Twoja instrukcja użytkownika NIKON D700

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: slabych warunkach owietleniowych zapewnia rejestrowanie obrazu niemal pozbawionego szumów w celu uzyskania idealnych zdj przy czuloci do ISO z równ latwoci. A gdy ma si do czynienia ze zmieniajcymi si stale warunkami owietleniowymi aparat D700 poradzi sobie z gwaltownymi zmianami ekspozycji dziki funkcji Automatyczny dobór ISO -- niezmiennie bez adnych trudnoci. W przypadku dlugich i wymagajcych dni pracy oraz koniecznoci podróowania z lekkim bagaem mona doceni przenono tego aparatu, szybko jego reagowania na polecenia i znakomicie wywaon obslug. A kiedy potrzeba wikszej szybkoci w celu fotografowania niezwykle wanych chwil, model D700 umoliwia zastosowanie wielofunkcyjnego pojemnika na baterie, który zapewnia wykonywanie zdj seryjnych z maksymaln prdkoci 8 klatek na sekund*. Niezalenie od tego, czy fotografowany obiekt porusza si szybko, czy wolno, albo jest nieruchomy, mona uwieczni go z niebywal precyzj przy uyciu opracowanego przez firm Nikon 51-punktowego systemu autofokusa -- i to z latwoci. Kady szczegól aparatu D700 zostal starannie dopracowany, tak aby zapewnial swobod wykonywania pracy nie tylko efektywnie, ale i z duym wyczuciem, i dzialal jako naturalne narzdzie do realizowania wizji fotografa. Model D700 cechuje si znakomicie dobranym zestawem najlepszych rozwiza technicznych, jakie ma obecnie do zaoferowania fotografia cyfrowa. *Z zastosowaniem akumulatorów EN-EL4/4a i baterii rozmiaru AA 2 3 Kolorystyka i glbia obrazu, o jakiej mona tylko pomarzy Obiektyw: Zoom-Nikkor AF-S VR mm f/3,55,6g IF-ED Ekspozycja: tryb [A], 1/200 s, f/4,2 Balans bieli: Temperatura barwowa (5000K) Czulo: ISO 640 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Douglas Menuez Format Nikon FX i slynne obiektywy NIKKOR: wp Obiektyw: NIKKOR AF-S 1424 mm f/2,8g ED Ekspozycja: tryb [A], 1/800 s, f/11 Balans bieli: Automatyczny Czulo: ISO 400 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Cherie Steinberg Coté Podstawa wyjtkowych zdj: matryca CMOS w formacie Nikon FX o rozdzielczoci 12,1 mln pikseli Nowy aparat Nikon D700 rejestruje zdjcia o idealnie czystym obrazie dziki wyposaeniu w tak sam matryc CMOS w formacie Nikon FX, jak zastosowano w przelomowym modelu D3. Polczenie ogólnej precyzji i czuloci tej matrycy z legendarnymi parametrami optycznymi wymiennych obiektywów NIKKOR ma decydujcy wplyw na wymienit jako obrazu cechujc oba te wyjtkowe aparaty. Inynierowie firmy Nikon doskonale zdaj sobie spraw, jak wane jest przeksztalcenie wiatla w sygnaly elektryczne na najwczeniejszym moliwym etapie obróbki. Dlatego przeprowadzili wiele prób w celu skonstruowania wyrafinowanej matrycy o nanometrycznej dokladnoci i absolutnym braku strat sygnalu. Jest to jeden z glównych powodów, dla których porównywanie zdj wykonywanych aparatem D700 pod wzgldem rozdzielczoci i subtelnoci tonalnych z blon fotograficzn mija si z celem -- model D700 znacznie przewysza wyznaczone przez ni standardy. Duy format Nikon FX i rozdzielczo 12,1 mln pikseli s glównymi czynnikami wplywajcymi na t bezkonkurencyjn jako obrazu. Kady piksel ma odpowiednio due rozmiary, aby uchwyci wszystkie detale -- nawet w cieniach i wiatlach -- których rejestracja za pomoc prostszych aparatów jest niemoliwa. Przy takim poziomie jakoci mona oczekiwa wiernoci obrazu, której nie da si w aden sposób uj liczbowo. 6 rost stworzone dla siebie Przewaga obiektywów NIKKOR Slawa, jak ciesz si wymienne obiektywy NIKKOR, jest calkowicie zasluona. Ich uytkownicy powinni przygotowa si na obcowanie ze zdjciami, które cechuj si niezrównanym poziomem ostroci, barwnoci, nasycenia i kontrastu. Dotyczy to calej bogatej rodziny obiektywów NIKKOR: zmiennoogniskowych, superszerokoktnych, szerokoktnych, zwyklych, teleobiektywów i superteleobiektywów. Format Nikon FX umoliwia fotografom kontynuacj korzystania z zalet znanej im znakomicie charakterystyki optycznej formatu 35 mm. Poza tym firma Nikon starannie dostosowala parametry wikszoci obiektywów NIKKOR (starych i nowych) do zastosowanej w modelu D700 matrycy w formacie Nikon FX w celu zapewnienia wspanialych efektów ich wspóldzialania. NIKKOR jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Nikon Corporation w Japonii i Stanach Zjednoczonych. Ograniczanie bocznej aberracji chromatycznej Cherie Steinberg Coté Wlczone Wylczone Ograniczanie bocznej aberracji chromatycznej Kolorowe obwódki, nazywane równie aberracj chromatyczn, powstaj w wyniku zrónicowania dlugoci fal wietlnych, prowadzcego do niewielkich modyfikacji wspólczynnika powikszenia. Aby zlikwidowa ten niepodany efekt, w modelu D700 zastosowano opracowan przez firm Nikon funkcj ograniczania bocznej aberracji chromatycznej. W przeciwiestwie do tradycyjnych metod korekty, które usuwaj tylko kolory pojawiajce si w zwizku z aberracj chromatyczn, mechanizm firmy Nikon kompensuje rónice wskaników rozdzielczych kadego koloru, dziki czemu jest szczególnie uyteczny przy ograniczaniu znieksztalce obrazu na krawdziach kadru w uzupelnieniu do poprawy jakoci calego zdjcia. Ponadto dziki temu, e aberracja jest korygowana niezalenie od typu obiektywu, funkcja ta zapewnia wzrost ostroci fotografii dla kadego zastosowanego modelu NIKKOR. Aparat D700 umoliwia korzystanie z bogatego arsenalu obiektywów NIKKOR przy zachowaniu ich nominalnego kta widzenia. W trybie kadrowania mona zwikszy wszechstronno modelu D700 poprzez zastosowanie obiektywów NIKKOR w formacie DX. Ponadto w aparacie D700 mona zarejestrowa maksymalnie dziewi obiektywów NIKKOR z manualnym ustawianiem ostroci, jeszcze bardziej rozszerzajc jego zgodno z dostpnymi akcesoriami. Wbudowany system usuwania kurzu Firma Nikon drobiazgowo zaprojektowala ten system, analizujc charakterystyk niezliczonej iloci czsteczek wplywajcych niekorzystnie na jako obrazu, aby w pelni sprawdzi wydajno i niezawodno jego dzialania przy najróniejszych temperaturach i poziomach wilgotnoci. Jednym z kluczowych skladników tego systemu jest funkcja czyszczenia matrycy, która korzysta z podzespolów piezoelektrycznych do generowania drga o czterech okrelonych czstotliwociach w celu optymalnego usuwania kurzu. Czyszczenie matrycy moe si odbywa automatycznie przy wlczaniu i wylczaniu aparatu albo te mona je wlcza manualnie w razie potrzeby. Element piezoelektryczny Funkcja czyszczenia matrycy aparatu D700 Obiektyw: NIKKOR AF-S 1424 mm f/2,8g ED Ekspozycja: tryb [M], 1/4 s, f/11 Balans bieli: Automatyczny Czulo: ISO 200 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Jim Reed 7 Wysoka czulo ISO przy niskim poziomie szumó otwarcia migawki i mniejszej przyslony w celu Bogactwo przej tonalnych, szeroka dynamika: 14-bitowa konwersja A/C i 16-bitowe przetwarzanie obrazu Kolejnym elementem wplywajcym na znakomit jako zdj wykonywanych aparatem D700 jest opracowany przez firm Nikon, wydajny, najnowoczeniejszy mechanizm obróbki obrazu EXPEED, stosowany równie w modelu D3.

3 Olbrzymia ilo informacji rejestrowanych za pomoc matrycy CMOS o formacie Nikon FX i rozdzielczoci 12,1 mln pikseli zapewnia niezwykle wysoki odstp sygnalu od szumu, który udaje si zachowa dziki 14-bitowej konwersji analogowo-cyfrowej i licznym etapom 16-bitowej obróbki obrazu. Gwarantuje to lagodne przejcia tonalne, du szczególowo w ciemniejszych partiach obrazu i plynno zmian kolorystycznych nawet w rozjanionych obszarach kadru -- przynoszc bezkonkurencyjne efekty w najrozmaitszych warunkach owietleniowych: optymalnych, slabych lub przy fotografowaniu pod wiatlo. Barwy pozostaj zawsze dokladne i dobrze nasycone nawet w miejscach przej tonalnych, co przydaje obrazowi wspanialej glbi, niemoliwej do uzyskania w przypadku prostszych aparatów. Mechanizm ten ma zastosowanie nie tylko do plików w formacie NEF (RAW), ale równie do plików JPEG, które czsto nie wymagaj ju adnej obróbki i s gotowe do natychmiastowego drukowania. Mechanizm EXPEED firmy Nikon przetwarza due iloci danych z fenomenaln prdkoci. A w odrónieniu od wiele aparatów cyfrowych wszystko jest realizowane przez pojedynczy uklad, co znacznie ogranicza zuycie energii. W polczeniu z duym buforem pamici zapewnia to wiksz swobod dzialania w trudnych sytuacjach, m.in. dziki udoskonalonemu fotografowaniu szybko poruszajcych si obiektów, np. sportowców lub dzikich zwierzt. Brak szumów w calym zakresie czuloci ISO Wysoki odstp sygnalu od szumu, jakim charakteryzuje si aparat D700, wplywa te na idealn czysto obrazu na zdjciach wykonywanych przy niezwykle szerokim zakresie ustawie czuloci. Standardowy zakres czuloci modelu D700 wynosi ISO i niezalenie od wybranego ustawienia mona oczekiwa wietnej jakoci obrazu. Dziki temu mona bez obaw stosowa wysokie wartoci ISO, majc gwarancj, e zdjcia bd cechowaly si wyjtkowo niskim poziomem szumów. A gdy wymagaj tego warunki zdjciowe, mona te wybra ustawienie spoza wspomnianego zakresu: nisze (ISO 100) lub wysze (ISO lub nawet ISO ). Wysoka jako obrazu aparatu D700 w szerokim zakresie czuloci ISO 14-bitowa konwersja A/C i 16-bitowy potok przetwarzania obrazu Obróbka kocowa Równolegly odczyt 12-kanalowy 14-bitowa konwersja A/C 16-bitowe przetwarzanie obrazu 14-bitowa konwersja analogowo-cyfrowa i 16-bitowe przesylanie danych w ramach calego procesu przetwarzania zapewniaj niewiarygodnie duy odstp sygnalu od szumu. ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 6400 Cherie Steinberg Coté 8 w umoliwia stosowanie krótszych czasów uzyskania duej czystoci i wyrazistoci zdj Ekspozycja: tryb [A], 1/80 s, f/2,8 Balans bieli: Automatyczny Czulo: ISO 3200 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Douglas Menuez Ekspozycja: tryb [A], 1/30 s, f/2,8 Balans bieli: Automatyczny Czulo: ISO 6400 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Douglas Menuez Wszechstronna strategia ograniczania szumów Model D700 ogranicza szumy nawet bez wlczania w menu funkcji Red. szumów - wys. czul. A przy czuloci ISO 2000 i wyszych oraz z wlczon funkcj Red. szumów - wys. czul. ograniczanie szumów odbywa si automatycznie, ale w sposób majcy zapewni bogate, zadowalajce, naturalnie nasycone kolory dalekie od syntetycznych barw, jakie widuje si na zdjciach przetworzonych z uyciem tradycyjnych systemów do obróbki obrazu. Ekspozycja: tryb [A], 1/400 s, f/2,8 Balans bieli: Automatyczny Czulo: ISO 3200 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Cherie Steinberg Coté Automatyczny dobór ISO W przypadku warunków zdjciowych, w których nastpuj cigle zmiany owietlenia, funkcja Automatyczny dobór ISO jest wanym atutem, poniewa eliminuje konieczno kompromisowego ustawiania przyslony lub czasu otwarcia migawki. Fotografowanie z wlczon funkcj Automatyczny dobór ISO pozwala na wyznaczenie górnego limitu wartoci ISO i najdluszego dopuszczalnego czasu otwarcia migawki. Nastpnie mona zawierzy swojej intuicji, fotografujc w trybach Automatyka programowa lub Automatyka z preselekcj przyslony, lub najzwyczajniej zablokowa w trybie manualnym wybran kombinacj przyslony i czasu otwarcia migawki i zostawi aparatowi D700 dokonanie oceny warunków owietleniowych oraz wybranie optymalnej wartoci ISO w celu zapewnienia stalego, dobrego poziomu ekspozycji. Natychmiastowe wykonywanie wspanialych zdj, nawet w trudnych warunkach owietleniowych Dostp do wysokich wartoci ISO, które zapew przypadku fotografowania poruszajcych si obiektów. Naley wybra 9 punktów, jeli ostro ma by ustawiana z du dokladnoci na obiekty poruszajce si w nieprzewidywalny sposób. Jeli poziom kontrastu jest niewystarczajcy dla szybkiego ustawiania ostroci, zadanie ulatwi wybór 21 lub 51 punktów. Wybranie 51 punktów pozwala na wlczenie opcji ledzenie 3D, która korzysta z informacji o kolorach pochodzcych z czujnika RGB o 1005 pikselach w celu automatycznego podania przez punkty AF za poruszajcymi si obiektami. W odrónieniu od innych dynamicznych systemów AF nie trzeba manualnie zmienia poloenia punktu AF w celu kontynuacji ledzenia obiektu, dziki czemu mona bardziej skupi si na kompozycji. Automatyczny wybór pola AF korzysta równie z informacji o kolorze oraz ze specjalnych algorytmów wykrywania zarysów twarzy, aby automatycznie ustawia ostro na twarzy fotografowanej osoby. Jest to niezwykle pomocne w sytuacjach, gdy zwyczajnie nie ma czasu na wybór punktu ostroci lub gdy korzysta si z trybu Bez statywu i funkcji Podgld na ywo przy ustawieniu aparatu znacznie powyej lub poniej glowy fotografa. Tryb Pojedynczy AF Douglas Menuez Dynamiczny wybór pola ostr. z uyciem 9 punktów Douglas Menuez Szybko dzialania, blyskawiczne reagowanie na polecenia i wydajne rejestrowanie maks. 8 klatek na sekund Przy czasie uruchamiania trwajcym 0,12 s i opónieniu migawki wynoszcym zaledwie 0,04 s (zgodnie ze standardem stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association) zwarty, lekki aparat D700 lczy du szybko dzialania, blyskawiczne reagowanie na polecenia i du moc obliczeniow, dziki czemu moe konkurowa z zawodow lustrzank Nikon D3. Jeli priorytetem jest porczno, warto korzysta z najlejszej konfiguracji modelu D700, która cechuje si bardzo dobr prdkoci 5 klatek na sekund. W celu osignicia jeszcze wikszej szybkoci wykonywania zdj seryjnych naley podlczy wielofunkcyjny pojemnik na baterie MB-D10, który zwiksza j do zawrotnej wartoci maks. 8 klatek na sekund* -- idealnej do fotografowania zawodów sportowych i innych szybko rozgrywajcych si wydarze. Podstawowa wersja aparatu D700 pozwala zarejestrowa maksymalnie 1000 kolejnych klatek, a po dodaniu pojemnika MB-D10 warto ta ronie a do niewiarygodnych 2900 (zgodnie ze standardem stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association).

4 Ksztalty wielofunkcyjnego pojemnika na baterie stapiaj si idealnie z obudow modelu D700, tworzc wygodny uchwyt do fotografowania w pionie i zwikszajc stabilno aparatu podlczonego do statywu lub dlugiego, cikiego obiektywu. Aparat D700 obsluguje ponadto najnowsz technologi UDMA, zapewniajc wysz prdko zapisu danych i pozwalajc na wykonywanie wikszej liczby kolejnych zdj -- co ma due znaczenie przy fotografowaniu jedynych w swoim rodzaju, niepowtarzalnych wydarze. *Z zastosowaniem akumulatorów EN-EL4/4a i baterii rozmiaru AA Dynamiczny wybór pola ostr. z uyciem 21 punktów Douglas Menuez Automatyczny wybór pola AF Douglas Menuez Z zamocowanym wielofunkcyjnym pojemnikiem na baterie MB-D10 aparat D700 wykonuje zdjcia seryjne z imponujc szybkoci 8 klatek na sekund. Douglas Menuez System rozpoznawania scenerii: nowy poziom Zoom-Nikkor AF-S VR mm f/2,8g IF-ED Ekspozycja: tryb [A], 1/160 s, f/2,8 Balans bieli: Automatyczny Czulo: ISO 3200 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Douglas Menuez System rozpoznawania scenerii Przelomowy system rozpoznawania scenerii opracowany przez firm Nikon wyznacza zupelnie nowy poziom wszechstronnoci, dokladnoci i wydajnoci automatycznego sterowania lustrzankami cyfrowymi. Zapewnia on to m.in. poprzez stosowanie informacji plyncych ze slynnego czujnika RGB o 1005 pikselach nie tylko na potrzeby pomiaru wiatla 3D Color Matrix II i sterowania blyskiem w trybie i-ttl, ale i do automatycznego ustawiania ostroci i balansu bieli, osigajc niezwykle zaawansowany stopie dokladnoci i wydajnoci przetwarzania danych obrazu. U podstaw tego rewolucyjnego rozwizania technicznego ley unikatowy podzespól optyczny, który umoliwia precyzyjniejszy odczyt informacji o kolorze, slucy uzyskaniu bezkonkurencyjnego poziomu szczególowoci danych dotyczcych scenerii i ich analizy. Pozwala to aparatowi D700 na rozpoznawanie dodatkowych, istotnych skladników fotografowanej scenerii. Na milisekundy przed wyzwoleniem migawki kada sceneria jest poddawana analizie, na której podstawie nastpuje odpowiednia optymalizacja automatycznego ustawienia ostroci i ekspozycji, sterowania blyskiem i-ttl i balansu bieli. Wszystko to odbywa si jeszcze przed zarejestrowaniem zdjcia. System rozpoznawania scenerii jest czym w rodzaju pomocnika ze sztuczn inteligencj, który bez wytchnienia wspóldziala z fotografem. Precyzyjne dane kolorów sluce niezwyklej dokladnoci autofokusa Precyzyjny odczyt informacji o kolorze przez model D700 zapewnia szybko identyfikowania i ledzenia obiektów objtych dzialaniem autofokusa, do jakiej nie potrafi si zbliy aden inny producent aparatów. Przy korzystaniu z dowolnego ustawienia trybu Dynamiczny wybór pola ostr. (9, 21 lub 51 punktów) informacje o kolorze glównego obiektu pozwalaj systemowi AF kontynuowa jego ledzenie niezalenie od tego, czy zblia si do aparatu, czy od niego oddala, lub te przemieszcza z jednej strony kadru na drug. Informacje o kolorze maj kapitalne znaczenie dla funkcji ledzenie 3D, która korzysta z nich do stalego podania za obiektem poprzez odpowiednie przelczanie punktów ostroci. Umoliwia to fotografowi skoncentrowanie si na uzyskaniu idealnej kompozycji bez troszczenia si o utrzymywanie ostroci obiektu. W trybie Automatyczny wybór pola AF model D700 automatycznie rozpoznaje obecno w kadrze osób i odcieni skóry, mogc szybko ustawi ostro na najwaniejszym elemencie kompozycji -- ludzkiej twarzy. 12 dokladnoci automatycznego sterowania Zaawansowane efekty automatycznego doboru ekspozycji i mocy blysku Opracowany przez firm Nikon pomiar matrycowy 3D Color Matrix II jest ceniony ju od dluszego czasu przez wymagajcych profesjonalistów za znakomit, niezawodn dokladno dzialania. I faktycznie zapewnia on niezwykl wierno ekspozycji w najrozmaitszych warunkach owietleniowych, np. wiatlo od przodu, z boku lub z tylu. System ten analizuje caly szereg parametrów scenerii, np. jasno, kontrast, wybrane pole AF, kolor, odleglo obiektu od aparatu, a nawet wspólczynnik odbicia wiatla od przedmiotów znajdujcych si w kadrze, po czym porównuje je z wbudowan w aparat baz danych zawierajc informacje o ponad 30 tys. rzeczywistych warunków zdjciowych, zapewniajc niewiarygodn precyzj doboru ekspozycji. Unikatowa analiza rozjanionych obszarów realizowana przez system rozpoznawania scenerii w polczeniu z mechanizmem obróbki obrazu obecnym w modelu D700 pozwala otrzymywa zdjcia, na których udaje si dokladnie zarejestrowa bogactwo odcieni barw oraz najdrobniejsze nawet szczególy wystpujce w wiatlach i cieniach. Obiektyw: NIKKOR AF-S 2470 mm f/2,8g ED Ekspozycja: tryb [A], 1/60 s, f/8 Balans bieli: Automatyczny Czulo: ISO 200 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Cherie Steinberg Coté Dokladny automatyczny dobór balansu bieli nawet przy mieszanych ródlach wiatla Automatyczne ustawianie balansu bieli wspóldziala z opracowanym przez firm Nikon systemem rozpoznawania scenerii, aby fotografowie zyskali jeszcze wiksze moliwoci. Na milisekundy przed wyzwoleniem migawki model D700 oblicza na podstawie informacji z czujnika RGB o 1005 pikselach rodzaj charakterystyki ujcia, porównujc j z 5 tys. przykladowych zdj wybranych sporód ponad 20 tys. fotografii, które s przechowywane w aparacie w bazie danych automatycznego balansu bieli. Pozwala to fotografowa z du pewnoci uzyskiwanych efektów nawet w trudnych warunkach, np. owietlenie lampami rtciowymi lub pomaraczowymi sodowymi czy te mieszane ródla wiatla, które latwo dezorientuj prostsze aparaty. Dziki modelowi D700 biel pozostaje biala, a kolor ólty wyglda na ólty, dokladnie jak w naturze. Osigane rezultaty wzbudzaj zachwyt i sprawiaj olbrzymie zadowolenie. Aktywna funkcja D-Lighting wlczona (ustawienie Normalna) Aktywna funkcja D-Lighting wylczona Obiektyw: NIKKOR AF-S 2470 mm f/2,8g ED Ekspozycja: tryb [A], 1/400 s, f/2,8 Balans bieli: Temperatura barwowa (5000K) Czulo: ISO 250 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Douglas Menuez Obiektyw: NIKKOR AF-S 2470 mm f/2,8g ED Ekspozycja: tryb [M], 1/30 s, f/2.8 Balans bieli: Automatyczny Czulo: ISO 3200 Przetwarzanie obrazu: Douglas Menuez Standardowe 13 Widowiskowe bogactwo tonów i szczególów Obiektyw: Zoom-Nikkor AF-S VR mm f/2,8g IF-ED Ekspozycja: tryb [M], 1/125 s, f/10 Balans bieli: Lampa blyskowa Czulo: ISO 200 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Cherie Steinberg Coté Skonstruowany w celu pokonywania wszelkich barier Reakcja migawki w cigu 0,04 s Aparat D700 nada za zamiarami fotografa, umoliwiajc rejestrowanie obrazu dokladnie w wybranym przez niego momencie.

5 Pozwolilo na to zmniejszenie opónienia migawki do rekordowych 0,04 s (zgodnie ze standardem stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association). Wystarczy tylko skomponowa ujcie, a aparat z pewnoci uwieczni kade przemieszczenie si obiektu. Ma to kluczowe znaczenie przy fotografowaniu szybko poruszajcych si obiektów. Kompleksowe zabezpieczenie przed kurzem i wilgoci W modelu D700 zadbano o jeszcze wyszy poziom ochrony przed dzialaniem wilgoci, kurzu, a nawet zaklóce elektromagnetycznych. Starannie dobrany, kompleksowy zestaw uszczelek i innych specjalnych uszczelnie w polczeniu z dodatkowymi ochronnymi rozwizaniami konstrukcyjnymi firmy Nikon pozwala na fotografowanie w warunkach, w których zawodz slabsze aparaty. Trwala migawka o wysokiej precyzji dzialania Zespól migawki uyty w modelu D700 zostal poddany testom w zmontowanych ju aparatach, obejmujcym 150 tys. cykli w najtrudniejszych warunkach. Opracowana przez firm Nikon migawka z funkcj autodiagnostyki stale monitoruje swoje dzialanie, sprawdzajc, czy dokladnie trzyma si wyznaczonego czasu otwarcia. Odchylenia s automatycznie korygowane, co pozwala uzyska du dokladno czasów otwarcia migawki, a w konsekwencji lepsz ekspozycj. Precyzyjnie odlany korpus ze stopu magnezu Korpus, zewntrzn oslon, szkielet montaowy i obudow lustra modelu D700 wykonano z wytrzymalego, trwalego i lekkiego stopu magnezu, aby chroni zastosowane w nim wyrafinowane rozwizania techniczne i umoliwi jego dzialanie w najbardziej wymagajcych warunkach zdjciowych. Firma Nikon przeprowadza ponadto rygorystyczne testy przeciwwstrzsowe aparatu, aby zagwarantowa jego w pelni niezawodne funkcjonowanie. Stopu magnezu uyto równie w konstrukcji wielofunkcyjnego pojemnika na baterie MB-D10. Uruchamianie w czasie 0,12 s Podobnie jak w przypadku pozostalych lustrzanek cyfrowych marki Nikon wlcznik zasilania aparatu D700 jest umieszczony wygodnie z przodu spustu migawki, co zapewnia naturaln, plynn obslug. Czas uruchamiania skrócono do 0,12 s, dziki czemu nie przegapi si adnej okazji do wykonania zdjcia. Mechanizm stabilizacji lustra wydluajcy czas wywietlania obrazu w wizjerze Po wyzwoleniu migawki lustro unosi si i opuszcza z bardzo du prdkoci. Unikatowy, opracowany przez firm Nikon mechanizm stabilizacji lustra natychmiastowo tlumi drgania lustra, amortyzujc jasny, czytelny i piknie prezentujcy si to nieodzowne w przypadku makrofotografii, gdzie drobne zmiany poloenia obiektu maj ogromny wplyw na glbi ostroci. Ustawianiem ostroci i wyzwalaniem migawki mona ponadto sterowa za pomoc komputera i programu Camera Control Pro 2. W polczeniu z najnowszymi obiektywami NIKKOR PC-E, które udostpniaj funkcje przesuwu i poklonu, tryb Statyw pozwala na podanie za twórcz intuicj. 18 Dostpne s dwa tryby podgldu na ywo -- Statyw i Bez statywu -- umoliwiajce wywietlanie obrazu na monitorze LCD. i Micro Elektroniczny wirtualny horyzont Nowatorska funkcja wirtualnego horyzontu podaje natychmiastowe, dokladne informacje o ustawieniu aparatu D700 wzgldem powierzchni ziemi. Przy korzystaniu z podgldu na ywo mona wlczy wywietlanie wirtualnego horyzontu na monitorze LCD, co jest idealnym rozwizaniem podczas fotografowania krajobrazów i architektury. Aparat D700 mona równie wypoziomowa, podczas spogldania przez wizjer, czemu sluy wygodna skala analogowa. -- uniwersalno obiektywów PC-E Jednoczenie z aparatem D700 weszly do sprzeday cztery obiektywy NIKKOR, które umoliwiaj fotografom rozwijanie talentu w nowych, wyspecjalizowanych kierunkach. We wszystkich czterech obiektywach zastosowano liczne nowatorskie rozwizania techniczne stosowane w modelach NIKKOR, np. powlok nanokrystaliczn, która sprzyja rejestrowaniu wspanialych zdj, wyznaczajc nowy standard w dziedzinie skutecznego ograniczania powiat i odblasków. Trzy obiektywy PC-E udostpniaj funkcje przesuwu i poklonu oraz mechanizm obrotowy, a ich zabezpieczenia przed kurzem i wilgoci sprawiaj, e korzystanie z nich jest prawdziw przyjemnoci nawet w bardzo trudnych warunkach. W obiektywie NIKKOR micro zastosowano uklad wewntrznego ogniskowania, który zapewnia jeszcze szybsze dzialanie autofokusa i wygodniejsz obslug. Obiektyw NIKKOR PC-E 24 mm f/3,5d ED Wyposaono go w powlok nanokrystaliczn, trzy elementy ze szkla ED (o ultraniskiej dyspersji) i trzy soczewki asferyczne. Cechuje si minimaln odlegloci ogniskowania wynoszc 0,21 m. Tryb Bez statywu do komponowania uj z aparatem trzymanym poniej lub powyej glowy W sytuacjach, w których nie ma moliwoci spogldania przez wizjer, niezwykle przydaje si tryb Bez statywu. Po pierwsze, naley wybra jeden z 51 punktów ostroci lub uy opcji Automatyczny wybór pola AF, a nastpnie skorzysta z monitora LCD o szerokim kcie ogldania 170 stopni w celu skomponowania ujcia. Jest to bardzo latwe nawet w przypadku trzymania aparatu D700 wysoko nad glow lub tu nad ziemi. Obiektyw NIKKOR PC-E Micro 45 mm f/2,8d ED Wyposaono go w powlok nanokrystaliczn i jeden element ze szkla ED (o ultraniskiej dyspersji), a minimalna odleglo ogniskowania wynosi w jego przypadku 0,25 m. Szybki dostp do funkcji Podgld na ywo Proste ustawienie osobiste pozwala przydzieli przyciskowi funkcyjnemu szybki dostp do opcji Podgld na ywo. Jedno nacinicie przycisku i ju mona fotografowa z podgldem na ywo. Obiektyw NIKKOR PC-E Micro 85 mm f/2,8d Wyposaono go w powlok nanokrystaliczn, a minimalna odleglo ogniskowania wynosi w jego przypadku 0,39 m. Obiektyw NIKKOR AF-S Micro 60 mm f/2,8g ED Wyposaono go w powlok nanokrystaliczn, jeden element ze szkla ED (o ultraniskiej dyspersji), trzy soczewki asferyczne (nowo w obiektywach Micro) oraz w szybki i cichy silnik SWM. Cechuje si minimaln odlegloci ogniskowania wynoszc 0,185 m i skal odwzorowania 1:1. Przekanik bezprzewodowy WT-4A/B/C/D/E* Fotografom pracujcym w rozleglych, zatloczonych miejscach przekanik bezprzewodowy WT-4A/B/C/D/E moe odda wielkie przyslugi, poniewa jest zgodny ze standardami IEEE a i b/g, umoliwiajc swobodne przemieszczanie si z aparatem bez utraty komunikacji. Aby ulatwi sobie transmisj zdj, mona wysyla najpierw same miniatury, a nastpnie pelne dane tylko tych fotografii, które zostaly zatwierdzone przez wydawc. Oszczdza to mnóstwo czasu. Z przekanika moe korzysta maksymalnie piciu fotografów naraz, co oznacza, e pojedynczy egzemplarz wystarczy do obslugi wikszoci imprez. Przekanik WT-4A/B/C/D/E jest ponadto zgodny z najróniejszymi systemami operacyjnymi i protokolami zabezpiecze. * Nazwa produktu róni si w poszczególnych regionach i zaley od dostpnoci lokalnych kanalów czstotliwoci. Cherie Steinberg Coté Obiektyw: Micro NIKKOR AF-S 60 mm f/2,8g ED Ekspozycja: tryb [M], 1/200 s, f/6,3 Balans bieli: Automatyczny Czulo: ISO 200 Przetwarzanie obrazu: Standardowe 19 Rejestrowanie zdj zgodnie z wlasnymi gustami i upodobaniami Nowatorskie, wszechstronne Przetwarzanie obrazu Latwa regulacja odcieni i kolorów Przy ustawieniach domylnych aparat D700 rejestruje olbrzymie bogactwo odcieni i kolorów, ale zapewnia równie swobod dowolnego modyfikowania charakteru obrazu pod ktem upodoba fotografa lub wymaga klienta.

6 Przetwarzanie obrazu to intuicyjny, latwy w obsludze system regulowania odcieni na obrazie. W pewnym zakresie stanowi on odpowiednik sposobu, w jaki uytkownicy aparatów analogowych dobierali niegdy pewne rodzaje kliszy fotograficznej do okrelonych warunków zdjciowych. Odcienie zdefiniowane za pomoc systemu Przetwarzania obrazu bd wygldaly identycznie w zgodnych z nim lustrzankach cyfrowych marki Nikon, które pojawi si w przyszloci. Mona take korzysta z opcjonalnych ustawie Przetwarzania obrazu, które zostan udostpnione za porednictwem witryny internetowej firmy Nikon. Standardowe Cherie Steinberg Coté Cztery rodzaje funkcji Picture Control Ustawienie [Standardowe] warto wybra w celu uzyskania jasnych, zrównowaonych zdj, które sprawdzaj si w dowolnych zastosowaniach. Ustawienie [Neutralne] przygotowano z myl o wykonywaniu fotografii, które najwierniej oddaj wygld oryginalnej scenerii. Ustawienie [ywe] sluy do otrzymania wyrazistych, barwnych, wieo wygldajcych zdj, na których odpowiednio wzmocniono kontrast i kontury fotografowanego obiektu. Ustawienie [Monochromatyczne] pozwala uzyska klasyczny charakter fotografii w odcieniach czerni i bieli lub sepii. Mona take korzysta z opcjonalnych ustawie funkcji Picture Control, np. [Portret] i [Krajobraz], dostpnych do pobrania z witryny internetowej firmy Nikon. Mona te edytowa i modyfikowa parametry funkcji Picture Control za pomoc programu do przegldania zdj ViewNX lub opcjonalnej aplikacji Capture NX 2 -- nie oferuje tego aden inny producent aparatów. Neutralne Cherie Steinberg Coté Bezporednia, intuicyjna regulacja parametrów obrazu Ustawienia [Standardowe], [Neutralne] i [ywe] umoliwiaj regulowanie takich parametrów obrazu, jak wyostrzanie, kontrast, jasno, nasycenie i odcie. W przypadku ustawienia [Monochromatyczne] mona dostosowywa wyostrzanie, kontrast, jasno, efekty filtrów i zabarwienie. Korekty wprowadzane w ustawieniach Przetwarzania obrazu mona zapisywa pod wybran nazw, a nastpnie stosowa w przyszloci w okrelonych warunkach zdjciowych. ywe Douglas Menuez Szybka korekta: Natychmiastowy dostp do piciu parametrów -- wyostrzania, kontrastu, jasnoci, nasycenia i odcienia -- w ustawieniach Przetwarzania obrazu [Standardowe] i [ywe]. Cala obsluga sprowadza si do poruszania suwakami. 20 Monochromatyczne Douglas Menuez Prosty w uyciu, ale wyrafinowany: Kreatywny system owietlenia (ang. Creative Lighting System, CLS) firmy Nikon Wbudowana lampa blyskowa o zasigu odpowiednim dla obiektywów 24 mm i z obslug sterowania blyskiem i-ttl Aparat D700 jest w pelni zgodny z bezkonkurencyjnym Kreatywnym systemem owietlenia (ang. Creative Lighting System) firmy Nikon, który obejmuje sterowanie blyskiem i-ttl i zaawansowany bezprzewodowy system owietlenia. Analizowanie rozjanionych fragmentów obrazu przez obecny w aparacie system rozpoznawania scenerii wspomaga dzialanie tego najbardziej wyrafinowanego systemu owietlenia, jaki mona znale w lustrzankach cyfrowych. Korzystajc z czujnika RGB o 1005 pikselach do precyzyjniejszej oceny pomiaru wiatla blyskowego, system ten ogranicza ryzyko przewietlenia w niespotykanym dotd stopniu i to nawet w przypadku malych obiektów, które z latwoci mona przewietli. Znacznie zwikszono te dokladno pomiaru mocy blysku dla scenerii zawierajcej przedmioty silnie odbijajce wiatlo. Lampa blyskowa wbudowana w aparat pokrywa kt widzenia obiektywu o ogniskowej 24 mm i moe dziala w ramach zaawansowanego bezprzewodowego systemu owietlenia jako bezprzewodowy sterownik maksymalnie dwóch grup zdalnych lamp blyskowych. Obiektyw: NIKKOR AF-S 2470 mm f/2,8g ED Ekspozycja: tryb [M], 1/80 s, f/11 Balans bieli: Automatyczny Czulo: ISO 200 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Douglas Menuez Lampa blyskowa SB-900 W pelni zgodna z Kreatywnym systemem owietlenia firmy Nikon Liczba przewodnia: 34 m (ISO 100), 48 m (ISO 200) przy ogniskowej 35 mm i zwyklym owietleniu Automatyczne dopasowywanie kta rozsylu blysku do uywanej ogniskowej obiektywu w szerokim zakresie mm Automatyczne wykrywanie formatu matrycy aparatu w celu optymalnego rozsylu wiatla Szybkie powracanie po blysku do stanu gotowoci SB-700 SB-600 SB-400 Latwe rozwijanie pracy w nowych kierunkach Program Camera Control Pro 2 (dostpny osobno) Dziki temu programowi zdalne fotografowanie stalo si produktywne jak nigdy dotd. Camera Control Pro 2 zapewnia: pelne sterowanie podgldem na ywo, Przetwarzaniem obrazu, balansem bieli i 51-punktowym systemem AF; zdalne sterowanie i przesylanie zdj za porednictwem bezprzewodowej sieci LAN z uyciem przekanika bezprzewodowego WT-4/4A; natychmiastowe zatwierdzanie miniatur; usuwanie niepotrzebnych zdj przed rozpoczciem przesylania danych obrazu; wywietlanie zdj za pomoc programu ViewNX. przelcza pojedynczym klikniciem wywietlanie szczególów dotyczcych zdj JPEG i RAW; uywa etykiet do klasyfikowania, hierarchizowania i filtrowania zdj; edytowa informacje XMP i IPTC; szybko wywietla miniatury i wersje podgldowe; z latwoci przelcza si midzy programami Nikon Transfer i Capture NX 2; modyfikowa fotografie za pomoc narzdzia Picture Control (Przetwarzanie obrazu); z latwoci drukowa zdjcia, tworzy z nich pokazy slajdów i wysyla je poczt elektroniczn. Program Capture NX 2 (dostpny osobno) Przygotowany przez firm Nikon program do obróbki obrazu pozwala na pelne korzystanie z zalet formatu NEF. Program Capture NX 2 i zastosowana w nim nowatorska technologia U Point umoliwiaj: szybkie, wszechstronne modyfikowanie i udoskonalanie barw oraz detali; tworzenie i dostosowywanie wlasnych schematów kolorystycznych za pomoc funkcji Przetwarzanie obrazu, a nastpnie zapisywanie ich w celu póniejszego uycia lub eksportowanie do lustrzanek cyfrowych obslugujcych Przetwarzanie obrazu; korzystanie z wanych funkcji, np. przetwarzania zbiorczego, listy edycji, oraz korygowanie winietowania, aberracji chromatycznej i znieksztalce. Oprogramowanie Image Authentication Software (dostpne osobno) Program Image Authentication Software firmy Nikon sluy do ochrony nienaruszalnoci danych obrazu: informuje, czy zdjcie zostalo zmodyfikowane; wykrywa wszelkie modyfikacje danych XMP i IPTC Program Nikon Transfer Efektywne porzdkowanie sposobu wykonywania pracy. Program Nikon Transfer umoliwia: przesylanie zdj z lustrzanek cyfrowych firmy Nikon lub z kart pamici; dodawanie etykiet, ocen i informacji IPTC w trakcie przesylania zdj w celu ulatwienia ich póniejszego sortowania; kontynuacj wybierania zdj po rozpoczciu przesylania. Program ViewNX Zawodowi fotografowie korzystajcy z formatu NEF maj potnego sprzymierzeca w postaci programu ViewNX firmy Nikon.

7 Pliki RAW i JPEG zawierajce to samo zdjcie traktuje on jak jeden plik, co zwiksza szybko i efektywno przegldania fotografii. Dziki programowi ViewNX mona: 21 Nomenklatura <; :/. -, + o nm l kj i h ~ ) ( & % $ # "! 9 = [ \ ] ^ g f e d c b a * 8 _ { } 1 Przycisk trybu ekspozycji/formatowania 2 Przycisk kompensacji/resetowania dwoma przyciskami 3 Spust migawki 4 Wylcznik zasilania 5 Pomocnicze pokrtlo sterowania 6 Przycisk podgldu glbi ostroci 7 Przycisk funkcyjny 8 Lustro 9 Wybierak trybu ustawiania ostroci! Przycisk odlczania obiektywu " Wskanik mocowania obiektywu # Oslona 10-stykowego gniazda zdalnego sterowania $ Oslona gniazda synchronizacji lampy % Uchwyt do mocowania paska & Zwolnienie blokady pokrtla trybu wyzwalania migawki ( Pokrtlo trybu wyzwalania migawki ) Przycisk jakoci zdjcia/rozmiaru zdjcia/ resetowania dwoma przyciskami ~ Przycisk balansu bieli + Przycisk czuloci ISO, Przycisk trybu lampy blyskowej/kompensacji mocy blysku - Przycisk podnoszenia lampy blyskowej. Sanki mocujce (do opcjonalnej lampy blyskowej) / Dioda wspomagania AF/samowyzwalacza/ redukcji efektu czerwonych oczu : Panel kontrolny ; Znacznik plaszczyzny ogniskowej < Uchwyt do mocowania paska = Przycisk usuwania/formatowania > Przycisk odtwarzania? Przycisk Przycisk ochrony zdjcia/pomocy [ Przycisk widoku miniatur/pomniejszenia w trybie odtwarzania \ Przycisk powikszenia w trybie odtwarzania ] Przycisk OK ^ Zlcze HDMI typu mini/zlcze wideo/ zlcze USB/zlcze DC-IN (pod oslon) _ Monitor { Gniazdo mocowania statywu Oslona zlcza pojemnika na baterie MB-D10 } Pokrywa komory baterii * Zatrzask pokrywy komory baterii a Pokrywa gniazda karty pamici b Przycisk informacji c Dioda dostpu do karty pamici d Wybierak trybu wyboru pola AF e Przelcznik blokady wybieraka pola ostroci f rodkowy przycisk wybieraka wielofunkcyjnego g Wybierak wielofunkcyjny h Glówne pokrtlo sterowania i Przycisk AF-ON j Wybierak pomiaru wiatla k Przycisk blokady AE/AF l Pokrtlo korekcji dioptrau m Okular wizjera n Wizjer o Dwignia zamykajca okular Wywietlacz wizjera Panel kontrolny Tabela zgodnoci obiektywów Ustawienie aparatu S C 2 Tryb ostroci M (z dalmierzem elektronicznym) Tryb ekspozycji M P S System pomiaru wiatla q 3D Obiektywy/akcesoria Obiektywy z procesorem Nikkor typu G lub D AF ; Nikkor AF-S, AF-I Nikkor PC-E NIKKOR series PC-Micro Nikkor 85 mm f/2.8d Telekonwerter AF-S, AF-I A M Kolor w e , 4 3, Inne obiektywy Nikkor AF (poza obiektywami do aparatu F3AF) Nikkor AI-P Nikkor AI- lub seria E, 12 zmodyfikowane Nikkor AI Medical-Nikkor 120 mm f/4 Reflex-Nikkor PC-Nikkor Telekonwerter typu AI Mieszek do makrofotografii 19 PB-6 Piercienie porednie (PK-11A, 12 lub 13; PN-11) Nie mona korzysta z obiektywów Nikkor IX. 2 Redukcja drga obslugiwana w przypadku uywania obiektywów z mechanizmem VR. 3 Pomiar punktowy w wybranym punkcie ostroci. 4 Nie mona uywa z przesuwem ani z poklonem obiektywu. 5 Przesuw lub poklon obiektywu, a take ustawienie otworu przyslony innego ni maksymalny moe powodowa nieprawidlowe dzialanie systemów pomiaru wiatla i sterowania blyskiem. 6 Tylko manualny tryb ekspozycji. 7 Mona uywa tylko z obiektywami AF- S i AF-I. 8 Przy maksymalnym efektywnym otworze przyslony f/5,6 lub wikszym. 9 Jeli obiektyw AF mm f/2,8, AF 3570 mm f/2,8, nowy AF 2885 mm f/3,54,5 <Nowo> lub AF 2885 mm f/3,54,5 ma ustawion maksymaln ogniskow podczas ustawiania ostroci w minimalnej odlegloci, obraz na matówce w wizjerze moe by nieostry, gdy jest wywietlany wskanik ostroci. Naley regulowa ostro manualnie, a obraz widoczny w wizjerze bdzie ostry. 10 Przy maksymalnym otworze przyslony f/5,6 lub wikszym. 11 Nie mona korzysta z niektórych obiektywów. 12 Zakres obrotu dla mocowania statywowego w przypadku obiektywu AI mm f/2,8 ED jest ograniczony przez korpus aparatu. Nie mona zmienia filtrów, gdy do aparatu jest zamocowany obiektyw AI mm f/4 ED. 13 Jeli w menu fotografowania za pomoc opcji [Dane obiektywu bez CPU] zostanie okrelona maksymalna warto przyslony, bdzie ona wywietlana w wizjerze i na górnym panelu kontrolnym. 14 Dziala tylko w wypadku okrelenia ogniskowej obiektywu i maksymalnej wartoci przyslony za pomoc opcji [Dane obiektywu bez CPU]. Jeli efekty róni si od oczekiwanych, naley uy punktowego lub centralnego pomiaru wiatla. 15 W celu uzyskania wikszej dokladnoci pomiaru naley okreli ogniskow i maksymaln warto przyslony za pomoc opcji [Dane obiektywu bez CPU]. 16 Tylko w manualnym trybie ekspozycji przy czasach otwarcia migawki dluszych ni 1/125 s. 17 Ekspozycja zalena od wczeniej ustawionej przyslony w obiektywie. Jeli uywany jest tryb automatycznej ekspozycji z preselekcj przyslony, przed blokad AE lub przesuniciem osi optycznej obiektywu naley ustawi przyslon za pomoc piercienia przyslony na obiektywie. Jeli jest uywany manualny tryb ekspozycji, przed przesuniciem osi optycznej obiektywu naley ustawi przyslon za pomoc piercienia przyslony na obiektywie i okreli ekspozycj. 18 Dla obiektywów AI 2885 mm f/3,54,5, AI mm f/3,54,5, AI mm f/3,5-4,5 i AF-S mm f/2,8d wymagana jest kompensacja ekspozycji. Szczególowe informacje zawiera instrukcja obslugi telekonwertera. 19 Wymagany piercie poredni PK-12 lub PK-13. W zalenoci od orientacji aparatu moe by wymagany mieszek PB-6D. 20 Naley uy wczeniej ustawionej przyslony. W trybie automatycznej ekspozycji z preselekcj przyslony przed okreleniem ekspozycji i zrobieniem zdjcia naley ustawi przyslon za pomoc mieszka. 22 Obiektywy bez procesora 11 Schemat systemu LAMPY BLYSKOWE AKCESORIA DO WIZJERA Okular powikszajcy DG-2 Wziernik ktowy DR-5 Wizjera DK-17* Soczewki korekcyjne Przeciwmgielna okularu DK-17C nasadka na wizjer (-3, -2, 0, +1 i +2 dptr.) DK-17A Menu ustawie osobistych C: Bank ustawie osobistych R: Reset. ustawie osobistych a: Autofokus a1: Priorytet w trybie AFC a2: Priorytet w trybie AFS a3: Dynamiczny wybór pola Latwa kompensacja spustem migawki c2: Autom. wyl. pomiaru wiatla c3: Opón. samowyzwalacza c4: Autom. wylczenie monitora d: trybie CL d5: Maksimum w serii d6: Numer. kolejne plików d7: Wywietlanie info. Blysk modelujcy e5: Sposób realizacji braketingu e6: Autobraketing (tryb M) e7: Kolejno braketingu f: Elementy sterujce f1: Przycisk [OE] f2: rodek wybieraka wielof.

8 f3: Wybierak wielofunkcyjny f4: Info. zdjcia/przegldanie f5: Rola przycisku FUNC f6: Rola przycisku podgldu f7: Rola przycisku AE-L/AF-L f8: Blok. czasu migawki i przysl. f9: Dostos. pokrtel sterow. f10: Pu przyc. by uy pokrtla f11: Bez karty pamici? f12: Odwró wskaniki Szyna z uchwytem na baterie SK-6/6A Wysokowydajny pojemnik na baterie SD-9 Lampa blyskowa SB-900 Gumowa muszla oczna DK-19 Adapter do okularu DK-18 Okular powikszajcy DK-17M Lampa blyskowa SB-700 NIKKOR ObiektywyLenses AKCESORIA DO ZDALNEGO STEROWANIA Zestaw zdalnego sterowania ML-3 Lampa blyskowa SB-900 Lampa blyskowa SB-600 Przewód zdalnego sterowania MC-36 Lampa blyskowa SB-400 Lampa blyskowa SB-700 Przewód zdalnego sterowania TTL SC-28, 29 Przewód zdalnego sterowania MC-30 Przewód zdalnego sterowania MC-36 Lampa blyskowa SB-600 Lampa blyskowa SB-400 Zestaw R1C1 do makrofotografii ze sterownikiem blysku Przewód zdalnego sterowania MC-22 Przedluacz do zdalnego sterowania MC-21 Przewód polczeniowy MC-23 Przewód adaptera MC-25 Modul GPS GP-1 Kabel GPS MC-35 Przewód zdalnego sterowania MC-30 Przewód zdalnego sterowania MC stykowe akcesoria do zdalnego sterowania ZASILACZE, AKUMULATORY I LADOWARKI Akumulator litowo-jonowy EN-EL3e* Przewód zdalnego sterowania MC- DC2 Odbiornik GPS** Wielofunkcyjny pojemnik na baterie MB-D10 Pokrywa komory baterii BL-3 8 baterii rozmiaru R6/AA** Akumulator litowo-jonowy EN-EL4/EN-EL4a AKCESORIA DO TELEWIZORA Szybka ladowarka MH-18a* Kabel HDMI** Karta pamici CompactFlashTM** Kabel wideo EG-D100* Telewizor** Szybka ladowarka MH-21/MH-22 Zasilacz EH-5a/EH-5 Komputer** Adapter do kart PC** Czytnik kart pamici CF** AKCESORIA ZWIZANE Z KOMPUTEREM Capture NX 2 Program Camera Control Pro 2 Image Authentication Software Pakiet oprogramowania* PRZEKANIK BEZPRZEWODOWY Akumulator litowo-jonowy EN-EL3e Zasilacz EH-6 Przekanik bezprzewodowy Drukarka** Kabel USB UC-E4* WT-4A/B/C/D/E *Dostarczone akcesoria **Produkty innych firm ni Nikon Pojemno karty pamici W poniszej tabeli przedstawiono przyblion liczb zdj, które mona zapisa na karcie pamici SanDisk Extreme IV (SDCFX4) o pojemnoci 2 GB dla rónych ustawie jakoci, wielkoci i obszaru zdjcia w formacie FX. Obszar zdjcia -- Format FX (36 x 24) Jako zdjcia NEF (RAW), kompresja bezstratna, 12-bitowy NEF (RAW), kompresja bezstratna 14-bitowy NEF (RAW), skompresowany, 12-bitowy NEF (RAW), skompresowany, 14-bitowy NEF (RAW), bez kompresji, 12-bitowy NEF (RAW), bez kompresji, 14-bitowy Wielko zdjcia Zatwierdzone karty pamici Poniej przedstawiono karty pamici CompactFlash typu I przetestowane i zatwierdzone do uytku z aparatem D700: SanDisk Duy redni Maly Duy redni Maly Duy redni Maly Duy redni Maly Rozmiar pliku 1 13,3 MB 16,3 MB 11,0 MB 13,8 MB 18,8 MB 24,7 MB 35,9 MB 20,7 MB 10,0 MB 5,7 MB 3,2 MB 1,4 MB 2,9 MB 1,6 MB 0,7 MB 1,4 MB 0,8 MB 0,4 MB Liczba zdj Pojemno bufora Lexar Media 16 GB 32 GB 64 GB 8 GB 16 GB 32 GB 4 GB 8 GB 16GB 4 GB 8 GB 16 GB 2 GB 4 GB 8 GB Professional 133x 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 2 GB 4 GB 8 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 4 GB Extreme Pro Extreme Professional 233x Extreme IV TIFF (RGB) Professional 300x Extreme III JPEG fine 3 Platinum II 80x Ultra II JPEG normal 3 JPEG basic 3 Platinum II 60x 1 Wszystkie wartoci maj charakter przybliony. Rozmiar pliku zmienia si w zalenoci od fotografowanej scenerii. 2 Maksymalna liczba zdj, jakie mona zapisa w buforze pamici. Zmniejsza si, jeli dla opcji [Kompresja JPEG] wybrano ustawienie [Optymalna jako], dla czuloci ISO wybrano warto [HI 0,3] lub wysz, jest wlczona opcja [Red.szumów - wys. czul.], gdy wlczono automatyczny dobór czuloci ISO lub wybrano dla czuloci ustawienia [2000] lub wysze, albo jest wlczona opcja [Red.szumów - dl. naw.], [Aktywna funkcja D-Lighting] lub [Potw. autentycznoci zdj]. 3 Przy zaloeniu, e dla opcji [Kompresja JPEG] wybrano ustawienie [Priorytet wielkoci]. Wybranie ustawienia [Optymalna jako] powoduje zwikszenie rozmiaru zdj JPEG. Odpowiednio do tego wzrostu zmniejszaj si liczba zdj i pojemno bufora. Inne karty nie zostaly przetestowane. Wicej szczególowych informacji na temat kart mona uzyska od ich producentów. 23 Lustrzanka cyfrowa D700 firmy Nikon -- dane techniczne Typ Typ Mocowanie obiektywu Kt obrazowy Jednoobiektywowa lustrzanka cyfrowa Mocowanie bagnetowe typu F (polczenie autofokusa za porednictwem bagnetu i styków AF) Odpowiednik kta uzyskiwanego dla ogniskowej obiektywu (kt 1,5 raza wikszy po wybraniu formatu DX) 12,1 mln Matryca CMOS, 36 x 23,9 mm; format Nikon FX 12,87 mln Funkcja automatycznego czyszczenia matrycy, zbieranie danych porównawczych dla funkcji usuwania skaz (wymaga programu Capture NX 2) Duy 4,256 x 2,832 2,784 x 1,848 redni 3,184 x 2,120 2,080 x 1,384 Maly 2,128 x 1,416 1,392 x 920 Ostro Autofokus Mechanizm ustawiania ostroci Punkt ostroci Tryb wyboru pola AF Blokada ostroci Efektywne piksele Efektywne piksele Matryca Matryca Calkowita liczba pikseli System usuwania kurzu Modul autofokusa Nikon Multi-CAM 3500FX z detekcj fazow TTL i 51 punktami ostroci (w tym 15 czujników krzyowych); zakres dzialania: od 1 do +19 EV (ISO 100 w temperaturze +20 C); moliwo dokladnej regulacji wartoci ustawionej przez autofokus; dioda wspomagajca AF (przybliony zasig 0,53 m) 1) Autofokus: pojedynczy AF (S); cigly AF(C); ledzenie ostroci wlczane automatycznie przy zmianie stanu fotografowanego obiektu, 2) Tryb manualny (M) z uyciem dalmierza elektronicznego Moliwo wyboru sporód 51 lub 11 punktów ostroci 1) Pojedynczy punkt AF, 2) Dynamiczny wybór pola AF [liczba punktów ostroci: 9, 21, 51, 51 (ledzenie 3D)], 3) Automatyczny wybór pola AF Ustawienie ostroci mona zablokowa, naciskajc przycisk AE-L/AF-L lub naciskajc spust migawki do polowy (w trybie pojedynczego punktu AF w trybie autofokusa AF-S) Zapis danych Wielko zdjcia (w pikselach) Obszar zdjcia Format FX (36 x 24) Format DX (24 x 16) Format plików 1) NEF (RAW)*: 12- lub 14-bitowy z kompresj bezstratn lub stratn albo bez kompresji 2) TIFF (RGB) 3) JPEG: zgodno z podstawowym formatem JPEG, ustawienia kompresji: fine (okolo 1:4), normal (okolo 1:8) i basic (okolo 1:16); dostpne opcje kompresji: [Priorytet wielkoci]) i [Optymalna jako] 4) NEF (RAW) + JPEG: pojedyncze zdjcia zapisywane jednoczenie w formatach NEF (RAW) i JPEG * Mona podda obróbce za pomoc wbudowanej w aparat funkcji Przetwarzanie NEF (RAW) lub przy uyciu odpowiedniego oprogramowania, np. ViewNX (dostarczonego w zestawie) lub Capture NX 2 (opcjonalnego). System Przetwarzania obrazu Cztery ustawienia: Standardowe, Neutralne, ywe i Monochromatyczne; kade z nich mona modyfikowa Nonik danych Karty pamici CompactFlash (typu I, zgodne ze standardem UDMA) System plików Zgodny ze standardami DCF 2.

9 0, DPOF, Exif i Pictbridge Wizje Wizjer Optyczny z pryzmatem pentagonalnym, staly z poziomu oka Korekcja dioptrau Od -3 do +1 dptr. Dystans widzenia calej matówki 18 mm (1 dptr.) Matówka Matówka typu B BriteView Clear-Matte VI z ramkami punktów AF i wywietlaniem linii siatki kadrowania Pokrycie kadru Okolo 95% (w pionie i w poziomie) w formacie FX/DX Powikszenie Okolo 0,72x (obiektyw 50 mm f/1,4 ustawiony na nieskoczono; 1 dptr.) Lustro Szybkopowrotne Podgld glbi ostroci Po zamocowaniu obiektywu z procesorem przyslon obiektywu mona przymkn do wartoci wybranej przez uytkownika (tryby A i M) lub wartoci wybranej przez aparat (tryby P i S) Przyslona obiektywu Samopowracajca, z przyciskiem podgldu glbi ostroci Obiektyw Zgodne obiektywy Migawka Typ Czasy otwarcia Czas synchronizacji blysku Spust migawki Tryby wyzwalania migawki Szybko zdj seryjnych Samowyzwalacz Ekspozycja Pomiar wiatla System pomiaru wiatla Patrz strona 22. Sterowana elektronicznie szczelinowa o pionowym przebiegu w plaszczynie fokalnej Od 1/8000 do 30 s w krokach co 1/3, 1/2 lub 1 EV, czas B (bulb), X250 X = 1/250 s; synchronizacja dla czasu otwarcia migawki 1/320 s lub dluszego (zasig lampy blyskowej zmniejsza si dla czasów otwarcia migawki z zakresu od 1/250 do 1/320 s) 1) Pojedyncze [S], 2) Seryjne wolne [CL], 3) Seryjne szybkie [CH], 4) Podgld na ywo [LV], 5) Samowyzwalacz [ ], 6) Uniesienie lustra [Mup] Z uyciem akumulatora litowo-jonowego EN-EL3e: 15 klatek na sekund (kl./s) w trybie [CL], 5 kl./s w trybie [CH] Przy korzystaniu z zasilacza EH-5a/EH-5 lub wielofunkcyjnego pojemnika na baterie MB-D10 z akumulatorami innymi ni akumulator litowo-jonowy EN-EL3e: 17 klatek na sekund (kl./s) w trybie [CL], 8 kl./s w trybie [CH] Sterowany elektronicznie z opónieniem 2, 5, 10 lub 20 s Lampa blyskowa Wbudowana lampa blyskowa Podnoszona manualnie; liczba przewodnia 17 m (ISO 200, +20 C) lub 12 m (ISO 100, +20 C) Sterowanie blyskiem 1) Sterowanie blyskiem TTL z uyciem 1005-pikselowego czujnika RGB; zrównowaony blysk wypelniajcy i-ttl i standardowy blysk wypelniajcy i-ttl s dostpne w przypadku lamp SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 i SB-400 2) Tryb automatyki przyslony (AA): dostpny podczas korzystania z lampy SB-900 lub SB-800 i obiektywu z procesorem 3) Automatyka bez TTL (A): dostpny podczas korzystania z lamp SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 i SB-22s 4) Tryb manualny z priorytetem odlegloci (GN): dostpny podczas korzystania z lamp SB-900 i SB-800 i SB-700. Tryby synchronizacji blysku 1) Synchronizacja na przedni kurtynk migawki (ustawienie normalne), 2) Synchronizacja z dlugimi czasami ekspozycji, 3) Synchronizacja na tyln kurtynk migawki, 3) Redukcja efektu czerwonych oczu, 5) Redukcja efektu czerwonych oczu przy dlugich czasach ekspozycji Kompensacja mocy blysku Od 3 do +1 EV w krokach co 1/3, 1/2 lub 1 EV Wskanik gotowoci lampy wieci po pelnym naladowaniu lampy blyskowej, takiej jak SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX lub SB-50DX; miga po wyzwoleniu blysku z peln moc Sanki mocujce Standardowe gniazdo ISO 518 do gorcej stopki z blokad zabezpieczajc Gniazdo synchronizacyjne Zgodne ze standardem ISO 519 Kreatywny system Z lampami blyskowymi takimi jak SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-R200 i SU-800 (tylko w trybie sterownika) owietlenia firmy Nikon aparat obsluguje zaawansowany bezprzewodowy system owietlenia, synchronizacj z krótkimi czasami otwarcia migawki Auto FP funkcj informowania o temperaturze barwowej blysku, blysk modelujcy orraz blokad, mocy blysku; wbudowana lampa blyskowa moe pelni rol sterownika Balans bieli Balans bieli Automatyczny (balans bieli TTL okrelany z uyciem matrycy aparatu i 1005-pikselowego czujnika RGB); Siedem trybów manualnych z dokladn regulacj; ustawienie temperatury barwowej; braketing balansu bieli: od 2 do 9 zdj w krokach co 1, 2 lub 3 Tryb Bez statywu: autofokus z detekcj fazow TTL o 51 punktach ostroci (w tym 15 czujników krzyowych) Tryb Statyw: autofokus z wykrywaniem kontrastu w wybranym punkcie w ramach okrelonego obszaru 7,5-cm (3-calowy), niskotemperaturowy, polisilikonowy monitor LCD z matryc TFT o okolo 920 tys. punktów (rozdzielczo VGA) z ktem ogldania 170, okolo 100-procentowym pokryciem kadru i regulacj jasnoci Widok pelnoekranowy lub widok miniatur (4 lub 9 zdj na raz) z powikszeniem w trybie odtwarzania, pokazem slajdów, wywietlaniem histogramów, wywietlaniem rozjanionych obszarów, automatycznym obracaniem zdj i wprowadzaniem komentarzy do zdj (o maks. dlugoci 36 znaków) USB o wysokiej szybkoci NTSC lub PAL; moliwo równoczesnego wywietlania obrazu na monitorze LCD i za porednictwem wyjcia wideo Zgodno ze standardem HDMI w wersji 1.3a; minizlcze HDMI typu C; brak moliwoci równoczesnego wywietlania obrazu na monitorze LCD i za porednictwem wyjcia HDMI Umoliwia podlczenie opcjonalnego zdalnego sterowania, modulu GPS GP-1 lub odbiornika GPS zgodnego ze standardem NMEA 0183 w wersji 2.01 lub 3.01 (wymaga opcjonalnego przewodu adaptera GPS MC-35 i kabla z 9-stykowym zlczem typu D-sub) Angielski, chiski (uproszczony i tradycyjny), fiski, francuski, hiszpaski, holenderski, japoski, koreaski, niemiecki, polski, portugalski, rosyjski, szwedzki, wloski Jeden akumulator litowo-jonowy EN-EL3e Wielofunkcyjny pojemnik na baterie MB-D10 (do nabycia osobno) z jednym akumulatorem litowo-jonowym ENEL4a/EN-EL4 (wymagana pokrywa komory baterii BL-3) lub EN-EL3e albo z omioma bateriami alkalicznymi (LR6), niklowo-wodorkowymi (HR6), litowymi (FR6) lub niklowo-manganowymi (ZR6) rozmiaru AA Zasilacz EH-5a/EH-5 (do nabycia osobno) Podgld na ywo Tryby Monitor Monitor LCD Odtwarzanie Funkcja odtwarzania Interfejs USB Wyjcie wideo Wyjcie HDMI Zlcze 10-stykowe System pomiaru wiatla TTL przy calkowicie otwartej przyslonie, korzystajcy z 1005-pikselowego czujnika RGB 1) Pomiar matrycowy 3D Color Matrix II (obiektywy typu G i D); pomiar matrycowy Color Matrix II (inne obiektywy z procesorem); pomiar matrycowy Color Matrix (obiektywy bez procesora, jeli uytkownik wprowadzi ich dane) 2) Pomiar centralny: przypisanie 75% wagi pomiaru do kola o rednicy 8, 12, 15 lub 20 mm na rodku kadru lub pomiar na podstawie urednienia calego kadru 3) Pomiar punktowy: pomiar w kole o rednicy 4 mm (okolo 1,5% powierzchni kadru) na rodku wybranego punktu ostroci (w centralnym punkcie ostroci, gdy jest uywany obiektyw bez procesora) Zakres pomiaru wiatla 1) Od 0 do 20 EV (pomiar matrycowy i centralny), 2) Od 2 do 20 EV (pomiar punktowy) (odpowiednik ISO 100, obiektyw f/1,4, temperatura +20 C) Sprzenie wiatlomierza Zarówno przez procesor, jak te metod AI Tryby ekspozycji 1) Automatyka programowa z fleksj programu (P), 2) Automatyka z preselekcj czasu (S), 3) Automatyka z preselekcj przyslony (A), 4) Manualny (M) Kompensacja ekspozycji Od 5 do +5 EV w krokach co 1/3, 1/2 lub 1 EV Blokada ekspozycji Blokada zmierzonej ekspozycji przyciskiem AE-L/AF-L Braketing ekspozycji Braketing ekspozycji i (lub) mocy blysku (od 2 do 9 zdj w krokach co 1/3, 1/2, 2/3 lub 1 EV) Czulo Od ISO 200 do ISO 6400 w krokach co 1/3, 1/2 lub 1 EV; czulo mona zmniejsza o okolo 0,3, 0,5, 0,7 lub 1 EV (odpowiednik ISO 100) poniej wartoci ISO 200 oraz zwiksza o okolo 0,3, 0,5, 0,7, 1 (odpowiednik ISO ) i 2 EV (odpowiednik ISO ) powyej wartoci ISO 6400 Aktywna funkcja D-Lighting Do wyboru ustawienia [Wylczona], [Zwikszona], [Normalna] i [Umiarkowana] Wersje jzykowe Wersje jzykowe Zasilanie Akumulator Pojemnik na baterie Zasilacz Gniazdo mocowania statywu Gniazdo mocowania statywu 1/4 cala (ISO 1222) Wymiary/masa Wymiary (szer.