Wyjątkowa wydajność. Zgrabny wygląd.

Transkrypt

1

2 Wyjątkowa wydajność. Zgrabny wygląd. Model D3, czyli pierwszy aparat firmy Nikon w formacie FX, stanowił olbrzymi przełom w fotografii cyfrowej, zmieniając na zawsze sposób pracy zawodowców. Obecnie dzięki pojawieniu się drugiego aparatu firmy Nikon w formacie FX modelu Nikon D700 można mieć do dyspozycji w mniejszym, lżejszym korpusie wiele z tych wyjątkowych możliwości obróbki obrazu, które w krótkim czasie nadały lustrzance Nikon D3 status legendy. Podobnie jak ona, aparat D700 przekracza oczekiwania najsłynniejszych fotografów, oraz mieści się w zgrabnej obudowie, która jest rozwinięciem koncepcji zastosowanej w nagradzanej wielokrotnie lustrzance D300 o formacie DX. Przy miękkim, delikatnym oświetleniu potrafi on uwieczniać uwodzicielsko łagodne odcienie oraz zachwycającą ilość szczegółów i to z łatwością. W słabych warunkach oświetleniowych zapewnia rejestrowanie obrazu niemal pozbawionego szumów w celu uzyskania idealnych zdjęć przy czułości do ISO 6400 z równą łatwością. A gdy ma się do czynienia ze zmieniającymi się stale warunkami oświetleniowymi aparat D700 poradzi sobie z gwałtownymi zmianami ekspozycji dzięki funkcji Automatyczny dobór ISO niezmiennie bez żadnych trudności. W przypadku długich i wymagających dni pracy oraz konieczności podróżowania z lekkim bagażem można docenić przenośność tego aparatu, szybkość jego reagowania na polecenia i znakomicie wyważoną obsługę. A kiedy potrzeba większej szybkości w celu fotografowania niezwykle ważnych chwil, model D700 umożliwia zastosowanie wielofunkcyjnego pojemnika na baterie, który zapewnia wykonywanie zdjęć seryjnych z maksymalną prędkością 8 klatek na sekundę*. Niezależnie od tego, czy fotografowany obiekt porusza się szybko, czy wolno, albo jest nieruchomy, można uwiecznić go z niebywałą precyzją przy użyciu opracowanego przez firmę Nikon 51-punktowego systemu autofokusa i to z łatwością. Każdy szczegół aparatu D700 został starannie dopracowany, tak aby zapewniał swobodę wykonywania pracy nie tylko efektywnie, ale i z dużym wyczuciem, i działał jako naturalne narzędzie do realizowania wizji fotografa. Model D700 cechuje się znakomicie dobranym zestawem najlepszych rozwiązań technicznych, jakie ma obecnie do zaoferowania fotografia cyfrowa. *Z zastosowaniem akumulatorów EN-EL4/4a i baterii rozmiaru AA 2

3 3

4 Kolorystyka i głębia obrazu, o jakiej można tylko pomarzyć

5 Obiektyw: Zoom-Nikkor AF-S VR mm f/3,5 5,6G IF-ED Ekspozycja: tryb [A], 1/200 s, f/4,2 Balans bieli: Temperatura barwowa (5000K) Czułość: ISO 640 Przetwarzanie obrazu: Standardowe

6 Format Nikon FX i słynne obiektywy NIKKOR: wp Obiektyw: NIKKOR AF-S mm f/2,8g ED Ekspozycja: tryb [A], 1/800 s, f/11 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 400 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Cherie Steinberg Coté Podstawa wyjątkowych zdjęć: matryca CMOS w formacie Nikon FX o rozdzielczości 12,1 mln pikseli Nowy aparat Nikon D700 rejestruje zdjęcia o idealnie czystym obrazie dzięki wyposażeniu w taką samą matrycę CMOS w formacie Nikon FX, jaką zastosowano w przełomowym modelu D3. Połączenie ogólnej precyzji i czułości tej matrycy z legendarnymi parametrami optycznymi wymiennych obiektywów NIKKOR ma decydujący wpływ na wyśmienitą jakość obrazu cechującą oba te wyjątkowe aparaty. Inżynierowie firmy Nikon doskonale zdają sobie sprawę, jak ważne jest przekształcenie światła w sygnały elektryczne na najwcześniejszym możliwym etapie obróbki. Dlatego przeprowadzili wiele prób w celu skonstruowania wyrafinowanej matrycy o nanometrycznej dokładności i absolutnym braku strat sygnału. Jest to jeden z głównych powodów, dla których porównywanie zdjęć wykonywanych aparatem D700 pod względem rozdzielczości i subtelności tonalnych z błoną fotograficzną mija się z celem model D700 znacznie przewyższa wyznaczone przez nią standardy. Duży format Nikon FX i rozdzielczość 12,1 mln pikseli są głównymi czynnikami wpływającymi na tę bezkonkurencyjną jakość obrazu. Każdy piksel ma odpowiednio duże rozmiary, aby uchwycić wszystkie detale nawet w cieniach i światłach których rejestracja za pomocą prostszych aparatów jest niemożliwa. Przy takim poziomie jakości można oczekiwać wierności obrazu, której nie da się w żaden sposób ująć liczbowo. 6

7 rost stworzone dla siebie Przewaga obiektywów NIKKOR Sława, jaką cieszą się wymienne obiektywy NIKKOR, jest całkowicie zasłużona. Ich użytkownicy powinni przygotować się na obcowanie ze zdjęciami, które cechują się niezrównanym poziomem ostrości, barwności, nasycenia i kontrastu. Dotyczy to całej bogatej rodziny obiektywów NIKKOR: zmiennoogniskowych, superszerokokątnych, szerokokątnych, zwykłych, teleobiektywów i superteleobiektywów. Format Nikon FX umożliwia fotografom kontynuację korzystania z zalet znanej im znakomicie charakterystyki optycznej formatu 35 mm. Poza tym firma Nikon starannie dostosowała parametry większości obiektywów NIKKOR (starych i nowych) do zastosowanej w modelu D700 matrycy w formacie Nikon FX w celu zapewnienia wspaniałych efektów ich współdziałania. NIKKOR jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Nikon Corporation w Japonii i Stanach Zjednoczonych. Aparat D700 umożliwia korzystanie z bogatego arsenału obiektywów NIKKOR przy zachowaniu ich nominalnego kąta widzenia. W trybie kadrowania można zwiększyć wszechstronność modelu D700 poprzez zastosowanie obiektywów NIKKOR w formacie DX. Ponadto w aparacie D700 można zarejestrować maksymalnie dziewięć obiektywów NIKKOR z manualnym ustawianiem ostrości, jeszcze bardziej rozszerzając jego zgodność z dostępnymi akcesoriami. Ograniczanie bocznej aberracji chromatycznej Cherie Steinberg Coté Włączone Ograniczanie bocznej aberracji chromatycznej Kolorowe obwódki, nazywane również aberracją chromatyczną, powstają w wyniku zróżnicowania długości fal świetlnych, prowadzącego do niewielkich modyfikacji współczynnika powiększenia. Aby zlikwidować ten niepożądany efekt, w modelu D700 zastosowano opracowaną przez firmę Nikon funkcję ograniczania bocznej aberracji chromatycznej. W przeciwieństwie do tradycyjnych metod korekty, które usuwają tylko kolory pojawiające się w związku z aberracją chromatyczną, mechanizm firmy Nikon kompensuje różnice wskaźników rozdzielczych każdego koloru, dzięki czemu jest szczególnie użyteczny przy ograniczaniu zniekształceń obrazu na krawędziach kadru w uzupełnieniu do poprawy jakości całego zdjęcia. Ponadto dzięki temu, że aberracja jest korygowana niezależnie od typu obiektywu, funkcja ta zapewnia wzrost ostrości fotografii dla każdego zastosowanego modelu NIKKOR. Wbudowany system usuwania kurzu Wyłączone Firma Nikon drobiazgowo zaprojektowała ten system, analizując charakterystykę niezliczonej ilości cząsteczek wpływających niekorzystnie na jakość obrazu, aby w pełni sprawdzić wydajność i niezawodność jego działania przy najróżniejszych temperaturach i poziomach wilgotności. Jednym z kluczowych składników tego systemu jest funkcja czyszczenia matrycy, która korzysta z podzespołów piezoelektrycznych do generowania drgań o czterech określonych częstotliwościach w celu optymalnego usuwania kurzu. Czyszczenie matrycy może się odbywać auto matycznie przy włączaniu i wyłączaniu aparatu albo też można je włączać manualnie w razie potrzeby. Funkcja czyszczenia matrycy aparatu D700 Element piezoelektryczny Obiektyw: NIKKOR AF-S mm f/2,8g ED Ekspozycja: tryb [M], 1/4 s, f/11 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 200 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Jim Reed 7

8 Wysoka czułość ISO przy niskim poziomie szumó otwarcia migawki i mniejszej przysłony w celu Bogactwo przejść tonalnych, szeroka dynamika: 14-bitowa konwersja A/C i 16-bitowe przetwarzanie obrazu Kolejnym elementem wpływającym na znakomitą jakość zdjęć wykonywanych aparatem D700 jest opracowany przez firmę Nikon, wydajny, najnowocześniejszy mechanizm obróbki obrazu EXPEED, stosowany również w modelu D3. Olbrzymia ilość informacji rejestrowanych za pomocą matrycy CMOS o formacie Nikon FX i rozdzielczości 12,1 mln pikseli zapewnia niezwykle wysoki odstęp sygnału od szumu, który udaje się zachować dzięki 14-bitowej konwersji analogowo-cyfrowej i licznym etapom 16-bitowej obróbki obrazu. Gwarantuje to łagodne przejścia tonalne, dużą szczegółowość w ciemniejszych partiach obrazu i płynność zmian kolorystycznych nawet w rozjaśnionych obszarach kadru przynosząc bezkonkurencyjne efekty w najrozmaitszych warunkach oświetleniowych: optymalnych, słabych lub przy fotografowaniu pod światło. Barwy pozostają zawsze dokładne i dobrze nasycone nawet w miejscach przejść tonalnych, co przydaje obrazowi wspaniałej głębi, niemożliwej do uzyskania w przypadku prostszych aparatów. Mechanizm ten ma zastosowanie nie tylko do plików w formacie NEF (RAW), ale również do plików JPEG, które często nie wymagają już żadnej obróbki i są gotowe do natychmiastowego drukowania. Mechanizm EXPEED firmy Nikon przetwarza duże ilości danych z fenomenalną prędkością. A w odróżnieniu od wiele aparatów cyfrowych wszystko jest realizowane przez pojedynczy układ, co znacznie ogranicza zużycie energii. W połączeniu z dużym buforem pamięci zapewnia to większą swobodę działania w trudnych sytuacjach, m.in. dzięki udoskonalonemu fotografowaniu szybko poruszających się obiektów, np. sportowców lub dzikich zwierząt. 14-bitowa konwersja A/C i 16-bitowy potok przetwarzania obrazu Brak szumów w całym zakresie czułości ISO Wysoki odstęp sygnału od szumu, jakim charakteryzuje się aparat D700, wpływa też na idealną czystość obrazu na zdjęciach wykonywanych przy niezwykle szerokim zakresie ustawień czułości. Standardowy zakres czułości modelu D700 wynosi ISO i niezależnie od wybranego ustawienia można oczekiwać świetnej jakości obrazu. Dzięki temu można bez obaw stosować wysokie wartości ISO, mając gwarancję, że zdjęcia będą cechowały się wyjątkowo niskim poziomem szumów. A gdy wymagają tego warunki zdjęciowe, można też wybrać ustawienie spoza wspomnianego zakresu: niższe (ISO 100) lub wyższe (ISO lub nawet ISO ). Wysoka jakość obrazu aparatu D700 w szerokim zakresie czułości ISO Równoległy odczyt 12-kanałowy 14-bitowa konwersja A/C Obróbka końcowa 16-bitowe przetwarzanie obrazu 14-bitowa konwersja analogowo-cyfrowa i 16-bitowe przesyłanie danych w ramach całego procesu przetwarzania zapewniają niewiarygodnie duży odstęp sygnału od szumu. ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 6400 Cherie Steinberg Coté 8

9 w umożliwia stosowanie krótszych czasów uzyskania dużej czystości i wyrazistości zdjęć Ekspozycja: tryb [A], 1/80 s, f/2,8 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 3200 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Ekspozycja: tryb [A], 1/30 s, f/2,8 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 6400 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Wszechstronna strategia ograniczania szumów Model D700 ogranicza szumy nawet bez włączania w menu funkcji Red. szumów - wys. czuł. A przy czułości ISO 2000 i wyższych oraz z włączoną funkcją Red. szumów - wys. czuł. ograniczanie szumów odbywa się automatycznie, ale w sposób mający zapewnić bogate, zadowalające, naturalnie nasycone kolory dalekie od syntetycznych barw, jakie widuje się na zdjęciach przetworzonych z użyciem tradycyjnych systemów do obróbki obrazu. Natychmiastowe wykonywanie wspaniałych zdjęć, nawet w trudnych warunkach oświetleniowych Dostęp do wysokich wartości ISO, które zapewniają lepszą jakość obrazu, pozwala na korzystanie z o wiele bogatszego wachlarza ustawień ekspozycji służących do wykonywania wyjątkowych zdjęć w sytuacjach, które znajdowały się dotąd poza zasięgiem fotografów. Słabo oświetlone scenerie, których uwiecznienie z zastosowaniem światła błyskowego zajmowało sporo czasu, można teraz sfotografować niemal natychmiast. Podczas wykonywania zdjęć przy delikatniejszym oświetleniu, np. w pochmurny dzień, nie trzeba już poświęcać ustawień przysłony na rzecz skrócenia czasów otwarcia migawki. Wystarczy tylko zwiększyć czułość i użyć krótszego czasu otwarcia migawki, aby otrzymać wspaniałe efekty. W miejscach, w których użycie statywu lub monopodu jest zabronione lub niewygodne, można nadal osiągnąć satysfakcjonujące rezultaty, fotografując z ręki. A przy użyciu obiektywów NIKKOR VR (ang. Vibration Reduction, redukcja drgań) można wykonać dowolne zdjęcie. Sceny, które wydawały się dotąd kłopotliwe lub nawet niemożliwe do uwiecznienia, można teraz sfotografować łatwiej niż kiedykolwiek. Ekspozycja: tryb [A], 1/400 s, f/2,8 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 3200 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Cherie Steinberg Coté Automatyczny dobór ISO W przypadku warunków zdjęciowych, w których następują ciągłe zmiany oświetlenia, funkcja Automatyczny dobór ISO jest ważnym atutem, ponieważ eliminuje konieczność kompromisowego ustawiania przysłony lub czasu otwarcia migawki. Fotografowanie z włączoną funkcją Automatyczny dobór ISO pozwala na wyznaczenie górnego limitu wartości ISO i najdłuższego dopuszczalnego czasu otwarcia migawki. Następnie można zawierzyć swojej intuicji, fotografując w trybach Automatyka programowa lub Automatyka z preselekcją przysłony, lub najzwyczajniej zablokować w trybie manualnym wybraną kombinację przysłony i czasu otwarcia migawki i zostawić aparatowi D700 dokonanie oceny warunków oświetleniowych oraz wybranie optymalnej wartości ISO w celu zapewnienia stałego, dobrego poziomu ekspozycji. Aktywna funkcja D-Lighting Automatyczne regulowanie zakresu dynamicznego, gdy występuje zbyt wysoki kontrast, pozwala zachować szczegółowość zacienionych i rozjaśnionych partii obrazu, np. fragmentów nieba lub jasnej aureoli wokół słońca. W modelu D700 zastosowano nową, opracowaną przez firmę Nikon Aktywną funkcję D-Lighting, która działa automatycznie tylko w razie potrzeby, dzięki czemu można ją pozostawić włączoną przez cały czas. 9

10 Unieruchamianie zdarzeń w celu doskonalenia Obiektyw: NIKKOR AF-S 400 mm f/2,8g ED VR Ekspozycja: tryb [A], 1/1250 s, f/5 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 320 Przetwarzanie obrazu: Żywe Dynamiczny wybór pola ostr.: 51 punktów (Śledzenie 3D) 51-puktowy system autofokusa Rozmieszczone strategicznie na dużej części kadru 51 punktów AF, należących do zastosowanego w modelu D700 czujnika autofokusa Multi-CAM 3500FX (identycznego z użytym w aparacie D3), pozwala utrzymywać ustawienie ostrości na fotografowanym obiekcie, nawet jeśli porusza się on szybko i (lub) chaotycznie. W efekcie zyskuje się zdjęcia o znakomitej ostrości oraz dużą swobodę kompozycyjną. Szybko reagujący czujnik AF wykrywa fotografowany obiekt już przy wartości -1 EV. 15 punktów w trzech środkowych rzędach jest pogrupowanych w czujniki krzyżowe, które służą do niezwykle skutecznego wykrywania elementów scenerii z dowolnymi obiektywami NIKKOR o otworze przysłony f/5,6 lub większym, znacznie wykraczając poza ograniczenia narzucane przez podobne systemy konkurencyjne oraz przyczyniając się do dalszego wzrostu wydajności i wszechstronności działania układu autofokusa firmy Nikon. W końcu dokładne funkcjonowanie systemu AF podczas śledzenia ważnego obiektu to nie luksus tylko konieczność. Pojemnik na baterie MB-D10 można z łatwością podłączać i odłączać, a współpracuje on z akumulatorami EN-EL4/4a* i EN-EL3e oraz z bateriami rozmiaru AA. *Wymagany jest koszyk na baterie BL-3. Pokrycie szerokiego obszaru dzięki 51 punktom AF 15 czujników krzyżowych współdziała z dowolnym obiektywem NIKKOR AF o otworze przysłony f/5,6 lub większym

11 kompozycji Wszechstronne tryby wyboru pól AF Obecne w modelu D700 trzy tryby wyboru pola AF Pojedynczy AF, Dynamiczny wybór pola ostr. i Automatyczny wybór pola AF zapewniają gotowość na każde warunki zdjęciowe. W przypadku dobrego panowania nad oświetleniem i nieruchomego obiektu Pojedynczy AF gwarantuje, że najważniejszy element kompozycji, np. oczy portretowanej osoby, będzie miał odpowiednią ostrość. W przypadku trybu dynamicznego wyboru pola ostrości można włączyć jedną z kilku opcji ustawiania ostrości, korzystających z 9, 21 lub wszystkich 51 punktów. Wystarczy tylko wybrać pojedynczy punkt AF, który ma znaczenie priorytetowe, a obszary położone wokół niego będą pełniły rolę zabezpieczenia prawdziwy atut w przypadku fotografowania poruszających się obiektów. Należy wybrać 9 punktów, jeśli ostrość ma być ustawiana z dużą dokładnością na obiekty poruszające się w nieprzewidywalny sposób. Jeśli poziom kontrastu jest niewystarczający dla szybkiego ustawiania ostrości, zadanie ułatwi wybór 21 lub 51 punktów. Wybranie 51 punktów pozwala na włączenie opcji Śledzenie 3D, która korzysta z informacji o kolorach pochodzących z czujnika RGB o 1005 pikselach w celu automatycznego podążania przez punkty AF za poruszającymi się obiektami. W odróżnieniu od innych dynamicznych systemów AF nie trzeba manualnie zmieniać położenia punktu AF w celu kontynuacji śledzenia obiektu, dzięki czemu można bardziej skupić się na kompozycji. Automatyczny wybór pola AF korzysta również z informacji o kolorze oraz ze specjalnych algorytmów wykrywania zarysów twarzy, aby automatycznie ustawiać ostrość na twarzy fotografowanej osoby. Jest to niezwykle pomocne w sytuacjach, gdy zwyczajnie nie ma czasu na wybór punktu ostrości lub gdy korzysta się z trybu Bez statywu i funkcji Podgląd na żywo przy ustawieniu aparatu znacznie powyżej lub poniżej głowy fotografa. Tryb Pojedynczy AF Dynamiczny wybór pola ostr. z użyciem 9 punktów Szybkość działania, błyskawiczne reagowanie na polecenia i wydajne rejestrowanie maks. 8 klatek na sekundę Przy czasie uruchamiania trwającym 0,12 s i opóźnieniu migawki wynoszącym zaledwie 0,04 s (zgodnie ze standardem stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association) zwarty, lekki aparat D700 łączy dużą szybkość działania, błyskawiczne reagowanie na polecenia i dużą moc obliczeniową, dzięki czemu może konkurować z zawodową lustrzanką Nikon D3. Jeśli priorytetem jest poręczność, warto korzystać z najlżejszej konfiguracji modelu D700, która cechuje się bardzo dobrą prędkością 5 klatek na sekundę. W celu osiągnięcia jeszcze większej szybkości wykonywania zdjęć seryjnych należy podłączyć wielofunkcyjny pojemnik na baterie MB-D10, który zwiększa ją do zawrotnej wartości maks. 8 klatek na sekundę* idealnej do fotografowania zawodów sportowych i innych szybko rozgrywających się wydarzeń. Podstawowa wersja aparatu D700 pozwala zarejestrować maksymalnie 1000 kolejnych klatek, a po dodaniu pojemnika MB-D10 wartość ta rośnie aż do niewiarygodnych 2900 (zgodnie ze standardem stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association). Kształty wielofunkcyjnego pojemnika na baterie stapiają się idealnie z obudową modelu D700, tworząc wygodny uchwyt do fotografowania w pionie i zwiększając stabilność aparatu podłączonego do statywu lub długiego, ciężkiego obiektywu. Aparat D700 obsługuje ponadto najnowszą technologię UDMA, zapewniając wyższą prędkość zapisu danych i pozwalając na wykonywanie większej liczby kolejnych zdjęć co ma duże znaczenie przy fotografowaniu jedynych w swoim rodzaju, niepowtarzalnych wydarzeń. *Z zastosowaniem akumulatorów EN-EL4/4a i baterii rozmiaru AA Dynamiczny wybór pola ostr. z użyciem 21 punktów Automatyczny wybór pola AF Z zamocowanym wielofunkcyjnym pojemnikiem na baterie MB-D10 aparat D700 wykonuje zdjęcia seryjne z imponującą szybkością 8 klatek na sekundę.

12 System rozpoznawania scenerii: nowy poziom Zoom-Nikkor AF-S VR mm f/2,8g IF-ED Ekspozycja: tryb [A], 1/160 s, f/2,8 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 3200 Przetwarzanie obrazu: Standardowe System rozpoznawania scenerii Przełomowy system rozpoznawania scenerii opracowany przez firmę Nikon wyznacza zupełnie nowy poziom wszechstronności, dokładności i wydajności automatycznego sterowania lustrzankami cyfrowymi. Zapewnia on to m.in. poprzez stosowanie informacji płynących ze słynnego czujnika RGB o 1005 pikselach nie tylko na potrzeby pomiaru światła 3D Color Matrix II i sterowania błyskiem w trybie i-ttl, ale i do automatycznego ustawiania ostrości i balansu bieli, osiągając niezwykle zaawansowany stopień dokładności i wydajności przetwarzania danych obrazu. U podstaw tego rewolucyjnego rozwiązania technicznego leży unikatowy podzespół optyczny, który umożliwia precyzyjniejszy odczyt informacji o kolorze, służący uzyskaniu bezkonkurencyjnego poziomu szczegółowości danych dotyczących scenerii i ich analizy. Pozwala to aparatowi D700 na rozpoznawanie dodatkowych, istotnych składników fotografowanej scenerii. Na milisekundy przed wyzwoleniem migawki każda sceneria jest poddawana analizie, na której podstawie następuje odpowiednia optymalizacja automatycznego ustawienia ostrości i ekspozycji, sterowania błyskiem i-ttl i balansu bieli. Wszystko to odbywa się jeszcze przed zarejestrowaniem zdjęcia. System rozpoznawania scenerii jest czymś w rodzaju pomocnika ze sztuczną inteligencją, który bez wytchnienia współdziała z fotografem. Precyzyjne dane kolorów służące niezwykłej dokładności autofokusa Precyzyjny odczyt informacji o kolorze przez model D700 zapewnia szybkość identyfikowania i śledzenia obiektów objętych działaniem autofokusa, do jakiej nie potrafi się zbliżyć żaden inny producent aparatów. Przy korzystaniu z dowolnego ustawienia trybu Dynamiczny wybór pola ostr. (9, 21 lub 51 punktów) informacje o kolorze głównego obiektu pozwalają systemowi AF kontynuować jego śledzenie niezależnie od tego, czy zbliża się do aparatu, czy od niego oddala, lub też przemieszcza z jednej strony kadru na drugą. Informacje o kolorze mają kapitalne znaczenie dla funkcji Śledzenie 3D, która korzysta z nich do stałego podążania za obiektem poprzez odpowiednie przełączanie punktów ostrości. Umożliwia to fotografowi skoncentrowanie się na uzyskaniu idealnej kompozycji bez troszczenia się o utrzymywanie ostrości obiektu. W trybie Automatyczny wybór pola AF model D700 automatycznie rozpoznaje obecność w kadrze osób i odcieni skóry, mogąc szybko ustawić ostrość na najważniejszym elemencie kompozycji ludzkiej twarzy. 12

13 dokładności automatycznego sterowania Zaawansowane efekty automatycznego doboru ekspozycji i mocy błysku Opracowany przez firmę Nikon pomiar matrycowy 3D Color Matrix II jest ceniony już od dłuższego czasu przez wymagających profesjonalistów za znakomitą, niezawodną dokładność działania. I faktycznie zapewnia on niezwykłą wierność ekspozycji w najrozmaitszych warunkach oświetleniowych, np. światło od przodu, z boku lub z tyłu. System ten analizuje cały szereg parametrów scenerii, np. jasność, kontrast, wybrane pole AF, kolor, odległość obiektu od aparatu, a nawet współczynnik odbicia światła od przedmiotów znajdujących się w kadrze, po czym porównuje je z wbudowaną w aparat bazą danych zawierającą informacje o ponad 30 tys. rzeczywistych warunków zdjęciowych, zapewniając niewiarygodną precyzję doboru ekspozycji. Unikatowa analiza rozjaśnionych obszarów realizowana przez system rozpoznawania scenerii w połączeniu z mechanizmem obróbki obrazu obecnym w modelu D700 pozwala otrzymywać zdjęcia, na których udaje się dokładnie zarejestrować bogactwo odcieni barw oraz najdrobniejsze nawet szczegóły występujące w światłach i cieniach. Obiektyw: NIKKOR AF-S mm f/2,8g ED Ekspozycja: tryb [A], 1/60 s, f/8 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 200 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Cherie Steinberg Coté Dokładny automatyczny dobór balansu bieli nawet przy mieszanych źródłach światła Automatyczne ustawianie balansu bieli współdziała z opracowanym przez firmę Nikon systemem rozpoznawania scenerii, aby fotografowie zyskali jeszcze większe możliwości. Na milisekundy przed wyzwoleniem migawki model D700 oblicza na podstawie informacji z czujnika RGB o 1005 pikselach rodzaj charakterystyki ujęcia, porównując ją z 5 tys. przykładowych zdjęć wybranych spośród ponad 20 tys. fotografii, które są przechowywane w aparacie w bazie danych automatycznego balansu bieli. Pozwala to fotografować z dużą pewnością uzyskiwanych efektów nawet w trudnych warunkach, np. oświetlenie lampami rtęciowymi lub pomarańczowymi sodowymi czy też mieszane źródła światła, które łatwo dezorientują prostsze aparaty. Dzięki modelowi D700 biel pozostaje biała, a kolor żółty wygląda na żółty, dokładnie jak w naturze. Osiągane rezultaty wzbudzają zachwyt i sprawiają olbrzymie zadowolenie. Aktywna funkcja D-Lighting włączona (ustawienie Normalna) Aktywna funkcja D-Lighting wyłączona Obiektyw: NIKKOR AF-S mm f/2,8g ED Ekspozycja: tryb [A], 1/400 s, f/2,8 Balans bieli: Temperatura barwowa (5000K) Czułość: ISO 250 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Obiektyw: NIKKOR AF-S mm f/2,8g ED Ekspozycja: tryb [M], 1/30 s, f/2.8 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 3200 Przetwarzanie obrazu: Standardowe 13

14 Widowiskowe bogactwo tonów i szczegółów

15 Obiektyw: Zoom-Nikkor AF-S VR mm f/2,8g IF-ED Ekspozycja: tryb [M], 1/125 s, f/10 Balans bieli: Lampa błyskowa Czułość: ISO 200 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Cherie Steinberg Coté

16 Skonstruowany w celu pokonywania wszelkich barier Reakcja migawki w ciągu 0,04 s Aparat D700 nadąża za zamiarami fotografa, umożliwiając rejestrowanie obrazu dokładnie w wybranym przez niego momencie. Pozwoliło na to zmniejszenie opóźnienia migawki do rekordowych 0,04 s (zgodnie ze standardem stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association). Wystarczy tylko skomponować ujęcie, a aparat z pewnością uwieczni każde przemieszczenie się obiektu. Ma to kluczowe znaczenie przy fotografowaniu szybko poruszających się obiektów. Kompleksowe zabezpieczenie przed kurzem i wilgocią W modelu D700 zadbano o jeszcze wyższy poziom ochrony przed działaniem wilgoci, kurzu, a nawet zakłóceń elektromagnetycznych. Starannie dobrany, kompleksowy zestaw uszczelek i innych specjalnych uszczelnień w połączeniu z dodatkowymi ochronnymi rozwiązaniami konstrukcyjnymi firmy Nikon pozwala na fotografowanie w warunkach, w których zawodzą słabsze aparaty. Trwała migawka o wysokiej precyzji działania Zespół migawki użyty w modelu D700 został poddany testom w zmontowanych już aparatach, obejmującym 150 tys. cykli w najtrudniejszych warunkach. Opracowana przez firmę Nikon migawka z funkcją autodiagnostyki stale monitoruje swoje działanie, sprawdzając, czy dokładnie trzyma się wyznaczonego czasu otwarcia. Odchylenia są automatycznie korygowane, co pozwala uzyskać dużą dokładność czasów otwarcia migawki, a w konsekwencji lepszą ekspozycję. Precyzyjnie odlany korpus ze stopu magnezu Korpus, zewnętrzną osłonę, szkielet montażowy i obudowę lustra modelu D700 wykonano z wytrzymałego, trwałego i lekkiego stopu magnezu, aby chronić zastosowane w nim wyrafinowane rozwiązania techniczne i umożliwić jego działanie w najbardziej wymagających warunkach zdjęciowych. Firma Nikon przeprowadza ponadto rygorystyczne testy przeciwwstrząsowe aparatu, aby zagwarantować jego w pełni niezawodne funkcjonowanie. Stopu magnezu użyto również w konstrukcji wielofunkcyjnego pojemnika na baterie MB-D10. Uruchamianie w czasie 0,12 s Podobnie jak w przypadku pozostałych lustrzanek cyfrowych marki Nikon włącznik zasilania aparatu D700 jest umieszczony wygodnie z przodu spustu migawki, co zapewnia naturalną, płynną obsługę. Czas uruchamiania skrócono do 0,12 s, dzięki czemu nie przegapi się żadnej okazji do wykonania zdjęcia. Mechanizm stabilizacji lustra wydłużający czas wyświetlania obrazu w wizjerze Po wyzwoleniu migawki lustro unosi się i opuszcza z bardzo dużą prędkością. Unikatowy, opracowany przez firmę Nikon mechanizm stabilizacji lustra natychmiastowo tłumi drgania lustra, amortyzując wstrząsy. W efekcie ograniczono do minimum czas przesłonięcia wizjera i szumy powodowane ruchem lustra. 16

17 Przycisk funkcyjny umożliwia natychmiastowe rejestrowanie zdjęć w formacie NEF Model D700 wyposażono w przycisk funkcyjny, któremu można przydzielić rejestrowanie zdjęć w formacie NEF. Jeśli wykonywane zdjęcia są zapisywane w formacie JPEG, a użytkownik uzna, że następną fotografię chce mieć w formacie NEF, naciśnięcie tego przycisku pozwoli na błyskawiczne wprowadzenie odpowiednich ustawień bez korzystania z menu. Czytelne wyświetlanie ustawień aparatu Wszystkie ustawienia można z łatwością obserwować na dużym monitorze LCD o wysokiej rozdzielczości, na którym są one prezentowane wyraźną, czytelną czcionką. Do wyboru jest wyświetlanie czarnych znaków na białym tle lub odwrotnie. Można też skonfigurować aparat pod kątem różnych sposobów wyświetlania w zależności od aktualnych warunków oświetleniowych, zyskując w ten sposób optymalną czytelność ekranu w każdej sytuacji. Przycisk informacji Dwukrotne naciśnięcie przycisku informacji umożliwia bezpośredni dostęp do takich pożytecznych opcji, jak Przetwarzanie obrazu, Aktywna funkcja D-Lighting i Red. szumów. Duży, jasny wizjer Wystarczy przyłożyć oko do dużego, okrągłego okularu modelu D700, aby przekonać się, co to znaczy porządny wizjer. Jedno spojrzenie przez aparat D700 potwierdza, że doskonalsza konstrukcja wizjera ma kapitalne znaczenie dla obsługi lustrzanek jednoobiektywowych. Format Nikon FX i spory pryzmat pentagonalny zapewniają duży, jasny obraz w wizjerze, ułatwiając precyzyjne komponowanie ujęć w każdych warunkach zdjęciowych. Ponadto zaprojektowany przez specjalistów wizjer aparatu D700 pozwala wprawnym fotografom na wzrokowe sprawdzanie ostrości zarówno przy automatycznym, jak i przy manualnym jej ustawianiu. Kadrowanie w formacie DX 7,5-cm (3-calowy) monitor LCD o 920 tys. punktów Duży, kolorowy monitor LCD o wysokiej rozdzielczości wyświetla jasny, wyrazisty obraz z możliwością powiększania o maksymalnie 27x (zdjęcia o dużym rozmiarze w formacie FX), co pozwala na natychmiastowe, dokładne sprawdzanie jakości fotografii. Monitor LCD każdego egzemplarza aparatu D700 jest osobno regulowany w celu zapewnienia jednolitej, wysokiej jakości wyświet lanego obrazu. Długi czas działania na zasilaniu akumulatorowym Przy zastosowaniu akumulatora EN-EL3e, identycznego z używanym w modelu D300, aparat D700 umożliwia wykonanie maksymalnie 1000 zdjęć po każdym naładowaniu (zgodnie ze standardem stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association) dzięki efektywnemu zarządzaniu poborem energii. A w przypadku użycia akumulatorów EN-EL4a umieszczonych w opcjonalnym wielofunkcyjnym pojemniku na baterie MB-D10 można zarejestrować maksymalnie 2900 zdjęć. Wszystkie opcje dotyczące zasilania pozwalają monitorować poziom naładowania akumulatora i liczbę zdjęć możliwych jeszcze do wykonania. Wielofunkcyjny pojemnik na baterie MB-D10 (opcjonalny) Opcjonalny, wielofunkcyjny pojemnik na baterie MB-D10 z jednym akumulatorem litowo-jonowym EN-EL4a/4/3e albo z ośmioma bateriami rozmiaru AA jest wyposażony w przyciski zwalniania migawki i włączania trybu autofokusa oraz wybierak wielofunkcyjny i pomocnicze pokrętła sterowania. Inspirujący układ elementów sterujących, inteligentnie zastosowane ergonomiczne rozwiązania Model D700 zapewnia łatwy dostęp za pośrednictwem przycisków do funkcji, które są często potrzebne w trakcie fotografowania, eliminując konieczność czasochłonnego przeszukiwania menu. Rozmiary i układ wszystkich przycisków i pokręteł zoptymalizowano pod kątem ograniczenia do minimum możliwości popełnienia błędu w obsłudze. Rozmieszczenie elementów sterujących jest przy tym spójne z zastosowanym w pozostałych profesjonalnych lustrzankach cyfrowych firmy Nikon, aby znacznie ułatwić korzystanie z wielu aparatów. 17

18 Podgląd na żywo wzbogaca możliwości fotografowania Obiektyw: NIKKOR PC-E 24 mm f/3,5d ED Ekspozycja: tryb [M], 1/8000 s, f/8 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 800 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Cherie Steinberg Coté Podgląd na żywo z użyciem monitora LCD o wysokiej rozdzielczości i 920 tys. punktów 18 Dostępna w modelu D700 funkcja Podgląd na żywo zapewnia jeszcze większą wszechstronność aparatu w zróżnicowanych warunkach zdjęciowych. Na przykład podczas fotografowania aparatem D700 w studiu monitor LCD wyświetla na bieżąco na 7,5-cm (3-calowym) ekranie o 920 tys. punktów jasny, czytelny i pięknie prezentujący się obraz. Dzięki jego dużym rozmiarom i wyrazistości fotograf ma zawsze pełne rozeznanie w kompozycji aktualnego ujęcia. Szeroki kąt oglądania wynoszący 170 stopni pozwala widzieć, co dzieje się przed aparatem trzymanym znacznie powyżej lub poniżej głowy. Aparat D700 udostępnia dwa tryby podglądu na żywo: Statyw i Bez statywu. Niezwykle precyzyjne działanie autofokusa w trybie Statyw Tryb Statyw idealnie sprawdza się w warunkach, które wymagają dokładnego ustawienia ostrości i starannego skomponowania ujęcia zawierającego mnóstwo szczegółów, np. studyjne zdjęcia martwej natury czy też fotografowanie architektury i krajobrazów. W trybie tym niezwykle precyzyjny system AF z wykrywaniem kontrastu, korzystający z matrycy CMOS w formacie FX, zapewnia wyjątkową dokładność ustawiania ostrości na dowolnym punkcie w obrębie kadru czyli daleko poza zasięgiem 51-punktowego czujnika AF. Można z łatwością zmieniać położenie fotografowanych przedmiotów, mając cały czas podgląd kompozycji, lub Ustawienia identyczne z górnym zdjęciem, ale bez przesuwu obiektywu sprawdzać ostrość, powiększając maksymalnie 12-krotnie obraz widoczny w punkcie ostrości. Jest to nieodzowne w przypadku makrofotografii, gdzie drobne zmiany położenia obiektu mają ogromny wpływ na głębię ostrości. Ustawianiem ostrości i wyzwalaniem migawki można ponadto sterować za pomocą komputera i programu Camera Control Pro 2. W połączeniu z najnowszymi obiektywami NIKKOR PC-E, które udostępniają funkcje przesuwu i pokłonu, tryb Statyw pozwala na podążanie za twórczą intuicją. Dostępne są dwa tryby podglądu na żywo Statyw i Bez statywu umożliwiające wyświetlanie obrazu na monitorze LCD.

19 uniwersalność obiektywów PC-E i Micro Elektroniczny wirtualny horyzont Nowatorska funkcja wirtualnego horyzontu podaje natychmiastowe, dokładne informacje o ustawieniu aparatu D700 względem powierzchni ziemi. Przy korzystaniu z podglądu na żywo można włączyć wyświetlanie wirtualnego horyzontu na monitorze LCD, co jest idealnym rozwiązaniem podczas fotografowania krajobrazów i architektury. Aparat D700 można również wypoziomować, podczas spoglądania przez wizjer, czemu służy wygodna skala analogowa. Tryb Bez statywu do komponowania ujęć z aparatem trzymanym poniżej lub powyżej głowy W sytuacjach, w których nie ma możliwości spoglądania przez wizjer, niezwykle przydaje się tryb Bez statywu. Po pierwsze, należy wybrać jeden z 51 punktów ostrości lub użyć opcji Automatyczny wybór pola AF, a następnie skorzystać z monitora LCD o szerokim kącie oglądania 170 stopni w celu skomponowania ujęcia. Jest to bardzo łatwe nawet w przypadku trzymania aparatu D700 wysoko nad głową lub tuż nad ziemią. Szybki dostęp do funkcji Podgląd na żywo Proste ustawienie osobiste pozwala przydzielić przyciskowi funkcyjnemu szybki dostęp do opcji Podgląd na żywo. Jedno naciśnięcie przycisku i już można fotografować z podglądem na żywo. Jednocześnie z aparatem D700 weszły do sprzedaży cztery obiektywy NIKKOR, które umożliwiają fotografom rozwijanie talentu w nowych, wyspecjalizowanych kierunkach. We wszystkich czterech obiektywach zastosowano liczne nowatorskie rozwiązania techniczne stosowane w modelach NIKKOR, np. powłokę nanokrystaliczną, która sprzyja rejestrowaniu wspaniałych zdjęć, wyznaczając nowy standard w dziedzinie skutecznego ograniczania poświat i odblasków. Trzy obiektywy PC-E udostępniają funkcje przesuwu i pokłonu oraz mechanizm obrotowy, a ich zabezpieczenia przed kurzem i wilgocią sprawiają, że korzystanie z nich jest prawdziwą przyjemnością nawet w bardzo trudnych warunkach. W obiektywie NIKKOR micro zastosowano układ wewnętrznego ogniskowania, który zapewnia jeszcze szybsze działanie autofokusa i wygodniejszą obsługę. Obiektyw NIKKOR PC-E 24 mm f/3,5d ED Wyposażono go w powłokę nanokrystaliczną, trzy elementy ze szkła ED (o ultraniskiej dyspersji) i trzy soczewki asferyczne. Cechuje się minimalną odległością ogniskowania wynoszącą 0,21 m. Obiektyw NIKKOR PC-E Micro 45 mm f/2,8d ED Wyposażono go w powłokę nanokrystaliczną i jeden element ze szkła ED (o ultraniskiej dyspersji), a minimalna odległość ogniskowania wynosi w jego przypadku 0,25 m. Obiektyw NIKKOR PC-E Micro 85 mm f/2,8d Wyposażono go w powłokę nanokrystaliczną, a minimalna odległość ogniskowania wynosi w jego przypadku 0,39 m. Obiektyw NIKKOR AF-S Micro 60 mm f/2,8g ED Wyposażono go w powłokę nanokrystaliczną, jeden element ze szkła ED (o ultraniskiej dyspersji), trzy soczewki asferyczne (nowość w obiektywach Micro) oraz w szybki i cichy silnik SWM. Cechuje się minimalną odległością ogniskowania wynoszącą 0,185 m i skalą odwzorowania 1:1. Cherie Steinberg Coté Obiektyw: Micro NIKKOR AF-S 60 mm f/2,8g ED Ekspozycja: tryb [M], 1/200 s, f/6,3 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 200 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Przekaźnik bezprzewodowy WT-4A/B/C/D/E* Fotografom pracującym w rozległych, zatłoczonych miejscach przekaźnik bezprzewodowy WT-4A/B/C/D/E może oddać wielkie przysługi, ponieważ jest zgodny ze standardami IEEE a i b/g, umożliwiając swobodne przemieszczanie się z aparatem bez utraty komunikacji. Aby ułatwić sobie transmisję zdjęć, można wysyłać najpierw same miniatury, a następnie pełne dane tylko tych fotografii, które zostały zatwierdzone przez wydawcę. Oszczędza to mnóstwo czasu. Z przekaźnika może korzystać maksymalnie pięciu fotografów naraz, co oznacza, że pojedynczy egzemplarz wystarczy do obsługi większości imprez. Przekaźnik WT-4A/B/C/D/E jest ponadto zgodny z najróżniejszymi systemami operacyjnymi i protokołami zabezpieczeń. * Nazwa produktu różni się w poszczególnych regionach i zależy od dostępności lokalnych kanałów częstotliwości. 19

20 Rejestrowanie zdjęć zgodnie z własnymi gustami i upodobaniami Nowatorskie, wszechstronne Przetwarzanie obrazu Łatwa regulacja odcieni i kolorów Przy ustawieniach domyślnych aparat D700 rejestruje olbrzymie bogactwo odcieni i kolorów, ale zapewnia również swobodę dowolnego modyfikowania charakteru obrazu pod kątem upodobań fotografa lub wymagań klienta. Przetwarzanie obrazu to intuicyjny, łatwy w obsłudze system regulowania odcieni na obrazie. W pewnym zakresie stanowi on odpowiednik sposobu, w jaki użytkownicy aparatów analogowych dobierali niegdyś pewne rodzaje kliszy fotograficznej do określonych warunków zdjęciowych. Odcienie zdefiniowane za pomocą systemu Przetwarzania obrazu będą wyglądały identycznie w zgodnych z nim lustrzankach cyfrowych marki Nikon, które pojawią się w przyszłości. Można także korzystać z opcjonalnych ustawień Przetwarzania obrazu, które zostaną udostępnione za pośrednictwem witryny internetowej firmy Nikon. Cztery rodzaje funkcji Picture Control Standardowe Cherie Steinberg Coté Ustawienie [Standardowe] warto wybrać w celu uzyskania jasnych, zrównoważonych zdjęć, które sprawdzają się w dowolnych zastosowaniach. Ustawienie [Neutralne] przygotowano z myślą o wykonywaniu fotografii, które najwierniej oddają wygląd oryginalnej scenerii. Ustawienie [Żywe] służy do otrzymania wyrazistych, barwnych, świeżo wyglądających zdjęć, na których odpowiednio wzmocniono kontrast i kontury fotografowanego obiektu. Ustawienie [Monochromatyczne] pozwala uzyskać klasyczny charakter fotografii w odcieniach czerni i bieli lub sepii. Można także korzystać z opcjonalnych ustawień funkcji Picture Control, np. [Portret] i [Krajobraz], dostępnych do pobrania z witryny internetowej firmy Nikon. Można też edytować i modyfikować parametry funkcji Picture Control za pomocą programu do przeglądania zdjęć ViewNX lub opcjonalnej aplikacji Capture NX 2 nie oferuje tego żaden inny producent aparatów. Neutralne Cherie Steinberg Coté Bezpośrednia, intuicyjna regulacja parametrów obrazu Ustawienia [Standardowe], [Neutralne] i [Żywe] umożliwiają regulowanie takich parametrów obrazu, jak wyostrzanie, kontrast, jasność, nasycenie i odcień. W przypadku ustawienia [Monochromatyczne] można dostosowywać wyostrzanie, kontrast, jasność, efekty filtrów i zabarwienie. Korekty wprowadzane w ustawieniach Przetwarzania obrazu można zapisywać pod wybraną nazwą, a następnie stosować w przyszłości w określonych warunkach zdjęciowych. Żywe Szybka korekta: Natychmiastowy dostęp do pięciu parametrów wyostrzania, kontrastu, jasności, nasycenia i odcienia w ustawieniach Przetwarzania obrazu [Standardowe] i [Żywe]. Cała obsługa sprowadza się do poruszania suwakami. 20 Monochromatyczne

21 Prosty w użyciu, ale wyrafinowany: Kreatywny system oświetlenia (ang. Creative Lighting System, CLS) firmy Nikon Wbudowana lampa błyskowa o zasięgu odpowiednim dla obiektywów 24 mm i z obsługą sterowania błyskiem i-ttl Aparat D700 jest w pełni zgodny z bezkonkurencyjnym Kreatywnym systemem oświetlenia (ang. Creative Lighting System) firmy Nikon, który obejmuje sterowanie błyskiem i-ttl i zaawansowany bezprzewodowy system oświetlenia. Analizowanie rozjaśnionych fragmentów obrazu przez obecny w aparacie system rozpoznawania scenerii wspomaga działanie tego najbardziej wyrafinowanego systemu oświetlenia, jaki można znaleźć w lustrzankach cyfrowych. Korzystając z czujnika RGB o 1005 pikselach do precyzyjniejszej oceny pomiaru światła błyskowego, system ten ogranicza ryzyko prześwietlenia w niespotykanym dotąd stopniu i to nawet w przypadku małych obiektów, które z łatwością można prześwietlić. Znacznie zwiększono też dokładność pomiaru mocy błysku dla scenerii zawierającej przedmioty silnie odbijające światło. Lampa błyskowa wbudowana w aparat pokrywa kąt widzenia obiektywu o ogniskowej 24 mm i może działać w ramach zaawansowanego bezprzewodowego systemu oświetlenia jako bezprzewodowy sterownik maksymalnie dwóch grup zdalnych lamp błyskowych. Obiektyw: NIKKOR AF-S mm f/2,8g ED Ekspozycja: tryb [M], 1/80 s, f/11 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 200 Przetwarzanie obrazu: Standardowe Lampa błyskowa SB-900 W pełni zgodna z Kreatywnym systemem oświetlenia firmy Nikon Liczba przewodnia: 34 m (ISO 100), 48 m (ISO 200) przy ogniskowej 35 mm i zwykłym oświetleniu Automatyczne dopasowywanie kąta rozsyłu błysku do używanej ogniskowej obiektywu w szerokim zakresie mm Automatyczne wykrywanie formatu matrycy aparatu w celu optymalnego rozsyłu światła Szybkie powracanie po błysku do stanu gotowości SB-700 SB-600 SB-400 Łatwe rozwijanie pracy w nowych kierunkach Program Capture NX 2 (dostępny osobno) Przygotowany przez firmę Nikon program do obróbki obrazu pozwala na pełne korzystanie z zalet formatu NEF. Program Capture NX 2 i zastosowana w nim nowatorska technologia U Point umożliwiają: szybkie, wszechstronne modyfikowanie i udoskonalanie barw oraz detali; tworzenie i dostosowywanie własnych schematów kolorystycznych za pomocą funkcji Przetwarzanie obrazu, a następnie zapisywanie ich w celu późniejszego użycia lub eksportowanie do lustrzanek cyfrowych obsługujących Przetwarzanie obrazu; korzystanie z ważnych funkcji, np. przetwarzania zbiorczego, listy edycji, oraz korygowanie winietowania, aberracji chromatycznej i zniekształceń. Program Camera Control Pro 2 (dostępny osobno) Dzięki temu programowi zdalne fotografowanie stało się produktywne jak nigdy dotąd. Camera Control Pro 2 zapewnia: pełne sterowanie podglądem na żywo, Przetwarzaniem obrazu, balansem bieli i 51-punktowym systemem AF; zdalne sterowanie i przesyłanie zdjęć za pośrednictwem bezprzewodowej sieci LAN z użyciem przekaźnika bezprzewodowego WT-4/4A; natychmiastowe zatwierdzanie miniatur; usuwanie niepotrzebnych zdjęć przed rozpoczęciem przesyłania danych obrazu; wyświetlanie zdjęć za pomocą programu ViewNX. Oprogramowanie Image Authentication Software (dostępne osobno) Program Image Authentication Software firmy Nikon służy do ochrony nienaruszalności danych obrazu: informuje, czy zdjęcie zostało zmodyfikowane; wykrywa wszelkie modyfikacje danych XMP i IPTC Program ViewNX Zawodowi fotografowie korzystający z formatu NEF mają potężnego sprzymierzeńca w postaci programu ViewNX firmy Nikon. Pliki RAW i JPEG zawierające to samo zdjęcie traktuje on jak jeden plik, co zwiększa szybkość i efektywność przeglądania fotografii. Dzięki programowi ViewNX można: przełączać pojedynczym kliknięciem wyświetlanie szczegółów dotyczących zdjęć JPEG i RAW; używać etykiet do klasyfikowania, hierarchizowania i filtrowania zdjęć; edytować informacje XMP i IPTC; szybko wyświetlać miniatury i wersje podglądowe; z łatwością przełączać się między programami Nikon Transfer i Capture NX 2; modyfikować fotografie za pomocą narzędzia Picture Control (Przetwarzanie obrazu); z łatwością drukować zdjęcia, tworzyć z nich pokazy slajdów i wysyłać je pocztą elektroniczną. Program Nikon Transfer Efektywne porządkowanie sposobu wykonywania pracy. Program Nikon Transfer umożliwia: przesyłanie zdjęć z lustrzanek cyfrowych firmy Nikon lub z kart pamięci; dodawanie etykiet, ocen i informacji IPTC w trakcie przesyłania zdjęć w celu ułatwienia ich późniejszego sortowania; kontynuację wybierania zdjęć po rozpoczęciu przesyłania. 21

22 Nomenklatura < ; : /. -, + o n m l kj i h ~ ) ( & % $ # "! 9 = [ \ ] ^ g f e d c b a * 8 _ { } 1 Przycisk trybu ekspozycji/formatowania 2 Przycisk kompensacji/resetowania dwoma przyciskami 3 Spust migawki 4 Wyłącznik zasilania 5 Pomocnicze pokrętło sterowania 6 Przycisk podglądu głębi ostrości 7 Przycisk funkcyjny 8 Lustro 9 Wybierak trybu ustawiania ostrości! Przycisk odłączania obiektywu " Wskaźnik mocowania obiektywu # Osłona 10-stykowego gniazda zdalnego sterowania $ Osłona gniazda synchronizacji lampy % Uchwyt do mocowania paska & Zwolnienie blokady pokrętła trybu wyzwalania migawki ( Pokrętło trybu wyzwalania migawki ) Przycisk jakości zdjęcia/rozmiaru zdjęcia/ resetowania dwoma przyciskami ~ Przycisk balansu bieli Tabela zgodności obiektywów + Przycisk czułości ISO, Przycisk trybu lampy błyskowej/kompensacji mocy błysku - Przycisk podnoszenia lampy błyskowej. Sanki mocujące (do opcjonalnej lampy błyskowej) / Dioda wspomagania AF/samowyzwalacza/ redukcji efektu czerwonych oczu : Panel kontrolny ; Znacznik płaszczyzny ogniskowej < Uchwyt do mocowania paska = Przycisk usuwania/formatowania > Przycisk odtwarzania? Przycisk Przycisk ochrony zdjęcia/pomocy [ Przycisk widoku miniatur/pomniejszenia w trybie odtwarzania \ Przycisk powiększenia w trybie odtwarzania ] Przycisk OK ^ Złącze HDMI typu mini/złącze wideo/ złącze USB/złącze DC-IN (pod osłoną) _ Monitor { Gniazdo mocowania statywu Osłona złącza pojemnika na baterie Wyświetlacz wizjera MB-D10 } Pokrywa komory baterii * Zatrzask pokrywy komory baterii a Pokrywa gniazda karty pamięci b Przycisk informacji c Dioda dostępu do karty pamięci d Wybierak trybu wyboru pola AF e Przełącznik blokady wybieraka pola ostrości f Środkowy przycisk wybieraka wielofunkcyjnego g Wybierak wielofunkcyjny h Główne pokrętło sterowania Panel kontrolny i Przycisk AF-ON j Wybierak pomiaru światła k Przycisk blokady AE/AF l Pokrętło korekcji dioptrażu m Okular wizjera n Wizjer o Dźwignia zamykająca okular Ustawienie aparatu Tryb ostrości Tryb ekspozycji System pomiaru światła S M (z dalmierzem M P A q w Obiektywy/akcesoria C elektronicznym) S M 3D Kolor e Nikkor typu G lub D AF 2 ; Nikkor AF-S, AF-I Nikkor PC-E NIKKOR series , 4 PC-Micro Nikkor 85 mm f/2.8d , 4 Telekonwerter AF-S, AF-I Inne obiektywy Nikkor AF (poza obiektywami do aparatu F3AF) Nikkor AI-P Nikkor AI- lub seria E, 12 zmodyfikowane Nikkor AI Medical-Nikkor 120 mm f/ Reflex-Nikkor PC-Nikkor Telekonwerter typu AI Mieszek do makrofotografii PB Pierścienie pośrednie (PK-11A, 12 lub 13; PN-11) Obiektywy z procesorem 1 Obiektywy bez procesora 11 1 Nie można korzystać z obiektywów Nikkor IX. 2 Redukcja drgań obsługiwana w przypadku używania obiektywów z mechanizmem VR. 3 Pomiar punktowy w wybranym punkcie ostrości. 4 Nie można używać z przesuwem ani z pokłonem obiektywu. 5 Przesuw lub pokłon obiektywu, a także ustawienie otworu przysłony innego niż maksymalny może powodować nieprawidłowe działanie systemów pomiaru światła i sterowania błyskiem. 6 Tylko manualny tryb ekspozycji. 7 Można używać tylko z obiektywami AF-S i AF-I. 8 Przy maksymalnym efektywnym otworze przysłony f/5,6 lub większym. 9 Jeśli obiektyw AF mm f/2,8, AF mm f/2,8, nowy AF mm f/3,5 4,5 <Nowość> lub AF mm f/3,5 4,5 ma ustawioną maksymalną ogniskową podczas ustawiania ostrości w minimalnej odległości, obraz na matówce w wizjerze może być nieostry, gdy jest wyświetlany wskaźnik ostrości. Należy regulować ostrość manualnie, aż obraz widoczny w wizjerze będzie ostry. 10 Przy maksymalnym otworze przysłony f/5,6 lub większym. 11 Nie można korzystać z niektórych obiektywów. 12 Zakres obrotu dla mocowania statywowego w przypadku obiektywu AI mm f/2,8 ED jest ograniczony przez korpus aparatu. Nie można zmieniać filtrów, gdy do aparatu jest zamocowany obiektyw AI mm f/4 ED. 13 Jeśli w menu fotografowania za pomocą opcji [Dane obiektywu bez CPU] zostanie określona maksymalna wartość przysłony, będzie ona wyświetlana w wizjerze i na górnym panelu kontrolnym. 14 Działa tylko w wypadku określenia ogniskowej obiektywu i maksymalnej wartości przysłony za pomocą opcji [Dane obiektywu bez CPU]. Jeśli efekty różnią się od oczekiwanych, należy użyć punktowego lub centralnego pomiaru światła. 15 W celu uzyskania większej dokładności pomiaru należy określić ogniskową i maksymalną wartość przysłony za pomocą opcji [Dane obiektywu bez CPU]. 16 Tylko w manualnym trybie ekspozycji przy czasach otwarcia migawki dłuższych niż 1/125 s. 17 Ekspozycja zależna od wcześniej ustawionej przysłony w obiektywie. Jeśli używany jest tryb automatycznej ekspozycji z preselekcją przysłony, przed blokadą AE lub przesunięciem osi optycznej obiektywu należy ustawić przysłonę za pomocą pierścienia przysłony na obiektywie. Jeśli jest używany manualny tryb ekspozycji, przed przesunięciem osi optycznej obiektywu należy ustawić przysłonę za pomocą pierścienia przysłony na obiektywie i określić ekspozycję. 18 Dla obiektywów AI mm f/3,5 4,5, AI mm f/3,5 4,5, AI mm f/3,5 4,5 i AF-S mm f/2,8d wymagana jest kompensacja ekspozycji. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telekonwertera. 19 Wymagany pierścień pośredni PK-12 lub PK-13. W zależności od orientacji aparatu może być wymagany mieszek PB-6D. 20 Należy użyć wcześniej ustawionej przysłony. W trybie automatycznej ekspozycji z preselekcją przysłony przed określeniem ekspozycji i zrobieniem zdjęcia należy ustawić przysłonę za pomocą mieszka. 22

23 Schemat systemu Menu ustawień osobistych LAMPY BŁYSKOWE Szyna z uchwytem na baterie SK-6/6A Wysokowydajny pojemnik na baterie SD-9 Lampa błyskowa SB-900 Lampa błyskowa SB-700 Lampa błyskowa SB-600 Lampa błyskowa SB-400 ZASILACZE, AKUMULATORY I ŁADOWARKI Pokrywa komory baterii BL-3 Akumulator litowo-jonowy EN-EL4/EN-EL4a Szybka ładowarka MH-21/MH-22 Zestaw R1C1 do makrofotografii ze sterownikiem błysku PRZEKAŹNIK BEZPRZEWODOWY Akumulator litowo-jonowy EN-EL3e Wielofunkcyjny pojemnik na baterie MB-D10 Zasilacz EH-6 8 baterii rozmiaru R6/AA** Lampa błyskowa SB-900 Lampa błyskowa SB-700 Lampa błyskowa SB-600 Lampa błyskowa SB-400 Przewód zdalnego sterowania TTL SC-28, 29 Akumulator litowo-jonowy EN-EL3e* Szybka ładowarka MH-18a* Zasilacz EH-5a/EH-5 Przekaźnik bezprzewodowy WT-4A/B/C/D/E Wziernik kątowy DR-5 Wizjera DK-17* Przeciwmgielna nasadka na wizjer DK-17A Obiektywy Lenses NIKKOR Karta pamięci CompactFlash TM ** Adapter do kart PC** Czytnik kart pamięci CF** Kabel USB UC-E4* Soczewki korekcyjne okularu DK-17C (-3, -2, 0, +1 i +2 dptr.) Gumowa muszla oczna DK-19 AKCESORIA DO WIZJERA AKCESORIA DO ZDALNEGO STEROWANIA Komputer** Pojemność karty pamięci W poniższej tabeli przedstawiono przybliżoną liczbę zdjęć, które można zapisać na karcie pamięci SanDisk Extreme IV (SDCFX4) o pojemności 2 GB dla różnych ustawień jakości, wielkości i obszaru zdjęcia w formacie FX. Obszar zdjęcia Format FX (36 x 24) Jakość zdjęcia Wielkość zdjęcia Rozmiar pliku 1 Liczba zdjęć 1 Pojemność bufora 2 NEF (RAW), kompresja bezstratna, 12-bitowy 13,3 MB NEF (RAW), kompresja bezstratna 14-bitowy 16,3 MB NEF (RAW), skompresowany, 12-bitowy 11,0 MB NEF (RAW), skompresowany, 14-bitowy 13,8 MB NEF (RAW), bez kompresji, 12-bitowy 18,8 MB NEF (RAW), bez kompresji, 14-bitowy 24,7 MB TIFF (RGB) Duży 35,9 MB Średni 20,7 MB Mały 10,0 MB JPEG fine 3 Duży 5,7 MB Średni 3,2 MB Mały 1,4 MB JPEG normal 3 Duży 2,9 MB Średni 1,6 MB Mały 0,7 MB JPEG basic 3 Duży 1,4 MB Średni 0,8 MB Mały 0,4 MB Wszystkie wartości mają charakter przybliżony. Rozmiar pliku zmienia się w zależności od fotografowanej scenerii. 2 Maksymalna liczba zdjęć, jakie można zapisać w buforze pamięci. Zmniejsza się, jeśli dla opcji [Kompresja JPEG] wybrano ustawienie [Optymalna jakość], dla czułości ISO wybrano wartość [HI 0,3] lub wyższą, jest włączona opcja [Red.szumów - wys. czuł.], gdy włączono automatyczny dobór czułości ISO lub wybrano dla czułości ustawienia [2000] lub wyższe, albo jest włączona opcja [Red.szumów - dł. naśw.], [Aktywna funkcja D-Lighting] lub [Potw. autentyczności zdjęć]. 3 Przy założeniu, że dla opcji [Kompresja JPEG] wybrano ustawienie [Priorytet wielkości]. Wybranie ustawienia [Optymalna jakość] powoduje zwiększenie rozmiaru zdjęć JPEG. Odpowiednio do tego wzrostu zmniejszają się liczba zdjęć i pojemność bufora. Zestaw zdalnego sterowania ML-3 Przewód zdalnego sterowania MC-36 Przewód zdalnego sterowania MC-30 Przewód zdalnego sterowania MC-22 Przedłużacz do zdalnego sterowania MC-21 Przewód połączeniowy MC-23 Przewód adaptera MC-25 Moduł GPS GP-1 Kabel GPS MC-35 Kabel HDMI** Kabel wideo EG-D100* Drukarka** Okular powiększający DG-2 Adapter do okularu DK-18 Okular powiększający DK-17M Przewód zdalnego sterowania MC-36 Przewód zdalnego sterowania MC-30 Przewód zdalnego sterowania MC stykowe akcesoria do zdalnego sterowania Przewód zdalnego sterowania MC-DC2 Odbiornik GPS** AKCESORIA DO TELEWIZORA Telewizor** AKCESORIA ZWIĄZANE Z KOMPUTEREM Capture NX 2 Program Camera Control Pro 2 Image Authentication Software Pakiet oprogramowania* *Dostarczone akcesoria **Produkty innych firm niż Nikon Zatwierdzone karty pamięci Poniżej przedstawiono karty pamięci CompactFlash typu I przetestowane i zatwierdzone do użytku z aparatem D700: SanDisk Lexar Media Extreme Pro 16 GB Professional 133x 1 GB 32 GB 2 GB 64 GB 4 GB Extreme Extreme IV Extreme III Ultra II 8 GB 16 GB 32 GB 4 GB 8 GB 16GB 4 GB 8 GB 16 GB 2 GB 4 GB 8 GB Professional 233x Professional 300x Platinum II 80x Platinum II 60x Inne karty nie zostały przetestowane. Więcej szczegółowych informacji na temat kart można uzyskać od ich producentów. C: Bank ustawień osobistych R: Reset. ustawień osobistych a: Autofokus a1: Priorytet w trybie AF C a2: Priorytet w trybie AF S a3: Dynamiczny wybór pola ostr. a4: Blokada śledzenia ostrości a5: Włączenie AF a6: Podświetlenie punktu AF a7: Zmiana punktów AF w pętli a8: Wybór punktów AF a9: Lampa wspomagania AF a10: Przycisk AF-ON na MB-D10 b: Pomiar/ekspozycja b1: Krok EV do zmiany ISO b2: Krok EV zmiany ekspozycji b3: Krok EV kompensacji eksp. b4: Łatwa kompensacja eksp. b5: Obszar pomiaru centralnego b6: Korekta pomiaru ekspozycji c: Zegary/blokada AE c1: Blok. AE spustem migawki c2: Autom. wył. pomiaru światła c3: Opóźn. samowyzwalacza c4: Autom. wyłączenie monitora d: Fotografowanie/wyświetl. d1: Sygnał dźwiękowy d2: Wyświetlanie linii w wizjerze d3: Podpowiedzi ekranowe d4: Szybkość fot. w trybie CL d5: Maksimum w serii d6: Numer. kolejne plików d7: Wyświetlanie info. fotograf. d8: Podświetlenie LCD d9: Tryb opóźnienia ekspozycji d10: Rodzaj zasilania w MB-D10 d11: Kolejność baterii e: Braketing/lampa błyskowa e1: Czas synchronizacji błysku e2: Czas migawki dla błysku e3: Sterowanie lampą wbud. e4: Błysk modelujący e5: Sposób realizacji braketingu e6: Autobraketing (tryb M) e7: Kolejność braketingu f: Elementy sterujące f1: Przycisk [Œ] f2: Środek wybieraka wielof. f3: Wybierak wielofunkcyjny f4: Info. zdjęcia/przeglądanie f5: Rola przycisku FUNC f6: Rola przycisku podglądu f7: Rola przycisku AE-L/AF-L f8: Blok. czasu migawki i przysł. f9: Dostos. pokręteł sterow. f10: Puść przyc. by użyć pokrętła f11: Bez karty pamięci? f12: Odwróć wskaźniki 8 GB 2 GB 4 GB 8 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 4 GB 23