ASPI TECH Sp. z o.o ul. Diamentowa 4, Suwałki, tel./fax: , fax

Transkrypt

1 ASPI TECH Sp. z o.o ul. Diamentowa 4, Suwałki, tel./fax: , fax gass@gass.com.pl, ISO 9001: 2008 ISO 14001:2004 KATALOG NARZĘDZI DO OBRÓBKI DREWNA I MATERIAŁÓW DREWNOPOCHODNYCH CATALOGUE OF THE WOODWORKING TOOLS AND TOOLS FOR OTHER WOOD BASE MATERIALS КАТАЛОГ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ РАСПИЛОВКИ, ОБРАБОТКИ ДЕРЕВА И ДСП, МДФ 2014 r.

2 ASPI TECH Sp. z o.o ul. Diamentowa 4, Suwałki, tel./fax: , fax gass@gass.com.pl, EKSPLOATACJA PIŁ SAWS EXPLOATATION ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПИЛ

3 RODZAJE UZĘBIENIA PIŁY TARCZOWE KIND OF TOOTH FORMS S ОСНОВНЫЕ ТИПЫ ЗУБЬЕВ ДИСКОВЫХ ПИЛ średnica piły D [mm] maksymalne obroty pił tarczowych obroty piły n max [obr/min] / średnica tarczy dociskowej [mm] 200/ / / / / kąt natarcia GK piła o uzębieniu naprzemian skośnym o kącie 40 kąt natarcia GM GS piła o uzębieniu prostym 10 kąt natarcia piła o uzębieniu naprzemian skośnym 0,3 45 Prędkość skrawania wynika ze średnicy narzędzia i prędkości obrotowej wrzeciona. Na każdym narzędziu maksymalna dopuszczalna prędkość obrotowa jest wygrawerowana jako n max. Lecz te obroty nie muszą się równać optymalnym obrotom skrawania. Najczęściej optymalna prędkość obrotowa stanowi 65 80% prędkości maksymalnej. GA kąt natarcia piła o uzębieniu trapez prosty 0,3 45 Machining speed results from diameter of saw and speed of spindle turn. On the each of saw max speed is engraved as n max but these turns doesn t have to be the same like optimal machining turns. Optimal speed of turnings lastly is 65 80% of maximal speed. GT kąt natarcia piła o uzębieniu 2 trapez Угловая скорость (с какой зуб пилы входит в материал) зависит от диаметра пилы и оборотов вала. На каждом полотне пилы в маркировке указаны максимальные обороты пилы (n max= ). Эти обороты нельзя принимать как оптимальное значение. При работе пилы оптимальным будет значение, равное 65 80% от указанных максимальных оборотов. GR kąt natarcia piła o uzębieniu trapez odwrotny 3

4 RODZAJE UZĘBIENIA PIŁY TAŚMOWE I TRAKOWE KIND OF TOOTH FORMS BAND SAWS AND GANG SAWS ОСНОВНЫЕ ТИПЫ ЗУБЬЕВ ПИЛ ЛЕНТОЧНЫХ И РАМНЫХ piły taśmowe band saws пила ленточная piły trakowe gang saws пила рамная LS PV promień dna zęba wysokość podziałka kąt natarcia S NV wysokość promień dna zęba podziałka kąt natarcia SB KV (do stellitu) podziałka promień dna zęba wysokość kąt natarcia oznaczenia profilów wg firmy Sandvik 4

5 PRAWIDŁOWA EKSPLOATACJA PIŁY TRAKOWE RIGHT EXPLOATATION GANG SAWS ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ЗАТОЧКИ РАМНЫХ ПИЛ ostrzenie zębów piły po całym profilu saw filing by all of the profile заточка пилы полностью по профилю зуба zachowanie prostopadłości ściernicy do płaszczyzny piły positions of perpendicularity grindind wheel to the saw surface плоскость вращения заточного круга должна быть перпендикулярна плоскости пилы s prawidłowo < 90 źle źle = 90 prawidłowo źle < 90 źle mocowanie listew do pił trakowych fixing the tabs to the gang saw крепление пластин для захватов utrzymanie osi obrotu ściernicy w płaszczyźnie środka grubości piły holding of axis turn grindind in the centre of thickness of saw ось вращения заточного круга должна лежать в плоскости пилы ściernica docisk korpus piły 90 dobrze correct правильно źle wrong не правильно źle wrong не правильно źle wrong не правильно prowadnica 5

6 ASPI TECH Sp. z o.o ul. Diamentowa 4, Suwałki, tel./fax: , fax gass@gass.com.pl, KATALOG PIŁY TRAKOWE TARCZOWE TAŚMOWE CATALOGUE GANG SAWS S BAND SAWS КАТАЛОГ ПИЛЫ РАМНЫЕ ПИЛЫ ДИСКОВЫЕ ПИЛЫ ЛЕНТОЧНЫЕ

7 OZNACZENIA WYMIARÓW PIŁY TRAKOWE I PIŁY TARCZOWE MARK OF DIMENSIONS GANG SAW BLADES AND BLADES ОБОЗНАЧЕНИЕ РАЗМЕРОВ ПИЛЫ РАМНЫЕ И ПИЛЫ ДИСКОВЫЕ 7

8 PIŁA TRAKOWA Z OSTRZAMI STELLITOWANYMI OKUTA GANG SAW WITH STELLITE TIPS WITH TABS ПИЛА РАМНАЯ СО СТЕЛЛИТОВАННЫМИ ЗУБЬЯМИ С НАКЛАДКАМИ l korpus: standard body: standard корпус: стандарт 121 L H B b t z ,6 3,0 25 z= o ,2 4,0 25 z= o ,2 4,0 30 z= o ,2 4,0 25 z= o ,2 4,0 30 z= o ,2 4,0 25 z= o ,2 4,0 30 z= o ,2 4,0 25 z= o ,2 4,0 30 z= o ,2 4,0 25 z= o ,2 4,0 30 z= o ,2 4,0 25 z= o ,2 4,0 30 z= o ,2 4,0 25 z= o ,2 4,0 30 z= o korpus: z wycięciami L body: with cut out L корпус: с вырезами «L» 121l L H B b t z ,2 4,0 25 z= ol ,2 4,0 30 z= ol ,2 4,0 25 z= ol ,2 4,0 30 z= ol ,2 4,0 25 z= ol ,2 4,0 30 z= ol ,2 4,0 25 z= ol ,2 4,0 30 z= ol ,2 4,0 25 z= ol ,2 4,0 30 z= ol ,2 4,0 25 z= ol ,2 4,0 30 z= ol ,2 4,0 25 z= ol ,2 4,0 30 z= ol okucie standardowe listewka dwurzędowa (L2) na życzenie Klienta okucie listewką jednorzędową (L1) standard fernele two-rank slip (L2) at customer wish fernele by one-rank slip (L1) накладки стандартные двухрядные (L2) на заказ однорядные (L1) z ilość zębów stellitowanych z quantity of stellite teeth z количество стеллитованных зубьев 8

9 PIŁA TRAKOWA Z OSTRZAMI STELLITOWANYMI OKUTA GANG SAW WITH STELLITE TIPS WITH TABS ПИЛА РАМНАЯ СО СТЕЛЛИТОВАННЫМИ ЗУБЬЯМИ С НАКЛАДКАМИ 121 RS korpus: z ostrzami RS body: with cut out RS корпус: с вырезами «RS» 121RS L H B b t z ,2 4,0 25 z= os ,2 4,0 30 z= os ,2 4,0 25 z= os ,2 4,0 30 z= os ,2 4,0 25 z= os ,2 4,0 30 z= os ,2 4,0 25 z= os ,2 4,0 30 z= os ,2 4,0 25 z= os ,2 4,0 30 z= os ,2 4,0 25 z= os ,2 4,0 30 z= os ,2 4,0 25 z= os ,2 4,0 30 z= os okucie standardowe listewka dwurzędowa (L2) na życzenie Klienta okucie listewką jednorzędową (L1) standard fernele two-rank slip (L2) at customer wish fernele by one-rank slip (L1) накладки стандартные двухрядные (L2) на заказ однорядные (L1) z ilość zębów stellitowanych z quantity of stellite teeth z количество стеллитованных зубьев 9

10 PIŁA TRAKOWA Z OSTRZAMI STELLITOWANYMI OKUTA GANG SAW WITH STELLITE TIPS WITH TABS ПИЛА РАМНАЯ СО СТЕЛЛИТОВАННЫМИ ЗУБЬЯМИ С НАКЛАДКАМИ 121e 121el korpus: stal extra standard body: extra steel standard корпус: сталь экстра стандарт 121e L H B b t z ,2 4,0 25 z= e120432o ,2 4,0 30 z= e120426o ,2 4,0 25 z= e120632o ,2 4,0 30 z= e120626o ,2 4,0 25 z= e125434o ,2 4,0 30 z= e125428o ,2 4,0 25 z= e125634o ,2 4,0 30 z= e125628o ,2 4,0 25 z= e134438o ,2 4,0 30 z= e134431o ,2 4,0 25 z= e134638o ,2 4,0 30 z= e134631o ,2 4,0 25 z= e160647o ,2 4,0 30 z= e160640o korpus: stal extra z wycięciami L body: extra steel with cut out L корпус: сталь экстра с вырезами «L» 121el L H B b t z ,2 4,0 25 z= e120432ol ,2 4,0 30 z= e120426ol ,2 4,0 25 z= e120632ol ,2 4,0 30 z= e120626ol ,2 4,0 25 z= e125434ol ,2 4,0 30 z= e125428ol ,2 4,0 25 z= e125634ol ,2 4,0 30 z= e125628ol ,2 4,0 25 z= e134438ol ,2 4,0 30 z= e134431ol ,2 4,0 25 z= e134638ol ,2 4,0 30 z= e134631ol ,2 4,0 25 z= e160647ol ,2 4,0 30 z= e160640ol okucie standardowe listewka dwurzędowa (L2) na życzenie Klienta okucie listewką jednorzędową (L1) standard fernele two-rank slip (L2) at customer wish fernele by one-rank slip (L1) накладки стандартные двухрядные (L2) на заказ однорядные (L1) z ilość zębów stellitowanych z quantity of stellite teeth z количество стеллитованных зубьев 10

11 PIŁA TRAKOWA NIEOSTRZONA, NIEROZWIERANA, OKUTA GANG SAW NOT SHARPENED, NOT SETTED WITH TABS ПИЛА РАМНАЯ НЕЗАТОЧЕННАЯ, НЕРАЗВЕДЕННАЯ С НАКЛАДКАМИ 120 NN 120l NN korpus: standard body: standard корпус: стандарт 120 NN L H b t , o , o , o , o , o , o , o , o korpus: z wycięciami L body: with cut out L корпус: с вырезами «L» 120l NN L H b t , ol , ol , ol , ol , ol , ol , ol okucie standardowe listewka dwurzędowa (L2) na życzenie Klienta okucie listewką jednorzędową (L1) standard fernele two-rank slip (L2) at customer wish fernele by one-rank slip (L1) накладки стандартные двухрядные (L2) на заказ однорядные (L1) 11

12 PIŁA TRAKOWA NIEOSTRZONA, NIEROZWIERANA, OKUTA GANG SAW NOT SHARPENED, NOT SETTED WITH TABS ПИЛА РАМНАЯ НЕЗАТОЧЕННАЯ, НЕРАЗВЕДЕННАЯ С НАКЛАДКАМИ 120e NN 120el NN korpus: stal extra standard body: extra steel standard корпус: сталь экстра стандарт 120e NN L H b t , e120425o , e120625o , e125425o , e125625o , e134425o , e134625o , e160625o korpus: stal extra z wycięciami L body: extra steel with cut out L корпус: сталь экстра с вырезами «L» 120el NN L H b t , e120425ol , e120625ol , e125425ol , e125625ol , e134425ol , e134625ol , e160625ol okucie standardowe listewka dwurzędowa (L2) na życzenie Klienta okucie listewką jednorzędową (L1) standard fernele two-rank slip (L2) at customer wish fernele by one-rank slip (L1) накладки стандартные двухрядные (L2) на заказ однорядные (L1) 12

13 PIŁA TRAKOWA CHROMOWA OSTRZONA, ROZWIERANA, OKUTA GANG SAW CHROMIUM PLATED SHARPENED SETTED WITH TABS ПИЛА РАМНАЯ XРОМИРОВАННАЯ ЗАТОЧЕННАЯ, РАЗВЕДЕННАЯ С НАКЛАДКАМИ 120c RO 120cl RO korpus: standard body: standard корпус: стандарт 120c RO L H b t , c120425or , c120625or , c125425or , c125625or , c134425or , c134625or , c160625or korpus: z wycięciami L body: with cut out L корпус: с вырезами «L» 120cl RO L H b t , c120425olr , c120625olr , c125425olr , c125625olr , c134425olr , c134625olr , c160625olr okucie standardowe listewka dwurzędowa (L2) na życzenie Klienta okucie listewką jednorzędową (L1) standard fernele two-rank slip (L2) at customer wish fernele by one-rank slip (L1) накладки стандартные двухрядные (L2) на заказ однорядные (L1) 13

14 PIŁA TRAKOWA CHROMOWA OSTRZONA, ROZWIERANA, OKUTA GANG SAW CHROMIUM PLATED SHARPENED SETTED WITH TABS ПИЛА РАМНАЯ XРОМИРОВАННАЯ ЗАТОЧЕННАЯ, РАЗВЕДЕННАЯ С НАКЛАДКАМИ 120b RO 120bl RO korpus: stal extra standard body: extra steel standard корпус: сталь экстра стандарт 120b RO L H b t , b120425or , b120625or , b125425or , b125625or , b134425or , b134625or , b160625or korpus: stal extra z wycięciami L body: extra steel with cut out L корпус: сталь экстра с вырезами «L» 120bl RO L H b t , b120425olr , b120625olr , b125425olr , b125625olr , b134425olr , b134625olr , b160625olr okucie standardowe listewka dwurzędowa (L2) na życzenie Klienta okucie listewką jednorzędową (L1) standard fernele two-rank slip (L2) at customer wish fernele by one-rank slip (L1) накладки стандартные двухрядные (L2) на заказ однорядные (L1) 14

15 PIŁA TRAKOWA CHROMOWA NIEOSTRZONA, NIEROZWIERANA, OKUTA GANG SAW CHROMIUM PLATED NOT SHARPENED, NOT SETTED WITH TABS ПИЛА РАМНАЯ XРОМИРОВАННАЯ НЕЗАТОЧЕННАЯ, НЕРАЗВЕДЕННАЯ С НАКЛАДКАМИ 120c NN 120cl NN korpus: standard body: standard корпус: стандарт 120c NN L H b t , c o , c120425o , c120625o , c125425o , c125625o , c134425o , c134625o , c160625o korpus: z wycięciami L body: with cut out L корпус: с вырезами «L» 120cl NN L H b t , c ol , c ol , c ol , c ol , c ol , c ol , c ol okucie standardowe listewka dwurzędowa (L2) na życzenie Klienta okucie listewką jednorzędową (L1) standard fernele two-rank slip (L2) at customer wish fernele by one-rank slip (L1) накладки стандартные двухрядные (L2) на заказ однорядные (L1) 15

16 PIŁA TRAKOWA CHROMOWA NIEOSTRZONA, NIEROZWIERANA, OKUTA GANG SAW CHROMIUM PLATED NOT SHARPENED, NOT SETTED WITH TABS ПИЛА РАМНАЯ XРОМИРОВАННАЯ НЕЗАТОЧЕННАЯ, НЕРАЗВЕДЕННАЯ С НАКЛАДКАМИ 120cRS NN L H b t korpus z ostrzami RS body: with cut out RS корпус: с вырезами «RS» , c120425os , c120625os , c125425os , c125625os , c134425os , c134625os , c160625os , c160625os PIŁA TRAKOWA CHROMOWA OSTRZONA, ROZWIERANA, OKUTA GANG SAW CHROMIUM PLATED SHARPENED SETTED WITH TABS ПИЛА РАМНАЯ XРОМИРОВАННАЯ ЗАТОЧЕННАЯ, РАЗВЕДЕННАЯ С НАКЛАДКАМИ 120cRS RO L H b t korpus z ostrzami RS body: with cut out RS корпус: с вырезами «RS» , c120425osr , c120625osr , c125425osr , c125625osr , c134425osr , c134625osr , c160625osr okucie standardowe listewka dwurzędowa (L2) na życzenie Klienta okucie listewką jednorzędową (L1) standard fernele two-rank slip (L2) at customer wish fernele by one-rank slip (L1) накладки стандартные двухрядные (L2) на заказ однорядные (L1) 16

17 PIŁA TRAKOWA PODWÓJNIE CHROMOWA NIEOSTRZONA, NIEROZWIERANA, OKUTA GANG SAW CHROMIUM PLATED NOT SHARPENED, NOT SETTED WITH TABS ПИЛА РАМНАЯ XРОМИРОВАННАЯ НЕЗАТОЧЕННАЯ, НЕРАЗВЕДЕННАЯ С НАКЛАДКАМИ 120cc NN korpus: standard body: standard корпус: стандарт 120cc NN L H b t , c o , c o , c o , c o , c o , c o , c o okucie standardowe listewka dwurzędowa (L2) na życzenie Klienta okucie listewką jednorzędową (L1) standard fernele two-rank slip (L2) at customer wish fernele by one-rank slip (L1) накладки стандартные двухрядные (L2) на заказ однорядные (L1) 17

18 PIŁA TRAKOWA CHROMOWA NIEOSTRZONA, NIEROZWIERANA, OKUTA GANG SAW CHROMIUM PLATED NOT SHARPENED, NOT SETTED WITH TABS ПИЛА РАМНАЯ XРОМИРОВАННАЯ НЕЗАТОЧЕННАЯ, НЕРАЗВЕДЕННАЯ С НАКЛАДКАМИ 120b NN 120bl NN korpus: stal extra standard body: extra steel standard корпус: сталь экстра стандарт 120b NN L H b t , b120425o , b120625o , b125425o , b125625o , b134425o , b134625o , b160625o korpus: stal extra z wycięciami L body: extra steel with cut out L корпус: сталь экстра с вырезами «L» 120bl NN L H b t , b120425ol , b120625ol , b125425ol , b125625ol , b134425ol , b134625ol , b160625ol okucie standardowe listewka dwurzędowa (L2) na życzenie Klienta okucie listewką jednorzędową (L1) standard fernele two-rank slip (L2) at customer wish fernele by one-rank slip (L1) накладки стандартные двухрядные (L2) на заказ однорядные (L1) 18

19 PIŁA TARCZOWA DO CIĘCIA WZDŁUŻNEGO Z OSTRZAMI STELLITOWANYMI FOR RIPPING CUTTING WITH STELLITE TIPS ДЛЯ ПРОДОЛЬНОГО ПИЛЕНИЯ СО СТЕЛЛИТОВАННЫМИ ЗУБЬЯМИ 113m piła z nożami czyszczącymi saw with wiper slots с подчищающими ножами D d b B z ,5 3,9 z=18+4 GM m ,8 4,4 z=18+4 GM m ,5 4,0 z=18+4 GM m ,5 4,1 z=18+4 GM m ,8 4,4 z=18+4 GM m ,8 4,6 z=18+4 GM m ,0 4,8 z=18+6 GM m ,0 5,0 z=18+6 GM m ,2 5,2 z=18+6 GM m ,9 6,3 z=18+6 GM m uzębienie GM toothing GM тип зуба GM PIŁA TARCZOWA DO CIĘCIA WZDŁUŻNEGO Z OSTRZAMI STELLITOWANYMI FOR RIPPING CUTTING WITH STELLITE TIPS ДЛЯ ПРОДОЛЬНОГО ПИЛЕНИЯ СО СТЕЛЛИТОВАННЫМИ ЗУБЬЯМИ 113 D d b B z piła bez noży czyszczących saw without wiper slots без подчищаюих ножей ,5 3,9 z=18 GM / ,8 4,2 z=18 GM / ,5 4,0 z=18 GM / ,5 4,1 z=18 GM / ,8 4,4 z=18 GM / ,8 4,6 z=18 GM / ,0 4,8 z=18 GM / ,0 5,0 z=18 GM / ,2 5,2 z=18 GM / ,9 6,3 z=18 GM / korpusy pił standardowo mają: d=70 4KN(20x6) d=80 4KN(13x6) uzębienie GS nowe piły cena piły wzrasta o 10% circular saw bodies have standardly: d=70 4KN(20 6) d=80 4KN(13 6) saw toothing GS new saws the price of saw increase by 10% полотна пил имеют стандартное исполнение: d=70 4 шп (20 6) d=80 4 шп (13 6) тип зуба GS новые пилы цена пилы возрастает на 10 % Na życzenie Klienta wykonujemy piły z innymi otworami wewnętrznymi, kanałkami, z dodatkowymi otworkami. z ilość zębów z quantity of teeth z количество зубьев 19

20 PIŁA TARCZOWA Z OSTRZAMI STELLITOWANYMI DO TRAKÓW TARCZOWYCH WITH STELLITE TIPS FOR MOBILE SAWMILL СО СТЕЛЛИТОВАННЫМИ ЗУБЬЯМИ ДЛЯ БРУСОВОЧНЫХ СТАНКОВ 113 TR D d b B zęby teeth количество зубьев kształt zęba tooth form тип зуба ,2 6,4 z=27 9*3 WA GM WA GM / ,7 7,3 z=27 9*3 WA GM WA GM / ,0 8,0 z=27 9*3 WA GM WA GM / ,2 8,4 z=27 9*3 WA GM WA GM / ,4 8,6 z=27 9*3 WA GM WA GM 113d / ,2 6,4 z=18 9*3 WA GM WA GM / ,7 7,3 z=18 9*3 WA GM WA GM / ,0 8,0 z=18 9*3 WA GM WA GM / ,2 8,4 z=18 9*3 WA GM WA GM / ,4 8,6 z=18 9*3 WA GM WA GM 113d / PIŁA TARCZOWA Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH DO TRAKÓW TARCZOWYCH CARBIDE TIPPED FOR MOBILE SAWMILL С ЗУБЬЯМИ ИЗ ТВЕРДОГО СПЛАВА ДЛЯ БРУСОВОЧНЫХ СТАНКОВ 112 TR D d b B zęby teeth количество зубьев kształt zęba tooth form тип зуба ,2 6,4 z=27 9*3 WA GM WA GM / ,7 7,3 z=27 9*3 WA GM WA GM / ,0 8,0 z=27 9*3 WA GM WA GM / ,2 8,4 z=27 9*3 WA GM WA GM / ,4 8,6 z=27 9*3 WA GM WA GM 112d / ,2 6,4 z=18 9*3 WA GM WA GM / ,7 7,3 z=18 9*3 WA GM WA GM / ,0 8,0 z=18 9*3 WA GM WA GM / ,2 8,4 z=18 9*3 WA GM WA GM / ,4 8,6 z=18 9*3 WA GM WA GM 112d / uzębienie GS nowe piły cena piły wzrasta o 10% istnieje możliwość wykonania pił z nożami czyszczącymi saw toothing GS new saw the price of saw increase by 10% there is a possibility to make saws with wiper slots тип зуба GS новые пилы цена пилы возрастает на 10 % есть возможность исполнения пил с подчищающими ножами Na życzenie Klienta wykonujemy piły z innymi otworami wewnętrznymi, kanałkami, z dodatkowymi otworkami. z ilość zębów z quantity of teeth z количество зубьев 20

21 PIŁA TARCZOWA Z OSTRZAMI STELLITOWANYMI DO TRAKÓW TARCZOWYCH WITH STELLITE TIPS FOR MOBILE SAWMILL СО СТЕЛЛИТОВАННЫМИ ЗУБЬЯМИ ДЛЯ БРУСОВОЧНЫХ СТАНКОВ 113m TR D d b B zęby teeth количество зубьев piła z nożami czyszczącymi saw with wiper slots с подчищающими ножами kształt zęba tooth form тип зуба ,2 6,2 z=14+6 GM GM i500m ,2 6,4 z=27+6 9*3 WA GM WA GM m ,7 7,3 z=27+6 9*3 WA GM WA GM m ,0 8,0 z=27+9 9*3 WA GM WA GM m ,2 8,4 z=27+9 9*3 WA GM WA GM m ,4 8,6 z=27+9 9*3 WA GM WA GM 113d m ,2 6,4 z=18+6 9*3 WA GM WA GM m ,7 7,3 z=18+6 9*3 WA GM WA GM m ,0 8,0 z=18+9 9*3 WA GM WA GM m ,2 8,4 z=18+9 9*3 WA GM WA GM m ,4 8,6 z=18+9 9*3 WA GM WA GM 113d m PIŁA TARCZOWA Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH DO TRAKÓW TARCZOWYCH CARBIDE TIPPED FOR MOBILE SAWMILL С ЗУБЬЯМИ ИЗ ТВЕРДОГО СПЛАВА ДЛЯ БРУСОВОЧНЫХ СТАНКОВ 112m TR piła z nożami czyszczącymi saw with wiper slots с подчищающими ножами D d b B zęby teeth количество зубьев kształt zęba tooth form тип зуба ,2 6,2 z=14+6 GM GM i500m ,2 6,4 z=27+6 9*3 WA GM WA GM m ,7 7,3 z=27+6 9*3 WA GM WA GM m ,0 8,0 z=27+9 9*3 WA GM WA GM m ,2 8,4 z=27+9 9*3 WA GM WA GM m ,4 8,6 z=27+9 9*3 WA GM WA GM 112d m ,2 6,4 z=18+6 9*3 WA GM WA GM m ,7 7,3 z=18+6 9*3 WA GM WA GM m ,0 8,0 z=18+9 9*3 WA GM WA GM m ,2 8,4 z=18+9 9*3 WA GM WA GM m ,4 8,6 z=18+9 9*3 WA GM WA GM 112d m z ilość zębów z quantity of teeth z количество зубьев 21

22 korpusy pił standardowo mają: d=70 4KN(20x6) d=80 4KN(13x6) uzębienie GS nowe piły cena piły wzrasta o 10% PIŁA TARCZOWA DO CIĘCIA WZDŁUŻNEGO Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH FOR RIPPING CUTTING CARBIDE TIPPED BODY WITH INTERMEDIATE TOOTH ДЛЯ ПРОДОЛЬНОГО ПИЛЕНИЯ С ЗУБЬЯМИ ИЗ ТВЕРДОГО СПЛАВА С ПРОМЕЖУТОЧНЫМ ЗУБОМ piła z nożami czyszczącymi saw with wiper slots с подчищающими ножами D d b B z ,8 2,8 z=18+4 GM m ,2 3,4 z=18+4 GM m ,5 3,6 z=18+4 GM m ,5 3,7 z=18+4 GM m ,5 3,7 z=18+4 GM m ,8 4,2 z=18+4 GM m ,5 3,8 z=18+4 GM m ,5 3,9 z=18+4 GM m ,5 3,9 z=18+4 GM m ,8 4,2 z=18+4 GM m ,8 4,4 z=18+4 GM m ,8 4,4 z=18+4 GM m ,0 4,6 z=18+6 GM m ,0 4,8 z=18+6 GM m ,2 5,2 z=18+6 GM m ,2 5,2 z=18+6 GM m ,5 5,5 z=18+6 GM m ,9 6,3 z=18+6 GM m PIŁA TARCZOWA DO CIĘCIA WZDŁUŻNEGO Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH FOR RIPPING CUTTING CARBIDE TIPPED BODY WITH INTERMEDIATE TOOTH ДЛЯ ПРОДОЛЬНОГО ПИЛЕНИЯ С ЗУБЬЯМИ ИЗ ТВЕРДОГО СПЛАВА С ПРОМЕЖУТОЧНЫМ ЗУБОМ piła z nożami czyszczącymi saw with wiper slots с подчищающими ножами D d b B z ,8 2,8 z=18+4 GM i250m ,2 3,4 z=18+4 GM i250m ,5 3,6 z=18+4 GM i250m ,5 3,7 z=18+4 GM i300m ,5 3,7 z=18+4 GM i300m ,8 4,2 z=18+4 GM i300m ,5 3,8 z=18+4 GM i315m ,5 3,9 z=18+4 GM i350m ,5 3,9 z=18+4 GM i350m ,8 4,2 z=18+4 GM i350m ,8 4,4 z=18+4 GM i400m ,8 4,4 z=18+4 GM i400m ,0 4,6 z=18+6 GM i425m ,0 4,8 z=18+6 GM i450m ,2 5,2 z=18+6 GM i500m ,2 5,2 z=18+6 GM i500m ,5 5,5 z=18+6 GM i500m ,9 6,3 z=18+6 GM i610m circular saw bodies have standardly: d=70 4KN(20 6) d=80 4KN(13 6) saw toothing GS new saws the price of saw increase by 10% полотна пил имеют стандартное исполнение: d=70 4 шп (20 6) d=80 4 шп (13 6) тип зуба GS новые пилы цена пилы возрастает на 10 % Na życzenie Klienta wykonujemy piły z innymi otworami wewnętrznymi, kanałkami, z dodatkowymi otworkami. 112m uzębienie GM toothing GM тип зуба GM 112 im uzębienie GM toothing GM тип зуба GM z ilość zębów z quantity of teeth z количество зубьев 22

23 PIŁA TARCZOWA DO CIĘCIA WZDŁUŻNEGO Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH FOR RIPPING CUTTING CARBIDE TIPPED BODY WITH INTERMEDIATE TOOTH ДЛЯ ПРОДОЛЬНОГО ПИЛЕНИЯ С ЗУБЬЯМИ ИЗ ТВЕРДОГО СПЛАВА С ПРОМЕЖУТОЧНЫМ ЗУБОМ 112 piła bez noży czyszczących saw without wiper slots без подчищаюих ножей D d b B z ,8 2,8 z=18 GM / ,2 3,4 z=18 GM / ,5 3,6 z=18 GM / ,5 3,7 z=18 GM / ,8 4,2 z=18 GM / ,5 3,8 z=18 GM / ,5 3,9 z=18 GM / ,8 4,2 z=18 GM / ,8 4,4 z=18 GM / ,0 4,8 z=18 GM / ,2 5,2 z=18 GM / ,5 5,5 z=18 GM / ,9 6,3 z=18 GM / uzębienie GM toothing GM тип зуба GM PIŁA TARCZOWA DO CIĘCIA WZDŁUŻNEGO Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH FOR RIPPING CUTTING CARBIDE TIPPED BODY WITH INTERMEDIATE TOOTH ДЛЯ ПРОДОЛЬНОГО ПИЛЕНИЯ С ЗУБЬЯМИ ИЗ ТВЕРДОГО СПЛАВА С ПРОМЕЖУТОЧНЫМ ЗУБОМ 112 i piła bez noży czyszczących saw without wiper slots без подчищаюих ножей D d b B z ,8 2,8 z=18 GM i250/ ,2 3,4 z=18 GM i250/ ,5 3,6 z=18 GM i250/ ,5 3,7 z=18 GM i300/ ,8 4,2 z=18 GM i300/ ,5 3,8 z=18 GM i315/ ,5 3,9 z=18 GM i350/ ,8 4,2 z=18 GM i350/ ,8 4,4 z=18 GM i400/ ,0 4,8 z=18 GM i450/ ,2 5,2 z=18 GM i500/ ,5 5,5 z=18 GM i500/ ,9 6,3 z=18 GM i610/ uzębienie GM toothing GM тип зуба GM korpusy pił standardowo mają: d=70 4KN(20x6) d=80 4KN(13x6) uzębienie GS nowe piły cena piły wzrasta o 10% circular saw bodies have standardly: d=70 4KN(20 6) d=80 4KN(13 6) saw toothing GS new saws the price of saw increase by 10% полотна пил имеют стандартное исполнение: d=70 4 шп (20 6) d=80 4 шп (13 6) тип зуба GS новые пилы цена пилы возрастает на 10 % Na życzenie Klienta wykonujemy piły z innymi otworami wewnętrznymi, kanałkami, z dodatkowymi otworkami. z ilość zębów z quantity of teeth z количество зубьев 23

24 PIŁA TARCZOWA Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH SPECJALNA CARBIDE TIPPED SPECIAL С ЗУБЬЯМИ ИЗ ТВЕРДОГО СПЛАВА СПЕЦИАЛЬНАЯ 112im LIGNUMA piła z nożami czyszczącymi saw with wiper slots с подчищающими ножами typ LIGNUMA do wielopiły WP 500 type LIGNUMA for multiblade saws WP 500 тип LIGNUMA до многопильного станка WP 500 D d b B z ,2 3,4 z=12+2 GM i250m ,5 3,4 z=12+4 GM i250m ,5 3,4 z=14+4 GM i250m ,5 3,7 z=12+4 GM i300m ,8 4,2 z=12+4 GM i300m ,5 3,9 z=12+4 GM i350m ,8 4,2 z=12+4 GM i350m ,8 4,4 z=12+4 GM i400m ,0 4,6 z=12+6 GM i425m ,0 4,8 z=12+6 GM i450m ,2 5,2 z=12+6 GM i500m ,5 5,5 z=12+6 GM i500m uzębienie GM toothing GM тип зуба GM zalecane parametry recommended parameters предлагаемые параметры wysokość cięcia cutting height толщина пропила do 80 mm do 100 mm do 125 mm do 135 mm do 150 mm do 170 mm prędkość posuwu feeding speed скорость подачи 7 13 m/min 7 13 m/min 7 10 m/min 7 10 m/min 7 10 m/min 7 10 m/min typ LIGNUMA do do traka BD500 type LIGNUMA for mobile sawmill BD 500 тип LIGNUMA до брусовочных станков BD im ,5 5,5 z=14+6 GM i500m ,5 5,5 z=14+6 GM i550m typ LIGNUMA do wielopiły MP 300 type LIGNUMA for multiblade saws MP 300 тип LIGNUMA до многопильного станка MP im ,5 3,7 z=14+4 GM i300m ,0 6,2 z=14+4 GM i300m typ LIGNUMA do obrzynarki MN 315 type LIGNUMA for multiblade saws MN 315 тип LIGNUMA до многопильного станка MN ,8 4,0 z=28+2 GS m283028s ,8 4,0 z=28+2 GS m283028s 112m uzębienie GS toothing GS тип зуба GS Korpusy pił mają standardowo kanałki 4KN(20x6) Istnieje możliwość wykonania piły z zębami stellitowanymi w tej samej cenie Body of saws have standardly keyways 4KN(20 6) There is a possibility of carrying out of saws with stellite teeth at the same price корпус пилы имеет стандартно шпонки 4 шп (20 6) есть возможность исполнения пил со стеллитованными зубьями по такой же цене z ilość zębów z quantity of teeth z количество зубьев 24

25 PIŁA TARCZOWA Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH SPECJALNA CARBIDE TIPPED SPECIAL С ЗУБЬЯМИ ИЗ ТВЕРДОГО СПЛАВА СПЕЦИАЛЬНАЯ 112i LIGNUMA typ LIGNUMA do traka tarczowego TR 800 type LIGNUMA for mobile sawmill TR 800 тип LIGNUMA для брусовочных станков TR 800 uzębienie GM toothing GM тип зуба GM D d b B z zalecane do drewna miękkiego recommended to soft wood переком. для мягкого дерева zalecane parametry recommended parameters предлагаемые параметры wysokość cięcia cutting height толщина пропила ,4 6,2 z=18 GM i630/ do 210 mm ,9 7,3 z=12 GM i710/ do 260 mm ,2 8,0 z=12 GM i800/ do 300 mm ,4 8,4 z=12 GM i900/ do 350 mm ,4 8,4 z=12 GM 112d149i100/ zalecane do drewna twardego recommended to hard wood переком. для твёрдого дерева ,9 7,3 z=24 GM i710/ do 260 mm ,2 8,0 z=24 GM i800/ do 300 mm ,4 8,4 z=24 GM i900/ do 350 mm przy posuwie ok.10m/min, zapotrzebowanie mocy na 1 piłę wynosi ok. 15 kw the feeding speed about 10 m/min, requirement on power on one saw is about 15 kw при подаче около 10 м/мин необходимая мощность около 15 кв Korpusy pił mają standardowo kanałki: 2KN(16x8) Istnieje możliwość wykonania pił z nożami czyszczącymi Istnieje możliwość wykonania piły z zębami stellitowanymi w tej samej cenie Body of saws have standardly keyways 2KN(16 8) There is a possibility of carrying out of saws with wiper slots There is a possibility of carrying out of saws with stellite teeth at the same price корпус пилы имеет стандартно шпонки 2 шп (16 8) есть возможность исполнения пил с подчищающими ножами есть возможность исполнения пил со стеллитованными зубьями по такой же цене z ilość zębów z quantity of teeth z количество зубьев 25

26 PIŁA TARCZOWA DO CIĘCIA WZDŁUŻNEGO Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH FOR RIPPING CUTTING CARBIDE TIPPED ДЛЯ ПРОДОЛЬНОГО ПИЛЕНИЯ С ЗУБЬЯМИ ИЗ ТВЕРДОГО СПЛАВА specjalna typ LAMELA special type LAMELA специальная тип LAMELA D d b B z ,8 2,6 z=20+4 GM o250m ,9 2,8 z=20+4 GM o280m ,0 3,0 z=20+4 GM o320m ,2 3,2 z=20+4 GM o350m LAMELA uzębienie GM toothing GM тип зуба GM korpusy pił standardowo mają: d=70 4KN(20x6) d=80 4KN(13x6) circular saw bodies have standardly: d=70 4KN(20 6) d=80 4KN(13 6) полотна пил имеют стандартное исполнение: d=70 4 шп (20 6) d=80 4 шп (13 6) Na życzenie Klienta wykonujemy piły z innymi otworami wewnętrznymi, kanałkami, z dodatkowymi otworkami. z ilość zębów z quantity of teeth z количество зубьев PIŁA TARCZOWA DO CIĘCIA WZDŁUŻNEGO Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH FOR RIPPING CUTTING CARBIDE TIPPED ДЛЯ ПРОДОЛЬНОГО ПИЛЕНИЯ С ЗУБЬЯМИ ИЗ ТВЕРДОГО СПЛАВА do rozcinania listew na strugarkach czterostronnych to cutting slots on four side planers для четырехсторонних станков D d b B z ,6 2,2 z=16+2 GM m ,6 2,2 z=16+2 GM m ,0 2,8 z=16+2 GM m ,0 2,8 z=16+2 GM m STR uzębienie GM toothing GM тип зуба GM ,0 3,0 z=36+2 GT m ,8 2,8 z=36+2 GA m GT: trapez trapez GA: trapez prosty GT: trapezoid trapezoid GA: trapezoid straight GT: трапеция трапеция GA: трапеция прямой korpusy pił o d=70 mają standardowo 2KN(20x6) circular saw bodies d=70 have standardly 2KN(20 6) корпус пилы d=70 имеет стандартно шпонки 2 шп (20 6) Na życzenie Klienta wykonujemy piły z innymi otworami wewnętrznymi, kanałkami, z dodatkowymi otworkami. z ilość zębów z quantity of teeth z количество зубьев 26

27 PIŁA TARCZOWA Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH DO WSZYSTKICH TYPÓW OBRZYNAREK CARBIDE TIPPED TO ALL KINDS OF CIRCULAR EDGERS С ЗУБЬЯМИ ИЗ ТВЕРДОГО СПЛАВАДО ВСЕХ ТИПОВ ОБРЕЗНЫХ СТАНКОВ 115 OB uzębienie GS toothing GS тип зуба GS D d b B z ,5 3,9 z=28 GS + ø9/ / ,5 3,9 z=28 GS + ø9/ / ,5 3,9 z=18+4 GS i315/ z ilość zębów z quantity of teeth z количество зубьев PIŁA TARCZOWA Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH DO CIĘCIA POPRZECZNEGO CARBIDE TIPPED FOR CROSS CUTTING С ЗУБЬЯМИ ИЗ ТВЕРДОГО СПЛАВА ДО ПОПЕРЕЧНОЙ РАСПИЛОВКИ 115 POP uzębienie GS toothing GS тип зуба GS D d b B z ,2 3,2 z=48 GS /483022s ,5 3,6 z=60 GS /603025s ,5 3,6 z=84 GS /843025s ,5 3,5 z=108 GS / s ,8 4,0 z=72 GS /723028s ,0 4,2 z=72 GS /723030s ,2 4,6 z=80 GS /803032s Istnieje możliwość wykonania pił z inną średnicą wewnętrzną there is a possibility of carrying out of saws with another inside diameter есть возможность исполнения пил другим внутренним диаметром z ilość zębów z quantity of teeth z количество зубьев Na życzenie Klienta wykonujemy piły z innymi otworami wewnętrznymi, kanałkami, z dodatkowymi otworkami. 27

28 PIŁA TARCZOWA Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH DO CIĘCIA PŁYT WIÓROWYCH, LAMINOWANYCH, SKLEJEK CARBIDE TIPPED FOR CUTTING OF CHIPBOARDS, LAMINATE BOARDS AND PLYWOODS С ТВЕРДОСПЛАВНЫМИ НАПАЙКАМИ ДЛЯ ПИЛЕНИЯ ДРЕВЕСНОСТРУЖЕЧНЫХ ПЛИТ, ЛАМИНИРОВАННЫХ ПЛИТ, МЕБЕЛЬНОГО ЩИТА 115 PM piła tarczowa: circular saw: пила дисковая: uzębienie GS toothing GS тип зуба GS D d b B z ,2 3,2 NL 2/7/42+2/9/46+2/10/60 z=80 115w149z250c S ,2 3,2 NL 2/7/42+2/9/46+2/10/60 z=72 115w149z300c S ,2 3,2 NL 2/7/42+2/9/46+2/10/60 z=96 115w149z300c S ,2 3,2 NL 2/7/42+2/9/46+2/10/60 z=84 115w149z350c S ,2 3,2 NL 2/7/42+2/9/46+2/10/60 z= w149z350c S ,5 3,5 NL 2/7/42+2/9/46+2/10/60 z=96 115w149z400c S ,5 3,5 NL 2/7/42+2/9/46+2/10/60 z= w149z400c S piła tarczowa: circular saw: пила дисковая: uzębienie GA toothing GA тип зуба GA D d b B z ,2 3,2 NL 2/7/42+2/9/46+2/10/60 z=80 115w149z250c A ,2 3,2 NL 2/7/42+2/10/60 z=60 115w149n300c A ,2 3,2 NL 2/7/42+2/9/46+2/10/60 z=96 115w149z300c A ,2 3,2 NL 2/7/42+2/9/46+2/10/60 z= w149z350c A Istnieje możliwość wykonania pił z inną średnicą wewnętrzną there is a possibility of carrying out of saws with another inside diameter есть возможность исполнения пил другим внутренним диаметром Na życzenie Klienta wykonujemy piły z innymi otworami wewnętrznymi, kanałkami, z dodatkowymi otworkami. z ilość zębów z quantity of teeth z количество зубьев 28

29 PIŁA TARCZOWA Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH DO CIĘCIA PŁYT WIÓROWYCH, LAMINOWANYCH, SKLEJEK CARBIDE TIPPED FOR CUTTING OF CHIPBOARDS, LAMINATE BOARDS AND PLYWOODS С ТВЕРДОСПЛАВНЫМИ НАПАЙКАМИ ДЛЯ ПИЛЕНИЯ ДРЕВЕСНОСТРУЖЕЧНЫХ ПЛИТ, ЛАМИНИРОВАННЫХ ПЛИТ, МЕБЕЛЬНОГО ЩИТА 115 PM piły podcinające: undercutting saw: подрезные пилы: uzębienie GM toothing GM тип зуба GM D d B z ,8-3,6 z w149z100c M ,8-3,6 z w149z100c M ,8-3,6 z w149z120c M ,8-3,6 z w149z120c M GM piły podcinające: undercutting saw: подрезные пилы: uzębienie GR toothing GR тип зуба GR D d b B z ,5 4,4-5,1 z=30 115w149z180c R ,2 4,0-4,7 z=36 115w149z200c R ,5 4,4-5,1 z=36 115w149z200c R ,5 5,9-6,6 z=36 115w149z200c R do cięcia płyt w pakietach: for cutting boards in packs: для пиления пакетов плит: uzębienie GA toothing GA тип зуба GA D d b B z ,2 4,4 NL 2/10/60 z=60 115w149n305c A ,2 4,4 NL 2/10/60 z=72 115w149n350c A ,2 4,4 z=54 115w149n355c A ,2 4,4 z=72 115w149x400b A ,2 4,4 z=72 115w149x400b A ,2 4,0 z=72 115w149x401b A ,2 4,4 NL 2/9/60 z=72 115w149x450b A ,2 4,4 NL 2/9/60 z=72 115w149x450b A z ilość zębów z quantity of teeth z количество зубьев Na życzenie Klienta wykonujemy piły z innymi otworami wewnętrznymi, kanałkami, z dodatkowymi otworkami. 29

30 SPECJALNE NARZĘDZIA WŁASNEJ PRODUKCJI DOSTOSOWYWANE DO INDYWIDUALNYCH WYMOGÓW KLIENTA, OFEROWANE NA ZAPYTANIE SPECIAL TOOLS OF OWN PRODUCTION, CUSTOMIZED TO CUSTOMER S INDIVIDUAL REQUIREMENTS, AVAILABLE ON REQUEST СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ СОБСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА, АДАПТИРОВАННЫЙ ПОД ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ЗАКАЗЧИКА МЫ ГОТОВЫ ИЗГОТОВИТЬ ПО ВАШЕМУ ЗАПРОСУ piły obustronnie lub jednostronnie stopniowane z ostrzami czyszczącymi, z zębem pośrednim lub bez Circular saw blades with sided or double sided gradations in the saw body, with wiper slots and with or without intermediate teeth дисковые пилы с одно и двух толщинным корпусом с подчищающими ножами, а также дисковые пилы с промежуточным зубом и без segmenty segments сегменты и сегментные ножи przekładki distance rings прижимные шайбы (разлучки) 30

31 PIŁY TAŚMOWE typu WOOD BAND SAWS type WOOD ПИЛЫ ЛЕНТОЧНЫЕ типа WOOD 140 RO RIPPER 37 taśma RO ząb utwardzony (ostrzona, rozwierana) band RO (sharpened, setted) лента RO (разведена, заточена) L/B/s 4004/35/1,00 S S 4004/35/1,00 P P 4004/38/1,00 S S 4004/38/1,00 P P taśma RO ząb utwardzony (ostrzona, rozwierana) RIPPER 37 band RO (sharpened, setted) RIPPER 37 лента RO (разведена, заточена) RIPPER 37 L/B/s 4010/38/1, w.4010/ /38/1, w.4500/ /38/1, w.4800/38 Istnieje możliwość zgrzania pił o innej długość wg indywidualnych potrzeb klienta. 31

32 PIŁY TAŚMOWE SZEROKIE SZEROKI ASORTYMENT PIŁ TAŚMOWYCH DO DREWNA WIDE BAND WIDE ASSORTMENT OF BAND SAWS TO WOOD ПИЛЫ ЛЕНТОЧНЫЕ ШИРОКИЕ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ЛЕНТОЧНЫЙ ПИЛ ПО ДЕРЕВУ 141 przykładowe wymiary pił taśmowych na stali SANDVIK example of dimensions of band saws SANDVIK примерные размеры пил ленточных SANDVIK STANDARD szerokość width ширина grubość thickness толщина szerokość width ширина grubość thickness толщина [mm] [mm] [mm] [mm] 60 0,90 1,07 1, , ,00 1, ,00 1,25 0, , ,00 1,47 1,10 1,25 1,00 1, ,10 1,65 1,20 1, ,00 1, ,10 1,65 1,00 1, , ,65 1,20 1,83 1, , ,20 1, ,25 2, , ,11 1,30 taśma MULTISHIFT zalecana do pił taśmowych z zębem stellitowanym the MULTISHIFT band is recommended to the band saws with stellite teeth MULTISHIFT до пил ленточных со стеллитованными зуб szerokość width ширина [mm] MULTISHIFT grubość thickness толщина [mm] 80 0, ,80 1, ,80 1,00 0, ,00 1, ,20 1, ,20 1, ,40 1,60 1, ,40 1,60 1, ,80 1, ,80 2, ,80 2,10 Piły taśmowe wykonywane są według Państwa zamówienia na importowanych taśmach szwedzkich. Cenę, ze względu na indywidualny sposób wykonania pił, można określić po otrzymaniu informacji zawierających: długość piły, jej szerokość, grubość, profil zęba i podziałkę. Band saws are making according to your order base on the imported swedish band. For the sake of individual way of making the saws, the price can be specify after receiving the information including: length of saw, width, thickness, toothform and pitch. Ленточные пилы исполнены, согласно Вашего заказа, на импортных шведских лентах. Цена пил определяется индивидуально, в зависимости от полученной информации содержащей: длину пилы, ее ширину, толщину, профиль зуба и шаг. 32