Twoja instrukcja użytkownika NIKON D60

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Dziki niemu moesz korzysta z najwikszych zalet obu metod fotografowania: uproszczonej, jak zapewnia wlczanie funkcji jednym przyciskiem w trybie AUTO, oraz zaawansowanej, która daje szans na wypróbowanie mnóstwa atrakcyjnych funkcji i parametrów stymulujcych kreatywno. Kady znajdzie dla siebie olbrzymie pole do popisu i odkryje magi fotografowania. Przyjemnej zabawy i nie martw si o niezawodno -- to przecie Nikon. Latwe wykonywanie inspirujcych zdj Znakomita ostro obrazu za kadym razem dziki obiektywom NIKKOR Nowatorski system usuwania kurzu Niewielkie wymiary i wygodny interfejs Szybka, prosta obróbka zdj w aparacie Aparat D60 zostal zaprojektowany specjalnie do uytku z obiektywami NIKKOR AF-S i AF-I, które s wyposaone w silnik autofokusa. 4 Prawdziwe pikno, prawdziwa latwo Przekonaj si, co wyrónia aparaty marki Nikon Dziki bagaowi 90 lat dowiadcze w dziedzinie projektowania nagradzanych wielokrotnie ukladów optycznych i aparatów firma Nikon oferuje szeroki asortyment modeli, które potrafi zaspokoi potrzeby kadego milonika fotografii: od wymagajcych zawodowców, a po urlopowiczów wykonujcych pamitkowe zdjcia z wakacji. Model D60 jest najwieszym przykladem nowatorstwa firmy Nikon w przeksztalcaniu zloonych rozwiza technicznych w przyjemne, funkcjonalne i latwe w obsludze aparaty. Firma Nikon udostpnia najnowoczeniejsze technologie, których mona si spodziewa po lustrzance cyfrowej -- szybkie reagowanie na polecenia uytkownika, twórcza uniwersalno, zapierajca dech jako obrazu. Jednoczenie zmniejsza stopie zloonoci i eliminuje drobiazgi przeszkadzajce w obsludze, co sprawia, e fotografowanie jest przyjemne i bezproblemowe. Dziki rozdzielczoci 10,2 mln pikseli matryca aparatu D60 gwarantuje bardzo du szczególowo zdj i bogactwo wiernie odwzorowanych barw, umoliwiajc wykonywanie bardzo duych, efektownych powiksze. Zapewnia ponadto swobod przycinania fotografii w sposób oczekiwany przez wylcznie przez firm Nikon Zmniejszenie iloci kurzu osiadajcego na matrycy zapewnia czystszy obraz. 1. System sterowania przeplywem powietrza System sterowania przeplywem powietrza zmienia kierunek obiegu powietrza w obudowie lustra, ograniczajc do minimum pojawianie si kurzu na przedniej stronie matrycy. Kanaly Systemu sterowania przeplywem powietrza 2. Funkcja czyszczenia matrycy Specjalne drgania skutecznie usuwaj kurz z optycznego filtra dolnoprzepustowego matrycy. Schemat Wbudowany system usuwania kurzu czyszczenia matrycy, opracowana pierwotnie z myl o lustrzance D300. Przy kadorazowym wlczaniu lub wylczaniu aparatu funkcja ta powoduje generowanie drga, które maj na celu strznicie kurzu optycznego filtra dolnoprzepustowego znajdujcego si przed matryc (mona wylczy automatyczne dzialanie tej funkcji oraz wlcza j manualnie). Inynierowie firmy Nikon wprowadzili ponadto wiele dodatkowych zabezpiecze przed kurzem i innymi drobinami, aby system sterowania przeplywem powietrza jest jedn z dwóch glównych form obrony przed drobnymi zanieczyszczeniami. Kieruje on powietrze znajdujce si wewntrz obudowy lustra w stron niewielkich kanalów umieszczonych u jej podstawy, co zapobiega osiadaniu na przedniej czci matrycy kurzu obecnego w aparacie. Drug form obrony zastosowan w modelu D60 jest funkcja zapewni, e nie wplyn one w aden sposób na obnienie jakoci obrazu podczas wykonywania zdj. Dziki tym wszystkim rodkom zapobiegawczym uytkownik moe skoncentrowa si na fotografowaniu i odkrywaniu olbrzymich moliwoci bogatego asortymentu obiektywów wymiennych NIKKOR, które s przeznaczone do lustrzanek cyfrowych marki Nikon. Obiektyw: AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR Tryb ekspozycji: [M] 1/60 s, f/5,6 Balans bieli: Pochmurno Czulo: Odpowiednik ISO Prawdziwa jako, dzialania. Pamitajc o tym, trudno si dziwi, e tak wielu zawodowych fotografów z calego wiata od dziesicioleci korzysta ze znakomitych obiektywów NIKKOR. Wszystkie te znakomite modele obiektywów mona zastosowa równie w przypadku Obiektyw aparatu jest dla uytkownika oknem na wiat, a jego jako rzutuje bezporednio na jako zdj. Wlanie dlatego kady obiektyw NIKKOR jest projektowany i dopracowywany przez bezkompromisowych inynierów firmy Nikon, którzy wykonuj swoj prac z olbrzymi pasj. Zaczynaj od wybrania najodpowiedniejszych materialów, a nastpnie wytwarzaj szklo w naszej wlasnej hucie -- jest to wyjtek wród producentów aparatów. Niektóre z najbardziej wyrafinowanych technologii na wiecie pomagaj dowiadczonym projektantom obiektywów firmy Nikon w przygotowywaniu soczewek o najwyszej jakoci, aby po zamocowaniu na aparacie dowolnego obiektywu NIKKOR uytkownicy mieli pewno, e zostal on szczególowo przetestowany, sprawdzony i zoptymalizowany pod ktem jak najlepszego Zoom-Nikkor AF-S DX VR mm f/45,6g IF-ED NIKKOR AF-S DX mm f/3,5-5,6g VR Wyznaczniki najwyszej jakoci -- obiektywy NIKKOR omawianego aparatu. Obiektywy NIKKOR umoliwiaj wykonywanie zachwycajcych zdj, na których udaje si idealnie uwieczni wane wydarzenia. Dwoma najnowszymi przykladami wysokiej jakoci, jak cechuj si obiektyw NIKKOR, s modele mm VR i VR mm -- niedue obiektywy przygotowane z myl o aparacie D60. Kompaktowe i przystpne cenowo, a zarazem umoliwiajce rejestrowanie zdj o wymienitej ostroci, dokladnym odwzorowaniu barw i niezwykle duym kontracie. Szybkie, ciche i precyzyjne dzialanie autofokusa gwarantuje idealn ostro fotografii w przypadku kadej scenerii. A dziki zastosowanemu w tych obiektywach mechanizmowi redukcji drga mona liczy na znacznie bardziej regularne wykonywanie ostrych zdj bez statywu. AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR Tryb ekspozycji: [M] 1/10 s, f/5, Szeroki wybór obiektywów NIKKOR AF-S i AF-I opracowanych pod ktem pelnego wykorzystania moliwoci aparatu D60. Obiektyw: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4-5.6g IF-ED Tryb eksp Odpowiednik ISO program tematyczny [Krajobraz], 1/250 s, f/10 Balans bieli: Automatyczny prawdziwa ostro W przypadku obiektywów VR mona liczy na lepsz ostro zdj wykonywanych bez statywu. we wspomnianych niedogodnych warunkach przy zachowaniu pewnoci, e fotografie bd mialy lepsz ostro ni kiedykolwiek dotd. W kady obiektyw NIKKOR VR jest wbudowany system redukcji drga przygotowany specjalnie do okrelonego modelu. W odrónieniu od konkurencyjnych systemów, które s wbudowane w korpus aparatu, kady system zintegrowany z obiektywem NIKKOR korzysta ze specjalnych rozwiza technicznych zoptymalizowanych pod ktem konstrukcji optycznej i ogólnej charakterystyki danego modelu obiektywu. Nie 6 Balans bieli: Pochmurno Czulo: Odpowiednik ISO 400 Mechanizm redukcji drga Matryca Czujnik pomiaru wiatla tylko pozwala to Obiektyw z redukcj drga -- ostre zdjcia we wntrzach i w plenerze Nawet niewielkie poruszenie aparatu moe spowodowa Redukcja drga wlczona Redukcja drga wylczona na dokladniejsze i skuteczniejsze ograniczanie rozmycia obrazu bdcego nastpstwem poruszenia aparatu, ale przynosi te rozmycie fotografii, zamieniajc wspaniale ujcie w due rozczarowanie.

3 Fotografowanie w slabych warunkach owietleniowych lub z uyciem teleobiektywu, który wzmacnia niewielkie poruszania aparatu, to tylko dwa przyklady takiej sytuacji. Jednak korzystajc z obiektywów firmy Nikon wyposaonych w mechanizm redukcji drga (ang. Vibration Reduction, VR), mona wykonywa zdjcia Modul redukcji drga w obiektywie Lustro Migawka Czujnik AF dodatkow istotn zalet: zwikszenie stabilnoci obrazu w wizjerze -- tego systemy wbudowane w korpus nie potrafi zapewni. Stabilny obraz w wizjerze znacznie zwiksza latwo i komfort komponowania zdj. ozycji: Cyfrowy Czulo: 7 Prawdziwy aparat firmy Wbudowana lampa blyskowa Czujnik oka Aktywna funkcja D-Lighting wlczona Pokrtlo sterowania Przycisk AE-L/AF-L Aktywna funkcja D-Lighting wylczona Bogactwo precyzyjnie odwzorowanych szczególów dziki Aktywnej funkcji D-Lighting Czasami nie udaje si idealnie uwieczni na fotografii nawet optymalnie owietlonej scenerii. W przypadku trudnych warunków owietleniowych mona utraci wane szczególy w rozjanionych i zacienionych obszarach kadru. Jednak dziki opracowanej przez firm Nikon Aktywnej funkcji D-Lighting aparat D60 moe automatycznie i natychmiastowo skorygowa te niedocignicia ekspozycji podczas fotografowania. Wystarczy tylko wlczy j przed przystpieniem do wykonywania zdj. Aktywna funkcja D-Lighting jest dostpna po wybraniu dla pomiaru wiatla ustawienia,,matrycowy". Przycisk informacji zdjciowych Pokrtlo trybu pracy Wybierak wielofunkcyjny Czujnik oka Czujnik oka wlcza si za kadym razem, gdy uytkownik spoglda w wizjer, powodujc wylczenie wywietlania informacji na monitorze LCD, co zwiksza komfort fotografowania. EN- EL9 Dlugi czas dzialania na zasilaniu akumulatorowym Trwaly akumulator litowo-jonowy EN-EL9 umoliwia wykonanie aparatem D60 do 500 zdj po jednokrotnym naladowaniu przy uyciu ladowarki AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR lens (zgodnie ze standardami stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association). 8 Nikon, prawdziwa rónica do wyboru, podczas gdy format Tapeta pozwala uy jako tla dowolnego zdjcia. W przypadku formatu Graficzny czas otwarcia migawki i przyslona s przedstawiane w formie wizualnej, a na ekranie pojawia si ponadto wizerunek pokrtla trybu pracy po kadorazowym wybraniu za jego pomoc nowego ustawienia. Jasny, czytelny wizjer dostarcza uytecznych informacji o aparacie Nawet w trybie AUTO lampa blyskowa wbudowana w aparat D60 zapewnia rejestrowanie przepiknych, naturalnie wygldajcych zdj o idealnej ekspozycji. Model Q650 rozpoznaje nawet, czy uytkownik trzyma aparat w pionie, czy w poziomie, a nastpnie automatycznie dopasowuje wywietlanie informacji na monitorze LCD. Zwarty, lekki ORAZ wygodny Przy masie wynoszcej zaledwie 495 g aparat D60 jest nieduy, lekki i gotowy do towarzyszenia uytkownikowi w kadym miejscu. Wielko modelu D60 nie jest jedynym czynnikiem, który warto bra pod uwag. Jego ksztalt zaprojektowano zgodnie z zasadami ergonomii, dziki czemu bardzo naturalnie i wygodnie ley w dloni. Dowiadczeni inynierowie firmy Nikon wiedz, e dzialanie aparatu nie powinno rozprasza uytkownika. Wlanie dlatego kady przycisk i kady fragment zewntrznej czci obudowy aparatu dopracowano bardzo starannie pod ktem najefektywniejszej i najsprawniejszej obslugi. Jasny, czytelny wizjer optyczny aparatu D60 równie zaprojektowano z myl o komforcie uytkownika, czego efektem jest zastosowanie uytecznych wskaników i intuicyjnych ikon, które pomagaj w uzyskaniu idealnej kompozycji i optymalnych ustawie. najnowoczeniejszej technice sterowania blyskiem i-ttl wszystkie zloone obliczenia s wykonywane automatycznie, co zapewnia zrównowaone owietlenie blyskowe w niemal kadych, najtrudniejszych nawet okolicznociach, np. w przypadku obiektów fotografowanych pod wiatlo. W trybie AUTO wystarczy tylko nakierowa obiektyw i wyzwoli migawk, a aparat zajmie si cal reszt. To takie proste. Intuicyjna nawigacja w menu Aparat D60 pozwala na wiele sposobów modyfikowa ustawienia i to jak wbudowany instrukta, w którym uytkownik moe ziddot;balans bieli: Automatyczny Czulo: Odpowiednik ISO 1600 Portretowe: Zapewnia ustawienie ostroci na glównym obiekcie przy jednoczesnym rozmyciu tla, co sprzyja wykonywaniu atrakcyjniejszych zdj portretowych. Obiektyw: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4-5,6g IF-ED Tryb ekspozycji: Cyfrowy program tematyczny [Portret], 1/500 s, f/5,6 Balans bieli: Automatyczny Czulo: Odpowiednik ISO 160 Krajobraz: Idealny program do rejestrowania piknych pejzay o rozleglej perspektywie oraz zoptymalizowanych proporcjach zieleni i blkitów. Obiektyw: AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR Tryb ekspozycji: Cyfrowy program tematyczny [Krajobraz], 1/100 s, f/9 Balans bieli: Automatyczny Czulo: Odpowiednik ISO 100 Makro: Umoliwia odkrycie pikna drobnych detali dziki precyzyjnemu ustawianiu ostroci na niewielkim obszarze i jednoczesnemu delikatnemu rozmyciu tym celu moe skorzysta z funkcji Szybki tylko wybra z sekwencji fotografii pierwsz i ostatni obiektywowi Micro NIKKOR 60 mm efektowna makrofotografia jest w zasigu rki kadego uytkownika. Warto spróbowa wyrazi siebie. Obiektyw: AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2,8g ED Tryb ekspozycji: [A] 1/200 s, f/8 Balans bieli: Pochmurno Czulo: Odpowiednik ISO 400 Na calym wiecie zostalo sprzedanych ponad 40 mln obiektywów NIKKOR. Odpowiednie owietlenie: mikkie, specjalne lub zwykle Lampy blyskowe firmy Nikon nale do najbardziej zaawansowanych na wiecie, a ich wyrafinowana konstrukcja sprawia, e niewiarygodnie latwo uzyskuje si za ich pomoc intensywne i naturalne owietlenie w niemal kadych warunkach. Niewielka, ale mocna lampa blyskowa SB-400 w olbrzymim stopniu zwiksza moliwoci owietlania, pozwalajc na fotografowanie z o wiele wikszej odlegloci. Lampa SB-400 umoliwia równie korzystanie z blysku odbitego od sufitu w celu uzyskania mikkiego, Blysk odbity przy uyciu lampy SB-400 Bezporednie owietlenie Obiektyw: AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR Tryb ekspozycji: [S] 1/80 s, f/5 Balans bieli: Lampa blyskowa Czulo: Odpowiednik ISO 100 naturalnego efektu, który ogranicza intensywno cieni za fotografowanym obiektem. Lampa SB-400 zamocowana na aparacie D60 14 prawdziwe moliwoci Poniej przedstawiono karty pamici SD przetestowane i zatwierdzone do uytku z aparatem D60: Lexar 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2 Professional: 1 GB, 2 GB*1 Panasonic 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2 SanDisk 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2 Toshiba 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2 *1. Jeli karta ma by uyta w czytniku kart lub w innym urzdzeniu, naley sprawdzi, czy urzdzenie to obsluguje karty o pojemnoci 2 GB.

4 *2. Zgodne ze standardem SDHC. Jeli karta ma by uyta w czytniku kart lub w innym urzdzeniu, naley sprawdzi, czy urzdzenie to jest zgodne ze standardem SDHC. Pojemno karty pamici a ustawienia jakoci i wielkoci zdj Blyskawiczne przesylanie i wywietlanie zdj za pomoc programów Nikon Transfer i ViewNX Latwe w obsludze oprogramowanie firmy Nikon do wywietlania zdj (dostarczone w zestawie z aparatem D60) zapewnia szybkie i wygodne przesylanie fotografii do komputera i przegldanie ich za jego pomoc. Mona z latwoci sortowa zdjcia wedlug etykiet, ocen lub slów kluczowych, co oznacza, e nie trzeba ju powica wielu godzin na znalezienie okrelonych fotografii. Program ViewNX pozwala te obraca zdjcia i wywietla je w formie pokazu slajdów. Latwa, ale wszechstronna obróbka zdj: Capture NX Dziki unikatowej technologii U Point TM korygowanie zdj, np. zwikszanie intensywnoci blkitu nieba, wykonuje si latwo i szybko. Wystarczy tylko wybra obszar korekty i przesun suwak. I ju. Praktyczny, intuicyjny i zdumiewajco latwy w obsludze -- taki wlanie jest program Capture NX. W poniszej tabeli przedstawiono przyblion liczb zdj, które mona zapisa na karcie Panasonic PRO HIGH SPEED o pojemnoci 1 GB dla rónych ustawie jakoci i wielkoci zdj. Jako zdjcia Wielko zdjcia Rozmiar pliku*1 Maksymalna liczba zdj Maksymalna liczba kolejnych zdj*2 L FINE M S L NORMAL M S L BASIC M S RAW+BASIC/L RAW 9,0 MB 4,8 MB 2,7 MB 1,2 MB 2,4 MB 1,3 MB 0,6 MB 1,2 MB 0,7 MB 0,3 MB 10,1 MB* *1. Wszystkie wartoci maj charakter przybliony i zostaly obliczone przy zaloeniu redniego rozmiaru plików. *2. Maksymalna liczba klatek, które mona zarejestrowa przed zatrzymaniem fotografowania. Rzeczywista liczba zdj moe si zmienia w zalenoci od marki karty pamici. Rejestrowanie kolejnych zdj mona rozpocz tu po zwolnieniu odpowiednio duej iloci miejsca w buforze pamici. *3. Lczny rozmiar plików w formatach NEF (RAW) i JPEG. SCHEMAT SYSTEMU LAMPY BLYSKOWE Lampa blyskowa SB-800 Lampa blyskowa SB-600 Lampa blyskowa SB-400 Zestaw R1C1 firmy Nikon do makrofotografii ze sterownikiem blysku AKCESORIA DO WIZjERA Soczewki korekcyjne do wizjera (od 5 do +3 dptr.) DK-20C Okular powikszajcy DG-2*1 AKCESORIA DO DIgISKOPINgU Przystawka FSA-L1 do mocowania lunety na lustrzance cyfrowej OBIEKTYWY Aparat D60 zostal zaprojektowany specjalnie do uytku z obiektywami NIKKOR AF-S i AF-I, które s wyposaone w silnik autofokusa. Adapter do okularu DK-22 Pokrywka okularu wizjera DK-5*2 Wziernik ktowy DR-6*1 Gumowa muszla oczna DK-20*2 AKCESORIA DO TELEWIZORA Kabel wideo EG-D100 TV Monitor*3 ZDALNE STEROWANIE Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania ML-L3 ZASILACZE, AKUMULATORY I LADOWARKI Akumulator litowo-jonowy EN-EL9*2 FUTERAL Wzmocniony futeral CF-DC1 AKCESORIA ZWIZANE Z KOMPUTEREM Karta pamici SD*3 Adapter do kart PC*3 Czytnik kart pamici SD*3 Komputer*3 Kabel USB UC-E4*2 Szybka ladowarka MH-23*2 Zasilacz EH-5a Zlcze zasilacza EP-5 Program Capture NX Program Camera Control Pro 2 Pakiet oprogramowania*2 *1: Po zastosowaniu tego akcesorium czujnik oka moe dziala nieprawidlowo. W takim przypadku naley w menu ustawie wybra dla opcji Autom. wyl. info. o zdj. ustawienie Wylczone. *2: Dostarczone akcesoria *3: Produkty innych firm ni Nikon 15 Lustrzanka cyfrowa D60 firmy Nikon -- dane techniczne Typ Typ Jednoobiektywowa lustrzanka cyfrowa Mocowanie obiektywu Mocowanie bagnetowe typu F (ze stykami AF) Efektywny kt obrazowy Okolo 1,5x ogniskowa obiektywu (format Nikon DX) Efektywne piksele Efektywne piksele 10,2 mln Matryca Matryca Typu CCD, 23,6 x 15,8 mm Calkowita liczba pikseli 10,75 mln System usuwania kurzu Czyszczenie matrycy, system sterowania przeplywem powietrza, zbieranie danych porównawczych dla funkcji usuwania skaz (wymaga opcjonalnego programu Capture NX) Zapis danych Wielko zdjcia (w pikselach) 3872 x 2592 [L], 2896 x 1944 [M], 1936 x 1296 [S] Format plików NEF (RAW): 12-bitowy skompresowany, JPEG: zgodno z podstawowym formatem JPEG; ustawienia dla kompresji: Fine (ok. 1:4), Normal (ok. 1:8) i Basic (ok. 1:16) NEF (RAW)+JPEG: pojedyncze zdjcia zapisywane jednoczenie w formatach NEF (RAW) i JPEG Nonik Karty pamici SD zgodne ze standardem SDHC System plików DCF (ang. Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (ang. Digital Print Order Format), Exif 2.21 (ang. Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras), PictBridge Wpisywanie tekstu Mona wprowadzi maksymalnie 36 znaków alfanumerycznych Nanoszenie daty Do wyboru ustawienia Data, Data i godzina, Licznik daty oraz Wylczone Wizjer Wizjer Staly z poziomu oka z pentagonalnym ukladem luster, przeznaczony do lustrzanek jednoobiektywowych Pokrycie kadru Okolo 95% w pionie i w poziomie Powikszenie Okolo 0,8x (obiektyw 50 mm f/1,4 ustawiony na nieskoczono; 1 dptr.) Dystans widzenia calej 18 mm (1 dptr.) matówki Korekcja dioptrau Od 1,7 do +0,5 dptr. Matówka Matówka BriteView Clear Matte Mark V typu B Lustro Szybkopowrotne Przyslona obiektywu Sterowana elektronicznie, samopowrotna Obiektyw Zgodne obiektywy NIKKOR AF-S i AF-I: dostpne wszystkie funkcje NIKKOR AF typu G lub D niewyposaone w silnik autofokusa: dostpne wszystkie funkcje z wyjtkiem autofokusa. NIKKOR AF inne ni typu G lub D i niewyposaone w silnik autofokusa: dostpne wszystkie funkcje z wyjtkiem pomiaru matrycowego 3D Color Matrix II i autofokusa. NIKKOR IX i NIKKOR AF do aparatu F3AF: nieobslugiwane. PC NIKKOR typu D: dostpne wszystkie funkcje z wyjtkiem niektórych trybów fotografowania. NIKKOR AI-P: dostpne wszystkie funkcje z wyjtkiem pomiaru matrycowego 3D Color Matrix II Obiektywy bez procesora: Autofokus nie dziala. Mona uywa takich obiektywów w trybie ekspozycji M, ale nie dziala wówczas wiatlomierz. Obiektyw o maksymalnym otworze przyslony f/5,6 lub wikszym: mona korzysta z dalmierza elektronicznego. Migawka Typ Sterowana elektronicznie szczelinowa o pionowym przebiegu w plaszczynie fokalnej Czasy otwarcia Od 1/4000 do 30 s w krokach co 1/3 EV; czas B (bulb; wymagany opcjonalny bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania ML-L3) Czas synchronizacji X=1/200 s; synchronizacja dla czasu otwarcia migawki 1/200 s lub dluszego blysku Spust migawki Tryb wyzwalania Pojedyncze, Seryjne, Samowyzwalacz, zdalne sterowanie (wymagany opcjonalny migawki bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania ML-L3) Szybko rejestracji Maks. 3 kl./s (po wybraniu trybu manualnego ustawiania ostroci, przestawieniu pokrtla zdj trybu pracy w pozycj S lub M oraz wybraniu czasu otwarcia migawki 1/250 s lub krótszego i pozostawieniu domylnych ustawie innych opcji). Samowyzwalacz Do wyboru opónienie 2, 5, 10 i 20 s Ekspozycja Pomiar wiatla System pomiaru wiatla TTL korzystajcy z 420-segmentowego czujnika RGB Metoda pomiaru wiatla Matrycowy: 3D Color Matrix II (obiektywy typu G i D); Color Matrix II (pozostale obiektywy z procesorem) Pomiar centralny: przypisanie 75% wagi pomiaru do kola o rednicy 8 mm na rodku kadru Punktowy: pomiar w kole o rednicy 3,5 mm (okolo 2,5% powierzchni kadru) na rodku wybranego punktu ostroci (w centralnym punkcie ostroci, gdy jest uywany obiektyw bez procesora) Zakres (ISO 100, obiektyw Pomiar matrycowy lub centralny: 020 EV f/1,4, 20 C) Pomiar punktowy: 220 EV Sprzenie wiatlomierza Przez procesor Tryby ekspozycji Cyfrowe programy tematyczne (Automatyczny, Prog.

5 Powered by TCPDF ( ogólny (lampa wyl.), Portretowe, Krajobraz, Dziecko, Zdjcia sportowe, Makro, Portret nocny), Automatyka programowa (P) z fleksj programu, Automatyka z preselekcj czasu (S), Automatyka z preselekcj przyslony (A), Tryb manualny (M) Kompensacja ekspozycji Od 5 do +5 EV w krokach co 1/3 EV Blokada ekspozycji Blokada zmierzonej wartoci jasnoci przyciskiem AE-L/AF-L Czulo ISO Od ISO 100 do ISO 1600 w krokach co 1 EV. Mona równie wybra warto wiksz (Indeks zalecanych ekspozycji) o okolo 1 EV od ISO 1600 (odpowiednik ISO 3200). Aktywna funkcja Do wyboru ustawienia Wlczona i Wylczona D-Lighting Ostro Autofokus Modul autofokusa Nikon Multi-CAM 530 z detekcj fazow TTL, trzema punktami ostroci i diod wspomagajc AF (zasig okolo 0,53 m) Zakres dzialania Od 1 do +19 EV (ISO 100 w temperaturze 20 C) Mechanizm ustawiania Autofokus: Pojedynczy AF (S), Cigly AF (C), Automatyczny AF (A), wyprzedzajce ostroci ledzenie ostroci wlczane automatycznie w trybach autofokusa pojedynczego i ciglego przy zmianie stanu fotografowanego obiektu Manualne ustawianie ostroci: mona korzysta z dalmierza elektronicznego. Punkt ostroci Wybierany sporód trzech punktów AF Tryb wyboru pola AF Pojedyncze pole, Dynamiczny wybór pola, Pierwszy plan Blokada ostroci Ustawienie ostroci mona zablokowa, naciskajc spust migawki do polowy (w trybie pojedynczego AF) lub naciskajc przycisk AE-L/AF-L Lampa blyskowa Wbudowana lampa Liczba przewodnia 12/39 m (ISO 100, 20 C) lub 13/43 m w trybie manualnym (ISO 100, 20 C) W programach tematycznych Automatyczny, Portretowe, Dziecko, Makro i Portret nocny: automatyczne unoszenie lampy blyskowej W trybach P, S, A i M: manualne unoszenie lampy za pomoc przycisku Sterowanie blyskiem TTL do lustrzanek cyfrowych z uyciem 420-segmentowego czujnika RGB Zrównowaony blysk wypelniajcy i-ttl (dla innego pomiaru wiatla ni Punktowy) i standardowy blysk i-ttl dla lustrzanek cyfrowych (dla pomiaru punktowego) s dostpne w przypadku wbudowanej lampy blyskowej oraz lamp SB-800, SB-600 i SB-400, a take obiektywów z procesorem. Tryb automatyki przyslony: dostpny podczas korzystania z lampy SB-800 i obiektywów z procesorem. Automatyka bez TTL: do obslugiwanych lamp blyskowych nale SB-800, SB-28, SB-27, SB-22S, SB-80DX i SB-28DX. Tryb manualny z preselekcj odlegloci: dostpny podczas korzystania z lampy SB-800. Tryby lampy blyskowej Synchronizacja na przedni kurtynk migawki, synchronizacja z dlugimi czasami ekspozycji, synchronizacja na tyln kurtynk migawki, redukcja efektu czerwonych oczu, redukcja efektu czerwonych oczu przy dlugich czasach Nazwy produktów i marek s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi odpowiednich firm. Obrazy na wywietlaczach i monitorach LCD zamieszczone w niniejszej ulotce to symulacja. Za zgod wloskiego hotelu Santa Caterina Hotel. Dane techniczne i sprzt mog ulec zmianom bez uprzedniego powiadomienia i bez jakichkolwiek zobowiza ze strony producenta. Stycze 2008 r NIKON CORPORATION OSTRZEENIE INSTRUKCJ OBSLUGI. CZ DOKUMENTACJI JEST DOSTARCZANA WYLCZNIE NA PLYCIE CD. ABY ZAPEWNI PRAWIDLOWE UYTKOWANIE SPRZTU, NALEY WCZENIEJ DOKLADNIE PRZECZYTA Wejd na stron Nikon Europe: Nikon Polska 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, Fuji Bldg., Sp. z o. o. Ul. Postpu 14, Warszawa, Polska Tokyo , JAPAN NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyodaku Tokyo , Japan Printed in Japan (0307/D) Codo No.6CE Pl Wydrukowano w Holandii (0801/A)K Nr kodu 6CL80030.