Medycyna Pracy 2003; 54 (5): PRACE ORYGINALNE
|
|
- Weronika Skiba
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Medycyna Pracy 2003; 54 (5): PRACE ORYGINALNE Katarzyna Zielińska-Jankiewicz Anna Kozajda WIEDZA WYBRANYCH GRUP ZAWODOWYCH O RODZAJACH CZYNNIKÓW BIOLOGICZNYCH OBECNYCH W ŚRODOWISKU PRACY ORAZ O SPOSOBACH OCHRONY PRZED ICH SZKODLIWYM WPŁYWEM* THE WORKERS KNOWLEDGE ABOUT BIOLOGICAL AGENTS OCCURRING IN WORK ENVIRONMENT AND THE WAYS OF HEALTH PROTECTION AGAINST OCCUPATIONAL EXPOSURE TO BIOLOGICAL HAZARDS Z Zakładu Organizacji Ochrony Zdrowia Instytutu Medycyny Pracy im. prof. J. Nofera w Łodzi STRESZCZENIE Wstęp. Czynniki biologiczne pochodzenia drobnoustrojowego, roślinnego i zwierzęcego występujące w środowisku pracy mogą stwarzać istotne zagroże dla zdrowia pracowników. Celem pracy była ocena wiedzy wybranych grup zawodowych o rodzajach czynników biologicznych występujących w środowisku pracy, ryzyku, jakie stwarzają dla zdrowia pracowników oraz sposobach profilaktyki zawodowej. Materiał i metoda. W badaniu przeprowadzonym za pomocą wywiadu kwestionariuszowego wzięło udział 150 osób z trzech grup zawodowych: służby zdrowia, służby leśnej i służb komunalnych. Każda grupa liczyła 50 pracowników. Wyniki i podsumowa. Poziom wiedzy o rodzajach czynników biologicznych obecnych w środowisku pracy oraz o drogach i sposobach zakażenia jest we wszystkich badanych grupach zawodowych stosunkowo niski. Rówż wiedza badanych o chorobach związanych z zawodowym narażem na czynniki biologiczne, a zwłaszcza o ich symptomach okazała się bardzo ograniczona. Za najskuteczjsze sposoby ochrony zdrowia przed szkodliwym wpływem czynników biologicznych obecnych w miejscu pracy badani uznali środki ochrony osobistej, szczepienia profilaktyczne oraz przestrzega higieny osobistej. Med. Pr. 2003; 54 (5): Słowa kluczowe: bada wiedzy, czynniki biologiczne,, leśnictwo, służby komunalne ABSTRACT Introduction: Occupational, biological factors of microbial, plant and animal origin may become a health hazard to the exposed workers. The aim of the study was to assess the knowledge of biological agents present in the work environment, related health risks, and health protection against biological exposure at work among workers of certain occupational categories. Materials and methods: A population of 150 workers, employed in the health, forestry and municipal services, was interviewed using a specially developed questionnaire. Each occupational category comprised 50 workers. Results and conclusion: The level of workers knowledge of occupational, biological agents, their effect on human body, symptoms and diseases induced by occupational exposure to biological hazards is rather limited in the study groups. Personal protective measures, prophylactic vaccination and compliance with principles of personal hygiene are considered to be the most effective ways of health protection against occupational exposure to biological hazards. Med Pr 2003; 54 (5): Key words: workers knowledge, biological agents, health service, forestry, municipal services Nadesłano: Zatwierdzono: Adres autorek: Św. Teresy 8, Łódź, kasia@imp.lodz.pl 2003, Instytut Medycyny Pracy im. prof. J. Nofera w Łodzi WSTĘP * Praca wykonana w ramach zadania finansowanego z dotacji na działalność statutową nr IMP-8.2 pt. Wiedza wybranych grup zawodowych o ryzyku związanym z narażem na czynniki biologiczne występujące w ich środowisku pracy. Kierownik: dr med. L. Dawydzik. Obecność czynników biologicznych w środowisku pracy i wynikające z tego faktu implikacje dla zdrowia pracowników stanowią bardzo istotny, chociaż wciąż doceniany, a kiedy wręcz pomijany, problem medycyny pracy i zdrowia publicznego. Naraże na czynniki biologiczne jest szeroko rozpowszechnione wśród wielu grup zawodowych. Do najbardziej narażonych należą pracownicy zatrudni w służbie zdrowia i laboratoriach, rolnictwie i przemyśle rolno-spożywczym, leśnictwie i przemyśle drzewnym, przemyśle biotechnologicznym i farmaceutycznym; przy usuwaniu i zagospodarowywaniu odpadów i ścieków. Problem biologicznych szkodliwości zawodowych dotyczy rówż, chociaż w mjszym stopniu, osób wykonujących wiele innych zawodów, np. pracowników zatrudnionych w szkolnictwie, bibliotekach i archiwach, w których działach przemysłu włókienniczego, metalurgicznego i górnictwa (1,2). Czynniki biologiczne występujące w środowisku pracy mogą wykazywać w stosunku do osób pracujących w narażeniu na działa zakaźne, alergizujące, toksyczne, drażniące bądź rakotwórcze.
2 400 K. Zielińska-Jankiewicz, A. Kozajda Nr 5 Najwyższe ryzyko związane z kontaktem z obecnymi w środowisku pracy szkodliwościami biologicznymi dotyczy, m.in. pracowników służby zdrowia i laboratoriów, dla których szczególne zagroże stanowią, przenoszone przez krew, wirusy wywołujące zapale wątroby typu B i C oraz AIDS, a także rozprzestrzeniające się drogą powietrznokropelkową wirusy i bakterie wywołujące choroby układu oddechowego (3 9). Pracownicy zatrudni na składowiskach odpadów komunalnych, w przeładowniach tychże odpadów czy kompostowniach są narażeni na wdychiwa alergenów i toksyn wytwarzanych przez grzyby pleśniowe, termofilne promieniowce i różne bakterie mezofilne. Dla pracowników oczyszczalni ścieków istotne zagroże stanowi wdychiwa aerozolu kropelkowego, który może zawierać różne bakterie i wirusy o działaniu zakaźnym, alergizującym i toksycznym, głów bakterie Gram-ujemne i wytwarzane przez toksyny endotoksyny i enterotoksyny białkowe (10 14). Grupa zawodowa leśników najbardziej narażona jest na zakaże się zarazkami chorób odzwierzęcych: kleszczowego zapalenia mózgu i opon mózgowych, boreliozy, wścieklizny i tularemii. Innym rodzajem biologicznego narażenia dla leśników jest bezpieczeństwo zapalenia skóry w wyniku kontaktu z porostami i wątrobowcami oraz alergii dróg oddechowych w wyniku narażenia na grzyby pleśniowe, które struktury i substancje wytwarzane przez drzewa (pyłki, olejki eteryczne, żywice), a także alergeny których gąsienic żerujących na drzewach (15 20). W Unii Europejskiej obowiązującym aktem prawnym w obszarze zawodowego narażenia biologicznego jest Dyrektywa 2000/54/EC Parlamentu Europejskiego oraz Rady Europejskiej z dnia 18 września 2000 r. dotycząca ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z ekspozycją na czynniki biologiczne w miejscu pracy (21). Dyrektywa nakłada na pracodawcę szereg obowiązków, m.in. redukcję ryzyka do możliwie najniższego poziomu, informowa właściwych służb o przeprowadzonej oce ryzyka, sporządza rejestru narażonych pracowników, zachowa higieny i zapew pracownikom ochron indywidualnych, informowa pracowników o ryzyku związanym z wykonywaną pracą oraz szkole pracowników w zakresie stosowania skutecznych sposobów ochrony. W prawie polskim ma, jak dotychczas, odrębnego aktu prawnego regulującego całokształt zagadń związanych z narażem na czynniki biologiczne w środowisku pracy. Ta istotna luka prawna rzutuje w znaczący sposób na jakość nadzoru sprawowanego przez inspekcje państwowe (zwłaszcza Państwową Inspekcję Sanitarną) w celu ochrony zdrowia pracowników przed biologicznymi czynnikami szkodliwymi. Z danych statystycznych Państwowej Inspekcji Sanitarnej wynika, że informacje o zawodowym narażeniu biologicznym są agregowane i analizowane w sposób fragmentaryczny i dotyczą praktycz jedy rolników (22). Podejmując próbę penetracji obszaru zagadń związanych z zawodowym narażem na czynniki biologiczne, Instytut Medycyny Pracy w Łodzi przeprowadził bada mające na celu ocenę wiedzy wybranych grup zawodowych o rodzajach czynników biologicznych występujących w środowisku pracy, ryzyku związanym z narażem na szkodliwe czynniki biologiczne, skutkach zdrowotnych wynikających z kontaktu z nimi oraz sposobach i środkach profilaktyki zawodowej. MATERIAŁ I METODY Badaniu poddano grupę 150 osób z trzech grup zawodowych: pracowników służby zdrowia (lekarze, pielęgniarki, salowe, pracownicy laboratoriów diagnostycznych), pracowników oczyszczalni ścieków i składowisk odpadów (w tym przeładowni i kompostowni odpadów), pracowników służby leśnej (leśnicy, strażnicy leśni). Liczebność każdej z wyżej wymienionych grup zawodowych wynosiła 50 osób. W badanej próbie mężczyźni stanowili 2/3 ogółu respondentów (100 osób; 66,7%), kobiety 1/3 (50 osób; 33,3%). Pracownicy do 30 roku życia stanowili 16,7% próby, w wieku od roku życia 69,3%, a powyższej 50 roku życia 14%. W badanej grupie 29,3% osób pracowało w obecnym zawodzie poniżej 5 lat, 50,0% osób 6 20 lat i 20,7% powyżej 20 lat. Badana populacja była zróżnicowana pod względem wykształcenia: osoby z wykształcem podstawowym i zasadniczym zawodowym stanowiły 18% ogółu respondentów; ze średnim 61,3%; a z wyższym 20,7%. Populacja badana została dobrana w sposób celowy, tak aby wszyscy respondenci byli narażeni na korzystne oddziaływa czynników biologicznych obecnych w środowisku pracy. Bada przeprowadzono za pomocą wywiadu kwestionariuszowego. Kwestionariusz, opracowany specjal dla potrzeb tego badania, zawierał pytania dotyczące następujących zagadń związanych z narażem na zawodowe szkodliwości biologiczne: rodzajów czynników biologicznych obecnych w środowisku pracy, wywoływanych przez skutków zdrowotnych, sposobów ochrony przed ich szkodliwym wpływem oraz źródeł posiadanej przez pracowników wiedzy o ryzyku związanym z tym narażem. WYNIKI Grupa pracowników oczyszczalni ścieków i składowisk odpadów jest narażona w miejscu pracy na kontakt z chorobotwórczymi wirusami, bakteriami i grzybami, a także pasożytami, owadami i szczurami. Niestety żaden z tych czynników został wskazany jako czynnik narażenia przez wszystkich 50 respondentów. Najczęściej, jako czynnik narażenia, wskazywano w tej grupie zawodowej: bakterie (40 osób), wirusy (39 osób), grzyby chorobotwórcze (29 osób), a w dalszej kolejności owady i szczury (25 osób) oraz pasożyty (19 osób). Około połowa badanych z tej grupy uważała,
3 Nr 5 Stan wiedzy nt. biologicznych czynników zagrożenia zawodowego 401 że jest narażona na zakaże pasożytami i zagroże ze strony owadów i szczurów. Dla pracowników służby zdrowia ryzyko zawodowe wynikające z obecności w środowisku pracy czynników biologicznych jest związane z możliwością zakażenia wirusami, bakteriami, grzybami chorobotwórczymi i pasożytami. Niestety rówż w tej grupie zawodowej żadna z kategorii czynników biologicznych została wymieniona jako czynnik narażenia przez wszystkie osoby. Prawie wszyscy respondenci wskazali na możliwość zakażenia wirusami, ale już tylko 37 badanych wymieniło jako czynnik narażenia bakterie, 19 osób grzyby chorobotwórcze, a zaledwie 12 pasożyty. Aż 36 badanych z tej grupy zawodowej stwierdziło, że są narażeni w miejscu pracy na zakaże pasożytami, a 28 osób na zakaże grzybami chorobotwórczymi. Powyższe wyniki wskazują na zaskakująco niski poziom wiedzy badanych pracowników służby zdrowia o rodzaju czynników biologicznych obecnych w środowisku pracy, choć mogło by się wydawać, że z uwagi na charakter pracy i posiadane wykształce (44 osoby z grupy legitymowały się wykształcem medycznym średnim lub wyższym) pracownicy ci powinni reprezentować wyższy poziom wiedzy w tym zakresie. Biologiczne naraże w środowisku pracy pracowników służby leśnej wynika z możliwości zakażenia wirusami, bakteriami, grzybami chorobotwórczymi i pasożytami oraz kontaktu z owadami, kleszczami i innymi zwierzętami, a także substancjami przez wytwarzanymi oraz możliwości uczulenia bądź zatrucia substancjami wytwarzanymi przez rośliny. Jako czynnik narażenia w tej grupie zawodowej wszyscy respondenci wskazali szkodliwe działa owadów, kleszczy, żmij, lisów i innych zwierząt. Wynika to z całą pewnością z wielkiego nacisku położonego w trakcie szkoleń BHP na przedstawie bezpieczeństwa związanego z ugryziem przez kleszcze przenoszące bakterie boreliozy, wirusy kleszczowego zapalenia mózgu i opon mózgowych oraz na możliwość zakażenia odzwierzęcym wirusem wścieklizny. Ponad połowa pracowników służby leśnej twierdziła, że jest narażona na zakaże pasożytami, grzybami chorobotwórczymi i bakteriami. Niepokojącym jest to, że zdecydowana większość badanych w tej grupie zawodowej zdaje sobie sprawy ze szkodliwego działania wytwarzanych przez rośliny substancji będących przyczyną uczuleń i zatruć (tabela I). Znajomość wśród respondentów potencjalnych sposobów i dróg przenikania czynników biologicznych ze środowiska pracy do organizmu ludzkiego została oceniona jako wystarczająca w kontekście zapewnia ochrony przed ryzykiem zachorowania. Wszystkie możliwości wskazały jedy pojedyncze osoby (2 5) z każdej z grup zawodowych (tabela II). Pracownicy oczyszczalni najczęściej wymieniali drogę powietrzno-kropelkową oraz bezpośredni kontakt z glebą, wodą i przedmiotami; pracownicy służb leśnych ukąsze- Tabela I. Czy w miejscu pracy jest Pan/i narażony/a na następujące grupy czynników biologicznych? Table I. Are you exposed to the following groups of biological agents at work? 1 Wirusy Viruses Possible answer 2 Bakterie Bacteria 3 Grzyby chorobotówrcze Pathogenic fungi 4 Pasożyty Parasites 5 Inne zwierzęta, np. owady, kleszcze, żmije, lisy i substancje przez wytwarzane Other animals, e.g. insects, vipers, ticks, rats, foxes, and substances produced by them 6 Sbustancje wytwarzane przez rośliny Substances produced by plants odczyszczalnia ścieków, tak Yes No wiem Don t know : : tak yes słżba zdrowia No wiem Don t know tak Yes służba leśnia No wiem Don t know tak Yes Ogółem Total No wiem Don t know
4 402 K. Zielińska-Jankiewicz, A. Kozajda Nr 5 Tabela II. W jaki sposób może dojść do zakażenia, uczulenia lub zatrucia spowodowanego przez czynniki biologiczne w miejscu pracy? Table II. In which way can biological agents infect, sensitize or intoxicate your body at work? 1 Wdycha powietrza, pyłów Breathing in contaminated air, dusts 2 Kontakt z glebą, wodą, przedmiotami Contact with soil, water, objects 3 Kontakt z wydzielinami lub wydalinami zwierząt Contact with animal secretions or excreta 4 Kontakt z wydzielinami lub wydalinami ludzi Contact with human secretions or excreta 5 Kontakt z substancjami wytwarzanymi przez rośliny Contact with substances produced by plants 6 Kontakt z krwią zwierzęcą Contact with animal blood 7 Kontakt z krwią ludzką Contact with human blood 8 Ukąsze zwierząt (np. meszek, komarów, kleszczy, szczurów, lisów, żmij) Biting by animals 9 Dotyka ust lub jedze burdnymi rękoma Touching mouth or eating with dirty hands oczyszcalnia ścieków, przez zwierzęta i bezpośredni kontakt z wydalinami i wydzielinami chorych zwierząt, zaś pracownicy służby zdrowia bezpośredni kontakt z krwią, wydalinami i wydzielinami ludzi. Stosunkowo rzadko wymieniano drogę pokarmową. Dotyczy to zwłaszcza pracowników służby zdrowia, gdzie ten sposób zakażenia pominęła większość badanych. Jako pozytywny należy odnotować fakt, że wśród 150 respondentów znalazła się ani jedna osoba, która znałaby przynajmj jednego sposobu bądź drogi zakażenia. Niestety należy jednocześ zauważyć, że żadna z możliwych dróg oddziaływania czynników biologicznych na organizm ludzki w danej grupie zawodowej została uwzględniona przez wszystkich badanych, nawet w tak oczywistych przypadkach, jak kontakt z krwią, wydalinami i wydzielinami ludzkimi (pracownicy służby zdrowia), czy ukąsze przez zwierzęta (pracownicy służb leśnych) (tabela III). Do najczęściej wymienianych chorób wywołanych przez czynniki biologiczne występujące w miejscu pracy należały: wirusowe zapale wątroby (, oczyszczalnia ścieków), AIDS (), borelioza i wścieklizna (służby leśne) (tabela IV). Ponad połowa respondentów w każdej z trzech badanych grup zawodowych uważa, że jest narażona na szkodliwe działa czynników biologicznych obecnych w ich środowisku pracy podczas wykonywania wszystkich bądź większości Tabela III. Badana populacja wg poprawności wskazań dróg zakażenia, uczulenia lub zatrucia spowodowanego przez czynniki biologiczne w miejscu pracy Table III. The study population by the correctness of answers indicating routes of infection, sensitization or intoxication caused by biological agents at work Poprawność wskazań Correctness of indications 1 Wskazał prawidłowo wszystkie sposoby zakażenia All the possible ways indicated correctly 2 Wskazał prawidłowo część sposobów zakażenia Some of the possible ways indicated correctly Razem Total Ogółem Total N % , , ,0
5 Nr 5 Stan wiedzy nt. biologicznych czynników zagrożenia zawodowego 403 Tabela IV. Jakie choroby mogą wywołać czynniki biologiczne, na które jest Pan/i narażony/a w miejscu pracy? Table IV. What disease can be caused by biological agents you are exposed to at work? Jednostka chorobowa Disease plant, waste dump 1 Wirusowe zapale wątroby typu A i B Hepatitis A and B 2 AIDS Borelioza Lyme disease 4 Kleszczowe zapale mózgu i opon mózgowych Tick-borne meningencephalitis 5 Wścieklizna Rabies 6 Inne Other Tabela V. Kiedy jest Pan/i szczegól narażony/a na działa czynników biologicznych w miejscu pracy? Table V. When are you especially exposed to biological agents at work? 1 Przy wykonywaniu wszystkich (większości) czynności During all occupational activities 2 Przy wykonywaniu których czynności During some of occupational activities 3 Tylko w sytuacjach awaryjnych Only in emergency situations 4 Nie wiem, kiedy jestem szczegól narażony I dont know Razem Total czynności zawodowych, co wskazuje na wysoki poziom świadomości zagrożenia zdrowia w związku z narażem biologicznym w miejscu pracy (tabela V). Analiza źródeł wiedzy o narażeniu biologicznym wskazuje na znaczącą rolę pracodawcy w zakresie informowania pracowników o istjącym narażeniu, jednocześ pokazując, że pracodawcy wypełniają w dostatecznym stopniu swoich powinności w tej kwestii (ogółem wśród 150 badanych osób pracodawca jest źródłem informacji tylko dla ok. 40% respondentów). Środki masowego przekazu oraz wydawnictwa (książki, broszury, ulotki) mają istotne znacze w informowaniu o zagrożeniach biologicznych jedy w stosunku do pracowników służby leśnej. Sytuacja ta jest wynikiem szeroko zakrojonej akcji propagandowej adresowanej do pracowników tej grupy zawodowej i mającej przeciwdziałać rosnącej liczbie przypadków zachorowań na boreliozę oraz kleszczowe zapale mózgu i opon mózgowych. Należy rówż zwrócić uwagę na wątpliwie pozytywną rolę nauki zawodu w nabywaniu wiedzy dotyczącej zagrożeń biologicznych w miejscu pracy, na co wskazują odpowiedzi znacznej liczby respondentów w każdej z badanych grup (tabela VI). W przeprowadzonym badaniu sprawdzono, jakie środki profilaktyczne zapewniają zdam respondentów najlepszą ochronę przed zakażem. Pracownicy oczyszczalni ścieków i składowisk odpadów oraz pracownicy służby zdrowia najczęściej wskazywali na skuteczność stosowania ochron osobistych (maski, rękawice, odzież ochronna), przestrzegania higieny osobistej i szczepień profilaktycznych. Natomiast w grupie pracowników służby leśnej najwięcej osób wymieniło szczepienia profilaktyczne, właściwe zachowa się w sytuacji zagrożenia, stosowa ochron osobistych i repelentów, oraz przestrzega higieny osobistej. Analiza rozkładu odpowiedzi w grupie leśników wyraź wskazuje
6 404 K. Zielińska-Jankiewicz, A. Kozajda Nr 5 Tabela VI. Skąd Pan/i wie, że czynniki biologiczne, z którymi ma Pan/i kontakt w pracy mogą korzyst wpływać na zdrowie? Table VI. How do you know that biological agents you are exposed to at work may negatively influence your health? 1 Od pracodawcy, pracownika BHP, kierownika, mistrza From the employer, OHS specialist 2 Od kolegów z pracy From co-workers 3 Z książek, broszur, plakatów From books, brochures, posters 4 Z radia, telewizji, gazet From the radio, TV, papers, magazines 5 Od lekarza From occupational medicine specialist 6 Dowiedziałem się w trakcie nauki zawodu I ve got to know during my professional training 7 Dowiedziałem się we własnym zakresie I ve got to know on my own plant, waste dump Tabela VII. Jakie środki wg Pana/i są najlepszą ochroną przed czynnikami biologicznymi w miejscu pracy? Tabela VII. What measures - according to your opinion - are the best to protect against biological agents at work? 1 Szczepienia Vaccinations 2 Ochrony osobiste Personal protective measures 3 Odpowiedni sprzęt i aparatura Disposable equipment 4 Wentylacja, hermatyzacja Ventilation, air tight sealing 5 Tępie owadów, gryzoni Flight with insects, rodents 6 Środki odstraszające, np. owady Repelents 7 Przestrzega regulaminu, zasad BHP Compliance with occupational health and safety rules and regulations 8 Przestrzega higieny osobistej Compliance with personal hygiene 9 Właściwe zachowa się w sytuacji zagrożenia Proper behaviour in an emergency situation 10 Dezynfekcja pomieszczeń Disinfection of rooms 11 Dezynfekcja odzieży Disinfection of clothes
7 Nr 5 Stan wiedzy nt. biologicznych czynników zagrożenia zawodowego 405 Tabela VIII. Jakich sposobów i środków używa Pan/i w celu ochrony przed szkodliwymi czynnikami biologicznymi w miejscu pracy? Table VIII. What means do you use to protect yourself against hazardous biological agents at work? 1 Szczepienia ochronne VBaccinations 2 Ochrony osobiste Personal protective measures 3 Sprzęt jednorazowego użytku Disposible equipment 4 Używa dezynfekowanego lub sterylizowanego sprzętu, aparatury Disinfected or sterilized equipment and devices 5 Stosowa środków odstraszających owady Repelents 6 Praca w wentylowanych pomieszczeniach Working in ventilated rooms 7 Praca w dezynfekowanych pomieszczeniach Working in disinfected rooms 8 Praca w dezynfekowanej odzieży Working in disinfected clothes składowisko odpadów plant, waste dump służba zdrowia Health service Forestservice na dobrą znajomość zagadń dotyczących ochrony przed tzw. chorobami odkleszczowymi (tabela VII). Wśród środków profilaktycznych stosowanych w codziennej praktyce podczas wykonywania czynności zawodowych pracownicy oczyszczalni ścieków i składowisk odpadów najczęściej wymieniali: używa ochron osobistych (m.in. odzieży ochronnej, obuwia, masek, rękawic), poddawa się szczepieniom ochronnym, pracę w wentylowanych pomieszczeniach i używa środków odstraszających owady. Tak więc prawie wszystkie osoby z omawianej grupy zawodowej stosują w praktyce właś te sposoby ochrony przed zachorowam, które wcześj wskazali jako najskuteczjsze. Z kolei badani pracownicy służby zdrowia najczęściej wskazywali na: używa ochron osobistych, poddawa się szczepieniom ochronnym, pracę w entylowanych pomieszczeniach oraz używa dezynfekowanego lub sterylizowanego sprzętu. Grupa ta stosuje równolegle największą liczbę sposobów ochrony przed biologicznymi szkodliwościami zawodowymi. Wynika to zapewne z różnorodności chorobotwórczych mikroorganizmów, które mogą pojawiać się w ich środowisku pracy, a których źródłem są pacjenci oraz materiał biologiczny od nich pochodzący. Pracownicy służby leśnej, ze względu na specyficzny charakter pracy wykonywanej głów w tere, wymieniali przede wszystkim ochrony osobiste, repelenty i szczepienia ochronne (tabela VIII). OMÓWIENIE Wiedza o rodzajach czynników biologicznych obecnych w środowisku pracy, kształtuje się wśród narażonych pracowników ze wszystkich trzech badanych grup zawodowych na stosunkowo niskim poziomie. Jest to szczegól zaskakujące w odsieniu do pracowników służby zdrowia, zaliczanych do grup zawodowych najbardziej narażonych na korzystny wpływ szkodliwości biologicznych. Stała obecność zagrożeń biologicznych w środowisku pracy tej grupy zawodowej, specyficzny charakter wykonywanej pracy (kontakt z chorymi i materiałem biologicznym od nich pochodzącym) oraz rola, jaką pracownicy służby zdrowia odgrywają w stosunku do społeczeństwa w szerzeniu oświaty zdrowotnej mogły by sugerować dobrą orientację i rzetelną wiedzę tej grupy zawodowej w kwestiach narażenia biologicznego. Tym bardziej więc dziwi fakt bardzo ograniczonej wiedzy badanych pracowników służby zdrowia na temat możliwości zakażeń pasożytniczych i grzybiczych w miejscu pracy, czy wręcz brak wiedzy o obecności w środowisku pracy wirusów i bakterii. Pracownicy służby leśnej byli najlepiej poinformowaną grupą zawodową w zakresie tych biologicznych szkodliwości zawodowych, z którymi związane jest dla nich największe ryzyko zachorowania, a mianowicie, tzw. chorób odkleszczowych, czyli kleszczowego zapalenia mózgu i opon mózgowych oraz boreliozy. Wprawdzie wiedza pracowników tej grupy zawodowej jest raczej powierzchowna i dotyczy głów samych kleszczy traktowanych jako czynnik biologiczny i przekłada się na wiedzę o przenoszonych przez chorobotwórczych mikroorganizmach (wirusach i bakteriach), ale może być uznana za wystarczającą w kontekście zapewnia ochrony przed zachorowam. Stosunkowo dobra orientacja w problematyce zawodowego narażenia na czynniki biologiczne w grupie pracow-
8 406 K. Zielińska-Jankiewicz, A. Kozajda Nr 5 ników służb leśnych wskazuje pośrednio na istotną rolę prowadzonej od kilku lat w tym środowisku akcji edukacyjno-propagandowej, a w szerszym kontekście na sensowność planowania i realizacji takich działań w odsieniu do innych grup zawodowych narażonych w miejscu pracy na biologiczne czynniki szkodliwe. Wiedza badanych pracowników o drogach i sposobach zakażenia jest general zbyt mała. Niepokoi fakt, że znaczna część respondentów zdawała sobie w ogóle sprawy z możliwości zakażenia drogą pokarmową, zaś znajomość potencjalnych dróg zakażenia istot zwiększa prawdopodobieństwo infekcji. Wiele z chorób wywoływanych przez czynniki biologiczne obecne w środowisku pracy powoduje odwracalne skutki dla organizmu (np. AIDS, wirusowe zapale wątroby) i dlatego też informacje o możliwych sposobach i drogach przenikania chorobotwórczych drobnoustrojów do organizmu człowieka powinny być w znacz szerszym stopniu uwzględnione w programach obowiązkowych szkoleń z zakresu BHP dla pracowników. Poziom wiedzy respondentów o chorobach wywoływanych przez czynniki biologiczne obecne w środowisku pracy, a zwłaszcza o ich symptomach pozostaje rówż na bardzo niskim poziomie. Nawet w grupie pracowników służby zdrowia wiele osób potrafiło podać prawidłowo typowych objawów chorób występujących najczęściej w poszczególnych grupach zawodowych i związanych z narażem na biologiczne czynniki szkodliwe w miejscu pracy. Prawie wszystkie badane osoby używały podczas wykonywania pracy w narażeniu na biologiczne szkodliwości środków ochrony osobistej. W grupie pracowników służby zdrowia wszyscy respondenci stosowali środki ochrony osobistej jednorazowego użytku, natomiast w pozostałych grupach były one używane w zależności od okoliczności. Ponad połowa respondentów w każdej z badanych grup zawodowych jest przekonana o skuteczności szczepień ochronnych w profilaktyce zachorowań. Fakt, że w praktyce szczepieniom poddaje się znacz wyższy odsetek respondentów w poszczególnych grupach zawodowych wynika zapewne z wymagań stawianych przez pracodawców. PIŚMIENNICTWO 1. Dutkiewicz J., Śpiewak R., Jabłoński L.: Klasyfikacja szkodliwych czynników biologicznych występujących w środowisku pracy oraz narażonych na grup zawodowych. Instytut Medycyny Wsi, Lublin Indulski J.A. [red.]: Higiena Pracy. T. II. Instytut Medycyny Pracy, Łódź Lingaas E., Kalager T.: Microbiological hazards. W: Brune D.K., Edling C. [red.]: Occupational Hazards in the Health Professions. Florida, CRC Press, Boca Raton1989, ss AIDS as an Occupational Health Hazard for Health Care Workers. New Epidemics in Occupational Health. Proceedings of the International Symposium on New Epidemics in Occupational Health; maja 1994; Helsinki, Finlandia. W: Rantanen J., Lehtinen S., Kalimo R., Nordman H., Vainio H., Viikari-Juntura. [red.]. People and Work Research Reports. Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki 1994; ss Caban J., Cieśla A., Skulina U.: Wirusowe zapale wątroby typu B ekspozycja i profilaktyka. Ochr. Pr. Atest 1997; 2; Forst L.S., Fletcher B.: HIV prophylaxis for health care workers. J. Occup. Environ. Med. 1997; 39 (12); Trevisan A., Bicciato F., Fanelli G., Stocco E., Paruzzolo P.: Risk of hepatitis C virus infection in a population exposed to biological materials. Am. J. Ind. Med. 1999; 35 (5); Sewell D.L.: Laboratory-associated infections and biosafety. Pathology and Laboratory Medicine Service, Veterans Affairs Medical Center, Portland. Clin. Microbiol. Rev. 1995; 8 (3); Nixas M.: Regulating the risk of tuberculosis transmission among health care workers. Am. Ind. Hyg. Assoc. J. 2000; 61 (3); Krajewski J.A., Tarkowski S., Cyprowski M.: Szkodliwe oddziaływa odpadów komunalnych na zdrowie ludzi zatrudnionych przy ich zbieraniu i zagospodarowywaniu. Med. Pr. 2000; 51 (2); Special Report: Bioaerosols Associated with Composting Facilities. Compost Sci Utilization 1994; 2 (4); Bunger J., Muller M., Ruhnau P., Schulz T., Westphal G., Dreessen B., i wsp.: Erfassung von Exposition und Gesundheitsrisiken durch luftgetragene biologische Arbeitsstoffe in der Abfallwirtschaft. Zbl. Arbeitsmed. 1999; 49 (6); Giubileo L., Sarti A.M., Bianchi L.A., Calcaterra E., Colombi A.: Review of risks of biological agents and preventive measures to safeguard the health of compost production workers. Med. Lav. 1998; 89 (4); Cyprowski M., Krajewski J.A.: Czynniki szkodliwe dla zdrowia występujące w oczyszczalniach ścieków komunalnych. Med. Pr. 2003; 1; Umiński J., Cisak E., Chmielewska-Badora J., Sroka J., Zwoliński J.: Kleszczowe zapale mózgu. Med, Wet. 1995; 12; Nowakowski G., Kochańska-Dziurowicz A., Widala E.: Krętkowica kleszczowa Borelioza z Lyme. Przeg. Lek. 2000; 57 (7 8); Hubbert W.T., McCulloch W.F., Schnurrenberger P.R. [red.]: Diseases Transmitted from Animals to Man. Wyd. 6. Charles C. Thomas, Springfield, IL Mota A.V., Barros M.A., Mesquita-Guimares J.: Contact dermatitis from moss in a forestry worker. Contact Dermatitis 1997; 37 (5); Dutkiewicz J., Skórska C., Dutkiewicz E., Matuszyk A., Sitkowska J., Krysińska-Traczyk E.: Response of sawmill workers to work-related airborne allergens. Ann. Agric. Environ. Med. 2001; 8 (1); Vega J.M., Moneo I., Armentia A., Vega J., De La Fuente R., Fernandez A.: Pine processionary caterpillar as a new cause of immunologic contact urticaria. Contact Dermatitis 2000; 43 (3); Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC). Council of the European Union, Brussels Ocena stanu organizacyjno-kadrowego i działalności pionu higieny pracy służby sanitarno-epidemiologicznej w Polsce w 2000 roku [raport]. Instytucie Medycyny Pracy, Łódź 2000 [praca publikowana].
Narażenie na czynniki biologiczne w miejscu pracy badanie wiedzy narażonych pracowników
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2004, nr 3(41), s. 41 51 lek. KATARZYNA ZIELIŃSKA-JANKIEWICZ mgr inż. ANNA KOZAJDA doc. dr hab. med. IRENA SZADKOWSKA-STAŃCZYK Instytut Medycyny Pracy im. prof.
Medycyna Pracy, 2005;57(3):
Medycyna Pracy, 2005;57(3):205 211 205 Anna Kozajda Katarzyna Zielińska-Jankiewicz Irena Szadkowska-Stańczyk WIEDZA WYBRANYCH GRUP ZAWODOWYCH O RODZAJACH CZYNNIKÓW BIOLOGICZNYCH OBECNYCH W ŚRODOWISKU PRACY
Aspekty prawne w kontekście zagrożenia funkcjonariuszy i pracowników SW ekspozycją na wirusa HIV
Aspekty prawne w kontekście zagrożenia funkcjonariuszy i pracowników SW ekspozycją na wirusa HIV Zespół Służby Medycyny Pracy i Bezpieczeństwa i Higieny Pracy Centralny Zarząd Służby Więziennej Ustawa
Dane z Centralnego Rejestru Chorób Zawodowych prowadzonego w Instytucie Medycyny Pracy w Łodzi:
Dane zastane: Dane z Centralnego Rejestru Chorób Zawodowych prowadzonego w Instytucie Medycyny Pracy w Łodzi: Metody i techniki badawcze Badania zakażenia kleszczy B. burgdorferi zbadanych metodą PCR w
Pracownicy zakładów pracy województwa pomorskiego. Szanowni Państwo,
Pracownicy zakładów pracy województwa pomorskiego Szanowni Państwo, Mimo ciągłego postępu medycyny w walce z chorobami zakaźnymi, przenoszonymi przez kleszcze, nadal budzą one ogromny lęk zarówno wśród
1) Ustawa o Państwowej Inspekcji Sanitarnej z dn. 14 marca 1985 r. (Tekst jednolity Dz. U. 2017, poz.1261 z późn. zm. )
Przepisy prawne wykorzystywane w Sekcji Nadzoru nad Zwalczaniem Chorób Zakaźnych w Oddziale Nadzoru Epidemiologii WSSE w Warszawie (stan na dzień 31.12.2018 r.) 1) Ustawa o Państwowej Inspekcji Sanitarnej
Szczepienia ochronne rekomendowane w wybranych narażeniach zawodowych
Szczepienia ochronne rekomendowane w wybranych narażeniach zawodowych Materiały informacyjne Wprowadzenie Wykonywanie szczepień ochronnych u pracowników należy rozpatrywać w dwóch perspektywach: korzyści
Podstawy prawne Sekcji Zwalczania Chorób Zakaźnych w Oddziale Nadzoru Epidemiologii (stan prawny na r.)
Podstawy prawne Sekcji Zwalczania Chorób Zakaźnych w Oddziale Nadzoru Epidemiologii (stan prawny na 1.06.2015 r.) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Ustawa o Państwowej Inspekcji Sanitarnej
Katarzyna Kitajewska Główny Inspektorat Sanitarny
Katarzyna Kitajewska Główny Inspektorat Sanitarny 1 Zranienia i zakłucia przy udzielaniu świadczeń zdrowotnych Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 czerwca 2013 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny
Występowanie szkodliwych czynników biologicznych w środowisku pracy
Występowanie szkodliwych czynników biologicznych w środowisku pracy W środowisku pracy mogą występować niepożądane czynniki mające bezpośredni wpływ na zdrowie i życie pracowników zatrudnionych w pośrednim
ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia r.
ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia. 2010 r. w sprawie wykazu rodzajów czynności zawodowych oraz zalecanych szczepień ochronnych wymaganych u pracowników, funkcjonariuszy, żołnierzy lub podwładnych podejmujących
OPIEKA PROFILAKTYCZNA NAD PRACOWNIKAMI ZAGROŻONYMI ZAKAŻENIEM KRWIOPOCHODNYM W ŚWIETLE OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW PRAWNYCH
Medycyna Pracy 2008;59(4):347 351 Instytut Medycyny Pracy im. prof. J. Nofera w Łodzi http://medpr.imp.lodz.pl Marcin Rybacki Jolanta Walusiak Ewa Wągrowska-Koski OPIEKA PROFILAKTYCZNA NAD PRACOWNIKAMI
Uwaga! Uprzejmie proszę o przesłanie wypełnionych Załączników do Działu Bhp i Ppoż:
Uwaga! Uprzejmie proszę o przesłanie wypełnionych Załączników do Działu Bhp i Ppoż: Kampus Banacha e-mail: Kampus Baza Pozostała e-mail: Oznaczenia: AV - wirusy GRZ - grzyby BA - bakterie ZOO - zoonozy
The list of 20 abstracts, prepared in March 2005 CIS (994-1013) [Nr 31]
The list of 20 abstracts, prepared in March 2005 CIS (994-1013) [Nr 31] 994. pracy w Polsce do standardów Unii Europejskiej : Część A. Program realizacji badań naukowych i prac rozwojowych 1.01 31.12.2002.
Ochrona pracowników przed szkodliwymi czynnikami biologicznymi w środowisku pracy - obowiązujące akty prawne
Ochrona pracowników przed szkodliwymi czynnikami biologicznymi w środowisku pracy - obowiązujące akty prawne Niektóre czynniki biologiczne w środowisku pracy stanowią poważne zagrożenie dla zdrowia pracowników.
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1)
Bezpieczeństwo i higiena pracy przy wykonywaniu prac związanych z narażeniem na zranienie ostrymi narzędziami używanymi przy udzielaniu świadczeń zdrowotnych. Dz.U.2013.696 z dnia 2013.06.19 Status: Akt
DBAMY O ŚRODOWISKO PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA REALIZOWANY PRZEZ SPZOZ BRZESKO
DBAMY O ŚRODOWISKO PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA REALIZOWANY PRZEZ SPZOZ BRZESKO Należy pamiętać, że: Mikrobiologiczną florę środowiska szpitalnego stanowią: wirusy, bakterie, grzyby, pierwotniaki, niezwykle
Kamil Barański 1, Ewelina Szuba 2, Magdalena Olszanecka-Glinianowicz 3, Jerzy Chudek 1 STRESZCZENIE WPROWADZENIE
Czynniki socjodemograficzne wpływające na poziom wiedzy dotyczącej dróg szerzenia się zakażenia w kontaktach niezwiązanych z procedurami medycznymi wśród pacjentów z WZW typu C Kamil Barański 1, Ewelina
ŚRODOWISKO PRACY W ZAKŁADACH GÓRNICZYCH W ŚWIETLE AKTUALNIE OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW
Nr 113 Prace Naukowe Instytutu Górnictwa Politechniki Wrocławskiej Nr 113 Studia i Materiały Nr 31 2005 Zbigniew NĘDZA bezpieczeństwo pracy, środowisko pracy ŚRODOWISKO PRACY W ZAKŁADACH GÓRNICZYCH W ŚWIETLE
3) szczegółowe warunki ochrony pracowników przed zagrożeniami spowodowanymi przez szkodliwe czynniki
Dz.U. z 2005 nr 81 poz. 716 17.01.2011 716 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 22 kwietnia 2005 r. w sprawie szkodliwych czynników biologicznych dla zdrowia w środowisku pracy oraz ochrony zdrowia
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 16 września 2016 r. Poz. 1488 OBWIESZCZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 9 września 2016 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra
CZYNNIKI BIOLOGICZNE W SŁUŻBIE ZDROWIA. Tomasz Gorzelanny
CZYNNIKI BIOLOGICZNE W SŁUŻBIE ZDROWIA Tomasz Gorzelanny PODSTAWY PRAWNE Dyrektywa Unii Europejskiej nr 2000/54/WE z 18.09.2000 r. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22.04.2005 r. w sprawie szkodliwych
ZAWODOWA EKSPOZYCJA NA CZYNNIKI BIOLOGICZNE I OCHRONA PRACOWNIKÓW NARAŻONYCH NA NIE W ŚWIETLE NOWYCH PRZEPISÓW KRAJOWYCH
ZAWODOWA EKSPOZYCJA NA CZYNNIKI BIOLOGICZNE I OCHRONA PRACOWNIKÓW NARAŻONYCH NA NIE W ŚWIETLE NOWYCH PRZEPISÓW KRAJOWYCH NARAŻENIE NA CZYNNIKI BIOLOGICZNE W ŚRODOWISKU PRACY LEGISLACJA CHOROBY ZAWODOWE
RYZYKO ZAWODOWE ZWIĄZANE EKSPOZYCJĄ NA CZYNNIKI BIOLOGICZNE W SŁUŻBIE ZDROWIA
RYZYKO ZAWODOWE ZWIĄZANE EKSPOZYCJĄ NA CZYNNIKI BIOLOGICZNE W SŁUŻBIE ZDROWIA Katarzyna Zielińska-Jankiewicz Anna Kozajda Irena Szadkowska-Stańczyk NARAŻENIE NA CZYNNIKI BIOLOGICZNE W SŁUŻBIE ZDROWIA GRUPY
OCHRONA PRACOWNIKÓW SZPITALI PRZED RYZYKIEM ZWIĄZANYM Z EKSPOZYCJĄ NA CZYNNIKI BIOLOGICZNE*
Medycyna Pracy, 2005;56(5):367 373 367 Katarzyna Zielińska-Jankiewicz Anna Kozajda Irena Szadkowska-Stańczyk OCHRONA PRACOWNIKÓW SZPITALI PRZED RYZYKIEM ZWIĄZANYM Z EKSPOZYCJĄ NA CZYNNIKI BIOLOGICZNE*
Zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy uśmiercaniu zwierząt. mgr inż. Janusz Drebot
Zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy uśmiercaniu zwierząt mgr inż. Janusz Drebot Podstawa Prawna Podstawowym aktem prawnym, mówiącym o prawie do bezpiecznych i higienicznych warunków pracy, jest
Medycyna Pracy, 2005;56(4): PRACE POGLĄDOWE
Medycyna Pracy, 2005;56(4):319 323 319 PRACE POGLĄDOWE Katarzyna Zielińska-Jankiewicz Anna Kozajda Irena Szadkowska-Stańczyk ZAWODOWA EKSPOZYCJA NA CZYNNIKI BIOLOGICZNE I OCHRONA NARAŻONYCH NA NIE PRACOWNIKÓW
89/391/EWG) (Dz. Urz. L 158 z , str. 50. z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 5, t. 5, str. 35, z późn. zm.).
- 4 - UZASADNIENIE Celem projektowanego rozporządzenia jest wdrożenie do polskiego prawa postanowień dyrektywy Rady nr 94/33/WE z dnia 22 czerwca 1994 r. w sprawie ochrony pracy osób młodych (Dz. Urz.
NARAŻENIE ZAWODOWE NA CZYNNIKI SZKODLIWE W ZAKŁADACH PRACY NADZOROWANYCH PRZEZ PAŃSTWOWĄ INSPEKCJĘ SANITARNĄ*
Medycyna Pracy 2003; 54 (3): 215 219 215 Anna Kozajda Katarzyna Zielińska-Jankiewicz NARAŻENIE ZAWODOWE NA CZYNNIKI SZKODLIWE W ZAKŁADACH PRACY NADZOROWANYCH PRZEZ PAŃSTWOWĄ INSPEKCJĘ SANITARNĄ* OCCUPATIONAL
Warszawa, dnia 19 czerwca 2013 r. Poz. 696 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 6 czerwca 2013 r.
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 19 czerwca 2013 r. Poz. 696 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 6 czerwca 2013 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 22 kwietnia 2005 r.
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 22 kwietnia 2005 r. w sprawie szkodliwych czynników biologicznych dla zdrowia w środowisku pracy oraz ochrony zdrowia pracowników zawodowo narażonych na te czynniki
Instrukcja postępowania z odpadami biologicznymi w ICHNoZiŻ UJD
INSTRUKCJA POSTĘPOWANIA Z ODPADAMI BIOLOGICZNYMI W INSTYTUCIE CHEMII, NAUK O ZDROWIU I ŻYWNOŚCI UNIWERSYTETU HUMANISTYCZNO-PRZYRODNICZEGO IM. JANA DŁUGOSZA W CZĘSTOCHOWIE I. Charakterystyka czynników biologicznych
SZCZEPIENIA. W y n i k i b a d a n i a C A T I b u s d l a
SZCZEPIENIA W y n i k i b a d a n i a C A T I b u s d l a Październik 2015 WNIOSKI Z BADANIA WNIOSKI Z BADANIA Polacy mają bardzo wysoką świadomość skuteczności szczepień jako narzędzia do zwalczania chorób
[44C] Zapobieganie Zakażeniom
1. Ogólne informacje o module Sylabus z modułu [44C] Zapobieganie Zakażeniom Nazwa modułu ZAPOBIEGANIE ZAKAŻENIOM Kod modułu Nazwa jednostki prowadzącej moduł Nazwa kierunku studiów Forma studiów Profil
Analiza i ocena ryzyka zawodowego pracowników. chemicznych. Katarzyna Szymczak-Czyżewicz Oddział Higieny Pracy WSSE w Szczecinie 1
Analiza i ocena ryzyka zawodowego pracowników narażonych na występowanie szkodliwych czynników chemicznych Katarzyna Szymczak-Czyżewicz Oddział Higieny Pracy WSSE w Szczecinie 1 Ryzyko zawodowe stwarzane
PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE. stacjonarne. I stopnia. Aleksandra Zyska. ogólnoakademicki. podstawowy WYKŁAD ĆWICZENIA LABORATORIUM PROJEKT SEMINARIUM
Politechnika Częstochowska, Wydział Zarządzania PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE Nazwa przedmiotu Kierunek Forma studiów Poziom kwalifikacji Rok Semestr Jednostka prowadząca Osoba sporządzająca Profil Rodzaj
OCENA STANU WIEDZY UCZNIÓW SZKÓŁ POLICEALNYCH NA TEMAT DODATKÓW DO ŻYWNOŚCI
BROMAT. CHEM. TOKSYKOL. XLV, 2012, 3, str. 1055 1059 Aneta Kościołek 1, Magdalena Hartman 2, Katarzyna Spiołek 1, Justyna Kania 1, Katarzyna Pawłowska-Góral 1 OCENA STANU WIEDZY UCZNIÓW SZKÓŁ POLICEALNYCH
Higiena i epidemiologia w profilaktyce i promocji zdrowia kształcenia
SYLABUS PRZEDMIOTU / MODUŁU KSZTAŁCENIA Lp. Element Opis 1 Nazwa modułu Higiena i epidemiologia w profilaktyce i promocji zdrowia 2 Typ modułu do wyboru 3 Instytut Nauk o Zdrowiu 4 Kod modułu PPWSZ-RM-1-31B
ZASZCZEP SIĘ PRZED PODRÓŻĄ WOJEWÓDZKA STACJA SANITARNO EPIDEMIOLOGICZNA W POZNANIU
INFORMACJA NA TEMAT SZCZEPIEŃ OCHRONNYCH PRZED WYJAZDEM ZA GRANICĘ W ciągu ostatnich lat zauważa się wzrost liczby osób wyjeżdżających poza granice Polski. Szczepienia dla osób wyjeżdżających wiążą się
Powiatowa Stacja Sanitarno Epidemiologiczna w m. st. Warszawie METODYKA PROGRAMU WIĘCEJ WIEM MNIEJ CHORUJĘ
METODYKA PROGRAMU WIĘCEJ WIEM MNIEJ CHORUJĘ STRUKTURA PROGRAMU Bloki tematyczne : I. POZNAJEMY CHOROBY ZAKAŹNE i drogi ich szerzenia II. Profilaktyka chorób zakaźnych (higiena zachowań, szczepienia ochronne)
Temat: Zagrożenie czynnikami biologicznymi w środowisku pracy
LEKCJA 6 Temat: Zagrożenie czynnikami biologicznymi w środowisku pracy Czas realizacji: 1 godzina lekcyjna Cele operacyjne: Uczeń po zrealizowaniu lekcji powinien: umieć określić czynniki biologiczne,
Profilaktyka HIV i AIDS Krajowe Centrum ds. AIDS
Profilaktyka HIV i AIDS Krajowe Centrum ds. AIDS Środowiska medyczne Narzędzia profilaktyki 2013 Wydawnictwa E-learning Cele I. Ograniczanie nowych zakażeń II. Lepsze zdrowie pacjenta Wcześniejsze rozpoznania
ilość szpitali pod nadzorem Teren Powiat grodzki Bielsko Biała Powiat ziemski bielski 17 3
Sytuacja dotycząca ekspozycji zawodowych na potencjalnie zakaźne czynniki biologiczne w szpitalach województwa śląskiego w latach 2010 2013. Renata Cieślik Tarkota; Oddział Epidemiologii WSSE w Katowicach.
Program edukacyjny zapobiegania chorobom przenoszonym przez kleszcze na człowieka: III edycja rok szkolny 2010/2011
Program edukacyjny zapobiegania chorobom przenoszonym przez kleszcze na człowieka: III edycja rok szkolny 2010/2011 Grupa docelowa Adresowany do uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych województwa
Rola Państwowej Inspekcji Sanitarnej w zapobieganiu i zwalczaniu HCV
Rola Państwowej Inspekcji Sanitarnej w zapobieganiu i zwalczaniu HCV Elżbieta Narolska-Wierczewska Krajowy Koordynator Programów HCV można pokonać i STOP! HCV WSSE w Bydgoszczy Seminarium edukacyjne "Innowacje
EPIDEMIOLOGIA DANE KRAJOWE
EPIDEMIOLOGIA DANE KRAJOWE Dane krajowe zostały opracowane na podstawie informacji przekazanych przez Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Państwowy Zakład Higieny (zwany dalej NIZP-PZH) oraz zamieszczonych
Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna we Wrocławiu GORĄCZKA KRWOTOCZNA E B O L A. Dr n. med. Jacek Klakočar
GORĄCZKA KRWOTOCZNA E B O L A Dr n. med. Jacek Klakočar Dolnośląski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny we Wrocławiu Gorączka krwotoczna Ebola (inaczej: choroba wywołana przez wirusa Ebola [Ebola
ilość szpitali pod nadzorem Teren Powiat grodzki Bielsko Biała Powiat ziemski bielski 12 3
Sytuacja dotycząca ekspozycji zawodowych na potencjalnie zakaźne czynniki biologiczne w szpitalach województwa śląskiego w latach 2010 2012. Renata Cieślik Tarkota; Oddział Epidemiologii WSSE w Katowicach.
w sprawie zapobiegania zakłuciom personelu medycznego wydane w związku ze stanowiskiem XV Zjazdu Delegatów Polskiego Towarzystwa Pielęgniarskiego
Katowice, 1.03.2010 r. Stanowisko Konsultanta Krajowego w Dziedzinie Pielęgniarstwa Epidemiologicznego w sprawie zapobiegania zakłuciom personelu medycznego wydane w związku ze stanowiskiem XV Zjazdu Delegatów
PIERWSZY DZWONEK. Program edukacyjny opracowany w ramach Ogólnopolskiej Kampanii Profilaktyki Zakażeń Meningokokowych Nie!
PIERWSZY DZWONEK Program edukacyjny opracowany w ramach Ogólnopolskiej Kampanii Profilaktyki Zakażeń Meningokokowych Nie! Dla meningokoków Idea programu edukacyjnego Na zakażenie meningokokami narażeni
SHL.org.pl SHL.org.pl
Czy bezpieczny sprzęt to tylko sprawa personelu a może to także kwestia bezpieczeństwa pacjenta? Dr med. Paweł Grzesiowski STOWARZYSZENIE HIGIENY LECZNICTWA SZPITAL SPECJALISTYCZNY ŻELAZNA FUNDACJA INSTYTUT
Prawo a choroby zakaźne dr n. med. Marta Rorat
Prawo a choroby zakaźne dr n. med. Marta Rorat Katedra i Zakład Medycyny Sądowej, Zakład Prawa Medycznego UM we Wrocławiu Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób
- Human. - Immunodeficenc. - Virus. (ludzki) (upośledzenie odporności immunologicznej) (wirus)
H I V - Human (ludzki) - Immunodeficenc (upośledzenie odporności immunologicznej) - Virus (wirus) Drogi zakaŝenia HIV Kontakt zakaŝonej krwi z krwią lub błoną śluzową osoby niezakaŝonej, np. uŝywanie tej
Projekt Prawa pacjenta Twoje prawa
Projekt Prawa pacjenta Twoje prawa Wyniki badania świadomości istnienia praw pacjenta wśród społeczeństwa polskiego w roku 2013 oraz analiza porównawcza z wynikami badania z 2008 r. Oba badania przeprowadził
2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. MINISTER ZDROWIA. Projekt z dnia 27 października 2009 r.
Projekt z dnia 27 października 2009 r. ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia. 2009 r. w sprawie wykazu specjalizacji w dziedzinach medycyny mających zastosowanie w realizacji zadań Państwowej Inspekcji
Szkolenie okresowe - OSP. Zagrożenia wypadkowe
Zagrożenia wypadkowe 1 Zagrożenia czynnikami występującymi w procesach pracy Zagrożenie -stan środowiska pracy, który może spowodować wypadek lub chorobę Czynniki zagrożenia zawodowego dzieli się na dwie
Więcej wiem, mniej choruję
Powiatowa Stacja Sanitarno Epidemiologiczna w m. st. Warszawie Program profilaktyki chorób zakaźnych dla przedszkoli i szkół podstawowych Więcej wiem, mniej choruję Wprowadzenie do metodyki... Oddział
Epidemiologia HIV: kto, kiedy i dlaczego zakaża się wirusem HIV w Polsce
Epidemiologia HIV: kto, kiedy i dlaczego zakaża się wirusem HIV w Polsce Magdalena Rosińska, Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego Państwowy Zakład Higieny Jak powstają statystyki dotyczące HIV? Osoby,
prowadzenie ewidencji wytwarzanych odpadów wraz z kartą przekazania odpadów 1
KTO OBOWIĄZEK TERMIN PODSTAWA PRAWNA OBOWIĄZKI LEKARZA PRZEDSIĘBIORCY 1. Podmioty lecznicze lekarze prowadzący praktyki zawodowe, wytwarzający odpady medyczne, z wyjątkiem: praktyk wyłącznie w przedsiębiorstwie
Zakażenia wywołane przez paciorkowce z grupy A. Informacje dla pacjentów
Zakażenia wywołane przez paciorkowce z grupy A. Informacje dla pacjentów Health Protection Scotland Co to są zakażenia wywołane przez paciorkowce z grupy A? Paciorkowce z grupy A (ang. Group A Streptococcus,
INSTYTUT MEDYCYNY PRACY im. prof. J. Nofera w ŁODZI Zakład Środowiskowych Zagrożeń Zdrowia. Wprowadzenie
Wprowadzenie 1 Instytut Medycyny Pracy w Łodzi Kierownik: dr hab. Irena Szadkowska-Stańczyk, doc. IMP Pracownia Zagrożeń Biologicznych Kierownik: dr inż. Alina Buczyńska tel. : (42) 6314 575 e-mail: alina@imp.lodz.pl
Czynniki chemiczne rakotwórcze
Czynniki chemiczne rakotwórcze Materiał szkoleniowo- dydaktyczny opracowała: Magdalena Kozik - starszy specjalista ds. BHP Czynniki chemiczne to pierwiastki chemiczne i ich związki w takim stanie, w jakim
Kampania informacyjna Krajowego Centrum ds. AIDS skierowana do środowisk medycznych. 29 listopada 2013 r.
Kampania informacyjna Krajowego Centrum ds. AIDS skierowana do środowisk medycznych 29 listopada 2013 r. Logotyp Test na HIV należy rozważyć w przypadku każdej choroby przebiegającej nietypowo, niepoddającej
No matter how much you have, it matters how much you need
CSR STRATEGY KANCELARIA FINANSOWA TRITUM GROUP SP. Z O.O. No matter how much you have, it matters how much you need Kancelaria Finansowa Tritum Group Sp. z o.o. was established in 2007 we build trust among
Anna Obuchowska. Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gdańsku
Anna Obuchowska Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gdańsku Ocena ryzyka zawodowego - podstawy prawne zgodnie z art. 226 Kodeksu pracy pracodawca zobowiązany jest do oceny i dokumentacji ryzyka
Współpraca pracodawcy i koordynowanej opieki medycznej metodą na długofalowe utrzymanie aktywności zawodowej
Współpraca pracodawcy i koordynowanej opieki medycznej metodą na długofalowe utrzymanie aktywności zawodowej dr n. med. Grzegorz Juszczyk Dyrektor Działu Profilaktyki Korporacyjnej Zdrowotne przecieki
Podhalańska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu
Wygenerowano: 219-6-25 21:11:11.742564, P-1-17-18 Podhalańska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu Informacje ogólne Nazwa Zakażenia szpitalne Kod P-1-5a,5 Status Do wyboru Wydział / Instytut
PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE OCENY RYZYKA, ZASAD POSTĘPOWANIA I ŚRODKÓW ZAPOBIEGAWCZYCH W PRZYPADKU NARAŻENIA NA KONTAKT Z WIRUSEM H5N1.
GŁÓWNY INSPEKTORAT SANITARNY PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE OCENY RYZYKA, ZASAD POSTĘPOWANIA I ŚRODKÓW ZAPOBIEGAWCZYCH W PRZYPADKU NARAŻENIA NA KONTAKT Z WIRUSEM H5N1. (opracowane na podstawie wytycznych
318 Probl Hig Epidemiol 2010, 91(2):
318 Probl Hig Epidemiol 2010, 91(2): 318-322 Charakterystyka zagrożenia zawodowego gospodarstw rolnych ze szczególnym uwzględnieniem czynników biologicznych, środków ochrony roślin i produktów biobójczych
Czy grozi mi wirusowe zapalenie wątroby typu B?
Czy grozi mi wirusowe zapalenie wątroby typu B? Co to jest? Wirus zapalenia wątroby typu B (HBW) powoduje zakażenie wątroby mogące prowadzić do poważnej choroby tego organu. Wątroba jest bardzo ważnym
Wymagania edukacyjne niezbędne do uzyskania poszczególnych śródrocznych i rocznych ocen klasyfikacyjnych
Zawód: kucharz; symbol512001 Przedmiot: Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy Klasa II ( 1 h) Ocena Wymagania edukacyjne niezbędne do uzyskania poszczególnych śródrocznych i rocznych ocen klasyfikacyjnych
Zakażenia w chirurgii.
Zakażenia w chirurgii. Rola personelu pielęgniarskiego. 10 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SPZOZ Cacałowska Dorota Zakażenia Zakażenia w chirurgii stanowią istotny problem współczesnej medycyny,
S YL AB US MODUŁ U ( PRZEDMIOTU) I nforma cje ogólne. Choroby Zakaźne
S YL AB US MODUŁ U ( PRZEDMIOTU) I nforma cje ogólne Kod WLS Ch.Zak. modułu Rodzaj modułu Wydział PUM Kierunek studiów Specjalność Poziom studiów Forma studiów Rok studiów Nazwa modułu Choroby Zakaźne
Choroby zawodowe pracowników przetwórstwa warzyw, owoców i mięsa
Choroby zawodowe pracowników przetwórstwa warzyw, owoców i mięsa Maciej Pertek Oddział Higieny Pracy Wojewódzkiej Stacji Saniatrono-Epidemiologicznej w Poznaniu wymieniona w wykazie chorób zawodowych;
Listerioza. Teresa Kłapeć
Listerioza Teresa Kłapeć Listerioza Jest to choroba zakaźna ludzi i zwierząt (zoonoza), wielopostaciowa, wykryta po raz pierwszy u człowieka w 1939 roku w Danii. Czynnikiem etiologicznym objawów chorobowych
Wirusy 2018 aktualne dane dotyczące zagrożeń epidemicznych
Wirusy 2018 aktualne dane dotyczące zagrożeń epidemicznych Dr med. Iwona Paradowska-Stankiewicz Zakład Epidemiologii Chorób Zakaźnych i Nadzoru Konsultant Krajowy w dziedzinie Epidemiologii Warszawa, 6
Choroby zakaźne i pasożytnicze Kod przedmiotu
Choroby zakaźne i pasożytnicze - opis przedmiotu Informacje ogólne Nazwa przedmiotu Choroby zakaźne i pasożytnicze Kod przedmiotu 12.0-WL-Lek-ChZiP Wydział Wydział Lekarski i Nauk o Zdrowiu Kierunek Lekarski
XXVI edycja akcji Żółty Tydzień Profilaktyka może uchronić przed poważnymi konsekwencjami wirusowego zapalenia wątroby. WZW A i B powiedz NIE!
Warszawa, 10 kwietnia 2013 r. XXVI edycja akcji Żółty Tydzień Profilaktyka może uchronić przed poważnymi konsekwencjami wirusowego zapalenia wątroby. WZW A i B powiedz NIE! W dniach od 15 do 26 kwietnia
Zapobieganie zranieniom w świetle nowej ustawy Rzeszów 2014
Zapobieganie zranieniom w świetle nowej ustawy Rzeszów 2014 Dorota Kudzia-Karwowska Kierownik CS SPSK-M ŚUM w Katowicach Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu
Klaps za karę. Wyniki badania dotyczącego postaw i stosowania kar fizycznych. Joanna Włodarczyk
Klaps za karę Wyniki badania dotyczącego postaw i stosowania kar fizycznych Joanna Włodarczyk joanna.wlodarczyk@fdds.pl Warszawa, 1.12.2017 Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę, 2017 Informacje o badaniu Badanie
ZNACZENIE DIAGNOSTYKI I WYKRYWALNOŚCI ZAKAŻEŃ HCV NA POZIOMIE POZ
ZNACZENIE DIAGNOSTYKI I WYKRYWALNOŚCI ZAKAŻEŃ HCV NA POZIOMIE POZ Lek. med. Jacek Krajewski Praktyka Lekarza Rodzinnego Jacek Krajewski Seminarium Nowe perspektywy w leczeniu HCV znaczenie diagnostyki
PROFILAKTYCZNY PROGRAM W ZAKRESIE PRZECIWDZIAŁANIA UZALEŻNIENIU OD ALKOHOLU, TYTONIU I INNYCH ŚRODKÓW PSYCHOAKTYWNYCH
Programy: Ogólnopolskie: Wojewódzkie Lokalne Ogólnopolskie: PROFILAKTYCZNY PROGRAM W ZAKRESIE PRZECIWDZIAŁANIA UZALEŻNIENIU OD ALKOHOLU, TYTONIU I INNYCH ŚRODKÓW PSYCHOAKTYWNYCH Profilaktyczny program
Celem Tygodnia Szczepień w Polsce jest podkreślanie roli szczepień powszechnych i indywidualnych poprzez:
W dniach 22-26 kwietnia obchodzimy, już po raz IX, Europejski Tydzień Szczepień. Jest to inicjatywa Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), realizowana i koordynowana na poziomie lokalnym przez poszczególne
NA ZAKAŻENIE HBV i HCV
NA ZAKAŻENIE HBV i HCV Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gdańsku 18.04.2016r. Aneta Bardoń-Błaszkowska HBV - Hepatitis B Virus Simplified diagram of the structure of hepatitis B virus, Autor
Choroba guzowatej skóry bydła: jakie jest zagrożenie dla polskich stad?
.pl https://www..pl Choroba guzowatej skóry bydła: jakie jest zagrożenie dla polskich stad? Autor: mgr inż. Dorota Kolasińska Data: 1 lutego 2017 Choroba guzowatej skóry bydła (inaczej określana jako guzowata
Spis treści. Wstęp faktów o boreliozie, które powinieneś znać Najbardziej charakterystyczne objawów boreliozy... 8
Spis treści 01 Wstęp........................................................ 3 02 10 faktów o boreliozie, które powinieneś znać.................. 5 03 Najbardziej charakterystyczne objawów boreliozy.............
Temat: Zagrożenie czynnikami biologicznymi w środowisku pracy
MODUŁ III LEKCJA 6 Temat: Zagrożenie czynnikami biologicznymi w środowisku pracy Czas realizacji: 1 godzina lekcyjna Cele operacyjne: Uczeń po zrealizowaniu lekcji powinien: umieć określić czynniki biologiczne,
Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn
Analiza powikłań infekcyjnych u dzieci z ostrą białaczką limfoblastyczną leczonych w Wojewódzkim Specjalistycznym Szpitalu Dziecięcym w Olsztynie Analysis of infectious complications inf children with
WYDZIAŁOWA KSIĘGA JAKOŚCI KSZTAŁCENIA. Procedura 21. Postępowanie w przypadku ekspozycji na materiał zakaźny
Procedura 21 Postępowa w przypadku ekspozycji na materiał zakaźny 1 1. ZAKRES PROCEDURY Procedura dotyczy wszystkich studentów w trakcie praktycznej nauki zawodu. 2. TERMINOLOGIA Ekspozycja - naraże na
4 rzeczy, których prawdopodobnie nie wiesz o grypie
4 rzeczy, których prawdopodobnie nie wiesz o grypie Jesień to początek sezonu grypowego. Zanim nadejdą kulminacyjne zimowe miesiące, warto odświeżyć swoją wiedzę na temat tego poważnego wirusowego zakażenia
WIEK I STAŻ ZAWODOWY PRACOWNIKÓW OCHRONY ZDROWIA Z ZAWODOWYM WIRUSOWYM ZAPALENIEM WĄTROBY TYPU B I C
Medycyna Pracy 213;64(1):19 28 Instytut Medycyny Pracy im. prof. J. Nofera w Łodzi http://medpr.imp.lodz.pl Jacek Parszuto 1 Bogdan Jaremin 2 Paweł Zagożdżon 3 Aneta Bardoń 4 Anna Obuchowska http://dx.doi.org/1.137/mp.893/213/3
Szczepienia ochronne w świetle ustaleń Najwyższej Izby Kontroli
Źródło: Fotolia.com Szczepienia ochronne w świetle ustaleń Najwyższej Izby Kontroli Najwyższa Izba Kontroli Warszawa, 6 listopada 2018 r. 01 Ważniejsze wyniki kontroli Obowiązujący system szczepień ochronnych
Interwencja nieprogramowa Bezpieczne wakacje r.
Interwencja nieprogramowa Bezpieczne wakacje. 2005 r. 1.Cel interwencji : Ograniczenie występowania chorób zakaźnych związanych z wyjazdami wakacyjnymi. Wzrost wiedzy ogółu społeczeństwa na temat zagrożeń
GRYPA CO POWINIENEŚ WIEDZIEĆ NA TEN TEMAT? CZY WYKORZYSTAŁŚ WSZYSTKIE DOSTĘPNE ŚRODKI BY USTRZEC SIĘ PRZED GRYPĄ?
GRYPA CO POWINIENEŚ WIEDZIEĆ NA TEN TEMAT? CZY WYKORZYSTAŁŚ WSZYSTKIE DOSTĘPNE ŚRODKI BY USTRZEC SIĘ PRZED GRYPĄ? ZDOBĄDŹ INFORMACJE! ZASZCZEP SIĘ! ZDOBĄDŹ OCHRONĘ! SZCZEPIONKA PRZECIW GRYPIE CZYM JEST
I N F O R M A T O R. dla funkcjonariuszy i pracowników Służby Więziennej.
I N F O R M A T O R dla funkcjonariuszy i pracowników Służby Więziennej. Służba medycyny pracy Służby Więziennej podejmuje wszelkie działania, by funkcjonariusz lub pracownik, przyjęty w struktury Służby
Uchwała Nr XIX/169/2008 Rady Miasta Marki z dnia 18 czerwca 2008 roku
Uchwała Nr XIX/169/2008 Rady Miasta Marki z dnia 18 czerwca 2008 roku w sprawie wyrażenia zgody na realizację programu zdrowotnego w zakresie szczepień ochronnych przeciwko grypie, dla mieszkańców Miasta
Zanieczyszczenia powietrza a zdrowie Air pollution and health Polskie Towarzystwo Epidemiologii Środowiskowej Gliwice
Zanieczyszczenia powietrza a zdrowie Air pollution and health Polskie Towarzystwo Epidemiologii Środowiskowej Gliwice 25.04.2016 Rekomendacje Rady Naukowej przy Ministrze Zdrowia dot. ograniczania skutków
Wiedza i zachowania zdrowotne mieszkańców Lubelszczyzny a zmienne demograficzno-społeczne.
Michał Nowakowski Zakład Socjologii Medycyny i Rodziny Instytut Socjologii Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej Luiza Nowakowska Samodzielna Pracownia Socjologii Medycyny Katedra Nauk Humanistycznych Wydziału
Karta przedmiotu. obowiązuje studentów rozpoczynających studia w roku akademickim 2012/2013. Forma studiów: Niestacjonarne Kod kierunku: 12.
Państwowa Wyższa Szko la Zawodowa w Nowym Sa czu Karta przedmiotu Instytut Zdrowia obowiązuje studentów rozpoczynających studia w roku akademickim 2012/201 Kierunek studiów: Ratownictwo medyczne Profil:
Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM
KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM 1. Imię i nazwisko dziecka / Child's name... 2. Adres / Address... 3. Data urodzenia / Date of birth... 4. Imię i nazwisko matki /Mother's name... 5. Adres