Co się stanie, gdy prawa fotografii ulegną zmianie? Wraz z wprowadzeniem nowego aparatu Nikon D3S o zaawansowanych możliwościach i funkcjach,

Transkrypt

1

2 Co się stanie, gdy prawa fotografii ulegną zmianie? Wraz z wprowadzeniem nowego aparatu Nikon D3S o zaawansowanych możliwościach i funkcjach, zawodowi fotografowie na całym świecie będą musieli przemyśleć odpowiedź na to pytanie. Możliwości aparatu D3S są rewolucyjne i zapewniają fotografom nowy poziom wydajności oraz kreatywności, otwierając przed nimi niezbadane dotąd obszary możliwości. Nowy model D3S jest oparty na konstrukcji niezwykle szybkiego, uniwersalnego aparatu D3. Dzięki przełomowym usprawnieniom całkowicie zmienia się sposób fotografowania. Dostępne są takie cechy i funkcje, jak wykonywanie wysokiej jakości studyjnych zdjęć o niskim poziomie szumów przy maksymalnej czułości Nowe Moż

3 liwości ISO, możliwość nagrywania filmów w standardzie HD z dźwiękiem stereo* przy wysokiej czułości ISO, zapisywanie wybranych klatek filmów D-Movie w formacie JPEG w celu szybkiego drukowania i publikowania w Internecie, światłoczułość przekraczająca możliwości ludzkiego oka oraz jednolita precyzja i niezawodność, z których słynie firma Nikon. Wszystkie te możliwości są już dostępne dla fotografów. Nowy, flagowy produkt firmy Nikon zupełnie zmienia sposób fotografowania, a realizowanie nowych zleceń znów stanie się fascynujące. To czas, aby ponownie określić możliwości fotografii i przyszłości przetwarzania obrazów. Czy wiesz, co możesz osiągnąć dzięki przesunięciu granic możliwości fotografii? Aparat D3S daje odpowiedź na to pytanie. * Podczas używania opcjonalnego, zewnętrznego mikrofonu stereo.

4 Czułość: ISO Obiektyw: NIKKOR AF-S 600 mm f4g ED VR Jakość zdjęcia: 14-bitowy RAW (NEF) Ekspozycja: tryb [M], 1/1000 s, f/4 Balans bieli: Pochmurno Picture Control: Standardowe Bill Frakes

5 Czułość: ISO Obiektyw: NIKKOR AF-S 400 mm f/2,8g ED VR Jakość zdjęcia: 14-bitowy RAW (NEF) Ekspozycja: tryb [A], 1/500 s, f/2,8 Balans bieli: Pochmurno Picture Control: Żywe Vincent Munier

6 Czułość: ISO Obiektyw: NIKKOR AF-S mm f/2,8g ED Jakość zdjęcia: 14-bitowy RAW (NEF) Ekspozycja: tryb [M], 1/20 s, f/6,3 Balans bieli: Automatyczny Picture Control: Standardowe Bill Frakes

7 Ewolucja modelu D3: standardowa czułość ISO Wydajność: standardowa czułość ISO ISO z możliwością zwiększenia do odpowiednika ISO (Hi 3) Podczas fotografowania halowych wydarzeń sportowych, nocnych imprez na stadionach, spektakli teatralnych i koncertów, a także ślubów, miejsc słabo oświetlonych lub w innych przypadkach, gdy oświetlenie jest ograniczone, a nie można stosować lampy błyskowej, aparat D3S umożliwia nowe podejście do wykonywanych zadań, jeszcze lepsze niż jego poprzednik legendarny model D3. Zawodowi fotografowie mogą obecnie korzystać ze standardowych ustawień czułości od 200 ISO do ISO. Wyobraź sobie fotografowanie szybko rozgrywających się wydarzeń przy słabym oświetleniu i maksymalnie krótkich czasach otwarcia migawki bez problemów z nadmiernym poziomem szumu obniżającego jakość obrazu, nawet przy czułości ISO. W razie potrzeby w aparacie D3S dostępna jest niezwykła czułość odpowiadająca ISO. Przy takim ustawieniu model D3S umożliwia wydobycie barw i szczegółów nawet w skrajnie niedoświetlonych miejscach. Wyjątkowo niski poziom szumów dotyczy również nagrywanych filmów D-Movie. Co można osiągnąć w przypadku zdjęć i filmów rejestrowanych przy bardzo słabym oświetleniu? Warto rozważyć nowe możliwości. ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 ISO 6400 ISO ISO 1600 Bill Frakes Zdjęcia wykonane przy ustawieniu Hi 3 (odpowiednik czułości ISO) Vincent Munier Czułość: 3 EV powyżej ISO Obiektyw: NIKKOR AF-S 400 mm f/2,8g ED VR Jakość zdjęcia: 14-bitowy RAW (NEF) Ekspozycja: tryb [A], 1/500 s, f/2,8 Balans bieli: Automatyczny Picture Control: Standardowe Duży wymiar pikseli: zalety formatu FX o rozdzielczości 12,1 mln pikseli W celu dalszego zwiększenia wydajności legendarnego aparatu D3 inżynierowie z firmy Nikon od nowa zaprojektowali matrycę modelu D3S. Umożliwiło to pełną optymalizację wewnętrznej konstrukcji urządzenia przy zachowaniu odpowiedniej liczby pikseli i dużej odległości między nimi. Dzięki temu możliwości fotografowania przy wysokich czułościach ISO są jeszcze większe. W wyniku wprowadzonych zmian model D3S rejestruje i renderuje światło w sposób niedostępny dla innych aparatów*. To z kolei wpływa na znaczne zwiększenie odstępu sygnału od szumu i rozszerzenie zakresu dynamicznego, co zapewnia niezrównaną jakość obrazu w większym zakresie czułości ISO przy rejestracji zdjęć i filmów. W połączeniu z niezrównaną precyzją obiektywów NIKKOR aparat D3S i matryca formatu FX zapewniają najwyższą jakość obrazu. * Wśród lustrzanek cyfrowych, aktualne na wrzesień 2009 r. Czułość: 3 EV powyżej ISO Obiektyw: AF-S NIKKOR 400 mm f/2,8g ED VR Jakość obrazu: 14-bitowy RAW (NEF) Ekspozycja: tryb [A], 1/50 s, f/2,8 Balans bieli: Pochmurno Picture Control: Żywe D-Movie: nowy wymiar kreatywności Tryb D-Movie firmy Nikon zapewnia pełną uniwersalność zarówno w dobrze oświetlonych sceneriach, jak i przy bardzo słabym oświetleniu. Standard Motion-JPEG umożliwia nagrywanie filmów w jakości HD (1280 x 720 pikseli) z prędkością 24 kl./s. Zapisane zdjęcie pochodzące z filmu D-Movie Dzięki możliwości sterowania Vincent Munier przysłoną od pełnego otworu duża matryca formatu FX renderuje obrazy o niskim poziomie szumu ze znakomitymi efektami plastycznego rozmycia tła oferowanymi przez wiele obiektywów NIKKOR. Tryb nagrywania filmów z wysoką czułością umożliwia stosowanie maksymalnej czułości ISO w miejscach, które są zbyt ciemne dla ludzkiego oka. Nagrane filmy można łatwo przycinać bezpośrednio w aparacie, po wybraniu pierwszej i ostatniej klatki filmu, co upraszcza kopiowanie. Można także zapisywać wybrane klatki filmów w plikach formatu JPEG, na potrzeby szybkiego drukowania lub publikowania w Internecie. Aparat D3S jest wyposażony w wewnętrzny mikrofon monofoniczny oraz zewnętrzne wejście mikrofonu stereo, co zapewnia wyższą jakość nagranego dźwięku. Czyszczenie matrycy: pełna ochrona Po przeprowadzeniu szczegółowych testów inżynierowie z firmy Nikon opracowali wbudowany system usuwania kurzu, który spełnia najwyższe wymagania użytkowników. Funkcja czyszczenia matrycy aparatu D3S generuje drgania o czterech określonych częstotliwościach w celu optymalnego usuwania kurzu. Funkcja ta może włączać się automatycznie podczas włączania i wyłączania aparatu lub można ją 7

8 Obiektyw: NIKKOR AF-S mm f/2,8g ED Jakość zdjęcia: 14-bitowy RAW (NEF) Ekspozycja: tryb [M], 1/320 s, f/10 Balans bieli: Pochmurno Czułość: ISO 640 Picture Control: Standardowe Bill Frakes

9 Jeszcze wyższa jakość obrazu: mechanizm EXPEED System EXPEED: kompleksowe podejście firmy Nikon do wysokiej jakości zdjęć cyfrowych Firma Nikon zdaje sobie sprawę z faktu, że jakość obrazu, precyzja i szybkość to cechy najważniejsze dla zawodowych fotografów. Dalsze udoskonalenie tych podstawowych parametrów było powodem zastosowania szybkiego, kompleksowego i energooszczędnego systemu EXPEED firmy Nikon, który umożliwia przetwarzanie obrazu bezpośrednio w aparacie. Uzyskanie spójności dużej ilości danych początkowych jest wynikiem zastosowania 14-bitowego mechanizmu konwersji analogowo-cyfrowej i 16-bitowej metody przetwarzania obrazu, która pozwala wykorzystać niezwykłe możliwości formatu NEF (Nikon Electronic Image Format). Dzięki matrycy formatu FX firmy Nikon aparat D3S zapewnia wyjątkowy zakres tonalny i eliminuje przeskoki tonów. Pozwala to uzyskać bardziej szczegółowe przejścia tonalne w najjaśniejszych obszarach nawet w przypadku bardzo jasnych obiektów. Zapewnia też nieosiągalną dotychczas wierność barw bez nadmiernego nasycenia, na przykład odcieni skóry oraz intensywnie czerwonych obszarów. Ograniczanie poprzecznej aberracji chromatycznej Włączone Wyłączone Bill Frakes Ograniczanie poprzecznej aberracji chromatycznej: równomierna ostrość Aparat D3S koryguje kolorowe obwódki spowodowane przez aberrację chromatyczną, które mogą czasem występować przy brzegach między różnymi elementami obiektów. Funkcja ta zapewnia wyższą jakość obrazu w całym kadrze. Poprzeczne aberracje chromatyczne są korygowane niezależnie od typu stosowanego obiektywu (teleobiektywu, obiektywu szerokokątnego, obiektywu bez procesora i innych modeli obiektywów NIKKOR). Zapewnia to znakomitą spójność zdjęć niezbędną w zastosowaniach profesjonalnych. Aktywna funkcja D-Lighting: korygowanie odcieni w najjaśniejszych i najciemniejszych obszarach Nie trzeba już wybierać między detalami w obszarach zacienionych i rozjaśnionych. Aktywna funkcja D-Lighting firmy Nikon automatycznie reguluje zakres dynamiczny scenerii o dużym kontraście, dzięki czemu można uwiecznić szczegóły skryte w cieniu przy jednoczesnym zachowaniu bez zmian jasnych obszarów. Wystarczy przed wykonaniem zdjęcia wybrać odpowiednie ustawienie Auto, Bardzo wysokie, Wysokie, Normalne, Niskie lub Wyłączone. Ustawienie automatyczne steruje regulacją wartości. Można także zastosować braketing poziomów aktywnej funkcji D-Lighting do pięciu klatek, a następnie wybrać najlepsze ujęcie. Picture Control: dostosowywanie odcieni i kolorów Zaawansowane, intuicyjne narzędzie firmy Nikon do korekty obrazu pomaga w kształtowaniu wyglądu i charakteru fotografii. Można dopasowywać je do zamierzeń twórczych poprzez odpowiednią regulację ostrości, nasycenia i innych parametrów. Przypomina to dobieranie typu błony filmowej do konkretnych warunków zdjęciowych. W aparacie D3S są dostępne cztery wstępnie zainstalowane profile funkcji Picture Control, które można dostosować i zapisać jako nowe profile, zgodne z osobistymi preferencjami i stylem fotografowania lub warunkami zdjęciowymi. Profile niestandardowe są szybkie, łatwe w obsłudze i oferują wiele możliwości. Można je także łatwo kopiować do innych aparatów. Standard Żywy Bill Frakes Bill Frakes Neutralny Monochromatyczny Vincent Munier Bill Frakes Obiektyw: NIKKOR AF-S mm f/2,8g ED VR II Jakość zdjęcia: 14-bitowy RAW (NEF) Ekspozycja: tryb [M], 1/2500 s, f/18 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 200 Picture Control: Standardowe Bill Frakes Aktywna funkcja D-Lighting [Wyłączona] Aktywna funkcja D-Lighting [Zwiększona] Bill Frakes Portret* Bill Frakes Krajobraz* * Profil można pobrać z witryny internetowej firmy Nikon. Bill Frakes 9

10 Obiektyw: NIKKOR AF-S 400 mm f/2,8g ED VR Jakość zdjęcia: 14-bitowy RAW (NEF) Ekspozycja: tryb [A], 1/6400 s, f/2,8 Balans bieli: Pochmurno Czułość: ISO 800 Picture Control: Standardowe Vincent Munier

11 Wyjątkowa szybkość, ostrość i precyzja Szybkość i dostosowanie do całego przebiegu pracy Aparat D3S pozwala zoptymalizować szybkość i spójność przebiegu pracy w ramach całego procesu: od konfiguracji przez fotografowanie po nagrywanie danych i transfer. Czas uruchamiania wynosi ok. 0,12 s*, a opóźnienie otwarcia migawki zostało ograniczone do ok. 0,04 sekundy*. Mechanizm autofokusa, system przetwarzania obrazu, bufor pamięci, dostęp do karty pamięci, interfejs USB oraz opcjonalny przekaźnik bezprzewodowy umożliwiają uzyskiwanie coraz lepszych wyników. W przypadku fotografii sportowych i prasowych wiele plików JPEG zapisanych przy użyciu aparatu D3S jest gotowych do druku bez dodatkowej obróbki: zapewnia to dodatkową przewagę, gdy jest mało czasu. * Zgodnie z wytycznymi stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association. Zdjęcia w formacie FX z szybkością 9 kl./s* do 11 kl./s* w trybie kadrowania w formacie DX Szybkość wykonywania zdjęć seryjnych przy użyciu modelu D3S jest imponująca. Dodatkową zaletą jest zaawansowany mechanizm skokowy, który zapewnia stabilną szybkość przy większym zakresie ustawień przysłony niż w przypadku tradycyjnych lustrzanek cyfrowych. Fotografowie mają obecnie większą kontrolę nad zdjęciami i mogą korzystać z dodatkowych możliwości, a dzięki trybowi kadrowania DX można również uzyskać większą o 1,5x efektywną ogniskową obiektywu i większą szybkość fotografowania. Co więcej, fabrycznie zainstalowany bufor pamięci ma pojemność dwukrotnie większą niż bufor aparatu D3, co znacznie zwiększa możliwości wykonywania zdjęć seryjnych. * Zgodnie z wytycznymi stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association. System rozpoznawania scenerii: zaawansowana precyzja Wyjątkowy czujnik RGB firmy Nikon o 1005 pikselach precyzyjnie odczytuje informacje dotyczące jasności i kolorów. Dzięki temu można zwiększyć ogólną dokładność pracy autofokusa, automatyki ekspozycji i współdziałania z lampą błyskową w trybie i-ttl, a także lepiej wykorzystać mechanizm automatycznego balansu bieli dzięki systemowi rozpoznawania scenerii. Tryb autofokusa aparatu D3S zapewnia znakomite możliwości śledzenia i identyfikowania obiektów. Funkcja analizy jasnych obszarów używana w trybie AE umożliwia wierne odwzorowanie jasności, a identyfikowanie źródeł światła zwiększa precyzję i niezawodność funkcji automatycznego balansu bieli. 51-polowy system autofokusa: szybkie i dokładne fotografowanie obiektów Gęsta siatka 51 pól AF umożliwia szybsze ogniskowanie nawet w przypadku błyskawicznie lub nieprzewidywalnie poruszających się obiektów. 15 pól krzyżowych umieszczonych w środku kadru zapewnia równie precyzyjne ogniskowanie z każdym obiektywem NIKKOR AF o otworze względnym f/5,6 lub jaśniejszym. Dostępne są cztery opcje pracy układu AF: dynamiczny wybór pola AF spośród jednego z 51 pól stale monitorujących ruch obiektu (śledzenie ostrości 3D) w opcji tej przełączanie poszczególnych pól AF następuje na podstawie informacji o kolorach i jasności pochodzących z systemu rozpoznawania scenerii. Jest to przydatne, gdy kompozycja kadru ma duże znaczenie, lecz obiekt porusza się w nieprzewidywalny sposób. Dostępne są także tryby pojedynczego pola AF i automatycznego wyboru pola AF. Zaawansowana automatyka ekspozycji dzięki analizie jasnych obszarów Wyjątkowy matrycowy pomiar ekspozycji 3D Color Matrix II firmy Nikon jest ceniony za niezwykłą wydajność i poprawne dobieranie ekspozycji nawet w przypadku złożonych warunków oświetleniowych. Model D3S zapewnia większą precyzję ekspozycji dzięki analizom obszarów prześwietlonych systemu rozpoznawania scenerii i starannemu dobieraniu scenerii z bazy danych zawierającej informacje o ponad rzeczywistych warunków zdjęciowych dostępnych w aparacie. Skuteczny automatyczny balans bieli Najlepsi zawodowcy często zwracają uwagę na fakt, że funkcja automatycznego balansu bieli firmy Nikon zapewnia optymalne wyniki nawet w trudnych, mieszanych warunkach oświetleniowych. Funkcja automatycznego balansu bieli dostępna w aparacie D3S jest jeszcze bardziej zaawansowana. Fotografowie mogą oczekiwać prawdziwej bieli przy szerszym zakresie ustawień. Tryb automatycznego wyboru pól AF Tryb dynamicznego wyboru pola Tryb dynamicznego wyboru pola Tryb dynamicznego wyboru pola Tryb dynamicznego wyboru pola AF z użyciem Bill Frakes AF z użyciem 9 pól Bill Frakes AF z użyciem 21 pól Bill Frakes AF z użyciem 51 pól Vincent Munier 51 pól (śledzenie 3D) Bill Frakes

12 Obiektyw: NIKKOR AF-S mm f/2,8g ED VR II Jakość zdjęcia: 14-bitowy RAW (NEF) Ekspozycja: tryb [M], 1/125 s, f/20 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 640 Picture Control: Standardowe Bill Frakes

13 Pełna uniwersalność: system Total Imaging System Obiektywy NIKKOR: podstawa systemu Total Imaging System Warunki realizowania zleceń fotograficznych są zmienne, lecz wymagania dotyczące najwyższej jakości zdjęć pozostają wciąż te same. Tak wysokie oczekiwania można spełnić dzięki słynnym obiektywom NIKKOR. Obiektywy NIKKOR to efekt kilku dziesięcioleci pracy specjalistów w dziedzinie inżynierii optycznej. Zastosowano w nich też autorskie technologie firmy Nikon, takie jak zintegrowana powłoka Super Integrated Coating, która redukuje odblaski i poświatę. Wykorzystanie zaprojektowanej przez firmę Nikon powłoki nanokrystalicznej Nano Crystal Coat jeszcze bardziej ogranicza poświaty i odbłyski powodowane przez wewnętrzne odbicia, nawet gdy źródło światła znajduje się w kadrze. Te i inne rozwiązania konstrukcyjne są zaawansowanym połączeniem sztuki i nauki w celu spełnienia oczekiwań zawodowych fotografów dotyczących jakości optyki. NIKKOR jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Nikon Corporation w Japonii i Stanach Zjednoczonych. Obiektyw NIKKOR AF-S mm f/2,8g ED VR II Obiektyw: NIKKOR AF-S mm f/2,8g ED Jakość zdjęcia: 14-bitowy RAW (NEF) Ekspozycja: tryb [M], 1/250 s, f/7,1 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 640 Picture Control: Standardowe Bill Frakes Kreatywny system oświetlenia: inspiracja światłem System rozpoznawania scenerii dostępny w aparacie D3S umożliwia zaawansowane sterowanie błyskiem i-ttl w przypadku lamp błyskowych SB-900, SB-600 i SB-400. Zapewnia to precyzyjne dobranie ekspozycji nawet wtedy, gdy obiekty są małe lub mocno odbijają światło. Kreatywny system oświetlenia umożliwia stosowanie różnych technik fotografowania przy użyciu lampy błyskowej, m.in. zaawansowanego bezprzewodowego systemu oświetlenia, który zapewnia całkowitą natychmiastową kontrolę. Znacznie ułatwia to sterowanie wieloma lampami błyskowymi. Przekaźnik bezprzewodowy WT-4A/B/C/D/E* Fotografowie pracujący w dużych budynkach z pewnością docenią przekaźnik WT-4A/B/C/D/E, który obsługuje sieci bezprzewodowe zgodne ze standardem IEEE a/b/g. Funkcja wyboru miniatur przyspiesza przepływ pracy dzięki przesyłaniu miniatur do zdalnego komputera. Fotoedytorzy mogą wybierać zdjęcia przed przesłaniem wszystkich danych, co pozwala zaoszczędzić cenny czas. * Nazwa produktu różni się w poszczególnych regionach i zależy od dostępności lokalnych kanałów częstotliwości. Moduł GPS: GP-1 Dzięki modułowi GPS GP-1 szerokość i długość geograficzna oraz wysokość n.p.m. są automatycznie zapisywane w danych EXIF zdjęcia, co ułatwia wymianę danych i tworzenie oryginalnych map lub wyświetlanie lokalizacji zdjęć w usłudze Google Maps za pomocą dostarczonego oprogramowania ViewNX. Moduł GP-1 jest przydatny także podczas rejestrowania zdjęć i filmów w podróży, wykonywania zdjęć reporterskich i badań naukowych. Funkcja korekty czasu pozwala dostosować strefę czasową aparatu, a modułu GP-1 można używać również do synchronizacji wielu aparatów D3S podczas zleceń grupowych. Unikatowe oprogramowanie firmy Nikon Firma Nikon oferuje zaawansowane oprogramowanie umożliwiające udoskonalanie i podnoszenie jakości zdjęć. Oferta obejmuje opcjonalny program Camera Control Pro 2 do zdalnej obsługi aparatu, dostarczaną w zestawie przeglądarkę zdjęć ViewNX oraz opcjonalną aplikację Capture NX 2, dzięki której można w pełni wykorzystać możliwości formatu NEF (RAW) w zakresie postprodukcji i fotoedycji. 13

14 Legendarna niezawodność i łatwość obsługi Około 100-procentowe pokrycie kadru Duży pryzmat zastosowany w modelu D3S umożliwia pełne korzystanie z zalet formatu FX podczas fotografowania. Nie tylko zadbano o duży rozmiar i jasność obrazu w wizjerze, ale też starannie zaprojektowano celownik pod względem bardziej intuicyjnego oceniania ostrości zarówno w trybie manualnym, jak i automatycznym. Stop magnezu: prawdziwa niezawodność Wytrzymały, a jednocześnie lekki stop magnezu użyty do budowy korpusu, zewnętrznych ścianek, szkieletu i obudowy lustra zapewnia znakomite, niezawodne działanie i dłuższy okres eksploatacji w przypadku wymagających zastosowań. Kompleksowa ochrona przed kurzem, wilgocią i zakłóceniami elektromagnetycznymi Pełna ochrona przed nadmierną wilgocią, kurzem, a nawet zakłóceniami elektromagnetycznymi. Po zastosowaniu kompleksowego zestawu uszczelek i innych specjalnych uszczelnień w połączeniu z dodatkowymi rozwiązaniami konstrukcyjnymi firmy Nikon można fotografować w warunkach, w których słabsze aparaty zawodzą. Trwałość migawki W celu zapewnienia niezawodności wymaganej przez profesjonalistów migawkę aparatu D3S przetestowano pod względem dokładności działania przez tys. cykli. Warto dodać, że testowane są zawsze całe aparaty, co pozwala maksymalnie zbliżyć się do rzeczywistych warunków użytkowania migawki. Samodiagnozująca migawka Dostępne czasy otwarcia migawki zawierają się w przedziale od 1/8000 s do 30 s. Wewnętrzny mechanizm automatycznie monitoruje i koryguje możliwe odchylenia między wyznaczonym a rzeczywistym czasem otwarcia migawki przez cały okres jej eksploatacji. Mechanizm stabilizacji lustra Poza minimalizacją drgań lustra mechanizm ten wydłuża czas wyświetlania obrazu, co umożliwia dłuższe działanie autofokusa. Jest to jeden z powodów, dla których aparat D3S umożliwia stosowanie funkcji autofokusa i śledzenia ostrości nawet przy wykonywaniu zdjęć seryjnych w szybkim tempie. Przycisk informacji Przycisk ten ułatwia wyświetlanie i wprowadzanie zmian ustawień. Po jednokrotnym naciśnięciu wyświetlane są ustawienia. Kolejne naciśnięcie zapewnia bezpośrednie przejście do menu odpowiednich ustawień aparatu w celu wprowadzenia zmian. Przycisk podglądu na żywo Specjalny przycisk podglądu na żywo umoż - liwia błyskawiczny dostęp do dwóch trybów podglądu: tryb ze statywem zapewnia precyzyjną obsługę funkcji auto fokusa, a tryb bez statywu uzyskanie większej uniwersalności podczas fotografowania. W celu udoskonalenia funkcjonalności została również zwiększona szybkość wykrywania kontrastu w trybie ze statywem. 3-calowy monitor LCD o rozdzielczości około 921 tys. punktów i kącie oglądania 170 stopni Duży monitor LCD o wysokiej rozdzielczości wyświetla jasny, wyrazisty obraz z możliwością powiększania o maksymalnie 27x, co pozwala na natychmiastowe, dokładne sprawdzanie jakości fotografii. Wszystkie monitory LCD są pokryte odpornym na zarysowania szkłem hartowanym oraz indywidualnie kalibrowane i dostosowywane w fabryce w celu zapewnienia spójnych wyników. Tryb cichego wyzwalania migawki W przypadku niektórych scenerii cisza jest niezbędna. Wystarczy wybrać pozycję Q na pokrętle trybu wyzwalania migawki, aby ograniczyć odgłos wydawany przez ruch lustra podczas fotografowania. Dwa porty kart pamięci CF Możliwość zapisywania danych na dwóch kartach CF, rejestrowania tych samych danych na dwóch kartach (kopie zapasowe), równoczesnego zapisywania zdjęć w formatach RAW i JPEG na oddzielnych kartach oraz przesyłania zdjęć między kartami. Można także określić, które gniazdo ma być używane do zapisywania dużych ilości danych filmów D-Movie. Długi czas działania na zasilaniu akumulatorowym W aparacie D3S stosowane są akumulatory EN-EL4a. Systemy zarządzania poborem energii i zasilaniem zostały ponownie opracowane w celu zwiększenia energooszczędności. Można zatem oczekiwać dłuższego działania aparatu na zasilaniu akumulatorowym. Akumulator umożliwia wykonanie 4200 zdjęć* po jednokrotnym naładowaniu. * Zgodnie ze standardem stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association. 14 Elektroniczny wirtualny horyzont Dostępne jest szybkie i dokładne potwierdzanie poziomu horyzontu. W trybie podglądu na żywo można wyświetlać nad zdjęciem na monitorze LCD elektroniczny wirtualny horyzont na potrzeby fotografowania krajobrazów i architektury. Rozbudowane banki menu Możliwość przechowywania maksymalnie czterech kombinacji trybu ekspozycji, czasu otwarcia migawki i wartości przysłony. Dzięki tej funkcji fotografowie, którzy muszą się regularnie przełączać między stałymi ustawieniami aparatu, w zależności od warunków fotografowania, oszczędzają czas. Wielokrotna ekspozycja Funkcję tę można również przypisać do przycisku braketingu, aby korzystać wielokrotnie z powtarzalnej ekspozycji. Dzięki temu można stosować wiele ustawień ekspozycji bez powracania do ekranu menu. Funkcja edycji zdjęć w aparacie Model D3S oferuje różne menu retuszu, takie jak przetwarzanie formatu NEF (RAW) na potrzeby doraźnych zmian, bez konieczności korzystania z komputera. Funkcja zmiany rozmiaru i edycji filmów D-Movie umożliwia konwersję zdjęć lub plików wideo do mniejszych rozmiarów przy zachowaniu oryginału jest to przydatne, gdy szybkość transmisji ma duże znaczenie. Udoskonalona funkcja odtwarzania Możliwość podglądu zdjęć na wiele przydatnych sposobów. Tryb miniatur pozwala wyświetlać równocześnie maksymalnie 72 klatki oraz zapewnia szybsze wyszukiwanie i wybieranie zdjęć. W przypadku aparatu D3S można też sprawdzać histogramy wybranych i powiększonych fragmentów fotografii. Tryb kadrowania 1,2x Jeśli potrzebny jest efekt teleobiektywu i odpowiednio duży rozmiar pliku, należy użyć formatu 1,2x (30 x 20) o rozdzielczości ok. 8,4 mln pikseli.

15 Lustrzanka cyfrowa Nikon D3S dane techniczne Typ aparatu Typ aparatu Cyfrowa lustrzanka jednoobiektywowa Mocowanie obiektywu Mocowanie bagnetowe typu F (połączenie autofokusa za pośrednictwem bagnetu i styków AF) Kąt widzenia Odpowiednik kąta uzyskiwanego dla ogniskowej obiektywu (kąt 1,5 razy mniejszy po wybraniu formatu DX) Efektywne piksele Efektywne piksele 12,1 mln Matryca Matryca Matryca CMOS, 36 x 23,9 mm; format Nikon FX Całkowita liczba pikseli 12,87 miliona System usuwania kurzu Czyszczenie matrycy, zbieranie danych porównawczych dla funkcji usuwania skaz (wymaga opcjonalnego programu Capture NX 2) Zapis danych Wielkość zdjęcia (w pikselach) Obszar/rozdzielczość Duża Średnia Mała Format FX (36 x 24) 4256 x x x x (30 x 20) 3552 x x x 1184 Format DX (24 x 16) 2784 x x x 920 5:4 (30 x 24) 3552 x x x 1416 Format plików System Picture Control Nośnik danych Dwa gniazda System plików Wizjer Wizjer 1) NEF (RAW): 12- lub 14-bitowy z kompresją bezstratną lub stratną albo bez kompresji; 2) TIFF (RGB); 3) JPEG: zgodność z podstawowym formatem JPEG, ustawienia kompresji: Fine (około 1:4), Normal (około 1:8) i Basic (około 1:16); dostępne opcje kompresji: (Priorytet wielkości) i (Optymalna jakość); 4) NEF (RAW) + JPEG: pojedyncze zdjęcia zapisywane jednocześnie w formatach NEF (RAW) i JPEG Cztery ustawienia: Standardowe, Neutralne, Żywe i Monochromatyczne; każde z nich można modyfikować Karty pamięci CompactFlash (typu I, zgodne ze standardem UDMA) Z gniazda 2 można korzystać do zapisywania zdjęć w przypadku przepełnienia karty w pierwszym porcie, w celu tworzenia kopii zapasowych lub do osobnego zapisywania zdjęć w formatach NEF (RAW) i JPEG; zdjęcia można kopiować między kartami Zgodny ze standardami DCF 2.0, DPOF, Exif 2.21 i PictBridge Wizjer z pryzmatem pentagonalnym z poziomu oka Pokrycie kadru FX (36x24): około 100% (w pionie/poziomie), 1,2x (30x20): około 97% (w pionie/poziomie), DX (24x16): około 97% (w pionie/poziomie), 5:4 (30x24): około 100% (w pionie) oraz około 97% (w poziomie) Powiększenie Około 0,7x (obiektyw 50 mm f/1,4 ustawiony na nieskończoność; 1,0 dptr.) Dystans widzenia całej matówki 18 mm ( 1 dptr.) Korekcja dioptrażu Od 3 do +1 dptr. Matówka Matówka typu B BriteView Clear-Matte Mark VI z ramkami pól autofokusa Lustro Szybkopowrotne Podgląd głębi ostrości Po naciśnięciu przycisku podglądu głębi ostrości (Pv) przysłona obiektywu jest przymykana do wartości wybranej przez użytkownika (w trybach A i M) lub przez aparat (w trybach P i S) Przysłona obiektywu Sterowana elektronicznie, automatyczna Obiektyw Zgodne obiektywy 1) Nikkor* 1 AF typu G lub D: dostępne wszystkie funkcje (obiektyw PC Micro- NIKKOR nie obsługuje niektórych funkcji); 2) Nikkor DX: obsługa wszystkich funkcji oprócz wielkości zdjęcia w formacie FX (36x24), 1,2x (30 20) i 5:4 (30x24); 3) Inne Nikkor AF* 2 : obsługa wszystkich funkcji oprócz pomiaru matrycowego 3D Color Matrix II; 4) Nikkor AI-P: obsługa wszystkich funkcji oprócz autofokusa i pomiaru matrycowego 3D Color Matrix II; 5) Bez procesora: można używać w trybach ekspozycji A i M; obsługa matrycowego pomiaru światła (Color Matrix) i wyświetlania wartości przysłony pod warunkiem wprowadzenia danych obiektywu przez użytkownika (dotyczy tylko obiektywów AI); Dalmierz elektroniczny może być używany przy otworze względnym f/5,6 lub większym. *1. Nie można używać obiektywów Nikkor IX *2. Z wyjątkiem obiektywów Nikkor AF do F3AF Migawka Typ Sterowana elektronicznie, szczelinowa o pionowym przebiegu szczeliny w płaszczyźnie ostrości Czasy otwarcia Od 1/8000 do 30 s w krokach co 1/3, 1/2 lub 1 EV, czas B (bulb), X250 Czas synchronizacji błysku Styk typu X = 1/250 s; synchronizacja błysku do 1/250 s Spust migawki Tryby wyzwalania 1) Pojedyncze [S], 2) Seryjne wolne [CL], 3) Seryjne szybkie [CH], migawki 4) Szybka migawka [Q], 5) Samowyzwalacz [ ], 6) Uniesienie lustra [Mup] Szybkość fotografowania DX (24 16): maks. około 9 kl./s (CL) lub około 9 11 kl./s (CH) (wytyczne stowarzyszenia CIPA) Inne obszary zdjęcia: maks. około 9 kl./s Samowyzwalacz Sterowany elektronicznie z opóźnieniem 2, 5, 10 lub 20 s Ekspozycja Pomiar światła System pomiaru światła TTL przy całkowicie otwartej przysłonie, korzystający z 1005-pikselowego czujnika RGB System pomiaru światła 1) Matrycowy: pomiar matrycowy 3D Color Matrix II (obiektywy typu G i D); pomiar matrycowy Color Matrix II (inne obiektywy z procesorem); pomiar matrycowy Color Matrix (obiektywy bez procesora, jeśli użytkownik wprowadzi ich dane); 2) Pomiar centralny: przypisanie 75% wagi pomiaru do koła o średnicy 12 mm na środku kadru (średnicę koła można zmienić na 8, 15 lub 20 mm) lub ważenie na podstawie uśrednienia całego kadru (w przypadku używania obiektywu bez procesora używane jest koło o średnicy 12 mm lub średnia z całego kadru); 3) Pomiar punktowy: pomiar w kole o średnicy 4 mm (około 1,5% powierzchni kadru) na środku wybranego pola ostrości (w centralnym polu ostrości, gdy jest używany obiektyw bez procesora) Zakres pomiaru światła 1) Od 0 do 20 EV (pomiar matrycowy i centralny), 2) Od 2 do 20 EV (pomiar punktowy) (odpowiednik ISO 100, obiektyw f/1,4, temperatura 20 C) Sprzężenie światłomierza Zarówno przez procesor, jak i metodą AI Tryby ekspozycji 1) Automatyka programowa z fleksją programu (P), 2) Automatyka z preselekcją czasu (S), 3) Automatyka z preselekcją przysłony (A), 4) Manualny (M) Kompensacja ekspozycji Od 5 do +5 EV w krokach co 1/3, 1/2 lub 1 EV Braketing ekspozycji Od 2 do 9 zdjęć w krokach co 1/3, 1/2, 2/3 lub 1 EV Blokada ekspozycji Blokada zmierzonej ekspozycji przyciskiem AE-L/AF-L Czułość ISO Od ISO 200 do ISO w krokach co 1/3, 1/2 lub 1 EV; czułość można też zmniejszać o około 0,3, 0,5, 0,7 lub 1 EV (odpowiednik ISO 100) poniżej wartości ISO 200 oraz zwiększać o około 0,3, 0,5, 0,7, 1, 2 lub 3 EV (odpowiednik ISO ) powyżej wartości ISO 12800, dostępne automatyczne ustawianie czułości ISO Aktywna funkcja Do wyboru są następujące ustawienia: [Automatyczna], [Bardzo wysokie], D-Lighting [Zwiększona], [Normalna], [Umiarkowana] i [Wyłączona] Braketing aktywnej 2 zdjęcia przy użyciu wybranej wartości dla jednego zdjęcia lub 3 5 zdjęć przy funkcji D-Lighting użyciu wstępnie ustawionych wartości dla wszystkich zdjęć Ostrość Autofokus Moduł autofokusa Nikon Multi-CAM 3500FX z detekcją fazową TTL; 51 pól ostrości (w tym 15 czujników krzyżowych); możliwa dokładna regulacja autofokusa Zakres działania Od 1 do +19 EV (ISO 100 w temperaturze 20 C) Mechanizm nastawiania 1) Autofokus: pojedynczy AF (S); ciągły AF (C); śledzenie ostrości włączane ostrości automatycznie przy zmianie stanu fotografowanego obiektu, 2) Tryb manualny (M) z użyciem dalmierza elektronicznego Pola ostrości Możliwość wyboru jednego z 51 lub 11 pól ostrości Tryb wyboru pola AF 1) Pojedynczy punkt AF, 2) Dynamiczny wybór pola AF [liczba pól ostrości: 9, 21, 51, 51 (Śledzenie 3D)], 3) Automatyczny wybór pola AF Blokada ostrości Ustawienie ostrości można zablokować, naciskając przycisk AE-L/AF-L lub naciskając spust migawki do połowy (w trybie pojedynczego autofokusa) Błysk Sterowanie błyskiem Tryby błysku Braketing mocy błysku Wskaźnik gotowości lampy Sanki mocujące Kreatywny system oświetlenia firmy Nikon (CLS) 1) TTL: zrównoważony błysk wypełniający i-ttl i standardowy błysk wypełniający i-ttl do lustrzanek cyfrowych z użyciem 1005-pikselowego czujnika RGB są dostępne w przypadku lamp SB-900, SB-800, SB-600 i SB-400; 2) Tryb automatyki przysłony (AA): dostępny podczas korzystania z lampy SB-900 lub SB-800 i obiektywu z procesorem; 3) Automatyka bez TTL (A): dostępny podczas korzystania z lamp SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 i SB-22s; 4) Tryb manualny z preselekcją odległości (GN): dostępny podczas korzystania z lamp SB-900 i SB-800 1) Synchronizacja na przednią kurtynkę migawki, 2) Synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, 3) Synchronizacja na drugą kurtynkę migawki, 4) Redukcja efektu czerwonych oczu, 5) Redukcja efektu czerwonych oczu przy długich czasach ekspozycji Od 2 do 9 klatek w krokach co 1/3, 1/2, 2/3 lub 1 EV Świeci po pełnym naładowaniu lampy błyskowej, takiej jak SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX lub SB-50DX; miga po wyzwoleniu błysku z pełną mocą Standardowe gniazdo gorącej stopki ISO 518 ze stykami synchronizacji i danych oraz blokadą zabezpieczającą Zaawansowany bezprzewodowy system oświetlenia obsługiwany przez lampę błyskową SB-900, SB-800 lub SU-800 w charakterze sterownika błysku oraz lampy SB-900, SB-800, SB-600 lub SB-R200 działające jako zdalne lampy; synchronizacja z krótkimi czasami otwarcia migawki Auto FP oraz oświetlenie modelujące obsługiwane w przypadku wszystkich lamp zgodnych z systemem CLS oprócz SB-400; informowanie o temperaturze barwowej błysku i blokada mocy błysku obsługiwane w przypadku wszystkich lamp zgodnych z systemem CLS Gniazdo synchronizacyjne Gniazdo synchronizacji ISO 519 z gwintem blokującym Balans bieli Balans bieli Automatyczny (balans bieli TTL określany z użyciem matrycy aparatu i pikselowego czujnika RGB), Światło żarowe, Światło jarzeniowe (7 ustawień), Światło słoneczne, Lampa błyskowa, Pochmurno, Cień, Pomiar manualny (można zapisać maks. 5 wartości) i Wybór temp. barwowej (od 2500 do K), wszystkie z dokładną regulacją Braketing balansu bieli Od 2 do 9 klatek w krokach co 1, 2 lub 3 EV Podgląd na żywo Tryby Statyw, Bez statywu Autofokus Statyw: autofokus z wykrywaniem kontrastu Bez statywu: autofokus z detekcją fazową TTL o 51 punktach ostrości (w tym 15 czujników krzyżowych) Redukcja migotania 50 Hz i 60 Hz Filmy Rozmiar klatki (w pikselach) 1280 x 720/24 kl./s, 640 x 424/24 kl./s, 320 x 216/24 kl./s Format plików AVI Format kompresji Motion-JPEG Dźwięk Możliwość regulacji czułości mikrofonu Czułość Od ISO 200 do (od ISO 6400 do Hi 3 w trybie. Wysoka czułość filmu) Monitor Monitor LCD Odtwarzanie Funkcja odtwarzania 3-calowy, niskotemperaturowy, polisilikonowy monitor LCD z matrycą TFT o rozdzielczości około 921 tys. punktów (rozdzielczość VGA) z kątem widzenia 170, około 100-procentowym pokryciem kadru i regulacją jasności Widok pełnoekranowy lub widok miniatur (4, 9 lub 72 zdjęcia) z powiększeniem w trybie odtwarzania, odtwarzaniem filmów, pokazem slajdów, wyświetlaniem histogramów, wyświetlaniem prześwietlonych obszarów zdjęcia, automatycznym obracaniem zdjęć, wprowadzaniem komentarzy do zdjęć (o maks. długości 36 znaków) oraz nagrywaniem i odtwarzaniem notatek głosowych Interfejs USB Hi-Speed USB Wyjście wideo NTSC lub PAL; możliwość równoczesnego wyświetlania obrazu na monitorze LCD i za pośrednictwem wyjścia wideo Wyjście HDMI Złącze wyjściowe HDMI typu C; monitor aparatu wyłącza się po podłączeniu kabla HDMI Wejście dźwięku Stereofoniczne typu mini-jack (średnica 3,5 mm) 10-stykowe gniazdo Umożliwia podłączenie opcjonalnego zdalnego sterowania, modułu GPS GP-1 zdalnego sterowania lub odbiornika GPS zgodnego ze standardem NMEA 0183 w wersji 2.01 i 3.01 (wymaga opcjonalnego przewodu adaptera GPS MC-35 i kabla z 9-stykowym złączem typu D-sub) Wersje językowe Wersje językowe Języki: chiński (uproszczony i tradycyjny), czeski, duński, holenderski, angielski, fiński, francuski, niemiecki, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, norweski, polski, portugalski, rosyjski, hiszpański, szwedzki, turecki Zasilanie Akumulator Jeden akumulator litowo-jonowy EN-EL4a/EL4 Zasilacz sieciowy Zasilacz EH-6 (opcjonalny) Gniazdo mocowania statywu Gniazdo mocowania statywu 1/4 cala (ISO 1222) Wymiary/masa Wymiary Około 159,5 x 157 x 87,5 mm (szer. x wys. x głęb.) Waga Około 1240 g bez akumulatora, karty pamięci, osłony bagnetu i pokrywki sanek mocujących Środowisko pracy Temperatura Od 0 do 40 C Wilgotność Poniżej 85% (bez kondensacji) Akcesoria Dostarczone akcesoria* Akumulator litowo-jonowy EN-EL4a, szybka ładowarka MH-22, kabel USB UC-E4, kabel audio-wideo EG-D2, pasek do aparatu AN-DC5, pokrywka bagnetu BF-1B, pokrywka na sanki mocujące BS-2, okular DK-17, pokrywa komory baterii BL-4, zatrzask kabla USB, dysk CD z pakietem oprogramowania * Dostarczone akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu Główne akcesoria Przekaźnik bezprzewodowy WT-4A/B/C/D/E*, moduł GPS GP-1, okular dodatkowe powiększający DK-17M, zasilacz EH-6, program Capture NX 2, program Camera Control Pro 2, program Image Authentication Software * Nazwa produktu różni się w poszczególnych regionach i zależy od dostępności lokalnych kanałów częstotliwości. PictBridge jest znakiem towarowym. CompactFlash jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy SanDisk Corporation. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC. Google Maps jest znakiem towarowym firmy Google, Inc. Nazwy produktów i marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm. Obrazy w wizjerach, na wyświetlaczach i monitorach LCD pokazane w niniejszej ulotce to symulacje. 15

16 Aparat D3S: na służbie Bill Frakes Fotograf sportowy/fotoreporter (U.S.A.) Od tętniącej życiem metropolii Sydney po wioski Aborygenów w australijskim buszu, od chłodnych i zakurzonych boisk do rugby na Tasmanii po spalone słońcem pustynie Parku Narodowego Nambung Bill Frakes, etatowy fotograf magazynu Sports Illustrated i wielokrotnie nagradzany fotoreporter o praktycznie nieograniczonej wyobraźni przemierzał Australię przez trzy tygodnie, niestrudzenie testując aparat D3S. Za każdym razem, gdy patrzę w wizjer aparatu D3S, mam wrażenie, że rozpakowuję prezent-niespodziankę. Budzi się we mnie dziecięce pragnienie zabawy. Wszystko, co widać, można uchwycić w wierny i płynny sposób, a dzięki połączeniu zdjęć oraz filmów D-Movie można łączyć ruch i emocje, tworząc wielowymiarowe arcydzieła sztuki audiowizualnej. Podejmuję ważne decyzje w trakcie milisekund i oczekuję najwyższej jakości po każdym naciśnięciu przycisku migawki. Niezależnie od miejsca i sposobu pracy nie można przewidzieć sytuacji, które umożliwiają powstanie doskonałych zdjęć. Gdy nadejdzie taka chwila, chcę być na nią przygotowany. Dlatego też aparat D3S budzi we mnie ekscytację i motywuje do działania. Potrzebuję aparatu, który reaguje precyzyjnie, szybko i spójnie. Model D3S wykracza poza te oczekiwania, a jego możliwości dają mi niezwykłe poczucie swobody. Vincent Munier Fotograf przyrody i dzikich zwierz t (Francja) Jako artysta o wielkim szacunku dla natury i wielokrotnie nagradzany fotograf przyrody Vincent Munier cierpliwie czeka przy niekorzystnej pogodzie, aż zwierzęta, które chce fotografować, zaakceptują jego obecność. Dopiero wtedy Vincent będzie mógł rozpocząć pracę. Niedawno Vincent Munier zabrał ze sobą aparat D3S, aby zrealizować zlecenie w Norwegii i Finlandii. Czekał cierpliwie w wietrze i deszczu, aby poznać zwierzęta skandynawskich lasów. Fotografowanie zwierząt to bardziej pasja niż zawód. Czasami czekam w deszczu i śniegu przez wiele tygodni, aby zetknąć się ze zwierzęciem przez krótką chwilę. Potrzebuję najlepszego, najbardziej niezawodnego sprzętu, aby w pełni wykorzystać rzadkie okazje charakterystyczne dla mojej pracy. Wiele moich obiektów cechuje się nocnym trybem życia. Dzięki aparatowi D3S udało mi się sfotografować sytuacje, które są praktycznie niedostępne dla ludzkiego oka. Pamiętam na przykład niedźwiedzia brunatnego, który zbliżył się na odległość kilku kroków do mojej chaty w fińskiej tajdze. Był to środek nocy, ale krótki błysk wilgotnego nosa zwierzęcia pozwolił mi ustawić ostrość i wykonać zadziwiająco ostre zdjęcie. Taki sposób fotografowania sprawia, że aparat D3S jest bezkonkurencyjny. Wejdź na stronę Nikon Europe: Nikon Polska Sp.z.o.o. ul. Postepu 14, , Warsaw, Poland NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan Pl Wydrukowano w Holandii (0910/A) Code No. 6CO90080