Wyłączniki nadmiarowoprądowe

Transkrypt

1 SENTRON Informacje techniczne Edycja 0/05 siemens.pl/lmv

2

3 Wprowadzenie Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SL Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SY i 5SP 9 Wyłączniki nadmiarowoprądowe z zaciskami wtykowymi 5SJ... -.KS 0 Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SY, +N o szerokości modułu Akcesoria dodatkowe Szyny łączeniowe 7 Szyny standardowe 5ST Szyny 5ST3 zgodne z UL Bloki rozdzielcze 5ST System okablowania SIKclip 8 9 Charakterystyki 3 Selektywność 9 Dobezpieczanie 07 Prąd stały, prąd uniwersalny 09 Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SJ...-.HG zgodne z UL 89 i IEC oraz akcesoria Charakterystyki 5 Rysunki wymiarowe 9 Wyłączniki przedlicznikowe, selektywne SHU 5SP3 Konfiguracja 5 Charakterystyki 7 Rysunki wymiarowe Siemens 0/05

4 Wprowadzenie Przegląd Urządzenia Strona Zakres stosowania Normy Zastosowanie Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SL Do wszystkich zastosowań od 0.3 A do 3 A o charakterystykach B, C i D ze znamionową zdolnością łączeniową 500 A, 000 A i 0000 A zgodnie z EN Budynki niemieszkalne Budynki mieszkalne Przemysł EN Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SY i 5SP Do wszystkich zastosowań od 0.3 A do 5 A ze znamionową zdolnością łączeniową A i A zgodnie z EN Zastosowania AC/DC od 0.3 A do 3 A, wersja 5 ka, zgodnie z EN EN 0898-/- EN 097- UL 077 CSA. GB 093./. -- Wyłączniki nadmiarowoprądowe z zaciskami wtykowymi 5SJ... -.KS 9 Do zabezpieczenia obwodów gniazd wtyczkowych oraz obwodów oświetleniowych we wszystkich instalacjach budynkowych. Zaciski wtykowe obsługiwane są bez potrzeby użycia narzędzi. Przewody wtykane od przodu. Znaczna oszczędność czasu montażu. EN Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SY +N o szerokości modułu 0 Do zabezpieczenia obwodów gniazd wtyczkowych oraz obwodów oświetleniowych we wszystkich instalacjach budynkowych, gdzie wymagane jest rozłączanie bieguna neutralnego. Wyłączniki nadmiarowoprądowe +N o szerokości modułu dają oszczędność miejsca w rozdzielnicy EN Akcesoria dodatkowe Styki pomocnicze, styki alarmowe, cewki wzrostowe, cewki zanikowe, bloki różnicowoprądowe i napędy zdalne. -- Szyny łączeniowe 7 Szyny łączeniowe 0 mm² i mm² oszczędzają miejsce w rozdzielnicy oraz czas montażu. Szyny łączeniowe 8 mm i 5 mm zgodne z UL 508 i CSA. UL 508 Czas wyzwalania Minuty Wskazówki do konfiguracji, wymiarowania oraz dodatkowe dane techniczne. Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SJ... -.HG zgodne z UL 89 i IEC oraz akcesoria 09 Wyłaczniki nadmiarowoprądowe do stosowania jako "branch circuit protection" i dopuszczone do połączeń typu "same polarity" i "opposite polarity" o charakterystykach B, C i D zgodnie z UL89, od 0.3 do 3 A. UL 89 Siemens 0/05

5 Wprowadzenie Urządzenia Strona Zakres zastosowań Normy Zastosowanie Wyłączniki przedlicznikowe, selektywne SHU 5SP3 9 Niezależne od napięcia selektywne główne wyłączniki nadmiarowoprądowe (SHU) do stosowania jako zabezpieczenia przedlicznikowe wspomagające pozostałe wyłączniki nadmiarowoprądowe przez lepsze ograniczenie prądu. Budynki niemieszkalne Budynki mieszkalne Przemysł DIN VDE Siemens 0/05 3

6 Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SL Przegląd Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SL przewidziane są do zastosowań ka/0 ka. Urządzenia te posiadają wszystkie funkcje charakterystyczne dla wyłączników nadmiarowoprądowych Siemensa. Możliwe jest łatwe i szybkie zabudowanie komponentów dodatkowych takich jak styki alarmowe i pomocnicze. Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SL mogą być również wyposażone w cewki wzrostowe i zanikowe oraz współdziałać z przeciwpożarowym detektorem iskrzenia 5SM. W celu ułatwienia podłączenia przewodów wyłączniki 5SL dają możliwość jednoczesnego przyłączenia szyn łączeniowych oraz przewodów do 35 mm. Zakres prądów znamionowych mieści się pomiędzy 0.3 A i 3 A. Do dyspozycji są trzy charakterystyki: B, C i D. Dane techniczne 5SL3 5SL 5SL Normy EN Aprobaty ) Przy napięciu znamionowym 0 V DC / biegun należy wziąć pod uwagę napięcie ładowania baterii z wartościami szczytowymi 7 V. ) Wyjątek: charakterystyka C: A, charakterystyka D: A patrz "Podręcznik projektowania" na Charakterystyka wyzwalania B, C B, C, D Napięcie znamionowe U n V AC 30/00 Napięcie robocze Min. V AC/DC na biegun Maks. V AC 50/0 V DC/bieg. 0 ) 0 )) Znamionowa zdolność łączeniowa I cn zgodnie z IEC/EN ka AC.5 0 I cu zgodnie z IEC/EN 097- ka AC.5 0 Koordynacja izolacji Znamionowe napięcie izolacji V AC 50/0 Stopień zanieczyszczeń przy kategorii przepięciowej /III Częstotliwość znamionowa Hz 50/0 Ochrona przed dotykiem Zgodnie z EN 507 Tak Możliwość plombowania dźwigni Stopień ochrony Brak zawartości freonu i silikonu Przekroje przyłączanych przewodów przewód - Jednodrutowy ( 0 mm ) / wielodrutowy ( mm ) mm Linka z nieizolowanymi końcówkami mm Linka z izolowanymi końcówkami mm Linka bez końcówek mm przewody o takim samym przekroju, taki sam typ przewodów - Jednodrutowy ( 0 mm ) / wielodrutowy ( mm ) mm Linka z nieizolowanymi końcówkami mm Linka z izolowanymi końcówkami mm Linka bez końcówek mm... przewód + szyna łączeniowa (.5 mm) - Jednodrutowy ( 0 mm ) / wielodrutowy ( mm ) mm Linka z nieizolowanymi końcówkami mm Linka z izolowanymi końcówkami mm... Zaciski Śruby (Pozidriv) Moment dokręcania Nm Pozycja montażu Żywotność, średnio z obciążeniem znamionowym Tak IP0 z podłączonymi przewodami, IP0 od przodu z założoną osłoną modułową w rozdzielnicy Tak Dowolna Temperatura magazynowania C czynności łączeniowych Temperatura otoczenia C , czasowo +55, maks. wilgotność 95 % , maks. wilgotność 95 % Odporność klimatyczna Zgodnie z IEC cykli Siemens 0/05

7 Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SL Rysunki wymiarowe 5SL3, 5SL, 5SL N N N N 8 I0_ P P+N P 3P 3P+N P Schematy łączeniowe Symbole graficzne 5SL3, 5SL, 5SL N N N N 8 P P+N P 3P 3P+N P Siemens 0/05 5

8 Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SY i 5SP Przegląd Wyłączniki nadmiarowoprądowe stosowane są do ochrony urządzeń w instalacjach budynkowych i przemysłowych. Wyłączniki nadprądowe mogą być wyposażone w komponenty dodatkowe takie jak: styki pomocnicze, styki alarmowe, wyzwalacze wzrostowe i zanikowe, napędy zdalne oraz przeciwpożarowe detektory iskrzenia. Urządzenia zgodne z normami IEC są przeznaczone do sieci prądu przemiennego o napięciu do 50/0 V. Dopuszczalne jest ich stosowanie w sieciach prądu stałego o napięciu do 7 V DC. Dla Ameryki Północnej, posiadają one również aprobaty wg UL 077 umożliwiające stosowanie wyłączników "supplementary protectors" w sieciach 80/77 V AC. Wyłączniki nadprądowe firmy Siemens posiadają certyfikaty towarzystw klasyfikacyjnych: BV, DNV, GL i LRS. Pozwalają one na używanie tych urządzeń na statkach. Dalsze informacje znajdują się w "Podręczniku projektowania". Dane techniczne ) Dokładne dane, patrz strona 8. ) Przy podłączeniu do sieci DC należy przestrzegać odp. biegunowości. 3) 5SY5.. -bieg., stopień zanieczyszczenia / kategoria przepięciowa II. 5SY 5SY 5SY5 5SY7 5SY8 5SP Normy EN EN EN EN EN 097- EN Aprobaty patrz "Podręcznik projektowania" na Napięcie znamionowe U n V AC 30/00 30/00 30/00 30/00 30/00 30/00 V DC /0/ ) Napięcie robocze Min. V AC/DC/bieg. Wg EN 0898-/- i EN 097- Maks. V DC/bieg. 7 ) 7 ) 50 7 ) 7 ) 7 Maks. V AC 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0 Wg UL 077 i CSA C. No.35 Maks. V AC 80Y/77 80/ /77 80/77 80/77 Maks. V DC Zdolność łączeniowa ) I cn wg IEC/EN ka AC I cn wg IEC/EN ka DC I cu wg IEC/EN 097- ka AC ) ) ) ) ) 0 ka DC Wg UL077 i CSA C. No.35 ka AC Koordynacja izolacji Znamionowe napięcie izolacji V AC 50/0 V DC/bieg Częstotliwość znamionowa Hz 50/0 Stopień zanieczyszczenia / kategoria przepięciowa 3/III 3) Ochrona przed dotykiem Wg EN 507 Tak Plombowanie dźwigni Stopień ochrony Wg EN 059 IP0 z podłączonymi przewodami, IP0 od strony dźwigni przy założonej maskownicy Nie zawiera freonu i silikonu Tak Tak Mocowanie System szybkiego montażu Tak -- Szyna montażowa i mocowanie śrubowe -- Tak Zaciski Śrubowe (Pozidriv) Obustronne zaciski tunelowe -- Tak Obustronne zaciski kombinowane Tak -- Moment dokręcania Nm lb/in Przekroje przyłączy Drut i linka mm Patrz przekroje przyłączy 5SY Linka z tulejką mm AWG (Cu 0/75 C I n 0 A; 0 C I n > 0 A) Układ sieci AC DC Pozycja montażu AWG Dowolny Dowolny Dowolna Żywotność Czyn. łącz Przy obciążeniu znamionowym Czyn. łącz. 0000, dla 5SY5 przy 0 A, 50 A i 3 A Temperatura otoczenia C , maks. wilgotność 95 % Temperatura magazynowania C Odporność klimatyczna Wg IEC cykli Odporność na wstrząsy Wg IEC m/s 50 przy ms pół-sinusoida Odporność na wibracje Wg IEC m/s 50 przy Hz i 0 przy 35 Hz ( sek.) ) Dowolny ) Wyjątek: C/D 0.3 A A 5) 5SY5.. -bieg. napięcie 880 V nie jest zgodne z normą EN 0898-, zast. maks. dla 000 V DC przy podłączeniu biegunów w szereg. Siemens 0/05

9 Przekroje przewodów 5SY Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SY i 5SP Ilość podłączonych przewodów Drut ( 0 mm ) / Linka ( mm ) ) Przewody tylko o takich samych przekrojach i tego samego rodzaju. ) W przypadku montażu szynowego z szynami łączeniowymi 5ST3.., 5ST37.., szyny zbiorcze podłączane są tylko w tylne zaciski. 3) Wg DIN 8-:990, nie ma ochrony przed dotykiem używając końcówek kablowych 8 mm. ) Należy mieć na uwadze ogólne przepisy dotyczące instalacji; linki muszą być skręcone przed umieszczeniem w zacisku; nie mogą występować żadne pojedyńcze miedziane włókna po podłączeniu do zacisku. Linka z izolowanymi końcówkami 3) Linka z nieizolowanymi końcówkami ) przewód na przodzie (+ szyna ) na tyle) mm przewód na tyle mm przewody na przodzie ) (+ szyna ) na tyle) mm przewody na tyle ) ) mm przewód na przodzie/ przewód na tyle mm f: r: f: r: f:... r:... mm f: 5 r: f: 5 r: f: 5 r:... mm f: 35 r: przewód na przodzie/ przewody na tyle ) mm f: r: f: r: f:... r:... mm f: 5 r: f: 5 r:....5 przewody na przodzie ) / przewód na tyle mm f: f: f: r: f:... r:... przewody na przodzie ) / przewody na tyle ) mm f: r: f: r: f:... r:... Siemens 0/05 7

10 Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SY i 5SP Rysunki wymiarowe 5SY N N N N 8 I0_ P P+N P 3P 3P+N P 5SP I0_00 P P 3P P Schematy łączeniowe Symbole graficzne 5SY, 5SY, 5SY7, 5SY8 N N N N 8 P P+N P 3P 3P+N P 5SP P P 3P P 5SY P P P 8 Siemens 0/05

11 Przegląd Wyłączniki nadprądowe z zaciskami wtykowymi stosuje się do ochrony gniazd wtykowych oraz obwodów oświetleniowych o prądach znamionowych od 0 do 0 A. Dane techniczne ) Dla napięcia roboczego 0 V DC / bieg. należy wziąć pod uwagę napięcie ładowania baterii z wartością szczytową 7 V. Wyłączniki nadmiarowoprądowe z zaciskami wtykowymi 5SJ...-.KS 5SJ KS Normy EN Aprobaty Napięcie znamionowe U n V AC 30/00 Napięcie robocze Min. V AC/DC/bieg. Maks. V AC 50/0 V DC/bieg. 0 ) Znamionowa zdolność łączeniowa Wg EN ka AC Koordynacja izolacji Znamionowe napięcie izolacji V AC 50/0 Stopień zanieczyszczenia / kategoria przepięciowa /III Częstotliwość znamionowa Hz 50/0 Ochrona przed dotykiem Wg EN 507 Tak Plombowana dźwignia Stopień ochrony Wg EN 059 IP0 z podłączonymi przewodami, IP0 od strony dźwigni przy założonej maskownicy Nie zawiera freonu i halogenu Tak Zaciski Zaciski bezśrubowe dla przewodów.5... mm Przekroje przyłączy Na górze, zaciski wtykowe - Drut i linka, bez tulejki mm Linka z tulejką mm Na dole, zaciski tunelowe Śrubowe (Pozidriv) - Drut lub linka z tulejką mm Pozycja montażu Dowolna Żywotność Przy obciążeniu znamionowym Tak operacji łączeniowych Temperatura otoczenia C , czasowo +55, maks. wilgotność 95 % Temperatura magazynowania C Odporność klimatyczna Wg IEC cykli Rysunki wymiarowe N N I0_ P P+N P 3P Schematy łączeniowe Symbole graficzne N N P P+N P 3P Siemens 0/05 9

12 Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SY, +N o szerokości modułu Przegląd Wyłączniki z rozłączalnym biegunem neutralnym o szerokości jednego modułu montażowego służą do ochrony urządzeń w rozdzielnicach z ograniczoną ilością miejsca pod zabudowę. Dodatkowym atutem są kompaktowe szyny łączeniowe, które również ułatwiają montaż w rozdzielnicach z małą ilością miejsca. Dane techniczne 5SY30.. Normy EN Aprobaty Napięcie znamionowe U n V AC 30 Napięcie robocze Min. V AC/DC Maks. V AC 50 V DC/bieg. 7 Znamionowa zdolność łączeniowa I cn ka AC.5 Koordynacja izolacji Znamionowe napięcie izolacji V AC 50 Stopień zanieczyszczenia / kategoria przepięciowa /III Częstotliwość znamionowa Hz 50/0 Ochrona przed dotykiem Wg EN 507 Tak Plombowanie dźwigni 5SY0.. Stopień ochrony Wg EN 059 IP0 z podłączonymi przewodami, IP0 od strony dźwigni przy założonej maskownicy Nie zawiera freonu i silikonu Zaciski Śrubowe (Pozidriv) Drut i linka górne i dolne zaciski mm Linka z tulejką górne i dolne zaciski mm Moment dokręcania Nm Pozycja montażowa Żywotność Przy obciążeniu znamionowym Tak Tak Dowolna operacji łączeniowych przy A/A i 0A: operacji łączeniowych Temperatura otoczenia C , czasowo +55, maks. wilgotność 95 % Temperatura magazynowania C Odporność klimatyczna Wg IEC cykli Odporność na wibracje Wg IEC m/s 50 przy Hz i 0 przy 35 Hz ( sek.) 0 Siemens 0/05

13 Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SY, +N o szerokości modułu Rysunki wymiarowe N N N N I0_ I0_3983 P+N Biegun N z prawej strony P+N Biegun N z lewej strony 5ST3 Odstęp trzpieni w TE (mod. mont.) Wymiary na rzucie z boku podane w mm (zaokrąglone) 5ST37 Odstęp trzpieni w TE (mod. mont.) Wymiary na rzucie z boku podane w mm (zaokrąglone) L L L3 I0_398 5, 9, I0_ , I0_38 0 5, 5ST33 5ST3 5ST35 5ST37 5ST37 5ST373 5ST375 Schematy łączeniowe Symbole graficzne N N N P+N Biegun N z prawej strony N P+N Biegun N z lewej strony Siemens 0/05

14 Akcesoria Przegląd Wszystkie dodatkowe komponenty 5ST3 mogą być stosowane zarówno z wyłącznikami nadprądowymi 5SY i 5SP, jak również z wyłącznikami kombinowanymi 5SU. Do wyłączników nadmiarowoprądowych 5SL i 5SY0.. przeznaczone są styki pomocnicze i alarmowe 5ST3. Styki pomocnicze 5ST3 mogą być również zabudowane z rozłącznikami 5TE8 i 5TL oraz z rozłącznikami bezpiecznikowymi MINIZED 5SG7. Styki pomocnicze (AS) Styki pomocnicze (AS) sygnalizują położenie styków głównych wyłącznika. Dodatkowe wykonania zgodne z EN 3- umożliwiają przełączanie małych prądów i napięć do kontroli sterowników swobodnie programowalnych (PLC). Wykonania styków pomocniczych z przyciskiem kontrolnym umożliwiają sprawdzanie działania styków, bez konieczności wyzwalania wyłącznika. Styki alarmowe (FC) Styki alarmowe (FC) informują o automatycznym zadziałaniu wyłącznika spowodowanym zwarciem lub przeciążeniem. Położenie tych styków nie zmienia się, jeżeli wyłącznik wyzwalany jest ręcznie. Wykonania styków alarmowych z przyciskiem kontrolnym oraz resetującym umożliwiają sprawdzanie działania styków, bez konieczności wyzwalania wyłącznika. Dodatkowo wraz z automatycznym zadziałaniem wyłącznika wyzwalana jest czerwona dźwignia RESET, którą potwierdzamy później fakt zadziałania styków alarmowych. Wyzwalacze napięciowe/wzrostowe (ST) Wyzwalacz wzrostowy stosowany jest do zdalnego wyzwalania wyłącznika nadprądowego. Wyzwalacz podnapięciowy/zanikowy (UR) Cewki zanikowe stosuje się w obwodach awaryjnego wyłączania. Zapewniają one wyzwolenie wyłącznika w sytuacji awaryjnej, co z kolei gwarantuje rozłączenie obwodu zgodnie z EN 00. Dodatkowo powodują automatyczne wyłączenie w przypadku zaniku napięcia lub jego zbyt dużego spadku lub zapobiegają załączeniu wyłącznika. Napędy zdalne (RC) Napędy zdalne służą do zdalnego łączenia (załączania/wyłączania) wyłączników nadprądowych oraz (załączania) członów różnicowoprądowych. Napędy zdalne umożliwiają również dokonywanie czynności łączeniowych na miejscu. Przewidziana jest blokada na czas konserwacji. Ponowne załączenie po wyzwoleniu możliwe jest dopiero po potwierdzeniu faktu wyzwolenia. Napęd zdalny posiada możliwość wyboru trybu pracy: "Zablokowany", "Ręczny" i "Zdalny". Możliwe tryby działania: OFF: Napęd zdalny jest wyłączony, mechanicznie zablokowany i może zostać w tej pozycji zaplombowany i/lub zablokowany za pomocą kłódki. RC OFF: możliwe tylko załączanie/wyłączanie ręczne. RC ON: możliwe zał./wył. zarówno ręczne jak i zdalne. Po wyzwoleniu urządzenia przez wyzwalacz (blok różnicowy, wyłącznik nadmiarowoprądowy) dźwignia zarówno wyłącznika jak i napędu zdalnego ustawia się w położeniu OFF. Przed ponownym załączeniem konieczne jest ręczne potwierdzenie faktu wyzwolenia poprzez reset przyciskiem OFF napędu zdalnego. Ta procedura służy bezpieczeństwu instalacji oraz osób, które ją obsługują (np. podczas przeglądów). Zestaw wyłącznik + blok różnicowoprądowy załączany jest asynchronicznie, tzn. blok różnicowy załączany jest przed wyłącznikiem nadmiarowoprądowym. Załączenie bloku różnicowoprądowego przeprowadzane jest za pomocą specjalnego mostka łączącego dźwignię wyłącznika z dźwignią modułu różnicowego. Wyłączania bloku różnicowoprądowego przez napęd zdalny nie jest konieczne, ponieważ rozłączanie obwodu prądowego odbywa się przez wyłącznik nadmiarowoprądowy. Dopuszczalna częstotliwość łączeń wynosi maks. operacje łączeniowe na minutę. Przekroczenie dopuszczalnej częstotliwości może prowadzić do wewnętrznego odłączenia napędu zdalnego w celu ochrony przed przeciążeniem. W takim przypadku napęd zdalny musi zostać wyłączony przyciskiem OFF, a następnie po upływie ok 5 minut ponownie załączony przyciskiem ON. Do napędu zdalnego możliwe jest zabudowanie po prawej stronie akcesoriów dodatkowych 5ST3..., takich jak styki pomocnicze i alarmowe, cewki wzrostowe i zanikowe. Bloki różnicowoprądowe (RC units) Możliwa jest zabudowa bloków różnicowoprądowych z wyłącznikami o charakterystykach A, B, C i D. Taki zestaw stanowi ochronę osób i przewodów oraz ochronę przed pożarem. Informacje nt. bloków różnicowoprądowych, patrz rozdział "Wyłączniki różnicowoprądowe / Przeciwpożarowe detektory iskrzenia (AFDD)" w katalogu LV 0. Siemens 0/05

15 Akcesoria Dane techniczne Styki pomocnicze (AS) 5ST300, 5ST300-5ST30, 5ST30-5ST30, 5ST30-5ST303 ), 5ST303- ) 5ST30 ), 5ST30- ) 5ST305 ), 5ST305- ) Normy EN 09; IEC/EN ; UL 077; CSA C. No. 35 Aprobaty Zabezpieczenie zwarciowe Obciążalność styków patrz "Podręcznik projektowania" na Wyłączniki nadmiarowoprądowe lub bezpieczniki gg A Styki alarmowe (FC) 5ST300, 5ST300-5ST30, 5ST30-5ST30, 5ST30- Min. 50 ma, V ma/5 V DC 50 ma, V Maks. -- ) = 00 ma/30 V DC ) = 50 ma/30 V DC 00 V AC, AC-, NO A V AC, AC-, NO A V AC, AC-3, NC A V AC, AC-3, NC A -- 0 V DC, DC-3, NO+NC A -- 0 V DC, DC-3, NO+NC A -- 0 V DC, DC-3, NO+NC A V DC, DC-3, NO+NC A -- Żywotność przy obciążeniu znamionowym operacji łącz operacji łącz operacji łącz. Przekroje przyłączy mm AWG Zaciski Moment dokręcania Nm lb/in Częstotliwość znamionowa Hz 50/0 Pozycja montażu Dowolna Dowolna Dowolna Temperatura otoczenia C Temperatura składowania Odporność klimatyczna Wg IEC Cykli 8 Odporność na wstrząsty Wg IEC m/s 50 przy ms półsinusoida Odporność na wibracje Wg IEC m/s 50 przy Hz Wyzwalacz zanikowy (UR) Wyzwalacz wzrostowy (ST) Zachowanie przy zaniku napięcia -- Brak zmiany Dane techniczne dot. bloków różnicowoprądowych patrz rozdział "Wyłączniki różnicowoprądowe / Przeciwpożarowe detektory iskrzenia (AFDD)" w katalogu LV Napęd zdalny (RC) 5ST30. 5ST3030 5ST303 5ST3050, 5ST305 Normy EN 097- Napięcie znamionowe U n V AC V DC, Zakres pracy U n x U n x U n x U n Częstotliwość znamionowa f n Hz Granice reakcji Wyzwalanie < U n Ochrona zwarciowa Wyłączniki nadmiarowoprądowe B/C A lub bezpieczniki gg A Minimalna obciążalność styków 50 ma, V 50 ma, V -- Wyzwalanie maks. 000 maks Żywotność przy obciążeniu znamionowym 0000 operacji łącz operacji łącz operacji łącz z blokiem różnic. Przekroje przyłączy mm AWG Zaciski Moment dokręcania Nm lb/in Pozycja montażu Dowolna Dowolna Dowolna Temperatura otoczenia C Temperatura magazynowania C Odporność klimatyczna Wg IEC Cycles 8 Odporność na wstrząsy Wg IEC m/s 50 przy ms półsinusoida Odporność na wibracje Wg IEC m/s 50 przy Hz Częstotliwość łączenia -- operacje na minutę Długość łączenia s -- < Minimalna długość sygnału s możliwy sygnał ciągły Znamionowe straty mocy VA -- Brak strat w spoczynku, w czasie łączenia Częstotliwość znamionowa Hz 50/0 Siemens 0/05 3

16 Akcesoria Rysunki wymiarowe I0_a 8 I0_ ST300 5ST30 5ST30 5ST303 5ST30 5ST305 5ST300 5ST30 5ST30 5ST3030 5ST303 5ST300 5ST30 5ST30 5ST303 5ST30 5ST305 5ST3050 5ST305 I0_003 I0_0033 I0_003 I0_ ST300-5ST30-5ST30-5ST303-5ST30-5ST305-5ST300-5ST30-5ST30-5ST300 5ST30 Siemens 0/05

17 Akcesoria 5ST50 5ST5 Schematy łączeniowe Symbole graficzne Styki pomocnicze (AS) Styki alarmowe (FC) ST300 5ST303 5ST300-5ST30 5ST30 5ST30-5ST30 5ST305 5ST30-5ST300 5ST300-5ST30 5ST30-5ST30 5ST30- Wyzwalacze wzrostowe (ST) Wyzwalacze zanikowe (UR) Napędy zdalne (RC) C C D U< D 3 3 D U v D M P N 3 ON OFF I0_07a P, N: Napięcie zasilania : Przewód powrotny : Sygnał ON 3: Sygnał OFF 5ST3030 5ST303 5ST300 5ST30 5ST30 5ST303 5ST30 5ST305 5ST3050 5ST305 Siemens 0/05 5

18 Akcesoria Dodatkowe informacje Wszystkie dodatkowe komponenty 5ST3 mogą być stosowane zarówno z wyłącznikami nadprądowymi 5SY, 5SP i 5SL, jak również z wyłącznikami kombinowanymi 5SU. Do wyłączników nadmiarowoprądowych 5SL i 5SY0.. przeznaczone są styki pomocnicze i alarmowe 5ST3. Styki pomocnicze 5ST3 mogą być również zabudowane z rozłącznikami 5TE8 i 5TL oraz z rozłącznikami bezpiecznikowymi MINIZED 5SG7. Diagram przedstawia jakie dodatkowe komponenty można zabudować po lewej lub prawej stronie. 5SM 5SY / 5SP / 5SL 5ST3 I0_83a lub lub lub RC unit MCB RC AS FC AS FC 5SU AS FC AS FC FC AS lub lub lub RCBO RC ST AS FC AS FC AS FC AS FC FC AS RC unit: Blok różnicowoprądowy MCB: Wyłącznik nadmiarowoprądowy RCBO: Wyłącznik kombinowany RC: Napęd zdalny UR: Wyzwalacz podnapięciowy/zanikowy ST: Wyzwalacz napięciowy/wzrostowy AS: Styk pomocniczy FC: Styk alarmowy UR lub lub lub AS FC AS FC AS FC AS FC FC AS Informacje nt. wyłączników kombinowanych, patrz rozdział "Wyłączniki różnicowoprądowe / Przeciwpożarowe detektory iskrzenia (AFDD)" w katalogu LV 0. Siemens 0/05

19 Szyny łączeniowe Standardowe szyny łączeniowe 5ST Przegląd Szyny łączeniowe w wykonaniu trzpieniowym są stosowane z wszystkimi wył. nadprądowymi 5SL, 5SJ KS i 5SY bez lub z zabudowanymi stykami pomocniczymi (AS) lub stykami alarmowymi (FC). Do dyspozycji są szyny łączeniowe 0 mm i mm. Szyny łączeniowe 5ST37 dzięki możliwości ucinania mogą być dostosowane do dowolnej długości. Bardzo elastyczny system szyn łączeniowych 5ST3 o stałych długościach pozwala na montaż dowolnej długości szyn, poprzez ich nakładanie na siebie. Można zapomnieć o czasochłonnych pracach pomocniczych, takich jak skracanie, obrabianie krawędzi, zakładanie zaślepek końcowych. Wszelkie nieużywane trzpienie szyn łączeniowych zabezpiecza się poprzez specjalne osłony zapewniające ochronę przed dotykiem. Wskazówki dotyczące oszynowania wyłączników nadmiarowoprądowych z wyłącznikami różnicowoprądowymi znajdują się w rozdziale "Wyłączniki różnicowoprądowe / Przeciwpożarowe detektory iskrzenia (AFDD)" w katalogu LV 0. Dane techniczne Normy EN 039- (VDE ): ST3 Materiał szyn SF-Cu F Materiał izolacyjny Napięcie znamionowe robocze U c V AC 00 Prąd znamionowy I n Przekrój 0 mm A 3 Przekrój mm A 80 Znamionowa wytrzymałość na napięcie udarowe U imp kv Napięcie udarowe testowe (./50) kv. Warunkowy znamionowy prąd zwarciowy I cc ka 5 Odporność klimatyczna Stałe warunki klimatyczne Wg DIN /83; 0/9; 55/0 Wilgotne ciepło Wg IEC cykli Koordynacja izolacji Kategoria przepięciowa III Stopień zanieczyszczenia Maksymalny prąd szyn I S na fazę Zasilanie na początku szyny - Przekrój 0 mm A 3 - Przekrój mm A 80 Zasilanie po środku szyny - Przekrój 0 mm A 00 - Przekrój mm A 30 Tworzywo sztuczne Cycoloy 300, odporność temperaturowa ponad 90 C, słabo palny, samogasnący, bez dioksyn i halogenów Zasilanie na początku szyny S I0_3755 Zasilanie po środku szyny 3 3 I0_375a S S S Suma prądów odpływowych na grupę (,, 3...n) nie może być większa niż maksymalny prąd I S na fazę. Siemens 0/05 7

20 Szyny łączeniowe Standardowe szyny łączeniowe 5ST Rysunki wymiarowe 5ST3 Odstęp trzepieni w TE (mod. mont.; TE= 8 mm) Wymiary na rzucie z boku podane w mm (zaokrąglone),5,5 I0_33 3, 5ST300 5ST330 5ST30 5ST30 5ST33 5ST33 5ST303 5ST333 5ST30 5ST305 5ST33 5ST335,5 L L I0_3 5, L L L L I0_3 9, 7,3 5ST30 5ST307 5ST308 5ST33 5ST337 5ST338 5ST30 5ST3 5ST3,5,5,5,5 L L L3 L L L3 L L L3 I0_38a 5, 9, 5ST33 5ST3 5ST35 5ST37 5ST3 5ST37 5ST38 5ST30,5,5,5,5 L L L3 L L L3 L L L3 I0_39a 9 0,3 5ST33 5ST3 5ST35 5ST38 5ST3 5ST37 5ST38 5ST350,5 L L L3 N L N L N L3 N I0_370 5,,8 5ST3 5ST3 5ST33,5 L L L3 N L N L N L3 N I0_37 9 3,3 5ST35 5ST35 5ST353 8 Siemens 0/05

21 Szyny łączeniowe Standardowe szyny łączeniowe 5ST 5ST3 Odstęp trzepieni w TE (mod. mont.; TE= 8 mm) Wymiary na rzucie z boku podane w mm (zaokrąglone),5 L L L3 L L L3 L L L3 L L I0_37 5, 5ST3 9,,5 L L L3 L L L3 L L L3 L L I0_ ST35 0,3 5ST37 Odstęp trzepieni w TE (mod. mont.; TE= 8 mm) Wymiary na rzucie z boku podane w mm (zaokrąglone),5 I0_37 3 3,5 L L L,5 L I0_ ST3700 5ST370 5ST3730 5ST373 5ST370 5ST3703 5ST373 5ST3733 5ST370 5ST3705 5ST373 5ST3735 5ST370 5ST3707 5ST373 5ST3737 -bieg. -bieg. -bieg. -bieg.,5,5,5 L L L3 L L L3 L L L3 I0_ ST3708 5ST370 5ST3738 5ST370 5ST37 5ST37 5ST37 5ST37 5ST373 5ST37 5ST373 5ST37,5,5,5 L L L3 N I0_379 8 L N L N L3 N I0_ ST375 5ST37 5ST375 5ST37 5ST37- L L L L I0_90 7 5ST3735- Siemens 0/05 9

22 NN NN LL3 LL3 NN NN NN NN L3L L3L NN NN Wyłączniki nadmiarowoprądowe Szyny łączeniowe Standardowe szyny łączeniowe 5ST 5ST37 Odstęp trzepieni w TE (mod. mont.; TE= 8 mm) Wymiary na rzucie z boku podane w mm (zaokrąglone) LL LL 5ST3770- I0_887,5 LL LL 5ST I0_888,9 L L L3 N L N L3 N 30, 8,3 30, I0_05, 5ST3770-,5,9 L L L3 N L N L3 N 30, 8,3 30, I0_058, 5ST I0_ , I0_38 0 5, 5ST37 5ST37 5ST373 5ST375 0 Siemens 0/05

23 Szyny łączeniowe Szyny łączeniowe zgodne z UL 508, 5ST3 Przegląd W Ameryce Północnej oraz kilku innych krajach, stosuje się urządzenia zgodne ze standardami UL. Jest to szczególnie ważne przy eksporcie do USA maszyn i rozdzielnic elektrycznych wraz z wyposażeniem. W takich przypadkach należy bezwzględnie przestrzegać norm UL. System szyn łączeniowych 5ST37 zgodny z UL 508 i CSA może być stosowany ze wszystkimi wyłącznikami nadprądowymi 5SY i 5SP, które zgodnie z UL 077 mogą pełnić rolę "Supplementary Protection", jak również z podstawami bezpiecznikowymi 3NW i rozłącznikami bezpiecznikowymi 3NC zgodnie z UL 5. Niedopuszczalne stosowanie dla obwodów zasilających. Szyny łączeniowe dostępne są w wykonaniu jedno-, dwu- i trójbiegunowym z różnymi odstępami trzpieni oraz dwoma przekrojami 8 mm² i 5 mm². Zasilanie można podłączać bezpośrednio pod zaciski wyłącznika lub przez zaciski zasilające, które występują w dwóch wersjach: z podłączeniem bezpośrednio do szyn łączeniowych lub bezpośrednio do wyłącznika. Niepotrzebne trzpienie można zakryć osłonami do ochrony przed dotykiem. Dane techniczne 5ST37..-0HG 5ST37..-HG 5ST3770-0HG 5ST3770-HG Normy UL 508, CSA C. No. -M 95 / IEC 0999 Aprobaty UL508 File No. E3803 CSA Napięcie robocze Wg IEC V AC 90 Wg UL 508 V AC 00 Warunkowy znamionowy prąd zwarciowy ka 0 Wytrzymałość na przebicie kv/mm 5 Odporność na napięcie udarowe kv > 9.5 Prąd znamionowy UL A IEC A Maksymalny prąd szyn I S na fazę Zasilanie od początku A Zasilanie po środku A Koordynacja izolacji Kategoria przepięciowa III Stopień zanieczyszczenia Prąd zwarciowy - obciążalność 0000 A RMS sym. 00 V dla 3 łączeń 8 mm A RMS sym. przy dobezpieczaniu bezpiecznikiem klasy J 75 A 5 mm A RMS sym. przy dobezpieczaniu bezpiecznikiem klasy J 00 A Przekrój szyn mm Cu Zasilanie Dowolne Przekroje przyłączy Drut AWG / mm (Cu 0 C) (Cu 75 C) Linka AWG mm Zaciski Śrubowe (Pozidriv) Moment dokręcania Nm lb/in Zasilanie na początku lub na końcu szyny S I0_3755 Zasilanie po środku szyny 3 3 I0_375a S S S Suma prądów odpływowych na grupę (,, 3...n) nie może być większa niż maksymalny prąd szyn I S na fazę. Siemens 0/05

24 8,5 Wyłączniki nadmiarowoprądowe Szyny łączeniowe Szyny łączeniowe zgodne z UL 508, 5ST3 Rysunki wymiarowe Szyny łączeniowe 5ST37 Odstęp trzpieni w TE (mod. mont.; TE = 8 mm) Wymiary na rzutach z boku podane w mm (zaokrąglone),5 I0_ L L L L,5 I0_0,5 3 5ST370-0HG 5ST3703-0HG 5ST3705-0HG 5ST3707-0HG,5,5,5,5 L L L3 L L L3 L L L3 I0_0 3 5ST370-0HG 5ST37-0HG 5ST37-0HG,5 I0_00,5 5 5,5 L L I0_ ST370-HG 5ST3705-HG,5,5 L L L3 I0_00 3 I0_008 9,5 5ST370-HG 5ST3750-0HG 8,5 I0_007 0 I0_00 5 9, ST378-0HG 5ST3770-0HG 5ST3770-HG 30 I0_0 Ochrona przed dotykiem 5ST3 Odstęp trzpieni w TE (mod. mont.; TE = 8 mm) Wymiary na rzutach z boku podane w mm (zaokrąglone) 3,8 85, R 0,5 5,7 3,8 7,8 7, I0_009 5ST355-0HG Siemens 0/05

25 Szyny łączeniowe Bloki rozdzielcze 5ST Przegląd Bloki rozdzielcze do montażu na szynie Dzięki blokom rozdzielczym możliwe jest zrealizowanie systemów -, -, 3- i -bieg. o prądzie znamionowym do 00 A. W ten sposób obwód zasilający może być podzielony na kilka obwodów odpływowych o różnych przekrojach. Bloki rozdzielcze składają się z termoplastycznego materiału, elementów elektrycznych i mechanicznych, dzięki czemu możliwe jest ich zastosowanie w warunkach wysokich obciążeń termicznych i mechanicznych zgodnie z normą IEC Dane techniczne Normy IEC Stopień ochrony IP 0 Bieguny Dopuszczalne przewody Przekroje przewodów 5ST50 5ST50 5ST503 Miedziane Zasilające / biegun - Drut/przewód wielożyłowy wg IEC mm² x.5 x 35 x 0 35 Przewód neutralny mm² -- x Linka z końcówką mm² x.5 0 x 5 x 0 5 Odpływowe / biegun - Drut/przewód wielożyłowy wg IEC Przewód neutralny mm² -- x 5 -- Duży mm² 8 x,5 0 x 3 x 5 Mały mm² -- 5 x,5 8 x.5 Przewód neutralny Duży mm² -- x -- Mały mm² -- x, Linka z końcówką Duży mm² 8 x,5 0 x 0 3 x Moment dokręcania Mały -- 5 x, x, Przewód neutralny Duży mm² -- x 0 -- Mały -- x, Zasilanie lb/in Nm.5.5 Połączenie wtykowe PZ PZ PZ Odpływ Duży lb/in Nm Połączenie wtykowe PZ PZ PZ Napięcie robocze Mały lb/in Nm Połączenie wtykowe -- PZ PZ IEC, maks. V V AC 500 V DC Zabezpieczenie przeciążeniowe Maks. prąd znamionowy A Odporność na prąd udarowy (I pk ) ka. 0 Odporność na krótkotrwały prąd zwarciowy (I cw s) ka 3.. Wymiary (D x H x W) mm 88 x 9 x x 5 x 98 0 x 7 x 87 Siemens 0/05 3

26 Szyny łączeniowe Bloki rozdzielcze 5ST Typy UL Normy Stopień ochrony IP 0 Bieguny Dopuszczalne przewody Typ okablowania Przód/tył Przekroje przewodów Zasilanie - Drut i przewód wielożyłowy wg UL - Drut i przewód wielożyłowy wg IEC - Drut i przewód wielożyłowy wg UL - Drut i przewód wielożyłowy wg IEC ) Mostek miedziany przetestowany na prąd znamionowy 00 A 5ST50 5ST505 5ST507 5ST508 5ST5 UL 059 / UL 8E / IEC UL File No. E8007 / XCFR C. No / XCFR8 Miedziane Fabrycznie lub samodzielnie Złącze ciśnieniowe UL 059 / UL 8E / IEC UL File No. E8007 / XCFR Duży AWG x x 8 x 8 / 0 x / 0 x 3 / MCM mm² Mały AWG -- x mm² Linka z końcówką wg UL Duży AWG x x 8 x 8 x 3 / 0 3 / 0 5 / 0 - Linka z końcówką wgiec mm² Linka z końcówką wg UL Mały AWG -- x Linka z końcówką wgiec mm² Odpływ - Drut i przewód wielożyłowy wg Góra AWG x 0 x x x 8 -- UL - Drut i przewód wielożyłowy wg mm² IEC - Drut i przewód wielożyłowy wg Środek AWG -- 5 x UL - Drut i przewód wielożyłowy wg mm² IEC - Drut i przewód wielożyłowy wg Dół AWG x -- x UL - Drut i przewód wielożyłowy wg mm² x.5 35 IEC - Linka z końcówką wg UL Góra AWG x 0 x x x - Linka z końcówką wg IEC mm² x, Linka z końcówką wg UL Dół AWG x -- x -- - Linka z końcówką wg IEC mm² x Moment dokręcania Zasilanie lb/in Nm Połączenie wtykowe Imbus ( mm) Imbus (5 mm) Imbus ( mm) Imbus (8 mm) Odpływ Duży lb/in Nm Połączenie wtykowe PZ Standardowy śrubokręt Mały lb/in Nm Połączenie wtykowe PZ -- Standardowy śrubokręt Prąd / biegun, maks. (UL/IEC) A 80/80 5/5 0/0 30/50 30/00 Napięcie robocze UL, maks. (AC) V 00 IEC, maks. (AC/DC) V 000/500 Zabezpieczenie przeciążeniowe Wymagana klasa J Maks. prąd znamionowy (UL/IEC) A 80/80 5/5 0/0 30/50 30/00 SCCR RMS Sym A ka 00 Odporność na prąd udarowy (I pk ) ka Odporność na krótkotrwały prąd zw. (I cw s) ka.9. Odstępy izolacyjne Powietrzne cal (mm) 3 / 8 (9.5) Powierzchniowe cal (mm) / (.7) Klasa palności UL 9V-0 Wymiary (D x H x W) mm x 7 x 7 7 x 7 x 7 9 x 9 x 35 9 x 9 x 5 9 x 9 x 5 Przyłącza Przewód do mm² Mostek lub przewód do mm² ) Boczne przyłącze do równoległego łączenia za pomocą szyn miedzianych (maks. x 5 mm) Siemens 0/05

27 Szyny łączeniowe Bloki rozdzielcze 5ST Rysunki wymiarowe I0_805 I0_80 7 5ST50 5ST I0_807 I0_ ST507 5ST I0_809 I0_ ST5 5ST I0_803 I0_ ST50 5ST503 Siemens 0/05 5

28 Szyny łączeniowe System okablowania SIKclip Przegląd SIKclip jest systemem szybkiego okablowania, który ułatwia podłączenie odpływów w rozdzielnicy: Do bezpośredniego montażu na tylnych pionowych szynach rozdzielczych (Cu) Mocowanie za pomocą systemów uchwytów do szyn montażowych od tyłu -bieg. szyny do 50 A, pojedynczy odpływ do 3 A. Możliwość podłączania pojedynczych odpływów bez konieczności odłączania napięcia rozdzielnicy. SIKclip wykonany jest z termoplastycznego tworzywa sztucznego zgodnie z IEC dzięki czemu jest odporny na wysokie obciążenia termiczne. Wskazówka: Aby zainstalować system okablowania SIKclip w ALPHA AS, szyny zbiorcze muszą być zamontowane w pozycji tylnej pionowej, ale nie wpuszczone. Jeśli szyny zbiorcze są wpuszczone, kable nie sięgną wyłączników. Dane techniczne 5ST5.. Normy EN 097-, EN 39- Stopień ochrony IP0 Maks. prąd znamionowy I n A 50 przy 0 C temperatury otoczenia Maks. znamionowy prąd odpływowy I n A 3 A przy 0 C temperatury otoczenia Napięcie znamionowe robocze U n V AC 00 Znamionowe napięcie izolacji V AC 0 Napięcie probiercze kv.5, 50 Hz Przewody łączeniowe 0 A ( mm ), 3 A (0 mm ) Typ przewodów łączeniowych H07VK Temperatura otoczenia C Siemens 0/05

29 Szyny łączeniowe System okablowania SIKclip Rysunki wymiarowe 3,5 F Uchwyt mocujący Przezroczysta osłona ochronna (0 x x 5) L L L3 N Ø8,5 7,5 F Uchwyt mocujący I0_ L L L3 N Ø8,5 7,5 9,8 (N) 0,3 (L3) 50,8 (L) 58,3 (L) Przezroczysta osłona ochronna (0 x x 5) Siemens 0/05 7

30 Przegląd Zdolność łączeniowa Wyłącznikom nadmiarowoprądowym stawiane są szczególne wymagania w odniesieniu do zdolności łączeniowej. Wartości są ustandaryzowane i ustalone zgodnie z warunkami testowymi IEC/EN 0898-/- lub DIN VDE 0-. Wartości znamionowej zdolności łączeniowej I cn wynoszą 000, i W innych warunkach testowych możliwe jest również wyszczególnienie wartości wyższych niż przewidywane w IEC/EN 0898-/- lub DIN VDE 0-. Jedną taką normą jest IEC/EN 097- lub DIN VDE 00-0 dla wyłączników. Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SL3, 5SL, 5SL, 5SY, 5SY, 5SY7, 5SY8, 5SY0 i 5SP IEC/EN IEC/EN bieg., -bieg.+n -, 3-, -bieg., 3-bieg.+N -bieg., -bieg.+n -, 3-, -bieg., 3-bieg.+N 30 V AC AC 00 V 30 V AC AC 00 V I n [A] I cn [ka] I cn [ka] I cu [ka] I cu [ka] 5SL SL SL SY (bez 5SY0) SY SY ) 5SY ) 5SY SY SP ) D50 i D3: I cu = 5 ka. ) D50 i D3: I cu = 0 ka. Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SY5 Wyłączniki nadmiarowoprądowe, AC/DC IEC/EN IEC/EN bieg. -bieg. -bieg. -bieg. 30/00 V AC AC 00 V 0 V DC 0 V DC I n [A] I cn [ka] I cn [ka] I cn [ka] I cn [ka] 5SY Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SY30.. i 5SY0.. Znamionowa zdolność łączeniowa I cn IEC/EN bieg. + N 30 V AC I n [A] I cn [ka] 5SY SY Siemens 0/05

31 Charakterystyki Charakterystyki wyzwalania wg IEC/EN 0898-, DIN VDE 0- Czas wyzwalania Minuty Sekundy Charakterystyka wyzwalania A Krotność prądu znamionowego I0_35 Do ograniczonej ochrony półprzewodników, ochrony obwodów pomiarowych z przekładnikami. Zabezpieczenie obwodów z wyzwoleniem w 0. s wg DIN VDE 000-0, do długich kabli. 30 Czas wyzwalania Minuty Sekundy Charakterystyka wyzwalania B Krotność prądu znamionowego I0_353 Wyłączniki o tej charakterystyce są przeznaczone do uniwersalnego zastosowania do obwodów gniazd wtykowych i obwodów oświetleniowych. Dowód bezpieczeństwa osobistego wg DIN VDE nie jest wymagany I0_ Krotność prądu znamionowego Charakterystyka wyzwalania C Charkaterystyka wyzwalania C jest stosowana głównie w obwodach z urządzeniami o dużym prądzie rozruchu (zespoły lamp oraz silniki). Czas wyzwalania Minuty Sekundy I0_ Krotność prądu znamionowego Charakterystyka wyzwalania D Do obwodów elektrycznych z urządzeniami wywołującymi silne udary prądowe, takimi jak transformatory czy zawory elektromagnetyczne. Czas wyzwalania Minuty Sekundy Siemens 0/05 9

32 Charakterystyki wyzwalania Wyzwalanie przy temperaturze otoczenia 30 C Charakt. wyzwalania Normy Wyzwalacz termiczny Wyzwalacz elektromagnetyczny Prądy testowe: Prądy testowe: Małe Duże Czas wyzwolenia prąd testowy prąd testowy I n 3 A I n > 3 A Prąd niezadziałania Prąd zadziałania Czas wyzwolenia I I t t I I 5 t A --.3 I n > h > h I n 0. s.5 I n < < 3 I n < 0. s B IEC/EN 0898-,.3 I n > h > h 3 I n 0. s DIN VDE 0-.5 I n < < 5 I n < 0. s C IEC/EN 0898-,.3 I n > h > h 5 I n 0. s DIN VDE 0-.5 I n < < 0 I n < 0. s D IEC/EN 0898-,.3 I n > h > h 0 I n 0. s DIN VDE 0-.5 I n < < 0 I n < 0. s (IEC 0898: 50 I n ) Współczynniki korekcji dla prądu znamionowego przy różnych temperaturach otoczenia dla 5SL i 5SL...-. Zależność dopuszczalnego ciągłego prądu obciążenia od temperatury otoczenia dla wyłączników nadmiarowoprądowych 5SL i 5SL...-. Współczynniki korekcji dla prądu znamionowego przy różnych temperaturach otoczenia dla 5SL -. Zależność dopuszczalnego ciągłego prądu obciążenia od temperatury otoczenia dla wyłączników nadmiarowoprądowych 5SL...-. Współczynnik korekcji.3.. I0_359 Współczynnik korekcji,3,, I0_8.0 Krzywa Krzywa,0 Krzywa Krzywa 0.9 Krzywa 3 0,9 Krzywa Temperatura otoczenia [ C] 0, Temperatura otoczenia [ C] Odpowiednia krzywa do wspóczynnika korekcji znajduje się w tabeli poniżej. Krzywa dla współczynnika korekcji dla wyłączników nadmiarowoprądowych 5SL i 5SL...-. (krzywe, patrz powyżej) Prąd znamionowy (A) Charakt. Bieg. Odpowiednia krzywa dla współczynnika korekcji dla wyłączników nadmiarowoprądowych 5SL B P/P P/P C P/P P/P Siemens 0/05

33 Współczynniki korekcji dla prądu znamionowego przy różnych temperaturach otoczenia dla 5SY Zależność dopuszczalnego ciągłego prądu obciążenia od temperatury otoczenia dla wyłączników nadmiarowoprądowych 5SY (bez 5SY0..) Zależność dopuszczalnego ciągłego prądu obciążenia od temperatury otoczenia dla wyłączników nadmiarowoprądowych 5SY0.. Współczynnik korekcji.3.. I0_359 Współczynnik korekcji.3.. I0_80.0 Krzywa Krzywa.0 Krzywa Krzywa 0.9 Krzywa Krzywa Temperatura otoczenia [ C] Temperatura otoczenia [ C] Odpowiednia krzywa do wspóczynnika korekcji znajduje się w tabeli poniżej. Odpowiednia krzywa do wspóczynnika korekcji znajduje się w tabeli poniżej. Krzywa dla współczynnika korekcji dla wyłączników nadmiarowoprądowych 5SY (krzywe, patrz lewy diagram powyżej) Prąd znamionowy (A) Charakt. Bieg. Odpowiednia krzywa dla współczynnika korekcji dla wyłączników nadmiarowoprądowych 5SY A P/P P/P -- B P/P P/P C P/P P/P 3 3 D P/P P/P Krzywa dla współczynnika korekcji dla wyłączników nadmiarowoprądowych 5SY0.. (krzywe, patrz prawy diagram powyżej) Prąd znamionowy (A) Charakt. Odpowiednia krzywa dla współczynnika korekcji dla wyłączników nadmiarowoprądowych 5SY0.. B C Siemens 0/05 3

34 Współczynniki korekcji dla prądu znamionowego przy łączeniu aparatów W przypadku instalacji kilku sztuk wyłączników nadmiarowoprądowych w rzędzie zwiększa się temperatura otoczenia, co wpływa na krzywą charakterystyki. Należy wtedy wziąć pod uwagę dodatkowy współczynnik korekcji, zależny od prądu znamionowego. Liczba wyłączników > 7 Współczynnik korekcyjny K Współczynniki korekcji dla prądu znamionowego przy różnych częstotliwościach Charakterystyka wyzwalania odnosi się do częstotliwości 50 Hz do 0 Hz. W przypadku innych częstotliwości, należy wziąć pod uwagę następujące współczynniki korekcji. Przy przekroczeniu wartości, ograniczenia krzywych charakterystyk odnoszą się do współczynników korekcji członu termicznego. W przypadku zwarcia, ograniczenia krzywych charakterystyk odnoszą się do współczynników korekcji członu magnetycznego. Współczynniki korekcji dla znamionowych zdolności wyłączania I cn w zależności od wysokości nad poziomem morza Wysokość nad poziomem morza / m Wsp. korekcji I cn / ka 5SY I cn / ka 5SY I cn / ka 5SY7 I cn / ka 5SP Wyzwolenie termiczne Prąd znamionowy I n (A) Współczynnik korekcji dla 0 Hz /3 Hz 50/0 Hz 5 Hz 00 Hz 000 Hz 5SL SY SP Wyzwolenie magnetyczne Prąd znamionowy I n (A) Współczynnik korekcji dla 0 Hz /3 Hz 50/0 Hz 5 Hz 00 Hz 000 Hz 5SL...-. B... B C C D D SY SP Zależność współczynnika redukcji od temperatury otoczenia dla wyłączników nadmiarowoprądowych 5SP Krzywa współczynnika korekcji dla 5SP (krzywe, patrz diagram,3 po lewej stronie) Współczynnik korekcji,, I0_8 Prąd znamionowy (A) Charakterystyka C P P/3P/P D P 3 -- P/3P/P --,0 Krzywa Krzywa 0,9 Krzywa 3 0, Temperatura otoczenia [ C] 3 Siemens 0/05

35 Graniczny prąd przewodzenia I max 5SL3...- Graniczny prąd przewodzenia I max 5SL...- max Prąd przewodzenia B50/3 B0 B3 B0/5 B B0/3 B Spodziewany prąd zwarciowy p I0_903 max Prąd przewodzenia B3 B50 B3/0 B5 B0 B B3 B0 B8 B B B Spodziewany prąd zwarciowy p B3 B I0_908 Graniczny prąd przewodzenia I max 5SL...-7 Graniczny prąd przewodzenia I max 5SL...-8 max C50/3 I0_9083 max D50/3 I0_908 Prąd przewodzenia C0 C3 C0/5 C3/ C8/0 C C C3 C C, C Prąd przewodzenia D0 D0/5/3 D3/ D8/0 D D D3 D D, D 0 0 C0,5 C0,3 8 0 Spodziewany prąd zwarciowy p D0,5 0 D0, Spodziewany prąd zwarciowy p Graniczny prąd przewodzenia I max 5SL...- Graniczny prąd przewodzenia I max 5SL...-7 max Prąd przewodzenia B50/3 B0 B3 B0/5 B B0/3 B I0_908 max Prąd przewodzenia C50/3 C3/0 C0/5 C C0/3 C8 C C3/ C I0_9085 C, C C0, Spodziewany prąd zwarciowy p 0 C0, Spodziewany prąd zwarciowy p Siemens 0/05 33

36 Energia przenoszona I t - 5SL3 (AC) Charakterystyka B Charakterystyka C t S Energia przenoszona B50/3 B5/3/0 B0 B0/3/ B I0_8375 t S Energia przenoszona C5/3/0/50/3 C/0 C8/0/3 C C3/ C C, C C0,5 I0_ C0, Spodziewany prąd zwarciowy p Spodziewany prąd zwarciowy p 0 Energia przenoszona I t - 5SL...- (AC) Charakterystyka B Energia przenoszona I t - 5SL...-7 (AC) Charakterystyka C t S Energia przenoszona B3 B50 B3/0 B5 B0 B B3 B0 B8 B B B3 I0_9087 t S Energia przenoszona C50/3 C3/0 C0/5 C3/ C8/0 C C C3 C C, C I0_9088 B C0, B 0 8 C0, Spodziewany prąd zwarciowy p Spodziewany prąd zwarciowy p 3 Siemens 0/05

37 Energia przenoszona I t - 5SL...-8 (AC) Charakterystyka D t S Energia przenoszona D50/3 D3/0 D0/5 D3/ D8/0 D D D3 D D, D I0_ D0,5 D0, Spodziewany prąd zwarciowy p Energia przenoszona I t - 5SL (AC) Charakterystyka B Charakterystyka C [A s] /3 5/3/0 0 0/3/ I0_88 [A s] /3/0/50/3 /0 8/0/3 3/, 0,5 I0_ , p [A] p [A] Siemens 0/05 35

38 Energia przenoszona I t - 5SY (AC) Charakterystyka B Charakterystyka C [ka s] 0 50/3 A 5/3/0 A 3//0 A 0 A I0_07 [ka s] /3 A 0/5/3/0 A 3/ A 8/0 A A 3/ A A, A I0_07 0 A 0 0 A 0,5 A ,3 A p [ka] p [ka] 3 Siemens 0/05

39 Energia przenoszona I t - 5SY (AC) Charakterystyka A Charakterystyka B [ka s] Energia przenoszona A 3/0/50 A 3//0/5 A 0 A /8 A A 3 A A, A I0_07 t k s Energia przenoszona B80 B50/3 B5/3/0 B3//0 B0 B B B I0_8538a A Spodziewany prąd zwarciowy p [ka] Spodziewany prąd zwarciowy p k Charakterystyka C Charakterystyka D [ka s] A 50/3 A 0/5/3/0 A 3/ A 8/0 A A 3/ A A, A A 0,5 A I_07a [ka s] Energia przenoszona /50/3 A 3 A 5 A 0 A A 8/0/3 A A A 3 A A, A A I0_ ,3 A p [ka] ,5 A 0,3 A Spodziewany prąd zwarciowy p [ka] Siemens 0/05 37

40 Energia przenoszona I t - 5SP (AC) Charakterystyka B Charakterystyka C 0 3 I0_0a It [kas] 03 I_ /5 A 80 A /5 A 80 A Ip [ka] Charakterystyka D I t [ka s] 0 3 I_ A 80 A I p [ka] 38 Siemens 0/05

41 Energia przenoszona I t - 5SY5 (DC) Charakterystyka B Charakterystyka C A [k 0/ [ka s] A 50 A 0 A 5/3 A 3/ A 0 A 8 A A I_ / A A, A A 0,5 A 0-0,3 A [ka] p [ka] Energia przenoszona I t - 5SY8 (AC) Charakterystyka C Charakterystyka D [ka s] /3 A 0 A 0/5/3 A 3/ A 8/0 A A 3/ A A, A I_077 [ka s] /3 A 0 A 3 A 5 A 0 A 3/ A 8/0 A A A 3 A A, A A I_ A 0,5 A 00 0,5 A 0,3 A 0-0,3 A p [ka] p [ka] Siemens 0/05 39

42 Energia przenoszona I t - 5SY7 (AC) Charakterystyka B Charakterystyka D [ka s] /3 A 5/3/0 A 3//0 A 0 A A I_078 [ka s] /50/3 A 3 A 5 A 0 A A 8/0/3 A A A 3 A A, A A I_ p [ka] Charakterystyka C [ka s] /3 A 0/5/3/0 A 3/ A 8/0 A A 3/ A A, A I_ ,5 A 0,3 A p [ka] 00 A 0,5 A 0-0,3 A p [ka] 0 Siemens 0/05

43 t t Wyłączniki nadmiarowoprądowe Energia przenoszona I t - 5SJ...-. KS (AC) Charakterystyka B Charakterystyka C in ka S Energia przenoszona 00 0 B0 B0/3/ I0_8378 S Energia przenoszona in ka 00 0 C/0 C0/3 I0_8377 0, 0, 0 Spodziewany prąd zwarciowy p in ka 0, 0, Spodziewany prąd zwarciowy p in ka 0 Energia przenoszona I t - 5SY30 (AC) Charakterystyka B Charakterystyka C s B0 B3 B0/5 B3/ B0 B I0_89 s I0_895 C5/3/ 0 C/0 C0/3 C/8 C C Spodziewany prąd zwarciowy Spodziewany prąd zwarciowy Siemens 0/05

44 Energia przenoszona I t - 5SY0 (AC) Charakterystyka B Charakterystyka C t [kas] I0_37b 0 A 3 A 0/5 A 3/ A 0 A A I t [ka s] /3/ 0 A / 0 A 0/ 3 A A A A I0_377a p [ka] I p [ka] Siemens 0/05

45 Selektywność wyłączników nadmiarowoprądowych/bezpieczników Systemy rozdzielcze mają zwykle postać sieci promieniowych. Zabezpieczenie nadprądowe wymagane jest dla każdego zmniejszenia przekroju przewodu. W ten sposób powstaje połączenie szeregowe zabezpieczeń o różnych prądach znamionowych które, jeśli to możliwe, powinno być selektywne. Selektywność oznacza, że w przypadku awarii wyzwolone jest tylko urządzenie zabezpieczające będące bezpośrednio obok w obwodzie. Równoległe tory prądowe mogą podtrzymać przepływ mocy. W przypadku wyłączników nadmiarowoprądowych z poprzedzającym zabezpieczeniem bezpiecznikowym, granice selektywności zależą w dużej mierze od granicznego prądu zadziałania oraz charakterystyki wyzwolenia wyłączników nadmiarowoprądowych oraz wartości energii przenoszenia (całki Joule'a) I t wkładki bezpiecznikowej. Powoduje to różne granice selektywności dla wyłączników nadmiarowoprądowych z różnymi charakterystykami i znamionowymi zdolnościami wyłączania. Poniższe tabele przedstawiają informacje o prądach zwarciowych, do których istnieje selektywność pomiędzy wyłącznikami nadmiarowoprądowymi i zabezpieczeniem poprzedzającym wg DIN VDE 03-. Wartości wyrażone w ka są wartościami granicznymi, które zostały ustalone w niekorzystnych warunkach testowych. W normalnych warunkach można się spodziewać znacznie lepszych wartości, w zależności od dobezpieczenia poprzedzającego. W przypadku zwarcia, istnieje selektywność pomiędzy wyłącznikami nadmiarowoprądowymi 5SY, 5SY7, 5SP, 5SJ...-.HG.. i wkładkami topikowymi wg DIN VDE 03- do ustalonych wartości w ka. Granice selektywności wyłączników nadmiarowoprądowych / wkładek topikowych 3NA w ka, kategoria użytkowania gg Wyłączniki nadmiarowoprądowe 5SY (bez 5SY0) Poprzedzająca wkładka topikowa I n [A] ) A 0 A 5 A 35 A 50 A 3 A 80 A 00 A 5 A Charakterystyka B T T T T T T T T Charakterystyka C T T T T T T T T T T T T T T T SY...-5, -, 5SY7...-, 5SJ...-HG0 ) Charakterystyka A, B T T T T T T T T T SY...-7, 5SY7...-7, 5SJ...-7HG.. ) Charakterystyka C T T T T T T T T T T T T T T T T T r pełna selektywność do znamionowej zdolności wyłączania I cn wyłącznika nadmiarowoprądowego. ) W sieciach 0/5 V, 50 Hz, granice selektywności są zmniejszone o 0 %. Granice selektywności dla regulowanych wyzwalaczy odnoszą się do wartości maksymalnej, I n = prąd znamionowy. I i r prąd wyzwolenia. ) Wartości dla 5SJ...-.HG.. nie są wyrażone zgodnie z UL, ale są danymi producenta wg EN 097- i odnoszą się do napięcia U e = 30 V ~. Dostępne prądy znamionowe, patrz Katalog LV 0. Siemens 0/05 3