.
Muzeum Historyczne Warszawa, 26 sierpnia 2013 r. m. st. Warszawy Dział Archeologiczny Katarzyna Meyza Informacja 1 na temat prac archeologicznych przeprowadzonych na terenie wzgórza widokowego z kaskadą
BADANIA ARCHEOLOGICZNE NA STANOWISKU POZNAŃ NR 3 IDENTYFIKACJA POŁOŻENIA RELIKTÓW KOLEGIATY MARCINA IGNACZAKA PLAC KOLEGIACKI PW. ŚW.
BADANIA ARCHEOLOGICZNE NA STANOWISKU POZNAŃ NR 3 PLAC KOLEGIACKI IDENTYFIKACJA POŁOŻENIA RELIKTÓW KOLEGIATY PW. ŚW. MARII MAGDALENY POD REDAKCJĄ MARCINA IGNACZAKA Miejska Kolegiata pw. Św. Marii Magdaleny
Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
- Allgemeines Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land
Anfrage AGENCJA-KONTAKT: Telefon +49 561 40090160 Faks +49 32223735277 email anfrage@24.pflegeteam.net Skype pflegeteam.net Internet www.24.pflegeteam.net Adres pocztowy: Kassel, Niemcy Tłumaczenie Kobieta
Od pogranicza do spotkania Vom Grenzraum zum Begegnungsraum
Zwischen Randow und Oder Od pogranicza do spotkania Vom Grenzraum zum Begegnungsraum Między rzekami Randow i Odrą für die Region, für uns dla regionu, dla nas Sie möchten sich für das Zusammenleben in
POLOWE SPRAWOZDANIE Z BADAŃ ARCHEOLOGICZNYCH NA PL. DOMINIKAŃSKIM, PL. ŚW. KRZYŻA ORAZ NADZORU NA UL. GŁĘBOKIEJ W CIESZYNIE ST. 13 (AZP /17)
POLOWE SPRAWOZDANIE Z BADAŃ ARCHEOLOGICZNYCH NA PL. DOMINIKAŃSKIM, PL. ŚW. KRZYŻA ORAZ NADZORU NA UL. GŁĘBOKIEJ W CIESZYNIE ST. 13 (AZP 109-44/17) KATOWICE 2015 Spis Treści I. Wstęp.. 3 II. Pl. Dominikański...4
Język akademicki Wstęp
- Rozpoczęcie W mojej pracy zbadam/rozważę/będę oceniać/przeanalizuję... Ogólny wstęp do wypracowania/pracy Aby móc odpowiedzieć na to pytanie, musimy przyjrzeć się bliżej... Przybliżenie przedmiotu swoich
PEWNEGO RAZU NA ZACHODZIE O JEZIORZE, KTÓREGO NIE BYŁO
Konspekt zajęć fakultatywnych PEWNEGO RAZU NA ZACHODZIE O JEZIORZE, KTÓREGO NIE BYŁO REŻ. DAGMARA SPOLNIAK ZDJĘCIA: DARIUSZ KUCZERA PRODUKCJA: DWPN, SEABISCUIT DLA TVP HISTORIA (2015) KONSPEKT ZAJĘĆ FAKULTATYWNYCH
Europäische Begegnungsstätten Europejskie Miejsca Spotkań
20 Europäische Begegnungsstätten Europejskie Miejsca Spotkań Europäische Begegnungsstätten Zusammenfassung Ausbau der Infrastruktur von Begegnungsstätten und deren Betrieb zwecks Realisierung gemeinsamer
- %& #! &.& & ( # + % '/
!"#$#%&!'%()!'' () ''()## * " +'()!"#!# # +'()!!$ $#%#&%'#!#%&,-.' $#%!#%!/0" '%&(%&#!&%%& )&!%*+!, 12 1%#2 3*#(4)%#2 3,-.%()2 3(/0)2 3$$$#( )2!$$456178*,*.1656,99+:*199+; 513
SPRAWOZDANIE Z BADAN ARCHEOLOGICZNYCH W KOŚCIELNEJ WSI, POW. KALISZ, PRZEPROWADZONYCH W 1959 R.
FELICJA BIAŁĘCKA SPRAWOZDANIE Z BADAN ARCHEOLOGICZNYCH W KOŚCIELNEJ WSI, POW. KALISZ, PRZEPROWADZONYCH W 1959 R. Prace terenowe w Kościelnej Wsi prowadzono w bieżącym roku w ramach badań nad zapleczem
ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM
Miejsce na identyfikację szkoły ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK NIEMIECKI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I LISTOPAD 2013 Czas pracy: 120 minut Instrukcja dla zdającego 1. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny
Piława Górna, osiedle Kośmin / osiedle Kopanica Koordynaty przedstawiają przybliżone współrzędne miejsc Opis lokalizacji i dostępności
Opis geostanowiska Grzegorz Gil Informacje ogólne (weryfikacja) Numer obiektu 177 Nazwa obiektu (oficjalna, obiegowa lub Miejsca upadku fragmentów meteorytu "Gnadenfrei" ("Piława nadana) Górna") Współrzędne
Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego część ustna. Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego (wersja dla egzaminującego)
Rozmowa wstępna Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego (wersja dla egzaminującego) Rozmowa wstępna ¹ 2 minuty Guten Tag./Guten Morgen. Mein Name ist, und das ist meine Kollegin/mein Kollege.