L U S T R Z A N K A C Y F R O W A. Matryca CCD o rozdzielczo ci 10,2. mln efektywnych pikseli

Transkrypt

1 L U S T R Z A N K A C Y F R O W A Twoje ycie jest arcydzie em Matryca CCD o rozdzielczo ci 10,2 mln efektywnych pikseli

2 2 Obiektyw: AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/2,8g IF-ED Tryb ekspozycji: [A] 1/160 s, f/2,8 Balans bieli: Automatyczny Czułość: Odpowiednik ISO 200

3 Piękno i pasja. Kolory i ruch. Czy dostrzegasz je w swoim życiu? Ujrzysz je dzięki aparatowi Nikon D40x. Dzięki jego szybkiemu reagowaniu na polecenia użytkownika, żywemu odwzorowywaniu kolorów, rozdzielczości 10,2 mln pikseli i bezkonkurencyjnemu obiektywowi Nikkor będziesz zawsze zachowywać gotowość do uchwycenia niezwykłości życia. Model D40x jest lekki, przenośny i zaprojektowany pod kątem zwiększenia komfortu obsługi, ponieważ wszystkie funkcje, przyciski i menu są ściśle do siebie dopasowane w celu zapewnienia najwyższej jakości działania, która umożliwi wydobycie tego, co najlepsze w Tobie i Twoich zdjęciach. Dlaczego? Ponieważ życie jest dziełem sztuki, a Twoje życie jest rodzącym się arcydziełem. Uwiecznij je za pomocą aparatu D40x. Witamy w wiecie firmy Nikon Matryca CCD o rozdzielczo ci 10,2 mln efektywnych pikseli Model D40x zaprojektowano specjalnie z myślą o współdziałaniu z obiektywami Nikkor AF-S i AF-I, które są wyposażone w silnik autofokusa. 3

4 4 Obiektyw: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4-5,6g IF-ED Tryb ekspozycji: [AUTO] 1/320 s, f/4,5 Balans bieli: Automatyczny Czułość: Odpowiednik ISO 200

5 Tak wyrafinowany, tak satysfakcjonuj cy Najłatwiejszy sposób na wspaniałe zdjęcia Wykonywanie udanych zdjęć wcale nie musi być trudne. Model D40x gwarantuje, że każda osoba może uzyskać jakość obrazu i wydajność typową dla aparatów marki Nikon bez rezygnowania z prostoty i przyjemności obsługi. Wystarczy włączyć tryb automatyczny, spojrzeć przez wyraźny, jasny wizjer i nacisnąć spust migawki. Wykonywanie znakomitych jakościowo fotografii o rozdzielczości 10,2 mln pikseli jeszcze nigdy nie było tak łatwe. Duży, 2,5-calowy monitor LCD i odpowiednio zaprojektowane menu opracowano w celu zapewnienia prostego wyświetlania i prezentowania zdjęć oraz wybierania opcji. Duży, jasny, 2,5-calowy monitor LCD umożliwia maksymalnie 25-krotne pomniejszanie lub powiększanie obrazu (w przypadku dużych zdjęć). Użyteczne menu Pomoc Menu Pomoc w aparacie D40x działa jak wbudowana instrukcja obsługi, wyświetlając po naciśnięciu odpowiedniego przycisku porady i wskazówki dotyczące ustawień aparatu. To proste: wystarczy nacisnąć przycisk O na tylnej ściance aparatu w celu otrzymania szczegółowych informacji na temat określonych funkcji. Proste, przydatne wiadomości zostają wyświetlone na jasnym, tylnym panelu LCD, dzięki czemu zawsze zachowujesz gotowość do fotografowania. System unikalny dla Nikona, rozwiązanie 1: pomiar matrycowy 3D Color Matrix II Aparaty postrzegają światło inaczej niż my, ale opracowany przez firmę Nikon, niesamowity system pomiaru matrycowego 3D Color Matrix II automatycznie zapewnia uzyskanie wiernych, żywych kolorów na każdym zdjęciu. Dzięki wbudowanej bazie danych z informacjami o ponad 30 tys. warunków oświetleniowych model D40x oblicza ekspozycję odpowiednią do osiągnięcia tak znakomitego poziomu kontrastu, odwzorowania barw oraz szczegółowości ciemnych i jasnych partii obrazu, jakiego nie gwarantuje żadna inna firma. To tak, jakby za ustawianie parametrów wykonywanych zdjęć był odpowiedzialny doświadczony fotograf. Wystarczy tylko nakierować obiektyw i wyzwolić migawkę. 5

6 6 Obiektyw: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4-5,6g IF-ED Tryb ekspozycji: [AUTO] 1/500 s, f/5,6 Balans bieli: Automatyczny Czułość: Odpowiednik ISO 100

7 Tak szybki, tak pewny Po zatrzymaniu czasu życie wygląda inaczej Życie jest pełne niespodzianek. Czy jesteście na nie przygotowani? Będziecie z aparatem D40x. Jego gotowość do fotografowania już po 0,18 s od włączenia oznacza natychmiastową możliwość robienia zdjęć, a mnogość ustawień czasu otwarcia migawki (aż do 1/4000 s!) pozwala zamrozić każde wydarzenie: zawody sportowe, zachowania dzikich zwierząt, zabawy dzieci, a nawet rozpryskującą wodę! Model D40x cechuje się ponadto minimalnym opóźnieniem wyzwolenia migawki i jest wyposażony w szybki, precyzyjny system autofokusa, dzięki czemu zawsze zachowasz gotowość do uwieczniania rozgrywających się wydarzeń życiowych. Zdjęcia seryjne z dużą szybkością W fotografii decydujące znaczenie ma umiejętność znalezienia się w odpowiednim miejscu we właściwym czasie, dlatego warto zwiększyć swoje szanse na uchwycenie najważniejszego momentu rozgrywających się wydarzeń poprzez skorzystanie z trybu zdjęć seryjnych z dużą szybkością. Wystarczy w trybie zdjęć seryjnych nacisnąć i przytrzymać spust migawki, aby wykonać serię maksymalnie 100 zdjęć z szybkością do 3 klatek na sekundę. Idealnie sprawdza się to przy fotografowaniu zawodów sportowych i szybkich akcji, jak również przy wykonywaniu zdjęć portretowych i innych ujęć ludzi, ponieważ wyraz twarzy może się zmieniać bardzo szybko. System unikalny dla Nikona, rozwiązanie 2: moduł czujnika AF Multi-CAM 530 Zapewnienie ostrości obrazu decyduje o być albo nie być zdjęcia akcji, a pod względem szybkości działania systemu autofokusa model D40x daje to, co trzeba. Kluczem jest wbudowany, trzypolowy moduł czujnika AF Multi-CAM 530, opracowany przez firmę Nikon. Moduł ten powstał w oparciu o zaawansowane technologie firmy Nikon, co zapewnia mu niewiarygodnie szybkie działanie. Efekt: zdjęcia o znakomitej ostrości, nawet gdy fotografowane obiekty poruszają się lub są słabo oświetlone. 7

8 8 Obiektyw: AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/3,5-5,6g ED II Tryb ekspozycji: [AUTO] 1/60 s, f/4,2 Balans bieli: Automatyczny Czułość: Odpowiednik ISO 400 Wbudowana lampa błyskowa: TTL

9 Tak jasny, tak ol niewaj cy Technologia sterowania błyskiem firmy Nikon: ciepły i rozjaśniony obraz Znakomite zdjęcia uzyskuje się dzięki wspaniałemu oświetleniu. Właśnie dlatego w aparacie D40x zastosowano świetną technologię sterowania wbudowaną lampą błyskową, zapewniającą łagodne, naturalne oświetlenie nawet w ciemnościach i przy fotografowaniu obiektów pod światło. Aparat wykonuje za Ciebie wszystkie obliczenia, a tryb automatyczny znacznie ułatwia całe zadanie: wystarczy nakierować obiektyw i nacisnąć spust migawki, by w razie konieczności doświetlenia scenerii została automatycznie podniesiona wbudowana lampa błyskowa. Bogaty asortyment zewnętrznych lamp błyskowych firmy Nikon umożliwia szybkie i komfortowe stosowanie bardziej zaawansowanych Bez użycia lampy błyskowej Uniwersalna lampa błyskowa: SB-400 Zdziwisz się, jak wiele może wnieść dodatkowe, niewielkie oświetlenie. Nową lampę błyskową SB-400 projektowano z myślą o stworzeniu małego, przenośnego i łatwego w obsłudze narzędzia dla fotografów. Jej wysoka liczba przewodnia oznacza, że może emitować światło na znacznie większe odległości, a ponadto można odchylać jej palnik w celu uzyskania łagodnego, naturalnego światła pochodzącego z odbitego błysku. Opracowany przez firmę Nikon system sterowania błyskiem i-ttl jest wbudowany w aparat, zapewniając precyzyjne, jednolite efekty za każdym razem. Błysk bezpośredni z lampy SB-400 Lampa błyskowa SB-400 zamocowana na aparacie D40x metod oświetlania. Błysk odbity z lampy SB-400 System unikalny dla Nikona, rozwiązanie 3: sterowanie błyskiem i-ttl Oświetlanie stanowiło kiedyś delikatną materię, ale opracowana przez firmę Nikon, zaawansowana technologia sterowania błyskiem i-ttl (ang. Through The Lens - przez obiektyw) czyni ją łatwą dzięki szybkiej ocenie oraz obliczaniu optymalnego oświetlenia dla każdej scenerii, nawet w trudnych sytuacjach fotografowania obiektów pod światło. Kolejne zdjęcie, kolejne obliczenia i kolejna optymalna wartość ekspozycji. Natychmiastowo. Aparat D40x wykonuje za Ciebie całą pracę. Dobieranie oświetlenia jeszcze nigdy nie było tak łatwe, precyzyjne i powtarzalne wszystko dzięki zaawansowanej technologii firmy Nikon. 9

10 Tak elastyczny, KREATYWNE FOTOGRAFOWANIE Z OBROTEM: POKRĘTŁO TRYBU PRACY W APARACIE D40x. Za pomocą modelu D40x można wykonywać wspaniałe zdjęcia w niemal dowolnych sytuacjach. Osiem cyfrowych programów tematycznych automatycznie wylicza optymalne ustawienia dla typowych warunków zdjęciowych. Wystarczy wybrać program odpowiedni do aktualnej sytuacji, a aparat D40x wykona resztę. A Automatyczny: Ten automatyczny tryb wykonywania fotografii jednym przyciskiem pozwala skoncentrować się na zrobieniu zdjęcia. Ustawienia są ustalane automatycznie w zależności od warunków fotografowania. Obiektyw: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4 5,6G IF-ED Tryb ekspozycji: [Pr. ogól. (lampa wył.)] 1/320 s, f/4,5 Balans bieli: Automatyczny Czułość: Odpowiednik ISO 200 H Program ogólny (lampa wyłączona): Słabe oświetlenie wcale nie musi oznaczać ciemnych zdjęć. Program ogólny (lampa wyłączona) automatycznie wyłącza wbudowaną lampę błyskową i zwiększa czułość aparatu, umożliwiając uchwycenie charakteru światła zastanego lub wykonywanie zdjęć w miejscach, w których nie można używać lamp błyskowych. Obiektyw: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4 5,6G IF-ED Tryb ekspozycji: Cyfrowy program tematyczny [Pr. ogól. (lampa wył.)], 1/200 s, f/4,2 Balans bieli: Automatyczny Czułość: Odpowiednik ISO 100 D Dziecko: Ten program gwarantuje otrzymanie naturalnych odcieni skóry przy jednoczesnym wyraźnym, żywym odwzorowaniu szczegółów ubioru i tła. Powstałe fotografie są ekspresyjne, ostre i wzruszające. E Zdjęcia sportowe: Ten program umożliwia wyraźne uchwycenie ruchu. Aparat śledzi obiekt, natychmiastowo korygując ostrość i zamrażając akcję, co pozwala wykonywać niesamowite zdjęcia zawodów sportowych i zdjęcia obiektów w ruchu. Obiektyw: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4 5,6G IF-ED Tryb ekspozycji: Cyfrowy program tematyczny [Dziecko], 1/640 s, f/4,5 Balans bieli: Automatyczny Czułość: Odpowiednik ISO 200 Obiektyw: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4 5,6G IF-ED Tryb ekspozycji: Cyfrowy program tematyczny [Zdjęcia sportowe], 1/320 s, f/5,6 Balans bieli: Automatyczny Czułość: Odpowiednik ISO

11 tak uniwersalny Ewentualnie można skorzystać z trybów P, S, A i M w celu bardziej kreatywnego kształtowania ustawień aparatu. Używając trybów P (automatyka programowa), S (automatyka z preselekcją czasu), A (automatyka z preselekcją przysłony) i M (manualny), można ustalać czas otwarcia migawki lub przysłonę oraz modyfikować ustawienia opcji Kompensacja ekspozycji, Pomiar światła i Balans bieli. Można również włączać i wyłączać lampę błyskową, wybierać jej tryb i określać moc błysku. B Portret: Dzięki temu programowi wykonywanie wyrafinowanych zdjęć portretowych jest bardzo łatwe. Tło będzie zmiękczone, a wizerunek osoby na pierwszym planie zyska znakomitą ostrość. W efekcie otrzymuje się eleganckie zdjęcia najbliższych osób, wyglądające na zrobione przez zawodowca. Obiektyw: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4 5,6G IF-ED Tryb ekspozycji: Cyfrowy program tematyczny [Portret], 1/200 s, f/5,6 Balans bieli: Automatyczny Czułość: Odpowiednik ISO 100 C Krajobraz: Ten program nadaje się idealnie do uchwycenia przepięknych scenerii z odpowiedniej perspektywy, ponieważ zapewnia uzyskanie ostrych, wyrazistych zdjęć krajobrazowych o zoptymalizowanym nasyceniu zieleni i błękitu. Obiektyw: AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/3,5 5,6G ED II Tryb ekspozycji: Cyfrowy program tematyczny [Krajobraz], 1/160 s, f/9 Balans bieli: Automatyczny Czułość: Odpowiednik ISO 400 F Makro: Odkryj piękno ukryte w szczegółach. Kwiaty, monety, owady i inne małe skarby nabierają nowego wyrazu po sfotografowaniu w programie Makro, który szczegółowo odwzorowuje pierwszy plan, zmiękczając tło, co zwiększa wyrazistość fotografowanych obiektów. G Portret nocny: Po włączeniu tego programu ostrość jest ustawiana na najbliższy obiekt fotografowany w słabych warunkach oświetleniowych, a następnie aparat oblicza zrównoważoną ekspozycję dla pierwszego planu i tła. Użycie statywu jest bardzo zalecane w celu uzyskania lepszej ostrości obrazu. Obiektyw: AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2,8g IF-ED Tryb ekspozycji: Cyfrowy program tematyczny [Makro], 1/100 s, f/3,2 Balans bieli: Automatyczny Czułość: Odpowiednik ISO 400 Obiektyw: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/3,5 5,6G IF-ED Tryb ekspozycji: Cyfrowy program tematyczny [Portret nocny] 1 s, f/3,8 Balans bieli: Automatyczny Czułość: Odpowiednik ISO 100 Wbudowana lampa błyskowa: TTL 11

12 Tak pomocny, t Cała uniwersalność, łatwość obsługi i funkcjonal Kompensacja ekspozycji Odbiornik podczerwieni Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania ML-L3 umożliwia wyzwalanie migawki na odległość, co znakomicie sprawdza się przy wykonywaniu autoportretów lub fotografowaniu z długimi czasami ekspozycji, gdy dotknięcie spustu migawki mogłoby spowodować poruszenie zdjęcia. Dostępna w trybach P, S, A i M kompensacja ekspozycji może mieć bardzo duże znaczenie dla uzyskania prawidłowo naświetlonych zdjęć obiektów wyjątkowo jasnych lub wyjątkowo ciemnych. W przypadku nadmiernie jasnych kolorów należy zastosować dodatnią kompensację. W przypadku scenerii zdominowanych przez ciemne barwy wystarczy skorzystać z kompensacji ujemnej, aby zdjęcia bardziej odpowiadały temu, co widać gołym okiem. Wbudowana lampa błyskowa 0-1 EV +1 EV 0 ML-L3 Pełna ergonomia Przy masie zaledwie 495 g*, ten niewielki, lekki, zwarty korpus znakomicie leży w dłoni, gwarantując pewny uchwyt i łatwy dostęp do wszystkich elementów sterowania. *Bez akumulatora, karty pamięci i osłony bagnetu 94 mm Pojemny akumulator Akumulator litowo-jonowy EN-EL9 pozwala wykonać maksymalnie 520 zdjęć po jednokrotnym naładowaniu (pomiar zgodny ze standardami Camera & Imaging Products Association). W celu zasilania aparatu przez dłuższy czas można użyć opcjonalnego zasilacza EH-5 (wymaga dostępnego osobno złącza do zasilacza EP-5). 126 mm EN-EL9 Szeroki zakres czułości ISO Aparat D40x udostępnia szeroki zakres ustawień czułości: od ISO 100 do1600, a ponadto jedno dodatkowe wyższe ustawienie (HI 1). Efekt: możliwość korzystania z krótszych czasów otwarcia migawki i uzyskania dzięki temu pięknych zdjęć wykonywanych bez lampy błyskowej w wielu sceneriach o słabym oświetleniu zdjęć bez rozmycia obrazu powodowanego poruszeniem aparatu lub fotografowanego obiektu. ISO 800 Menu retuszowania Można korzystać ze wspaniałych, wbudowanych funkcji edytowania zdjęć, które znajdują się w menu Retusz. Model D40x ułatwia przycinanie, edytowanie i udoskonalanie zdjęć całkowicie bez użycia komputera. Menu Retusz udostępnia Korektę efektu czerwonych oczu służącą do usuwania efektu czerwonych oczu powodowanego użyciem lampy błyskowej, Efekty filtrów przeznaczone do modyfikowania balansu kolorów zdjęcia oraz Nakładanie zdjęć, które umożliwia stworzenie W modelu D40x jest dostępnych 7 różnych rodzajów funkcji edytowania zdjęć w aparacie. fotografii, będącej połączeniem dwóch wybranych zdjęć w formacie RAW. Wystarczy tylko wybrać zdjęcie, wskazać żądany efekt i nacisnąć przycisk L, a nowa fotografia zostanie utworzona i zapisana na karcie pamięci bez naruszania pierwotnego zdjęcia. 12

13 ak funkcjonalny ność niezbędna do wykonywania wspaniałych zdjęć Formaty wyświetlania informacji Dla cyfrowych programów tematycznych oraz trybów P, S, A i M można wybrać ulubiony przez siebie format wyświetlania informacji: Klasyczny, Graficzny lub Tapeta. Wyraźny, prosty wizjer Zastosowany w modelu D40x jasny wizjer optyczny o dużej ostrości obrazu pomaga w idealnym komponowaniu ujęć. Przycisk wyświetlania informacji zdjęciowych Łatwe modyfikowanie ustawień z użyciem zdjęć pomocniczych Chcesz się dowiedzieć więcej o każdym ustawieniu aparatu? Żaden problem! Wystarczy nacisnąć przycisk Q. Wszystkie najważniejsze ustawienia aparatu można szybko i łatwo wyświetlać i modyfikować na monitorze LCD, a bardzo użyteczne zdjęcia pomocnicze ułatwiają dobranie odpowiednich parametrów dla bieżących warunków fotografowania. Tapeta Przycisk AE-L/AF-L Pokrętło trybu pracy Prostsza, usprawniona obsługa Mniej przycisków, mniej komplikacji. Zoptymalizowana konstrukcja aparatu D40x nadaje zupełnie nowy sens łatwości fotografowania. Aby wyświetlić zdjęcia na monitorze LCD, wystarczy nacisnąć przycisk P. Po naciśnięciu Klasyczny Pokrętło sterowania 1. Naciśnij przycisk Q, aby wyświetlić informacje zdjęciowe. Następnie naciśnij przyciski, aby wybrać ustawienie. przycisku R można wyświetlać, zmieniać i wybierać funkcje oraz ustawienia, korzystając z jasnego, czytelnego ekranu LCD. Przyciski K i J służą do zmniejszania i zwiększania rozmiaru zdjęć. Można nawet wyświetlić maksymalnie 9 miniatur zdjęć na raz. Wybierak wielofunkcyjny 2. Obejrzyj wyświetlone zdjęcia pomocnicze i po dokonaniu wyboru naciśnij przycisk L. Oryginał Sepia Czarno-białe Cyjanotypia Monochromatyczne: Ta funkcja umożliwia przekształcanie dowolnego zdjęcia w aparacie na wersje monochromatyczne, np. czarnobiałe, w odcieniach sepii (na podobieństwo starych fotografii) lub z efektem cyjanotypii (obraz w odcieniach niebieskości). Funkcja D-lighting: Ta wyjątkowa funkcja koryguje w aparacie jasność i kontrast dowolnego zdjęcia. Dzięki niej niemal idealne fotografie mogą stać się jeszcze lepsze. Czy zdarzyło Ci się kiedyś wykonać zdjęcie, na którym twarze osób były zbyt ciemne? Funkcja D-lighting może pomóc w takiej sytuacji. Potrafi ona zdziałać cuda w przypadku zdjęć wykonanych przy słabym oświetleniu, przy oświetleniu mieszanym lub przy fotografowaniu pod światło, nadając wyrazistość monotonnym zdjęciom wykonywanym we wnętrzach i ożywiając kolory wyblakłe z powodu słabego oświetlenia. Po użyciu funkcji D-lighting Przed użyciem funkcji D-lighting 13

14 Tak wiele przyjemno Możesz poszerzać swoje horyzonty dzięki dodat Łatwe fotografowanie odległych obiektów Nowy, przystępny cenowo obiektyw AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f4-5,6g IF-ED z pokaźnym zoomem o maksymalnej wartości 3,6x, umieszczony w lekkiej, zwartej obudowie, pomaga Ci w przybliżaniu się do ciekawych miejsc. Znakomicie nadaje się on do fotografowania wydarzeń sportowych, dzikiej przyrody i atrakcyjnych obiektów plenerowych. A dzięki zastosowaniu w nim zaawansowanego mechanizmu redukcji wibracji, opracowanego przez firmę Nikon, można ograniczyć do minimum problem wpływu poruszenia aparatu na ostrość zdjęć, jaki występuje podczas korzystania z teleobiektywu. *Model D40x został zaprojektowany z myślą o współdziałaniu z obiektywami AF-S i AF-I z procesorem, które są wyposażone w silnik autofokusa. Ponadto można korzystać z większości słynnych na całym świecie obiektywów Nikkor z mocowaniem typu F, ale w ich przypadku ostrość trzeba ustawiać ręcznie. Obiektyw: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4-5,6g IF-ED Tryb ekspozycji: [S] 1/2500 s, f/5,6 Balans bieli: Automatyczny Czułość: Odpowiednik ISO 400 Niezawodny system redukcji wibracji opracowany przez firmę Nikon Nawet w słabych warunkach oświetleniowych stosowany wyłącznie przez firmę Nikon system redukcji wibracji (ang. Vibration Reduction, VR) zapobiega rozmyciu obrazu powodowanemu poruszeniem aparatu. System redukcji wibracji jest wbudowany w obiektyw, a nie w korpus aparatu, co oznacza, że każdy obiektyw VR może działać zgodnie z własnymi, zoptymalizowanymi algorytmami, zapewniając stabilny obraz podczas komponowania ujęć. Efekt: dokładność i efektywność działania, a przede wszystkim zdjęcia o znakomitej ostrości. Włączona redukcja wibracji Wyłączona redukcja wibracji 14 Obiektyw: AF-S VR DX Zoom-Nikkor mm f/4 5,6G IF-ED Tryb ekspozycji: [M] 1/100 s, f/5 Balans bieli: Automatyczny Czułość: Odpowiednik ISO 100 Zabłyśniesz swoimi pomysłami dzięki kreatywnemu systemowi oświetlenia firmy Nikon Jeśli masz ochotę na bardziej twórcze fotografowanie z użyciem lampy błyskowej, wypróbuj lampy błyskowe SB-800 i SB-600, działające w ramach kreatywnego systemu oświetlenia firmy Nikon. Jest on łatwy i intuicyjny w obsłudze, a niezwykle upraszcza zaawansowane, bezprzewodowe fotografowanie z użyciem wielu lamp błyskowych. A dzięki niezawodnemu sterowaniu błyskiem i-ttl możesz oczekiwać optymalnej ekspozycji za każdym razem. Grupa A (SB-800): Oświetla z boku Modele Sterownik (SB-800) SB-600 Lampa błyskowa SB-800 zamocowana na aparacie D40x

15 ci, tak wiele swobody kowym obiektywom, oprogramowaniu i akcesoriom Oglądanie, prezentowanie i udostępnianie za pomocą programu PictureProject Capture NX: Ulepszone sterowanie, przełomowa łatwość obsługi (Oprogramowanie opcjonalne) Standard PictBridge umożliwia drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatu. To wygodne, szybkie i łatwe: wystarczy podłączyć aparat za pomocą kabla USB do dowolnej zgodnej drukarki. Program PictureProject firmy Nikon znajduje się w zestawie z aparatem D40x. Pomaga fotografom o dowolnym stopniu zaawansowania w szybkim i łatwym porządkowaniu, korygowaniu i prezentowaniu zdjęć. Dzięki niemu przesyłanie i udostępnianie zdjęć jest proste i komfortowe, a podstawowe narzędzia edycyjne, np. korekta czerwonych oczu i optymalizacja kolorów, są łatwo dostępne. Wystarczy zainstalować program PictureProject na komputerze, aby móc drukować zdjęcia, korygować w nich jasność i kolory, wysyłać je pocztą elektroniczną oraz przesyłać na serwer w celu udostępnienia użytkownikom Internetu. Można nawet tworzyć z nich pokazy slajdów wzbogacone o ulubione utwory muzyczne! Program ten jest przyjemny i intuicyjny w obsłudze, ponieważ nie wymaga od użytkownika znajomości zagadnień technicznych, tylko pozwala mu zajmować się zdjęciami. Dzięki programowi PictureProject dowiesz się, jak wiele sprawia to radości! Kluczowym składnikiem tego oprogramowania jest wyjątkowa technologia U Point TM opracowana przez firmę Nik Software, dzięki której zarówno poważne, jak i subtelne korekty obrazu można wykonać za pomocą kilku kliknięć. Chcesz, aby błękit nieba był nieco żywszy? Żaden problem. Chcesz, aby odcienie skóry były cieplejsze? Łatwizna. Program Capture NX wykona wszystkie obliczenia za Ciebie, dzięki czemu jest pierwszą aplikacją do obróbki obrazu, której obsługę może szybko i łatwo opanować niemal każdy. S C H E M A T S Y S T E M U AKCESORIA DO WIZJERA Okular powiększający DG-2 Soczewki korekcyjne do wizjera (od -5 do +3 dptr.) DK-20C LAMPY BŁYSKOWE Lampa błyskowa SB-800 Lampa błyskowa SB-600 Lampa błyskowa SB-400 Zestaw R1C1 do makrofotografii ze sterownikiem błysku AKCESORIA DO FOTOGRAFOWANIA PRZEZ LUNETĘ Przystawka FSA-L1 do mocowania lunety na lustrzance cyfrowej OBIEKTYWY Model D40x zaprojektowano specjalnie z myślą o współdziałaniu z obiektywami Nikkor AF-S i AF-I, które są wyposażone w silnik autofokusa. Okrągły gwint do prostokątnego wizjera DK-22 Wziernik kątowy DR-6 Pokrywka wizjera DK-5* Gumowa muszla oczna DK-16* AKCESORIA DO TELEWIZORA TV Monitor** ZDALNE STEROWANIE Kabel wideo EG-D100 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania ML-L3 ZASILACZE, AKUMULATORY I POJEMNIKI NA BATERIE FUTERAŁ Wzmocniony futerał CF-DC1 AKCESORIA ZWIĄZANE Z KOMPUTEREM Karta pamięci SD** Adapter do kart PC** Czytnik kart pamięci SD** Szybka ładowarka MH-23* Akumulator litowo-jonowy EN-EL9* Zasilacz EH-5 Złącze do zasilacza EP-5 Kabel USB UC-E4* Capture NX Camera Control Pro Komputer** PictureProject* *Dostarczone akcesoria **Produkty innych firm niż Nikon 15

16 Dane techniczne Typ aparatu Jednoobiektywowa lustrzanka cyfrowa Efektywne piksele 10,2 mln Przetwornik obrazu Matryca CCD RGB w formacie Nikon DX, 23,6 x 15,8 mm; całkowita liczba pikseli: 10,75 mln Rozmiar zdjęcia 3872 x 2592 [L], 2896 x 1944 [M], 1936 x 1296 [S] (w pikselach) Czułość ISO Od 100 do 1600 w krokach co 1 EV z dodatkową możliwością ustawienia wartości wyższej o jeden stopień od 1600 Nośnik danych Karta pamięci SD (zgodność ze standardem SDHC) System zapisu Skompresowany NEF (RAW): kompresja 12-bitowa, JPEG: zgodność z podstawowym formatem JPEG System plików Exif 2.21, zgodność z DCF 2.0 i DPOF Balans bieli Automatyczny (balans bieli TTL z pomiarem 420-pikselowym czujnikiem RGB), 6 ustawień do wyboru z doprecyzowaniem pomiaru, oraz pomiar balansu bieli Monitor LCD Niskotemperaturowy, polisilikonowy monitor LCD w technologii TFT o przekątnej 2,5 cala, 230 tys. punktów, z regulacją jasności Funkcja odtwarzania 1 klatka; widok miniatur (4 lub 9 zdjęć jednocześnie); powiększenie w trybie odtwarzania; pokaz slajdów; histogram; wyświetlanie najjaśniejszych obszarów zdjęcia; automatyczne obracanie zdjęć Funkcja usuwania Formatowanie karty, usuwanie wszystkich zdjęć, usuwanie wybranych zdjęć Wyjście wideo NTSC lub PAL Interfejs USB o wysokiej szybkości: wybór ustawienia Mass Storage lub MTP/PTP Wpisywanie tekstu Maksymalnie 36 znaków alfanumerycznych wprowadzanych przy użyciu monitora LCD i wybieraka wielofunkcyjnego; zapisywanie w nagłówku Exif Zgodne obiektywy *1 Mocowanie bagnetowe typu F (połączenie autofokusa za pośrednictwem bagnetu i styków AF) Nikkor AF typu G lub D 1) AF-S, AF-I: obsługiwane wszystkie funkcje, 2) Inne obiektywy Nikkor AF typu G lub D: obsługiwane wszystkie funkcje oprócz autofokusa, 3) PC Micro-Nikkor 85 mm f/2,8d: może być stosowany tylko w trybie M; obsługiwane wszystkie inne funkcje oprócz autofokusa, 4) Inne obiektywy Nikkor AF *2 /Nikkor AI-P: obsługiwane wszystkie inne funkcje oprócz autofokusa i pomiaru matrycowego 3D Color Matrix II, 5): Obiektywy bez procesora: mogą być stosowane w trybie M, ale nie będzie działać pomiar światła; można korzystać z dalmierza elektronicznego, jeśli maksymalna liczba przysłony ma wartość f/5,6 lub niższą *1. Nie można korzystać z obiektywów Nikkor IX *2. Oprócz obiektywów do aparatu F3AF Kąt widzenia Odpowiadający w formacie 35 mm [135] kątowi widzenia obiektywu o około 1,5 raza dłuższej ogniskowej Wizjer Stały z poziomu oka z pentagonalnym układem luster i wbudowaną korekcją dioptrażu (od -1,7 do +0,5 dptr.) Dystans widzenia całej 18 mm (-1,0 dptr.) matówki Matówka Matówka typu B BriteView Clear-Matte Mark V z ramkami pól ustawiania ostrości Pokrycie kadru Około 95% (w pionie i w poziomie) w wizjerze Powiększenie wizjera Około 0,8x z obiektywem 50 mm ustawionym na nieskończoność i korekcją dioptrażu -1,0 dptr. Informacje wyświetlane Wskaźniki ostrości, wskaźnik blokady AE, czas otwarcia migawki, wartość przysłony, w wizjerze wskaźnik ekspozycji/kompensacji ekspozycji, tryb ekspozycji, kompensacja mocy błysku lampy, kompensacja ekspozycji, liczba pozostałych zdjęć, wskaźnik gotowości lampy Autofokus System detekcji fazowej TTL przy użyciu modułu autofokusa Nikon Multi-CAM530 z diodą wspomagającą AF (przybliżony zasięg: od 0,5 do 3 m ); zakres działania: od -1 do +19 EV (ISO 100 w temperaturze 20 C) Mechanizm ustawiania 1) Tryb autofokusa (AF): autofokus pojedynczy (AF-S); autofokus ciągły (AF-C); ostrości automatyczny wybór AF-S/AF-C (AF-A); śledzenie ostrości włączane automatycznie przy zmianie stanu fotografowanego obiektu, 2) Manualne ustawianie ostrości (M) Pole ostrości Można wybierać spośród 3 pól ostrości Tryby pola AF 1) Jednopolowy AF, 2) Dynamiczny AF, 3) Dynamiczny AF z priorytetem pierwszego planu Blokada ostrości Ustawienie ostrości można zablokować, naciskając do połowy spust migawki (w trybie pojedynczego AF) lub naciskając przycisk AE-L/AF-L System pomiaru System pomiaru TTL światla 1) pomiar matrycowy 3D Color Matrix II (obiektywy typu G i D); pomiar matrycowy Color Matrix II (inne obiektywy z procesorem); pomiar przeprowadzany przez 420-pikselowy czujnik RGB 2) Skoncentrowany z uwypukleniem środka kadru: przypisanie 75% wagi pomiaru do obszaru o średnicy 8 mm w środku kadru 3) Pomiar punktowy: pomiar z obszaru o średnicy 3,5 mm (około 2,5% powierzchni kadru) na środku aktywnego pola AF Zakres pomiaru światła 1) Od 0 do 20 EV (pomiar matrycowy 3D Color Matrix lub pomiar skoncentrowany), od 2 do 20 EV (pomiar punktowy) Tryby ekspozycji Cyfrowe programy tematyczne (A Automatyczny, H Prog. ogólny (lampa wył.), B Portret, C Krajobraz, D Dziecko, E Zdjęcia sportowe, F Makro, G Portret nocny), Automatyka programowa (P) z fleksją programu; Autom. z pres. czasu (S); Autom. z pres. przysł. (A); Tryb manualny (M) Kompensacja ekspozycji ±5 EV z krokiem co 1/3 EV Blokada ekspozycji Blokada zmierzonej wartości ekspozycji przyciskiem AE-L/AF-L Tryby fotografowania 1) Zdjęcia pojedyncze, 2) Zdjęcia seryjne: około 3 kl./s, 3) Samowyzwalacz, 4) Tryb zdalnego sterowania z opóźnieniem: 2-sekundowe opóźnienie, 5) Tryb zdalnego sterowania bez opóźnienia Migawka Sterowana elektronicznie szczelinowa o pionowym przebiegu w płaszczyźnie fokalnej, od 30 do 1/4000 s z krokiem co 1/3 EV, B (bulb) Styki synchronizacji Tylko styk typu X; synchronizacja błysku do 1/200 s Sterowanie błyskiem 1) TTL: sterowanie błyskiem TTL przez 420-pikselowy czujnik RGB, zrównoważony błysk wypełniający i-ttl do lustrzanek cyfrowych i standardowy błysk i-ttl do lustrzanek cyfrowych dostępne w przypadku, gdy obiektyw z procesorem jest używany z wbudowaną lampą błyskową oraz lampami SB-800, SB-600 i SB-400, 2) Automatyka przysłony: dostępna podczas korzystania z lampy SB-800 i obiektywu z procesorem, 3) Automatyka Tryby synchronizacji błysku Wbudowana lampa błyskowa Kompensacja błysku Sanki mocujące Samowyzwalacz Zdalne sterowanie Zasilanie bez TTL: dostępna podczas korzystania z lamp SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27 i 22s, 4) Tryb manualny z określeniem zasięgu: dostępny podczas korzystania z lampy SB-800 A, B, D, F: automatyczny, automatyczny z redukcją efektu czerwonych oczu; błysk wypełniający i redukcja efektu czerwonych oczu są dostępne w przypadku stosowania opcjonalnej lampy błyskowej G : automatyczny, automatyczny z synchronizacją z długimi czasami ekspozycji, automatyczny z synchronizacją z długimi czasami ekspozycji i redukcją efektu czerwonych oczu; synchronizacja z długimi czasami ekspozycji i synchronizacja z długimi czasami ekspozycji z redukcją efektu czerwonych oczu są dostępne w przypadku stosowania opcjonalnej lampy błyskowej C, E: błysk wypełniający i redukcja efektu czerwonych oczu są dostępne w przypadku stosowania opcjonalnej lampy błyskowej P, A: błysk wypełniający, synchronizacja na tylną kurtynkę migawki z długimi czasami ekspozycji, synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, synchronizacja z długimi czasami ekspozycji z redukcją efektu czerwonych oczu, redukcja efektu czerwonych oczu S, M: błysk wypełniający, synchronizacja na tylną kurtynkę migawki, redukcja efektu czerwonych oczu A, B, D, F, G : automatyczny błysk z samoczynnym podnoszeniem lampy P/S/A/M: manualne podnoszenie lampy za pomocą przycisku Liczba przewodnia (ISO 100, m): około 12 (pełna moc w trybie manualnym 13) Od -3 do +1 EV z krokiem co 1/3 EV Standardowe gniazdo ISO do gorącej stopki (styki synchronizacji, sygnału i masy) i blokadą zabezpieczającą Sterowany elektronicznie, opóźnienie 2, 5, 10 lub 20 s Za pośrednictwem bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania ML-L3 (do nabycia osobno) Jeden akumulator litowo-jonowy EN-EL9; napięcie ładowania (szybka ładowarka MH-23): 7,4 V (prąd stały), zasilacz sieciowy EH-5 (dostępny osobno; wymaga opcjonalnego złącza do zasilacza EP-5) 1/4 cala (ISO1222) Gniazdo mocowania statywu Wymiary Około 126 x 64 x 94 mm (szer. x głęb. x wys.) Masa Około 495 g bez akumulatora, karty pamięci i osłony bagnetu Dostarczone akcesoria* Akumulator litowo-jonowy EN-EL9, szybka ładowarka MH-23, kabel USB UC-E4, program PictureProject, gumowa muszla oczna DK-16, pasek do aparatu, osłona bagnetu BF-1A, pokrywka wizjera DK-5, pokrywka na sanki mocujące BS-1 Akcesoria dodatkowe Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania ML-L3, program Capture NX, program Camera Control Pro, złącze do zasilacza EP-5, zasilacz sieciowy EH-5, kabel wideo EG-D100, wzmocniony futerał CF-DC1, lampa błyskowa SB-800, SB-600, SB-400 oraz R1C1 *Dostarczone akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu. Poniżej przedstawiono karty pamięci SD przetestowane i zatwierdzone do użytku z aparatem D40x: - SanDisk 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB *1, 4 GB *1,2 - Toshiba 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB *1, 4 GB *1,2 - Panasonic 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB *1, 4 GB *1,2 - Lexar 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB *1 *1. Jeśli karta będzie używana w czytniku kart lub w innym urządzeniu, należy sprawdzić, czy urządzenie obsługuje karty o pojemnościach 2 i 4 GB. *2. Zgodność ze standardem SDHC. Jeśli karta będzie używana w czytniku kart lub w innym urządzeniu, należy sprawdzić, czy urządzenie jest zgodne ze standardem SDHC. Pojemność karty pamięci a ustawienia jakości i rozmiaru zdjęć W poniższej tabeli przedstawiono przybliżoną liczbę zdjęć, które można zapisać na karcie Panasonic Pro HIGH SPEED o pojemności 1 GB dla różnych ustawień jakości i rozmiaru zdjęć. Jakość zdjęcia Rozmiar zdjęcia Wielkość pliku* 1 Liczba zdjęć Maksymalna liezba możliwych do dkolejnych zapisania* 1 zdjęć* 1,2 RAW 9,0 MB 79 6 L 4,8 MB FINE M 2,7 MB S 1,2 MB L 2,4 MB NORMAL M 1,3 MB S 0,6 MB L 1,2 MB BASIC M 0,7 MB S 0,3 MB RAW+BASIC /L 10,1 MB* *1. Wszystkie wartości mają charakter przybliżony oraz przyjmuje się średni rozmiar pliku; rzeczywiste wartości rozmiar pliku i pojemności karty pamięci mogą się zmieniać w zależności od rodzaju fotografowanej scenerii i producenta karty. *2. Maksymalna liczba zdjęć, które można wykonać przed zatrzymaniem fotografowania. Rzeczywista liczba zdjęć, które można wykonać przed zapełnieniem bufora, zależy od modelu używanej karty pamięci. Kolejne zdjęcia można robić natychmiast po zwolnieniu się miejsca w buforze. *3. Łączny rozmiar plików w formacie NEF (RAW) i JPEG. Online Video Tutorial - Digitutor Macintosh, Mac OS i QuickTime są znakami towarowymi firmy Apple Computer Inc. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Logo SD jest znakiem towarowym stowarzyszenia SD Card Association. Logo SDHC jest znakiem towarowym. Adobe, Acrobat i Adobe Reader są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems Inc. PictBridge jest znakiem towarowym. Wszystkie inne nazwy produktów i marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm. Zdjęcia na wyświetlaczach i monitorach przedstawionych w niniejszej broszurze są generowane komputerowo. Dane techniczne i sprzęt mogą ulec zmianom bez uprzedniego powiadomienia i bez jakichkolwiek zobowiązań ze strony producenta. Marzec NIKON CORPORATION OSTRZEŻENIE ABY ZAPEWNIĆ PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE SPRZĘTU, NALEŻY WCZEŚNIEJ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. CZĘŚĆ DOKUMENTACJI JEST DOSTARCZANA WYŁĄCZNIE NA PŁYCIE CD. NIKON POLSKA SP. z o.o. ul. Postępu Warszawa NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, 2-3, Marunouchi 3-Chome, 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , JAPAN Japan Pl Wydrukowano w Holandii (0703/A) Code No. 6CL70080 Printed in Japan (0307/D) Codo No.6CE41231