otworzyć nie wcześniej niż r. o godz

Transkrypt

1 Skarżysko-Kamienna, dnia r. PGE Dystrybucja S.A. w Lublinie Oddział Skarżysko Kamienna, Al. Marsz. J. Piłsudskiego 51 ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż prawa użytkowania wieczystego nieruchomości zabudowanej wraz z prawem własności budynków i budowli położonej w Skarżysku Kam przy ul. Towarowej znak: GR/RN/BS/2/2016 I. Zbywający: PGE Dystrybucja S.A. w Lublinie Oddział Skarżysko Kamienna, Al. Marsz. J. Piłsudskiego 51, KRS: , NIP: , REGON: , kapitał zakładowy: zł w całości opłacony II. Opis i oznaczenie nieruchomości: Przedmiotem przetargu jest sprzedaż: 1. prawa użytkowania wieczystego gruntu nieruchomości zabudowanej położonej w Skarżysku Kam przy ul. Towarowej oznaczonej jako działka ewidencyjna nr 241/3 o powierzchni 0,8888 ha, 2. prawa własności budynków zlokalizowanych na przedmiotowej działce Dla Nieruchomości Sąd Rejonowy w Skarżysku Kam prowadzi księgę wieczystą nr KI1R/ /1. III. Wadium: ,00 zł PLN ( słownie złotych: pięćdziesiąt tysięcy) należy wpłacić do dnia r. IV. Obciążenia nieruchomości, inne zobowiązania: brak V. Opis sposobu przygotowania oferty: 1. Oferent może złożyć tylko jedną ofertę. 2. Ofertę należy sporządzić w języku polskim na formularzu stanowiącym załącznik Nr 2 do niniejszego ogłoszenia. 3. Do oferty należy dołączyć: a) dowód wpłaty wadium, b) aktualny odpis z właściwego rejestru lub aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli oferent jest osobą prawną lub osobą fizyczną prowadząca działalność gospodarczą wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert 4. Oferty należy dostarczać w trwale zamkniętych, zaklejonych, nieprzejrzystych kopertach Należy stosować koperty zewnętrzne i wewnętrzne. Koperta zewnętrzna winna być zaadresowana na następujący adres Zbywającego: PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko Kamienna, Al. Marsz. J. Piłsudskiego 51, Skarżysko Kamienna z dopiskiem Oferta przetargowa na sprzedaż nieruchomości w Skarżysku Kamiennej ul. Towarowa znak: GR/RN/BS/2/2016 otworzyć nie wcześniej niż r. o godz Koperta wewnętrzna powinna być zaadresowana i oznakowana tak, jak koperta zewnętrzna, a ponadto opatrzona pełną nazwą i dokładnym adresem (ulica, numer lokalu, miejscowość, numer kody pocztowego) Oferenta składającego ofertę. 5. Oferta i wszystkie dokumenty dołączone do oferty muszą być podpisane przez oferenta lub osoby upoważnione do występowania w imieniu oferenta, ujawnione we właściwym rejestrze, zaświadczeniu o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej lub posiadające pełnomocnictwo, które należy dołączyć do oferty. VI. Termin i miejsce składania ofert oraz ich otwarcia: Oferty należy składać nie później niż do dnia r. do godz do Kancelarii PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko Kamienna, Al. Marsz. J. Piłsudskiego 51, Skarżysko Kamienna, pokój nr 3, parter. Oferty złożone po wyznaczonym terminie zostaną zwrócone oferentom bez ich rozpatrywania. Publiczne otwarcie ofert nastąpi dnia r. o godz

2 Termin związania oferta wynosi 90 dni od dnia uzyskania zgody władz korporacyjnych. VII. Wadium, sposób i termin jego wniesienia: Wadium w kwocie ,00 zł PLN ( słownie złotych: pięćdziesiąt tysięcy) należy wpłacić w nieprzekraczalnym terminie do dnia r. do godziny na rachunek bankowy prowadzony przez Bank PEKAO S.A. o numerze Skuteczne wniesienie wadium jest warunkiem przystąpienia do przetargu. Za datę wpłaty wadium przyjmuje się dzień uznania wyżej wskazanego rachunku bankowego. Oferty, dla których zapłata kwoty wadium nie będzie odnotowana na rachunku bankowym Spółki do dnia r. roku do godziny będą odrzucone. Wadium złożone przez oferentów, którzy nie wygrali przetargu, zostanie zwrócone w terminie 5 dni roboczych od daty rozstrzygnięcia lub unieważnienia przetargu na konto bankowe podane w formularzu ofertowym, a oferentowi, który wygra przetarg zostanie zaliczone na poczet ceny. Wadium nie podlega oprocentowaniu. Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku uchylenia się przez nabywcę od zawarcia umowy. VIII. Kryteria wyboru najkorzystniejszej oferty: najwyższa cena, IX. Zastrzeżenie: 1. Sprzedającemu przysługuje prawo odwołania przetargu, przesunięcia terminów, unieważnienia przetargu na każdym jego etapie bez podania przyczyn. 2. Wszelkie koszty związane z uczestnictwem w postępowaniu przetargowym i nabyciem przedmiotu sprzedaży ponosi w całości oferent. VI. Informacje dodatkowe: 1. Zaoferowana cena za nieruchomość musi być wpłacona przez nabywcę na rachunek bankowy PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko Kamienna prowadzony przez Bank PEKAO S.A numer najpóźniej na 2 dni przed wyznaczonym terminem zawarcia umowy sprzedaży. 2. Nie dopuszcza się sprzedaży z płatnością rozłożoną na raty. 3. Do umowy sprzedaży mają zastosowanie zasady opodatkowania podatkiem VAT oraz PCC obowiązujące w dniu sprzedaży. 4. W siedzibie Oddziału w Skarżysku Kamiennej Al. Marsz. J. Piłsudskiego 51, w godzinach , można zapoznać się z dokumentacją dotyczącą przedmiotu sprzedaży, w tym z regulaminem przetargu oraz uzyskać szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu sprzedaży. Osobą upoważnioną do kontaktu jest Pani Bożena Spadło tel. 41/ Uczestnicy przetargu zostaną pisemnie powiadomieni o jego wyniku. Nabywca zostanie poinformowany o terminie i miejscu zawarcia umowy. 6. Nieruchomość będzie można oglądać w dniach od r. w godzinach , po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu terminu z osobą upoważnioną do kontaktu pod numerem tel. 41/ Załączniki: Załącznik Nr 1 Opis nieruchomości Załącznik Nr 2 Formularz ofertowy 2

3 FORMULARZ OFERTY (Ogłoszenie o przetargu z dnia.. r.) Załącznik nr 2 Data sporządzenia oferty Przedmiot przetargu - sprzedaż 1. prawa użytkowania wieczystego gruntu nieruchomości zabudowanej położonej w Skarżysku Kam przy ul. Towarowej oznaczonej jako działka ewidencyjna nr 241/3 o powierzchni 0,8888 ha, 2. prawa własności budynków zlokalizowanych na przedmiotowej działce Dla Nieruchomości Sąd Rejonowy w Skarżysku Kam prowadzi księgę wieczystą nr KI1R/ /1 I. Nazwa i adres sprzedającego: PGE Dystrybucja Spółka Akcyjna z siedzibą w Lublinie, adres: Lublin, ul. Garbarska 21A, w imieniu której działa: PGE Dystrybucja Spółka Akcyjna Oddział Skarżysko-Kamienna z siedzibą w Skarżysku- Kamiennej, adres: Skarżysko-Kamienna, Al. Marszałka Józefa Piłsudskiego 51, reprezentowany przez Pana Wojciecha Kurka Dyrektora Generalnego Oddziału. II. Imię, nazwisko i adres oferenta*:... PESEL.Nr dowodu osobistego. III. Nazwa i adres oferenta*:... NIP. REGON. nr KRS/ewidencyjny.. (* wypełnić w zależności od statusu prawnego oferenta) IV. Oferowana cena netto: ( zgodnie z art.43 ust.1 pkt 10 ustawy z dnia r. o podatku od towarów i usług ( Dz.U ) sprzedaż nieruchomości jest zwolniona z podatku VAT.) V. Termin związania złożoną ofertą: 90 dni od daty zatwierdzenia ceny. VI. Oświadczam, że akceptuję terminy płatności określone w ogłoszeniu o przetargu i regulaminie przetargu. VII. Oświadczam, że zapoznałam/em się z warunkami przetargu i przyjmuję je bez zastrzeżeń. VIII. Oświadczam, że zostało wniesione wadium w wymaganej wysokości i wyrażam zgodę na jego zatrzymanie w przypadku uchylenia się od zawarcia umowy. IX. Oświadczam, że zapoznałam/em się ze stanem technicznym, prawnym i faktycznym przedmiotu przetargu i przyjmuję go bez zastrzeżeń. X. W przypadku wyboru mojej oferty zobowiązuję się do zawarcia umowy w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zbywającego. XI. Oświadczam, że całą cenę za nieruchomość (z uwzględnieniem zaliczenia wadium na poczet ceny) wpłacę przelewem w taki sposób, aby wpłynęła na konto sprzedającego 2 dni przed wskazanym terminem zawarcia umowy. XII. Oświadczam, że akceptuję warunek, iż w przypadku nie wybrania mojej oferty, unieważnienia przetargu lub zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek ofert nie przysługują mi żadne roszczenia w stosunku do Zbywającego za wyjątkiem zwrotu wadium. 1

4 Informacje dodatkowe oferenta: - nr konta:.. - imię i nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów: - numer telefonu: numer faksu:... - poczta elektroniczna ( ):.. Podpis i pieczęć osób występujących w imieniu oferenta 2

5 REGULAMIN PRZETARGU PISEMNEGO NIEOGRANICZONEGO NA SPRZEDAŻ PRAWA UŻYTKOWANIA WIECZYSTEGO NIERUCHOMOŚCI ZABUDOWANEJ WRAZ Z PRAWEM WŁASNOŚCI BUDYNKÓW I BUDOWLI POŁOŻONEJ W SKARŻYSKU KAM PRZY UL. TOWAROWEJ Dla postępowania przetargowego wszczętego dnia: r. roku, Otwarcie ofert dnia: r. Część ogólna 1 [ Podstawa prawna przeprowadzenia przetargu ] Podstawę prawna niniejszego przetargu stanowią: art ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny ( Dz.U. z 1964 r., Nr 16, poz. 93 z późniejszymi zmianami) 2 [ Postanowienia ogólne] 1. Regulamin normuje zasady i tryb postępowania w przetargu pisemnym nieograniczonym oraz w szczególności przedmiot przetargu, warunki uczestnictwa oferentów, kryteria i sposób oceny ofert. 2. Wszczęcie postępowania przetargowego nastąpi z chwilą zamieszczenia ogłoszenia o przetargu w skróconej formie w dzienniku o zasięgu lokalnym oraz pełnej treści ogłoszenia na stronie internetowej nieruchomosci/oddzial skarzyskokamienna w zakładce sprzedaż nieruchomości. W celu szerszej prezentacji ogłoszenia dopuszcza się opublikowanie skróconej jego formy na portalach internetowych publikujących ogłoszenia o nieruchomościach np. domiporta.pl. 3. Zamieszczone na stronie internetowej ogłoszenie o przetargu w szczególności zawiera: a) firmę, siedzibę i adres organizatora przetargu, b) opis przedmiotu przetargu, c) termin i miejsce otwarcia ofert, d) informacje dotyczące przedmiotu przetargu, e) termin i sposób wnoszenia i zwrotu wadium, f) informację o dodatkowych dokumentach, które musi zawierać złożona oferta, g) informację o skutkach uchylenia się od zawarcia umowy sprzedaży, h) miejsce, termin i tryb składania ofert, i) zastrzeżenie, że wszelkie koszty związane z uczestnictwem w postępowaniu przetargowym i nabyciem przedmiotu sprzedaży ponosi w całości oferent, j) zastrzeżenie, że sprzedającemu przysługuje prawo odwołania przetargu, przesunięcia terminów, unieważnienia przetargu, zamknięcia przetargu na każdym jego etapie bez podania przyczyn. 4. Przetarg jest organizowany przez PGE Dystrybucja S.A. z siedzibą w Lublinie, Lublin, ul. Garbarska 21A, KRS: Sąd Rejonowy Lublin Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, VI Wydział Gospodarczy KRS, NIP: , REGON: , kapitał zakładowy ,00 PLN w pełni opłacony, w imieniu której działa: Dyrektor Generalny PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko Kamienna z siedzibą w Skarżysku Kamiennej, Adres: Skarżysko Kamienna, Al. Marsz. J Piłsudskiego [ Przedmiot przetargu ] 1. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż prawa użytkowania wieczystego nieruchomości zabudowanej oznaczonej jako działka ewidencyjna nr 241/3 powierzchni 0,8888 ha położonej w Skarżysku Kam, wraz z prawem własności budynków zlokalizowanych na przedmiotowej działce, dla której Sąd Rejonowy w Skarżysku Kam prowadzi księgę wieczystą KI1R/ /1. 2. Ocena ofert: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty sprzedający kierować się będzie następującymi kryteriami: a/ oferowana cena netto zakupu nieruchomości waga 100% 1

6 4 [ Warunki przetargu i zasady uczestnictwa ] 1. Przetarg odbędzie się w siedzibie PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko Kamienna Adres: Skarżysko Kamienna, Al. Marsz. J Piłsudskiego 51, Publiczne otwarcie ofert nastąpi dnia r. o godz w sali konferencyjnej zlokalizowanej na parterze. 2. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest złożenie oferty oraz wniesienie wadium w wysokości, w terminie i w sposób wyznaczony w ogłoszeniu o przetargu. 3. Oferty złożone po wyznaczonym terminie zostaną zwrócone oferentom bez ich rozpatrywania. 5 [Oferty] 1. Termin na składanie ofert nie może być krótszy niż 14 dni od daty wszczęcia postępowania. 2. Pisemna oferta, w języku polskim, powinna w szczególności zawierać: a) datę jej sporządzenia, b) oferowaną cenę netto za przedmiot przetargu. Zgodnie z art. 43 ust.1 pkt 10 ustawy z dnia r. o podatku od towarów i usług ( Dz. U ze zmianami) sprzedaż nieruchomości jest zwolniona z podatku VAT. c) dokładne dane oferenta, w tym dane kontaktowe, adres do korespondencji, adres poczty elektronicznej, d) oświadczenie o zapoznaniu się i przyjęciu bez zastrzeżeń warunków przetargu, e) oświadczenie o terminie związania ofertą, f) oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem technicznym, prawnym i faktycznym przedmiotu przetargu i przyjęciem go bez zastrzeżeń, g) numer konta bankowego, na które wadium zostanie zwrócone w przypadku zaistnienia konieczności jego zwrotu. 3. Pisemną ofertę należy składać na formularzu ofertowym, który stanowi załącznik Nr 2 do ogłoszenia. Do czytelnie wypełnionego formularza ofertowego należy dołączyć dowód wpłaty wadium. Oferty należy dostarczać do dnia r. godz do Kancelarii PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko Kamienna, Al. Marsz. J. Piłsudskiego 51, Skarżysko Kamienna, pokój nr 3, parter. 4. Oferty należy dostarczyć w trwale zamkniętych zaklejonych, nieprzejrzystych kopertach, Należy stosować koperty zewnętrzne i wewnętrzne. Koperta zewnętrzna winna być zaadresowana na PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko Kamienna, Al. Marsz. J. Piłsudskiego 51, Skarżysko Kamienna z dopiskiem Oferta przetargowa na sprzedaż nieruchomości w Skarżysku Kamiennej ul. Towarowa znak: GR/RN/BS/2/2016 otworzyć nie wcześniej niż r. godz Koperta wewnętrzna powinna być zaadresowana i oznakowana tak, jak koperta zewnętrzna, a ponadto opatrzona pełną nazwą i dokładnym adresem (ulica, numer lokalu, miejscowość, numer kody pocztowego) Oferenta składającego ofertę. 5. Złożenie jednej ważnej oferty, dla której wpłata wadium będzie odnotowana na koncie bankowym sprzedającego w terminie podanym w ogłoszeniu wystarcza do rozstrzygnięcia przetargu. 2

7 6 [Wadium] 1. Wadium w wysokości ,00 zł ( słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych ) należy wpłacić w terminie do dnia r. do godz na rachunek bankowy prowadzony przez Bank PEKAO S.A. o numerze Za datę wpłaty wadium przyjmuje się dzień uznania rachunku bankowego podanego w ogłoszeniu o przetargu. 3. Oferty, dla których wpłata wadium nie będzie odnotowana na koncie sprzedającego do dnia r. roku do godziny będą odrzucone. 4. Wadium wniesione przez nabywcę zalicza się na poczet ceny, a wadium wpłacone przez pozostałych uczestników przetargu zwraca się w terminie 5 dni roboczych od daty rozstrzygnięcia lub unieważnienia przetargu na konto podane w formularzu ofertowym. 5. Wadium nie podlega zwrotowi, jeżeli oferent, który wygrał przetarg uchyli się od podpisania umowy w miejscu i terminie wskazanym przez sprzedającego. 6. Wadium nie podlega oprocentowaniu. 7 [Komisja przetargowa] 1. Czynności związane z przeprowadzeniem przetargu wykonuje komisja przetargowa. 2. Przewodniczącego, sekretarza oraz członków komisji przetargowej powołuje Dyrektor Generalny PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko Kamienna. 8 [Postępowanie przetargowe] 1. Przetarg składa się z części jawnej i niejawnej. 2. W części jawnej przetargu mają prawo uczestniczyć oferenci. 3. W części niejawnej przetargu biorą udział osoby wchodzące w skład komisji przetargowej. 4. W części jawnej komisja przetargowa: a) ustala liczbę zgłoszonych ofert, b) dokonuje otwarcia kopert z ofertami i podaje wartości ofert wraz z danymi oferentów, 5. Do części niejawnej komisja przystępuje niezwłocznie po zakończeniu części jawnej. W części niejawnej komisja dokonuje wstępnej analizy ofert, odrzucając oferty, które nie spełniają warunków przetargu: a) zostały złożone po wyznaczonym terminie, b) nie są kompletne, c) są nieczytelne lub budzą wątpliwości co do swojej treści. 6. Po sprawdzeniu wymogów formalnych i odrzuceniu ofert nie spełniających warunków przetargu komisja przetargowa wybiera najkorzystniejszą z ofert (o najwyższej cenie osiągniętej w przetargu) lub stwierdza, że nie wybrano żadnej ze złożonych ofert. 7. Komisja przetargowa sporządza protokół z przetargu, który winien zawierać następujące informacje: a) termin i miejsce przetargu, b) informacje o ofertach dopuszczonych i niedopuszczonych do przetargu wraz z uzasadnieniem, c) imię i nazwisko, adres lub nazwę osoby i siedzibę firmy ustalonej jako nabywca, d) imiona i nazwiska członków komisji przetargowej oraz ich podpisy. 8. Protokół z przeprowadzonego przetargu podlega zatwierdzeniu przez Dyrektora Generalnego Oddziału Skarżysko Kamienna. 9. W przypadku złożenia równorzędnych ofert komisja przetargowa organizuje dodatkowy przetarg ustny, ograniczony do oferentów, którzy złożyli te oferty. Komisja przetargowa zawiadamia oferentów, którzy złożyli równorzędne oferty o terminie dodatkowego przetargu oraz umożliwia im zapoznanie się z treścią ofert równorzędnych. Dodatkowy przetarg ustny będzie się odbywał wg następujących zasad: a) w trakcie przetargu ustnego ograniczonego oferenci zgłaszają ustnie kolejne postąpienia ceny powyżej ceny zamieszczonej w równorzędnych ofertach, 3

8 b) postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny zaoferowanej w przetargu pisemnym, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych, c) Przetarg ustny ograniczony jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden z uczestników zaoferował co najmniej jedno postąpienie, 9.4. Po ustaniu zgłaszania postąpień przewodniczący komisji przetargowej wywołuje trzykrotnie ostatnią najwyższą cenę i zamyka przetarg ustny, a następnie ogłasza imię i nazwisko lub nazwę firmy, osoby która przetarg wygrała. 10. Z przeprowadzonego przetargu ustnego komisja przetargowa sporządza protokół, który podpisują członkowie komisji przetargowej oraz oferenci. 11. Protokół z przeprowadzonego przetargu ustnego podlega zatwierdzeniu przez Dyrektora Generalnego PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko Kamienna. 12. W przypadku złożenia jednej oferty PGE Dystrybucja S.A. zastrzega sobie prawo przeprowadzenia negocjacji cenowych z oferentem w celu ustalenia ostatecznej ceny. Negocjacje odbywają się w miejscu i czasie określonym w zaproszeniu do negocjacji. Prowadzone negocjacje mają charakter poufny. 13. Przetarg uważa się za zakończony wynikiem pozytywnym po uzyskaniu zgody korporacyjnej na sprzedaż prawa użytkowania wieczystego nieruchomości wraz z prawem własności budynków i budowli zlokalizowanych na tej nieruchomości za cenę uzyskaną w postepowaniu przetargowym. W przypadku braku zgody organów korporacyjnych organizatora przetargu na cenę sprzedaży ustaloną w wyniku procedury przetargowej przetarg uważa się za zamknięty. W takim przypadku odpowiednie zastosowanie mają przepisy 12 Regulaminu. 14. PGE Dystrybucja Oddział Skarżysko Kamienna powiadomi oferentów o wynikach przetargu. 9 [Udostępnianie dokumentacji] 1. Dokumentacja dotycząca przedmiotu sprzedaży dostępna jest do wglądu od poniedziałku do piątku w godz , w siedzibie PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko Kamienna, Al., Marsz. J Piłsudskiego 51, Dział Zarządzania Nieruchomościami, pokój nr 1, parter. 2. Zainteresowanym podmiotom jest udostępniany niniejszy regulamin oraz 1) dokumentacja techniczna: książki obiektów budowlanych, mapa zasadnicza i mapa ewidencyjna, 2) aktualny wypis z księgi wieczystej i ewidencji gruntów, 3. Warunkiem udostępnienia dokumentów dotyczących przedmiotu przetargu jest: a) w przypadku osoby fizycznej, okazanie dokumentu potwierdzającego tożsamość, b) w przypadku osoby prawnej, okazanie aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, Zaoferowana cena za nieruchomość winna być wpłacona przez nabywcę w terminie i w sposób wskazanym w ogłoszeniu o przetargu znajdującym się na stronie internetowej nieruchomosci/oddzial skarzysko kamienna w zakładce sprzedaż nieruchomości. 2. Sprzedający nie dopuszcza sprzedaży z płatnością rozłożoną na raty. 11 Wszelkie koszty związane z uczestnictwem w postępowaniu przetargowym i nabyciem przedmiotu sprzedaży ponosi w całości oferent. 12 Sprzedającemu przysługuje prawo odwołania przetargu, przesunięcia terminów, unieważnienia przetargu, zamknięcia przetargu bez wyboru którejkolwiek z ofert na każdym jego etapie bez podania przyczyn. W 4

9 takim przypadku oferentowi nie przysługują jakiekolwiek roszczenia z tym związane, w szczególności o zawarcie umowy lub odszkodowawcze. 13 W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. Załączniki : Formularz Oferty, Zatwierdzam. Skarżysko Kamienna, dnia..r. 5