* Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly

Transkrypt

1 * Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly MSZE ŚWIĘTE NIEDZIELNE: w j. polskim: sobota - 19:00; niedziela - 7:30; 10:15; 11:30, 13:00 (dzieci), 20:00 w j. angielskim: sobota - 17:30; niedziela - 9:00; 11:00 MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: w j. polskim: 6:30, 7:00, 9:00 (tylko w poniedziałek), 19:00 (wtorek-piątek) w j. angielskim: 8:00; 19:00 (tylko w poniedziałek) SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: Poniedziałek sobota od 7:00-8:00, w soboty także od 16:00-17:25 oraz od 18:30-19:30. 1-sze Piątki Miesiąca od g. 18:00-20:00. KANCELARIA PARAFIALNA: 9:00-12:00 oraz od 17:00-18:30. W soboty tylko od 9:00-12:00. CHRZTY: Chrzest należy zgłosić w kancelarii przed ustalaniem daty przyjęcia. ŚLUBY: Należy zgłaszać 6 miesięcy przed terminem ślubu w kancelarii. KAPŁAŃSTWO: Jeżeli Bóg Cię wzywa do służby Jemu? Odpowiedz! Chętnie pomożemy. Zadzwoń DePaul-1 lub napisz: vocation@cmnewengland.org PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Do parafii należą Ci, którzy się do niej zapisali. Tylko parafianom wystawiamy zaświadczenia do chrztu i bierzmowania. Prosimy o Twoje wsparcie, gdyż parafia utrzymuje się wyłącznie z ofiar wiernych. Twój dar, zdolności i czasu, będzie cennym darem dla naszej parafii. SUNDAY MASSES in English: Saturday: 5:30 PM; Sunday: 9:00 & 11:00 AM in Polish: Saturday: 7:00 PM; Sunday: 7:30, 10:15, 11:30 AM, 1:00 & 8:00 PM WEEKDAY MASSES: In English: M-S 8:00 AM and Novena Mass on Monday 7:00 PM In Polish: M-S 6:30 AM, 7:00 AM & T-F 7:00 PM; Novena Mass - Monday 9 AM CONFESSIONS: Mon-Sat: 7:00AM - 8:00 AM; also Sat 4:00 PM - 5:25 PM & 6:30 PM - 7:30 PM; First Friday: 6:00 PM - 8:00 PM OFFICE HOURS: Mon - Fri: 9:00AM to 12:00PM and 5:00PM to 6:30PM. Saturday: 9AM to 12:00PM. BAPTISMS: Please contact the Rectory before scheduling a reception. MARRIAGES: Arrangements should be made at least 6 months in advance. HOLY ORDERS: Is God calling and asking you to serve as a priest or religious? Contact us: DePaul-1 or vocation@cmnewengland.org REGISTRATION: Every family in the parish should be registered. Sponsor certificates are given only to registered members. New members are welcomed. Please be generous and support your parish. Your time, talent and treasure are greatly appreciated and help the parish which is supported by the faithful only.

2 PAGE 2 JUNE 3, 2012 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Rev. Marek Sobczak CM - Pastor/Proboszcz Rev. Józef Szpilski CM Rev. Jan Urbaniak CM Rev. Jarosław Lawrenz CM Rev. Jan Szylar CM W Domu opieki / Ozanam Hall Care center: Rev. Joseph Lachowski CM Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: skc11222@aol.com St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christine Cieloszczyk - Principal / Dyrektor 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: School Annex: 189 Driggs Avenue Sisters of the Holy Family of Nazareth 10 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE Saturday, June 2 - sobota, 2 czerwca 6:30am Albin Rybołowik-M/M K. Hungreder 7:00am Maria Zaczek-Teresa Kosinska 8:00am Deceased members of the Sisters of the Holy Family of Nazareth 1:00pm WEDDING: MICHAŁ WŁOCH ELŻBIETA WÓJCIK 2:30pm WEDDING: ŁUKASZ ŚWIETLIK JOANNA DĄBROWSKA 5:30pm Helen Jozkowski-Lorraine Tomczak 7:00pm Alojzy Karpierz (17r.śm.)-córka Grażyna i wnuczka Anetka z rodziną Konc.: O zdrowie i Boże Błog. na dalsze lata dla Ks. Jarosława Lawrenza z okazji 25-lecia święceń kapłańskich-wspólnota Przyjaciół Misji Sunday, June 3 - niedziela, 3 czerwca 7:30am O zdrowie i Boże Błog. dla Zofii i Andrzeja w 7 rocznicę ślubu 9:00am Antoni Zyczynski-O.A. Obrycki 10:15am Helena, Lucyna i Franciszek Zalewscy-rodzina Konc.: O zdrowie, Boże Błog. i dary Ducha św. dla Marcina 11:00am Edward Zalewski-wife and family 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN Konc.: O Boże Błog. dla Członków Fundacji Jana Pawła II, jej rozwój oraz o szybką Kanonizacje Jana Pawła II 1:00pm Alina i Józef Brudz-rodzina 8:00pm Dziękczynna za otrzymane łaski w roku formacji duchowej Wspólnoty Rodzin Nazaretańskich Monday, June 4 poniedziałek, 4 czerwca 6:30am Franciszek Anuszkiewicz-żona z rodz. 7:00am Za zmarłych z rodz. Ptak i Anna Milewska 8:00am Henrietta Kopenska-Stella Padlo 9:00am ZBIOROWA 7:00pm Edward Zalewski-O. L. of Fatima Society Tuesday, June 5 Wtorek, 5 czerwca 6:30am Józef i Marianna Wilczewski-córka 7:00am Adam Bielawski-J. & H. Raszkiewicz 8:00am Józef Zabłocki-J. & C. Zukowski 7:00pm Jan Łochnicki (r. śm.)-jan Łochnicki z rodz. Wednesday, June 6 środa, 6 czerwca 6:30am Felicja, Adam, Zygmunt, Stanisława, Czesława, Helena Borkowscy 7:00am Alina Brudz-Róże Różańcowe 8:00am Jan Bartosiewicz-J. & C. Zukowski 7:00pm ZBIOROWA Thursday, June 7 czwartek, 7 czerwca 6:30am O zdrowie i Błog. Boże dla rodziny Roszkowskich 7:00am Stanisław Kubiś-Wiktoria Kurdziel 8:00am Joseph West, Jr. & Ludwig Szpila- M. Wyspianski 7:00pm W intencji dziękczynnej za otrzymane łaski z prośbą o dalszą opiekę Bożą-Maria P. Konc.: Tomasz Stasiek w 30 dzień po śmierciod pewnej osoby Friday, June 8 piątek, 8 czerwca 6:30am Albin Rybołowik-M/M K. Hungreder 7:00am Heronima Rutkowska-T. Makowski 8:00am Edward Zalewski-sister Blanche 7:00pm ZBIOROWA Saturday, June 9 - sobota, 9 czerwca 6:30am Antoni Korycki-syn Czesław 7:00am Wawrzyniec Kempski-Irena 8:00am Frank Carbone-M/M Charles Eisenbach 5:30pm Frank & Eleanor Nemeth-son Thomas & family 7:00pm Zygmunt Sulewski (1r.śm.)-córka Agnieszka z rodz. i żona Teresa. Sunday, June 10 - niedziela, 10 czerwca 7:30am Zofia Kacperska oraz Franciszek i Genowefa Radło-A. Kacperski 9:00am Maria Zaczek-Czastkiewicz family 10:15am Radosława i Kazimierz Kochanowscy Konc: Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o dalsze Błog. Boże dla Anny i Jacka i małego Sebastiana w rocznicę ślubu 11:00am Antoni Zyczynski-B. & H. Lepicki 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN 8:00pm Heronima Rutkowska-Halina Bożyk z rodz.

3 PATRON PAGE 3 PARISH ANNOUNCEMENTS THE MOST HOLY TRINITY SUNDAY JUNE 3, 2012 SUNDAY: The second collection today is for the Annual Catholic Appeal This year parish commitment is $58,080. The amount recorded on the account is $12,950 - given by 84 donors. Please help our parish and make your donation to the Appeal. Please be sure to mention St. Stanislaus Kostka Brooklyn. As you know everything we pay over the goal will be sent back to our parish. Donations can be made in installments. MONDAY: During the month of June, the Litany to the Sacred Heart of Jesus will be recited during the week after the English Mass in the morning and after the Monday evening Mass. Parish Pastoral Council Meeting on Monday at 7:30pm in the rectory. This will be the last meeting before the summer vacation. Our Parish Library is open Mondays from 6:30-8:00pm. FIRST THURSDAY: The Mass (in Polish) celebrated on the evening of every First Thursday of the Month will be offered in the intention of Vocation to Priesthood and religious life. The Masses will be preceded by a Eucharistic Devotion and Benediction at 6:30pm. FRIDAY: The month of June is dedicated to the Sacred Heart of Jesus. Therefore, every Friday immediately following the 7:00PM Mass, devotions will be conducted to the Sacred Heart of Jesus in the Polish language. We invite all the Faithful to participate in these Devotions. NEXT SUNDAY: The second collection next Sunday is a diocesan collection for religious retirement. INFORMATION: June 10 is the Feast of the Body and Blood of Christ. As in the past years, we will exit the church onto the street to manifest our faith in the true and real presence of Christ in the Blessed Sacrament. We will process from the church up Humboldt Street, up Nassau Avenue to Russell Street and back down Driggs Avenue to the Statue of Our Lady of Fatima. We request that those organizations and families who prepared altars in past years, honor Christ in a similar manner this year. We invite parish organizations and all the faithful to participate in the procession. We encourage parents to bring their children, and in particular the First Holy Communion Children and the Krakowianki and Górale to participate in the procession on that day. Let our presence express our gratitude to Christ for being with us always in such a mysterious way, as is the Eucharist. On the Feast of the Body and Blood of Christ, due to the procession, there will not be a 1:00PM Mass. On June 17, we celebrate FATHER S DAY. All Masses on that day will be offered for the intention of all Fathers, living and deceased. Remembrance envelopes are available in the vestibule of the Church and can be dropped off in the rectory mailbox or placed in the collection plate. Let us remember in prayer our beloved Fathers. On June 17, we invite everyone to participate in a special Mass of thanksgiving at 1:00pm in honor of Father Jarosław Lawrenz who is celebrating his 25th Anniversary of Ordination. After Mass, we invite everyone to the Academy auditorium to congratulate our honoree and to enjoy some coffee and cake. ****************************************************************** CHLEB I WINO BREAD AND WINE during the week of 4-10 June are being offered in memory of JOSEPH AND ANASTASIA RADUCHA requested by Raducha cousins - Family celebrating 100 years in America ****************************************************************** St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Students of the Month April 2012 Grade K Daniel Lapinski Grade 1 Anthony Sojka Grade 2 Sarah Obrycki Grade 3 Caitlyn Goodman Grade 4 Kaitlyn Smith Grade 5 Damian Dabek Grade 6 Lilliana Zakrzewski Grade 7 John Baez Grade 8 Agnes Gawrys ****************************************************************** POLISH AMERICAN FOLK DANCE COMPANY Let's end the season with new dances!!! Polish American Folk Dance Company invites you to the end of the season concert Sunday June :00 PM.. Polish National Home 261 Driggs Ave Brooklyn Greenpoint. Tickets: $15 Adults $10 Children/Students /Seniors. Tickets are available at the Polish National Home and at the Forum Agency Please Come! THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ Our tithing collection last Sunday was: Składka w ubiegłym tygodniu wyniosła: $6,921.00

4 PAGE 4 OGŁOSZENIA PARAFIALNE UROCZYSTOŚĆ TRÓJCY ŚWIĘTEJ 3 czerwiec NIEDZIELA: Dzisiejsza druga składka jest przeznaczona na tegoroczny Apel Katolicki, który co roku jest prowadzony w naszej diecezji. Tegoroczne zobowiązanie naszej parafii to 58,080 dolarów. Do chwili obecnej na koncie diecezji zaksięgowano na naszą parafię 12,950 dolarów złożonych przez 84 ofiarodawców. Zachęcamy, aby inni wysyłali też swoje ofiary z zaznaczeniem, że są z parafii Św. Stanisława Kostki z Brooklynu. Przypominamy, że osiągnięta nadwyżka zostaje zwracana parafii. PONIEDZIAŁEK: Nowenna i Msza św. do Matki Bożej od Cudownego Medalika o godz. 9:00. Biblioteka parafialna jest czynna w poniedziałki od 18:30 do 20:00. Ostatnie spotkanie Rady Parafialnej przed przerwą wakacyjną o godz. 19:30 w kancelarii parafialnej. ŚRODA: Msza św. i Nowenna do Nieustającej Pomocy o godz. 19:00. Serdecznie zapraszamy. CZWARTEK: W Pierwszy Czwartek o godzinie będzie Nabożeństwo Eucharystyczne połączone z adoracją i modlitwami w intencji o nowe powołania kapłańskie i zakonne. Po nabożeństwie będzie odprawiona msza św., w czasie której pomodlimy się o większą świętość i gorliwość kapłanów, jak i o nowe i liczne powołania kapłańskie. PIĄTEK: Nabożeństwo do Serca Pana Jezusa jest odprawiane po polsku w każdy piątek z wystawieniem Najświętszego Sakramentu bezpośrednio po mszy świętej o godzinie W pozostałe dni tygodnia po wieczornej mszy świętej odmawiamy Litanię do Najświętszego Serca Pana Jezusa bez wystawiania Najświętszego Sakramentu. Litanię do Najśw. Serca Pana Jezusa odmawiamy po angielsku codziennie po mszy o 8 rano oraz w poniedziałek po mszy wieczornej. NAJBLIŻSZY WEEKEND: Druga składka w przyszłą niedzielę jest składką diecezjalną przeznaczona na Fundusz Emerytalny starszych Księży i osób zakonnych. INFORMACJE: BOŻE CIAŁO 10 czerwca przypada Uroczystość Bożego Ciała. Podobnie jak w latach ubiegłych wyjdziemy na ulice naszej dzielnicy, aby zamanifestować naszą wiarę w prawdziwą i rzeczywistą obecność Zbawiciela w Najświętszym Sakramencie. Jak co roku, procesja przejdzie ulicami Humboldt Street, Nassau Ave, Russell Street i Driggs Ave. Prosimy dzisiaj, aby osoby, które przygotowywały ołtarze w latach ubiegłych, również i w tym roku uczciły Chrystusa w podobny sposób. Serdecznie zapraszamy do udziału wszystkie dzieci szkolne z rodzicami, zapraszamy PATRON dziewczynki do sypania kwiatków, zapraszamy organizacje parafialne i społeczne do wzięcia udziału w procesji ze swoimi sztandarami i banerami. Prosimy także mieszkańców zamieszkałych przy trasie procesji o udekorowanie okien i całych domów. Zachęcamy rodziców do przyprowadzenia dzieci na procesję, do zorganizowania dziewczynek do sypania kwiatków przed Chrystusem. Zachęcamy wszystkich parafian do wspólnej procesji w tym dniu. Niech nasza obecność wyraża nasze podziękowanie Chrystusowi za to, że zawsze jest z nami w tak niepojęty sposób, jakim jest Eucharystia. W tym dniu nie będzie Mszy św. o godz. 13:00. W niedzielę 17 czerwca obchodzić będziemy Dzień Ojca. W tym dniu wszystkie Msze święte będą odprawione w intencji ojców, którzy zostaną poleceni naszej modlitwie. Specjalne koperty, na których można wypisać imię swojego ojca znajdują się w przedsionku kościoła. Zapraszamy na Mszę św. dziękczynną z okazji 25-lecia kapłaństwa Księdza Jarosława Lawrenza, która będzie odprawiona 17 czerwca o godzinie 13:00. Po mszy świętej zapraszamy do szkoły na kawę i ciasto. Zapisy na lekcje religii po polsku odbędą się w dniach: 19 CZERWCA (wtorek) oraz 11 i 12 WRZEŚNIA (poniedziałek i wtorek) 2012 w kancelarii parafialnej w godzinach od do Formularz będzie także dostępny na naszej stronie parafialnej: Rok szkolny rozpoczynamy Mszą Świętą w niedzielę 16 września 2012 o godz , a pierwsze zajęcia odbędą się w środę 19 września ********************************************************************* POLSKO-AMERYKAŃSKI ZESPÓŁ FOLKLORYSTYCZNY Pokaz nowych tańców na zakończenie sezonu!!! Polsko-Amerykański Zespół Folklorystyczny zaprasza na Koncert z okazji zakończenia sezonu artystycznego * Niedziela 10 czerwca 2012 godz. 15:00 * Polski Dom Narodowy 261 Driggs Ave Brooklyn - Greenpoint. Bilety: $15 Dorośli, $10 Dzieci/Studenci/Seniorzy. Sprzedaż biletów - Polski Dom Narodowy oraz w Agencji Forum Zapraszamy! THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: TUE / WTO Saint Boniface, Bishop and Martyr WED / ŚRO Saint Norbert, Bishop SAT / SOB Saint Ephrem, Deacon and Doctor of the Church BVM

5 JUNE 3, 2012 PAGE 5 APRIL & MAY 2012 DONATIONS OFIARY W MIESIĄCACH KWIETNIA I MAJA 2012 THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ CHURCH/KOŚCIÓŁ M. Harsche T. Kruk G. Banka Unknown Biker s Club D. Pyrzak J. Bertman S. W. Zielinski H. Paliwoda, J. Hermanowska, N/N H. Komosiński, H. Fabianska, T. Potynska FLOWERS/KWIATY H. Komosiński, Mleczkowski Family M. Pienkos CHŁODZENIE/AIRCONDITIONING 1, A. Dybanowski-Arthur s Funeral Home W. Mazur SCHOOL G. Lopatka We acknowledge with thanks the above donations as well as all other donations made during the months of April and May in support of our parish. May God Reward You. Z całego serca dziękujemy za wsparcie dla naszej parafii w miesiącach kwietnia i maja. Niech Dobry Bóg ma wszystkich naszych dobroczyńców w swojej opiece. Bóg Zapłać. MAY THEY REST IN PEACE NIECH ODPOCZYWAJĄ W POKOJU FRANCES ZALEWSKI, (91), died on April 10. Interment on April 21 at Maple Grove Cemetery. JOHN PIETROWSKI, JR., (42), died on April 20. Interment on April 25 at St. Charles Cemetery. DOROTA MROZ, (56), died on April 23. Interment on April 26 in Poland. ZOFIA STOPCZYK, (75), died on April 23. Interment on April 27 in Poland. VERONICA KIJANOSKI, (91), died on April 25. Interment on April 30 at St. Charles Cemetery. STANLEY PRUS, (72), died on April 26. Interment on April 30 at Our Lady of Czestochowa Cemetery. GENOWEFA CZASTKIEWICZ, (88), died on April 26. Interment on May 1 at Our Lady of Czestochowa Cemetery. EDWARD SOLIWODA, (94), died on April 28. Interment on May 2 at Calvary Cemetery. JEAN EHRENBECK, (73), died on May 2. Interment on May 10 at St. John Cemetery. JÓZEFA RZEŹNIK, (80), died on May 8. Interment on May 11 at Sacred Heart Cemetery, CT. LUDWIK RZEŻNIK, (86), died on May 11. Interment on May 16 at Sacred Heart Cemetery, CT. JANUSZ KONIK, (46), died on May 18. Interment on May 23 at Calvary Cemetery BAPTISMS - CHRZTY C O N G R A T U L A T I O N S!!! GABRIELLA ANNA JANKOWSKI, d. of Maciej and Kristina (Wala), born on October 30, 2011, baptized on April 21 by Rev. Joseph Szpilski, C.M. EMILY MICHELLE KUBIK, d. of Ireneusz and Adriana (Mojek), born on June 16, 2011, baptized on April 22 by Rev. Marek Sobczak, C.M. NATALIE DROZD, d. of Dawid and Anna (Milewska), born on November 22, 2011, baptized on April 22 by Rev. Łukasz Sztorc, C.M. PHILIP IWOSA, s. of Łukasz and Monika (Szkop), born on September 3, 2011, baptized on April 22 by Rev. Łukasz Sztorc, C.M. AUGUST HUDSON WEESE, s. of Erik and Beatrice (Wolert), born on January 11, 2012, baptized on April 22 by Rev. Joseph Szpilski, C.M. CALLUM WILLIAM McCORMICK, s. of Denis and Jessica (Long), born on April 22, 2011, baptized on April 22 by Rev. Joseph Szpilski, C.M. RYSZARD PIWNIK, s. of Tomasz and Iga (Rogozinska), born on November 21, 2011, baptized on April 28 by Rev. Łukasz Sztorc, C.M. ROBERT ANDRZEJ KROLIK, s. of Maciej and Diana (Mux), born on October 28, 2011, baptized on April 29 by Rev. Marek Sobczak, C.M. ALEX CZECHOWSKI, s. of Zdzisław and Ewa (Pietraczek), born on July 29, 2011, baptized on May 6 by Rev. Marek Sobczak, C.M. KLER JUSTYNA WICIK, s. of Grzegorz and Orina (Marcinkowska), born on November 29, 2011, baptized on May 6 by Rev. Łukasz Sztorc, C.M. KLAUDIA AVA URBANIK, d. of Robert and Anna (Dul), born on January 31, 2012, baptized on May 6 by Rev. Łukasz Sztorc, C.M. HENRY WILLIAM COLACICCO, s. of William and Lauren (Urban), born on July 18, 2011, baptized on May 13 by Rev. Marek Sobczak, C.M. SZYMON ANDRZEJ SZPYT, s. of Andrzej and Magdalena (Paul), born on January 4, 2012, baptized on May 20 by Rev. Marek Sobczak, C.M. *************************************************************** WEDDING BANNS ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE Agnieszka Banuch - Daniel Zebzda

6 DECEMBER PAGE 6 25, 2011 JUNE PAGE 3, Parafia Św. Stanisława Kostki Zaprasza parafian i gości na uroczystą Mszę św. w niedzielę, 17 czerwca o godz. 13:00 z okazji 25 jubileuszu Kapłaństwa Ks. Jarosława Lawrenza, C.M. * * * * * *...* * * * * * Bezpośrednio po Mszy Św. zapraszamy na poczęstunek z kawą i ciastem. * * * * * *...* * * * * * Auditorium Akademii Św. Stanisława Kostki przy 12 Newel Street, Brooklyn, NY On Saturday July 7, 2012 at 3:00pm at the Immaculate Conception Center 7200 Douglaston Parkway, Douglaston, NY His Eminence Stanisław Cardinal Dziwisz Archbishop of Krakow will celebrate the Holy Sacrifice of the Mass for Blessed Pope John Paul II. After the liturgical celebration there will be a gathering with priests and the faithful followed by a banquet in support of the Blessed John Paul II Foundation International Center Do Not Be Afraid in Krakow. Banquet tickets, in the amount of $100 per person will be available in all Polish parishes as well as from the representatives of Friends of Blessed John Paul II Foundation in New York. Individual donations may also be made by check to: FRIENDS OF BLESSED JOHN PAUL II FOUNDATION. *************************************************** W sobotę 7 lipca 2012 roku o godz. 15:00 w kaplicy Centrum Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny, 7200 Douglaston Parkway, Douglaston, NY Jego Eminencja Ks. Kardynał Stanisław Dziwisz Metropolita Krakowski będzie przewodniczył Mszy Świętej o Błogosławionym Janie Pawle II. Po Mszy Świętej odbędzie się spotkanie z kapłanami i wiernymi oraz wspólny bankiet na wsparcie nowo otworzonej Fundacji Międzynarodowego Centrum Jana Pawła II Nie lękajcie się w Krakowie. Bilety na bankiet w cenie $ od osoby będą dostępne we wszystkich polskich parafiach oraz u przedstawicieli Koła Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Nowym Jorku. Ofiarę na centrum można złożyć przekazując czek na: FRIENDS OF BLESSED JOHN PAUL II FOUNDATION. PODZIĘKOWANIE Pragniemy z całego serca podziękować Pani i wszystkim którzy ratowali naszą mamę, Stellę Krysiak, która się przewróciła wychodząc z kościoła po Mszy św. o godz. 11:30 rano i rozbiła sobie głowę. Z mamą jest wszystko dobrze. Niech Bóg wszystkim wam błogosławi za okazane serce i troskę o naszą mamę. Rodzina Stelli Krysiak ************************************ THANK YOU Our mom, Stella Krysiak fell coming out of the 11:30 am Mass last Sunday and hurt her head requiring six stitches. Thankfully she's doing fine. We want to thank a very kind lady who stayed with our mom to help her until the ambulance arrived and family could get there. We don't know her name but, nevertheless, we want to say "Thank you and God bless you for your kindness". The family of Stella Krysiak

7 JUNE 3, 2012 PAGE 7 PARISH CALENDAR KALENDARZ PARAFIALNY Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM June 1 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i First Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM 6:30 PM St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Spring show - 7 PM June 1 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 June 1 Katolicka Akademia Św. Stanisława Kostki przedstawienie wiosenne 19:00 PM HOLY TRINITY SUNDAY June 3 NIEDZIELA TRÓJCY ŚWIĘTEJ Family Fun Day for Children: 12-5 PM on Newel Street with games and rides Eucharistic Devotion for the intention of vocations to the Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF JESUS CORPUS CHRISTI SUNDAY Procession with the Blessed Sacrament through the neighborhood after the 11:30 Mass 8 th Grade Graduation Mass, distribution of diplomas 7PM St. Stanislaus Kostka Catholic Academy June 3 June 7 June 10 Dzień Dziecka 12:00-17:00 PM Newel Street gry i zabawy Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania Kapłańskie i Zakonne UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA - CORPUS CHRISTI June 10 Procesja Bożego Ciała - po mszy św. o godz. 11:30 June 15 Msza na zakończenie 8 klasy i rozdanie dyplomów 19:00 - Katolicka Akademia Św. Stanisława Kostki Night Adoration of the Blessed Sacrament 8-10:45 PM June 16 Adoracja Najśw. Sakramentu 20:00-22:45 25 th Anniversary of Priesthood Fr. Jaroslaw Lawrenz CM - Mass and Reception June rocznica Święceń Kapłańskich Ks. Jarosław Lawrenz CM msza św. i przyjęcie Altar Servers trip to Six Flags June 18 Wyjazd ministrantów i chórku do Parku Rozrywki Cardinal Stanislaw Dziwisz visits our Diocese Kardynał Stanisław Dziwisz odwiedza naszą Diecezję July 7 Mass at Immaculate Conception, Douglaston at 3 PM Msza św. w katedrze w Douglaston o godz 15:00 Parish Pilgrimage to Fatima, Medjugorie, Rome, Assisi, Monte Cassino, San Giovani Rotondo (Padre Pio) Sept Pielgrzymka parafialna do Medjugorie, Fatima, Rome, Asyżu, Monte Cassino, S. Giovanni Rotondo, (Ojciec Pio) Parish Picnic Sept. 23 Festyn Parafialny St. Vincent de Paul Feast festive Mass 11 AM with many Vincentian priests guests in attendance Sept. 23 Uroczystość św. Wincentego a Paulo uroczysta msza św. z udziałem wielu kapłanów ze Zgr. Księży Misjonarzy St. Stanislaus Kostka Parish invites all parishioners and friends to participate in a special Mass on Sunday, June 17, 2012 at 1:00pm honoring Rev. Jarosław Lawrenz, C.M. on the 25th Anniversary of Ordination * * * * * *...* * * * * * followed by a coffee and cake reception * * * * * *...* * * * * * St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Auditorium 12 Newel Street, Brooklyn, NY 11222

8 PAGE 8 JUNE 3, 2012

9 DECEMBER JUNE 3, , 2011 PAGE Page 9

10 PAGE 10 JUNE 3, 2012 Five -Day Summer Retreat: Georgian Court University- Lakewood, NJ Saturday - Wednesday, June 30-July 4 "Openness to the Word of God - Transforming Faith into Love" Experience how God's Word leads us to fall more deeply in love with the Triune God. An invitation to gather for Eucharist, Reconciliation, Adoration, spiritual conferences, family workshops, fun and rest. Hosted by Families of Nazareth Movement. Adults and Families (all ages) Registration form and additional retreat locations at: Contact: Teresa Cieszkowska at inmarysarms@gmail.com or ***************************************************************** Our Lady of the Angelus Church th Street, Rego Park, NY PILGRIMAGE to HOLY LAND, $2824 per person November 27-December 5, 2012 For info, please call: Fr Or Catholic ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA Rekolekcje letnie, od 30 czerwca-4 lipca, Georgian Court University, Lakewood, NJ "Otwarcie na Słowo Boże Przemienianie Wiary w Miłość" Poznaj jak Słowo Boże prowadzi nas do głębszego pokochania Boga Trójjedynego. Zaproszenie na spotkania w Eucharystii, spowiedzi, adoracji, duchowych konferencjach, warsztatach rodzinnych, z wypoczynkiem i zabawą. Rekolekcje organizowane są przez Ruch Rodzin Nazaretańskich dla dorosłych i rodzin (wszystkie grupy wiekowe). Formularz rejestracyjny oraz dodatkowe lokalizacje rekolekcji są pod adresem: Kontakt Teresa Cieszkowska: inmarysarms@gmail.com lub ****************************************************************** SZUKAMY MIESZKANIA Małżeństwo z dwójka dzieci (14/10) uczące się w Akademii Św. Stanisława Kostki i stały pobyt w USA poszukuje mieszkania na Greenpoincie w okolicy Kościoła i Szkoły Św. Stanisława Kostki. Tel