Twoja instrukcja użytkownika NIKON D5000

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Do dyspozycji jest take szeroki wybór trybów fotografowania, które pozwalaj robi zdjcia w kadej chwili i w kadym miejscu. Dodaj do tego znakomit matryc o 12,3 mln pikseli, a okae si, e robisz zdjcia olniewajco wyrane i realistyczne. 2 Aparat D5000 zostal zaprojektowany specjalnie do uycia z obiektywami NIKKOR AF-S i AF-I wyposaonymi w silnik autofokusa. Monitor, dziki któremu fotografowanie z podgldem na ywo jest zabaw. Przerzu go, pochyl, obró, schowaj. Nowy monitor o zmiennym kcie nachylenia dodaje do robienia zdj z podgldem na ywo elastyczno, która uwidacznia ich tematy w czasie rzeczywistym. Robienie wspanialych zdj przy uyciu podgldu na ywo dziki temu calkowicie dostosowywalnemu monitorowi jest teraz latwiejsze i przynosi wicej radoci ni kiedykolwiek wczeniej. Fotografowanie aparatem trzymanym powyej i poniej glowy Robienie zdj aparatem trzymanym powyej glowy jest szczególnie przydatne w przypadku fotografowania ponad przeszkodami takimi jak tlum czy plot. Fotografowanie aparatem trzymanym poniej glowy jest sytuacj odwrotn. Trzymanie aparatu blisko ziemi pozwala robi zdjcia z niezwyklych perspektyw, co nadaje im czarujcy, a niekiedy zdumiewajcy wygld. D-Movie Jest to funkcja filmów cyfrowych firmy Nikon. Funkcja D-Movie pozwala wykorzystywa wymienne obiektywy, jedn z najwaniejszych zalet lustrzanek. Zrónicowane obiektywy NIKKOR -- od obiektywów typu,,rybie oko" i ultraszerokoktnych po superteleobiektywy -- pozwalaj tworzy klipy filmowe z bardziej dramatycznymi efektami wizualnymi, ni umoliwiaj to konwencjonalne kamery. Odkryj inny sposób widzenia wiata -- podgld na ywo za pomoc nowego, 2,7-calowego monitora o zmiennym kcie nachylenia Wicej sposobów ogldania z podgldem na ywo Aparat D5000 poszerza moliwoci podgldu na ywo, oferujc róne sposoby wywietlania. Zminimalizuj wywietlane ustawienia aparatu, jeli chcesz mie niezaklócony widok sceny, lub wywietl wane informacje wyranie w sytuacjach wymagajcych dokladnego odczytania ustawie. Masz take do dyspozycji wygodn siatk wywietlan jako pomoc przy komponowaniu ujcia i ekran edycji, który pozwala szybko zmieni ustawienia bez odrywania oczu od zdjcia. Ekran informacji Wywietlanie linii Inteligentne tryby autofokusa podgldu na ywo dla kadego obiektu Róne rodzaje kompozycji wymagaj rónych metod ustawiania ostroci, a aparat D5000 jest wyposaony w podgld na ywo z trybami autofokusa dla kadego zdjcia. Niezalenie od tego, czy jest to twarz, dynamiczna akcja czy maly przedmiot w duej kompozycji, cztery latwe do wybrania tryby autofokusa zapewniaj uzyskanie ostrych wyników dla kadego obiektu. Funkcja ledz. obiektów w ruchu Nowy autofokus ledzcy obiekty w ruchu,,zapamituje" poruszajcy si obiekt, taki jak zwierz czy twarz i utrzymuje na nim ostro Nawet jeli obiekt na moment zniknie z kadru aparat D5000 automatycznie ustawi ponownie na nim ostro po jego powrocie bez potrzeby dokonywania korekt przez uytkownika. Uwaga: Autofokus nie dziala w czasie ledzenia obiektu przez aparat. Priorytet AF-twarz AF normalny Szerokie pole AF Obiektyw: AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR Jako obrazu: NEF (RAW) Ekspozycja: Tryb automatyczny (bez blysku), 1/160 s, 1,6 Balans bieli: Auto Czulo ISO: 200 Picture Control: ustawienie Standardowe Duy kt Komponuj i wywietlaj zdjcia pod dowolnym ktem. Ten innowacyjny 2,7-calowy monitor (VGA) o rozdzielczoci punktów i 100% pokryciu kadru pozwala trzyma aparat w przerónych pozycjach, co sprawia, e robienie zdj pod zadziwiajcymi nowymi ktami jest latwe i zabawne. Podnie wysoko aparat D5000, aby fotografowa ponad tlumem, albo zbli go do ziemi, aby uchwyci wiat z perspektywy malych stworze. Cokolwiek wybierzesz, monitor o zmiennym kcie nachylenia z latwoci zapewni Ci ostry i wyrany obraz wydarze. Automatycznie wykrywa maksymalnie 5 twarzy i ustawia ostro na t, która znajduje si najbliej aparatu. Oferuje idealn precyzj przy koncentrowaniu ostroci na malym obszarze -- idealny podczas uywania statywu. Wszechstronny wybór rónych obiektów, zarówno poruszajcych si, jak i nieruchomych. Szczególnie odpowiedni przy fotografowaniu z rki. Funkcja D-Movie do tworzenia ruchomych wspomnie Moesz oywi swoje wspomnienia na fantastycznych klipach filmowych HD. Funkcja D-Movie pozwala rejestrowa pikne filmy wideo z dwikiem, co eliminuje potrzeb posiadania odrbnej kamery wideo. Pozwala take korzysta z szerokiego wyboru obiektywów NIKKOR do uzyskiwania licznych efektów filmowych. Po zarejestrowaniu mona oglda klipy wideo w aparacie D5000 lub podlczy go do telewizora HD poprzez wbudowane zlcze HDMI, aby dzieli si wspomnieniami z rodzin i przyjaciólmi. Uwagi: Z funkcj D-Movie nie mona uywa autofokusa. Podczas nagrywania klipów filmowych zalecane jest uycie statywu. Przykladowe klipy filmowe mona znale w witrynie internetowej firmy Nikon. Rozmiary plików D-Movie Do wyboru s trzy ustawienia: 320 x 216 pikseli na potrzeby witryn internetowych i w blogów; 640 x 424 pikseli do wywietlania na komputerze i 1280 x 720 pikseli do wywietlania za pomoc telewizora HD. Niezalenie od tego, czy fotografujesz pod duym czy malym ktem, monitor o zmiennym kcie nachylenia pozwala tworzy miale kompozycje z wykorzystaniem perspektyw, o jakich myl nawet Ci nie przeszla przez glow. Maly kt Zawsze dobre zdjcia dziki programom tematycznym i szybkiemu autofokusowi. Technologia firmy Nikon wydobywa najlepsze aspekty kadego zdjcia. Programy tematyczne -- teraz ulatwiaj uzyskanie profesjonalnie wygldajcych zdj w rónych sytuacjach zdjciowych. Dodaj do tego blyskawiczny autofokus i masz polczenie, które gwarantuje, e nigdy nie utracisz wartej zapamitania chwili. Programy tematyczne S to wstpnie okrelone ustawienia aparatu, które s dostosowane do wielu rónych warunków zdjciowych. Programy tematyczne pozwalaj na jednoczesne dostosowanie wielu ustawie za pomoc wybrania programu, który pasuje do danej sceny. Dziki temu nawet w trudnych sytuacjach zdjciowych latwo mona uzyska wietnie wygldajce zdjcia. Punkt autofokusa Jest to obszar w wizjerze, którego aparat uywa do okrelenia ostroci. Lustrzanki cyfrowe maj wiele punktów autofokusa rozmieszczonych w wizjerze. S one rozmieszczone w taki sposób, aby umoliwi fotografowi ustawianie ostroci na obiektach nieznajdujcych si w rodku kadru. 19 programów tematycznych do kadego nastroju Zapomnij o trudnych sytuacjach zdjciowych dziki programom tematycznym. Po prostu obró pokrtlo trybu pracy do pozycji SCENE i wybierz tryb, który pasuje do nastroju. Aparat D5000 zrobi reszt, automatycznie dostosowujc ekspozycj, przetwarzanie obrazu, aktywn funkcj D-Lighting i inne ustawienia w celu uzyskania najlepszych wyników.

3 Przykladowe zdjcia pojawiaj na wywietlaczu, co pozwala wybra odpowiedni program -- bardzo wygodne dla mniej dowiadczonych fotografów. Szybki, dokladny 11-punktowy system autofokusa Najwaniejszy w kadym aparacie cyfrowym jest autofokus. Aparat D5000 korzysta z szybkiego i dokladnego systemu autofokusa, który utrzymuje ostro nawet na szybko poruszajcych si obiektach. Romboidalna tablica z 11 punktami autofokusa, strategicznie skonstruowana w celu znakomitego pokrycia zarówno pionowych, jak i poziomych kompozycji -- z punktem AF o najwyszej czuloci w rodku kadru -- obsluy niemal kad sytuacj zdjciow. 11 punktów autofokusa zapewnia ostro na duej powierzchni. Cztery tryby autofokusa pozwalaj uzyska ostre zdjcia Ustaw pokrtlo wyboru trybu w pozycji SCENE i wybierz dodatkowe programy tematyczne pokrtlem sterowania. Aparat D5000 sprawia, e zwykle nakierowanie obiektywu i nacinicie spustu migawki pozwala uzyska wyrane, ostre zdjcia. Aparat D5000 jest wyposaony w autofokus, który moe latwo poradzi sobie z sytuacj, kiedy fotografowany obiekt znajduje si z poza rodkiem kadru, porusza si szybko lub calkowicie nieprzewidywalnie. Pojedynczy punkt AF Dynamiczny wybór pola ostr. Automatyczny wybór pola AF ledzenie 3D w trybie AF Dziecko Blask wiec Sylwetka Obiektyw: AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR Wybierz rcznie punkt AF, skomponuj kadr i zrób zdjcie. To wietny sposób utrzymania ostroci na statycznych obiektach znajdujcych si poza rodkiem kadru. Zdjcia sportowe Makro Uchwycenie szybko poruszajcych si obiektów nigdy nie bylo latwiejsze. Wybierz pole ostroci, a odpowiadajce mu punkty autofokusa polcz si, aby da ostre zdjcia. Nie masz pewnoci, którego trybu uy? Pozwól aparatowi D5000 podj decyzj. Ustaw punkt autofokusa na poruszajcym si obiekcie, a aparat D5000 zablokuje si na nim, wykorzystujc wszystkie punkty autofokusa do utrzymania ostroci na tym obiekcie, nawet jeli zmieni si kompozycja. System rozpoznawania scenerii firmy Nikon Poniewa kada moliwo zdjciowa jest niepowtarzalna, aparat D5000 wyposaono w system rozpoznawania scenerii firmy Nikon, który pozwala bez wysilku uchwyci urod kadej chwili. W tej zaawansowanej technologii wykorzystuje si 420-pikselowy czujnik koloru do analizowania kompozycji. Optymalizuje on ustawienia ekspozycji, autofokusa i balansu bieli w odniesieniu do calej scenerii tu przez wyzwoleniem migawki, co pozwala uzyska ostre, wspaniale zrównowaone zdjcia. 420-pikselowy czujnik koloru (RGB) Matryca Portret nocny Krajobraz nocny Autofokus Automatyczna ekspozycja i sterowanie blyskiem i-ttl Automatyczny balans bieli Identyfikacja ródel wiatla Wykrywanie twarzy Odtwarzanie Zblienie twarzy podczas odtwarzania Identyfikacja obiektu Analiza Wykrycie zmiany najjaniejszych kompozycji obszarów Priorytet AF-twarz Wykrywanie twarzy Zachód sloca Portret Pejza Ciche fotografowanie pozwala zachowa dyskrecj Rozjanienie Obiektyw: AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR ywno Portret zwierzcy Przyciemnienie Uwagi: Programy tematyczne wybierane za pomoc pokrtla trybu to: Portret, Pejza, Dziecko, Zdjcia sportowe, Makro i Portret nocny. Programy tematyczne wybierane za pomoc pokrtla sterowania w programach tematycznych to: Pejza nocny, Przyjcie/wntrza, Plaa/nieg, Zachód sloca, Zmierzch/ wit, Portret zwierzcy, Blask wiec, Kwiaty, Barwy jesieni, ywno, Sylwetka, Rozjanienie i Przyciemnienie. Bez rozjanienia Niektóre zdjcia wymagaj ciszy. To dlatego aparat D5000 wyposaono w tryb cichego fotografowania -- znakomite rozwizanie na potrzeby robienia zdj picych dzieci, fotografowania podczas koncertów muzyki klasycznej lub w dowolnej sytuacji, kiedy cisza jest wana. Ten nowy tryb znaczco zmniejsza dwik wewntrznych mechanizmów podczas naciskania spustu migawki, co pozwala zrobi zdjcie bez zaburzania sceny. Tryb cichego fotografowania nie obudzi dziecka. Najnowsza technologia pozwala uzyska znakomit wydajno i niezrównane pikno. Jedno zdjcie i dowiesz si wszystkiego. Zobaczysz, jak innowacyjno i zaawansowana inynieria sprawiaj, e Nikon jest synonimem znakomitych zdj. Mechanizm szybkiego przetwarzania obrazu EXPEED i obiektywy NIKKOR o wiatowej renomie tworz niezwycione polczenie, które przyniesie satysfakcj z kadego kreatywnego pomyslu. Matryca Matryca w aparacie cyfrowym odgrywa t sam rol, co film w aparacie tradycyjnym. Jej dzialanie polega na odbieraniu wiatla, które ostatecznie jest przeksztalcane na obraz. Liczba pikseli na matrycy (mierzona w milionach pikseli lub w megapikselach) sluy jako podstawowa wskazówka przy okrelaniu iloci moliwych do uchwycenia szczególów. Ogólnie, im wysza liczba pikseli, tym bardziej szczególowe jest zdjcie. Czulo ISO Jest to ustawienie aparatu uywane do dostosowywania czuloci matrycy na ymi czstotliwociami, co strzsa kurz niszczcy pliku zmienia si w zalenoci od fotografowanej scenerii. *2 Maksymalna liczba zdj, jakie mona zapisa w buforze pamici. Moe si zmienia w zalenoci od warunków zdjciowych. * 3 Wielko zdj dotyczy tylko plików w formacie prostych funkcji i narzdzi pozwala wywietla, porzdkowa, edytowa i udostpnia zdjcia i filmy z nadzwyczajn latwoci. Wszechstronne funkcje odtwarzania Rónorodne moliwoci odtwarzania w aparacie D5000 s zarówno przyjemne, jak i praktyczne. Mona wywietla zdjcia pojedynczo lub w seriach po 4, 9 i 72. Jest take dostpny widok kalendarza, który porzdkuje zdjcia wedlug daty i godziny. A dla prawdziwych pasjonatów fotografii aparat D5000 ma do dyspozycji histogram, który pomaga okreli prawidlow ekspozycj. Niezalenie od tego, któr moliwo wybierzesz, duy monitor o zmiennym kcie nachylenia zwiksza przyjemno ogldania. Usluga my Picturetown firmy Nikon -- wygodne udostpnianie online Poka wiatu swoje dziela za pomoc my Picturetown, witryny internetowej firmy Nikon do udostpniania i przechowywania zdj. Dla wlacicieli aparatów cyfrowych Nikon czlonkostwo jest bezplatne i umoliwia przeslanie do 2 GB zdj i/lub filmów. Przy niewielkiej oplacie dodatkowej moesz zyska do 200 GB pojemnoci magazynowej *. Usluga my Picturetown obsluguje pliki JPEG, NEF (RAW) i D-Movie. Dostpno i oplaty mog by róne w poszczególnych krajach lub regionach. Widok 72 klatek Widok kalendarza Histogram powikszonego obszaru Retuszowanie zdj w aparacie, czyli praca bez komputera Wprowad dokladne korekty na zdjciach w aparacie dziki pelnemu zestawowi funkcji edycyjnych modelu D efektów -- takich jak Kolorowy kontur, Korekcja ksztaltu i Rybie oko -- otwiera nowe, fascynujce drogi wyraania kreatywnoci bez potrzeby korzystania z komputera.

4 Filtr zmikczajcy Program View NX -- zarzdzanie zdjciami bez wysilku Oryginalne View NX (wer. 1.3) Pakiet oprogramowania View NX to latwy sposób porzdkowania i edytowania zdj. Zgodny z systemami Windows i Mac, pakiet View NX zapewnia szybki i latwy sposób do obslugi podstawowych zada zarzdzania zdjciami w formatach basic JPEG i NEF (RAW). Dolcz do zdj etykiety, aby ulatwi wyszukiwanie, poprawianie ekspozycji i balansu bieli lub utwórz wlasne ustawienia Picture Control. Pakiet View NX sprawia, e zarzdzanie zdjciami jest nieklopotliwe. Znakomity sposób nadania twarzom delikatnego, nieskazitelnego wygldu. Mona ograniczy dzialanie tego filtra do twarzy albo zastosowa go na calym zdjciu. Kolorowy kontur Oryginalne Korekcja ksztaltu Oryginalne Program Nikon Capture NX 2 -- wykoczenie Zwiksz ekspresj swoich zdj dziki opcjonalnemu programowi Nikon Capture NX 2. Ten cieszcy si duym uznaniem pakiet, lczcy nagradzan technologi U Point firmy Nikon z bogat funkcjonalnoci i intuicyjnym interfejsem, oddaje Ci do dyspozycji Utwórz kolorowe arkusze, dodajc kontur do obiektów na zdjciu, a nastpnie usuwajc odcienie i kolory. Przydatne narzdzie, które koryguje perspektyw ksztaltów w celu uzyskania bardziej naturalnego wygldu. Idealne do korygowania zrobionych przechylonym aparatem zdj budynków. zaawansowane moliwoci edycyjne. Funkcje programu Capture NX 2 Moliwo latwego wykonywania zloonych modyfikacji zdjcia za pomoc wskazywania i klikania Pdzel do automatycznego retuszu (Auto Retouch Brush) do szybkiego korygowania zbdnych obiektów na zdjciach Korekcja winietowania, aberracji kolorów i dystorsji Tworzenie i dostosowywanie plików Picture Control Capture NX 2 Menu retuszu Funkcja D-Lighting Redukcja efektu czerwonych oczu Przycinanie (3:2, 4:3, 5:4, 16:9 i 1:1) Monochromatyczne (Czarno-biale, Sepia, i Cyjanotypia) Efekty filtrów (Skylight, Ocieplenie, Wzmocnienie czerwonego, Wzmocnienie zielonego, Wzmocnienie niebieskiego, Cross Screen i Zmikczenie) Balans kolorów Miniatury zdj Nakladanie zdj Przetwarzanie NEF (RAW) Szybki retusz Prostowanie Korekta znieksztalce Rybie oko Kolorowy kontur Korekcja ksztaltu Zgodno ze standardem HDTV natychmiast po podlczeniu Pokazuj zdjcia i filmy rodzinie i przyjaciolom, korzystajc z moliwoci sprztu HDTV. Wbudowane zlcze HDMI (High Definition Multimedia Interface) upraszcza konfiguracj -- po prostu wlcz opcjonalny kabel HDMI, wyreguluj telewizor, sid i ciesz si! Uwaga: Wywietlanie zdj lub filmów za pomoc HDTV wymaga kabla HDMI (niedostarczony). W czasie wywietlania zdj za pomoc HDTV te same zdjcia nie pojawiaj si jednoczenie na wywietlaczu aparatu D5000. Oryginalne Uwaga: Wymagania systemowe programu Nikon Capture NX 2 mona znale na stronie: Aparat D5000 i rewelacyjne obiektywy NIKKOR. Trafienie w dziesitk. Podaruj sobie cuda wiata za porednictwem obiektywów NIKKOR. Ucieleniajca slynne technologie optyczne firmy Nikon seria NIKKOR obejmuje pelny zestaw obiektywów do niemal kadego zastosowania fotograficznego. Niezalenie od tego, czy jeste profesjonalist czy po prostu milonikiem fotografii, docenisz rónic wprowadzon przez obiektywy NIKKOR. Uwaga: Aparat D5000 jest zgodny z obiektywami AF-S i AF-I. Co oznacza,,f" w opisie obiektywu? Odnosi si do maksymalnego otworu przyslony obiektywu. Przyslona to regulowany otwór w obiektywie, który decyduje o iloci wiatla docierajcej do matrycy. Jest to jedna z metod sterowania ekspozycj. Im mniejsza liczba,,f", tym wikszy otwór i janiejszy wizjer. Co oznacza,,mm" w opisie obiektywu? Oznacza milimetry i odnosi si do dlugoci ogniskowej obiektywu. Dlugo ogniskowej wplywa na wielko powikszenia. Im wiksza liczba,,mm", tym wiksze powikszenie. Teleobiektywy maj du liczb,,mm", a obiektywy szerokoktne mal. Ultraszerokoktny zoom dla uzyskania rozleglego, dynamicznego widoku (z funkcj redukcji drga) AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-4,5g ED redni teleobiektyw z zoomem do zdj sportowych i przyrodniczych (z funkcj redukcji drga) AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4-5,6g ED Opis zestawu AKCESORIA DO WIZJERA Soczewki korekcyjne do wizjera (od -5 do +3 dptr. ) DK-20C LAMPY BLYSKOWE Zestaw R1C1 do makrofotografii ze sterownikiem blysku Studyjne lampy blyskowe*2 Lampy blyskowe Nikon SB-900/800/ 600/400 OBIEKTYWY NIKKOR Aparat D5000 zostal zaprojektowany specjalnie do uytku z obiektywami NIKKOR AF-S i AF-I, które s wyposaone w silnik autofokusa. Lampa blyskowa SB-900 Lampa blyskowa SB-800 Lampa blyskowa SB-600 Pokrywka okularu wizjera DK-5*1 Lampa blyskowa SB-400 Adapter do sanek mocujcych AS-15 SC-28, 29 Gumowa muszla oczna DK-24*1 AKCESORIA DO ZDALNEGO STEROWANIA I NAWIGACJI AKCESORIA DO TELEWIZORA Monitor TV*2 Kabel HDMI*2 DUMMY Standardowy obiektyw do,,normalnych" widoków AF-S DX NIKKOR 35 mm f/1,8g Obiektyw mikro do zdj,,malego" wiata AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2,8g ED Kabel audio-wideo EG-CP14*1 Modul GPS GP-1 Przewód zdalnego sterowania MC-DC2 Bezprzewodowy pilot zdalnego wyzwalania ML-L3 AKCESORIA ZWIZANE Z KOMPUTEREM Komputer*2 ZASILACZE, AKUMULATORY I POJEMNIKI NA BATERIE FUTERAL Karta pamici SD*2 Adapter do kart PC*2 Czytnik kart pamici SD*2 Szybka ladowarka MH-23*1 Akumulator litowo-jonowy EN- EL9a*1 Program Capture NX2 Program Camera Control Pro 2 Kabel USB UC-E6*1 Pakiet oprogramowania*1 Zasilacz EH-5a Zlcze zasilacza EP-5 Wzmocniony futeral CF-DC2 *1: Dolczone akcesoria *2: Produkty innych firm ni Nikon System redukcji drga firmy Nikon -- stabilna rka w celu uzyskania ostrych zdj Rozmycie powodowane przez poruszenie aparatu moe przeksztalci wietne zdjcie w nieczytelny balagan. Ten problem rozwizuj obiektywy z funkcj redukcji drga firmy Nikon, które pozwalaj robi z rki zdjcia z czasami otwarcia migawki czterokrotnie dluszymi* ni w przypadku uywania obiektywów bez tej funkcji. Efektem s wyrane, ostre zdjcia zrobione w warunkach, które normalnie wymagalby uycia normal (ok. 1:8) i basic wlasnych ustawie Picture Control Karty pamici SD zgodne ze standardem SDHC DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras), PictBridge Wizjer z pryzmatem pentagonalnym z poziomu oka do lustrzanek jednoobiektywowych Okolo 95% w poziomie i w pionie Okolo 0,78x (obiektyw 50 mm f/1,4 ustawiony na nieskoczono; 1,0 dptr.) 17,9 mm (1 m-1) -1,7 do + 0,7 dptr. Typu B BriteView z matówk Clear Matte typu V i ramk AF (mona wywietli linie kadrowania) Szybkopowrotne Sterowana elektronicznie, samopowrotna NIKKOR AF-S i AF-I: dostpne wszystkie funkcje NIKKOR AF typu G lub D niewyposaone w silnik autofokusa: dostpne wszystkie funkcje z wyjtkiem autofokusa.

5 NIKKOR AF inne ni typu G lub D i niewyposaone w silnik autofokusa: Obsluga wszystkich funkcji z wyjtkiem pomiaru matrycowego 3D Color Matrix II i autofokusa NIKKOR IX i NIKKOR AF do aparatu F3AF: nieobslugiwane. PC NIKKOR typu D: dostpne wszystkie funkcje z wyjtkiem niektórych trybów fotografowania. NIKKOR AI-P: dostpne wszystkie funkcje z wyjtkiem matrycowego pomiaru wiatla 3D Color Matrix II Obiektywy bez procesora: autofokus nie dziala. Mona uywa takich obiektywów w trybie ekspozycji M, ale nie dziala wówczas wiatlomierz. Obiektyw o maksymalnym otworze przyslony f/5,6 lub wikszym: mona korzysta z dalmierza elektronicznego. Sterowana elektronicznie szczelinowa o pionowym przebiegu w plaszczynie ostroci Od 1/4,000 do 30 s w krokach co 1/3 lub 1/2 EV; czas B (Bulb; z opcjonalnym bezprzewodowym pilotem zdalnego sterowania ML-L3) X= 1/200 s; synchronizacja dla czasu otwarcia migawki 1/200 s lub dluszego Pojedyncze, seryjne, samowyzwalacz, zdalne z opónieniem, bez opónienia, ciche Seryjne szybkie: do 4 kl./s (manualne ustawianie ostroci, manualna lub automatyczna ekspozycja z preselekcj czasu, czas otwarcia migawki 1/250 s lub krótszy, wartoci domylne pozostalych ustawie oraz wolne miejsce w buforze pamici) Do wyboru opónienie 2, 5, 10 i 20 s System pomiaru ekspozycji TTL korzystajcy z 420-pikselowego czujnika RGB Matrycowy: 3D Color Matrix II (obiektywy typu G i D); Color Matrix II (pozostale obiektywy z procesorem) Pomiar centralny: przypisanie 75% wagi pomiaru do kola o rednicy 8 mm na rodku kadru Punktowy: pomiar z obszaru o rednicy 3,5 mm (okolo 2.5% powierzchni kadru) na rodku wybranego punktu ostroci Pomiar matrycowy lub centralny: 020 EV Pomiar punktowy: 220 EV Za porednictwem procesora Tryby automatyczne (automatyczny, automatyczny -- bez blysku), zaawansowane programy tematyczne (Portret, Pejza, Dziecko, Zdjcia sportowe, Makro, Portret nocny, Pejza nocny, Przyjcie/wntrza, Plaa/nieg, Zachód sloca, Zmierzch/wit, Portret zwierzcy, Blask wiec, Kwiaty, Barwy jesieni, ywno, Sylwetka, Rozjanienie i Przyciemnienie), automatyka programowa z fleksj programu (P), automatyka z preselekcj czasu (S), automatyka z preselekcj przyslony (A), manualny (M) ±5 EV z krokiem co 1/3 lub co 1/2 EV 3 klatki w krokach co 1/3 lub 1/2 EV Blokada zmierzonej wartoci jasnoci przyciskiem AE-L/AF-L Od ISO 200 do ISO 3200 w krokach co 1/3 EV. Mona równie ustawi warto mniejsz od ISO 200 o okolo 0,3, 0,7 lub 1 EV (odpowiednik ISO 100) albo wiksz od ISO 3200 o okolo 0,3, 0,7 lub 1 EV (odpowiednik ISO 6400). Dostpny automatyczny dobór czuloci ISO Do wyboru s nastpujce ustawienia: Automatyczna, Bardzo wysokie, Zwikszona, Normalna, Umiarkowana i Wylczona 2 zdjcia Modul czujnika autofokusa Nikon Multi-CAM 1000 z detekcj fazow TTL, 11 punktami ostroci (w tym 1 czujnik krzyowy) i diod wspomagajc AF (zasig okolo 0,53 m) Od 1 do +19 EV (odpowiednik ISO 100, +20 C) Autofokus: autofokus pojedynczy (AF-S); autofokus cigly (AF-C); automatyczny wybór AF-S/AF-C (AF-A); ledzenie ostroci wlczane automatycznie przy zmianie stanu fotografowanego obiektu (AF-A) Tryb manualny (M): obsluga funkcji dalmierza elektronicznego Mona wybiera sporód 11 punktów ostroci Pojedynczy punkt, Dynamiczny wybór pola, Automat. wybór pól AF, ledzenie 3D (11 punktów) Ustawienie ostroci mona zablokowa, naciskajc spust migawki do polowy (w trybie pojedynczego autofokusa) lub naciskajc przycisk AE-L/AF-L Blysk Wbudowana lampa blyskowa Automatyczny, Portret, Dziecko, Makro, Portret nocny, Przyjcie/wntrza, Portret zwierzcy: automatyczny tryb lampy blyskowej z automatycznym podnoszeniem P, S, A, M, ywno: manualne podnoszenie lampy za pomoc przycisku Liczba przewodnia Przy czuloci ISO 200: okolo 17, 18 m w trybie manualnym (m) (+20 C) Przy czuloci ISO 100: okolo 12, 13 m w trybie manualnym Sterowanie blyskiem TTL: zrównowaony blysk wypelniajcy i-ttl i standardowy blysk i-ttl dla lustrzanek cyfrowych z uyciem 420-segmentowego czujnika RGB s dostpne w przypadku wbudowanej lampy blyskowej oraz lamp SB-900, SB800, SB-600 i SB-400 (jeli s lczone z matrycowym pomiarem wiatla lub pomiarem z priorytetem rodka kadru) Tryb automatyki przyslony: dostpny podczas korzystania z lampy SB-900 i SB-800 oraz obiektywów z procesorem Automatyka bez TTL: do obslugiwanych lamp blyskowych nale SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 i SB-22s Tryb manualny z preselekcj odlegloci: dostpny podczas korzystania z lamp SB-900 i SB-800 Tryby lampy blyskowej Automatyczny, automatyczny z redukcj efektu czerwonych oczu, blysk wypelniajcy, automatyczny z synchronizacj z dlugimi czasami ekspozycji, automatyczny z synchronizacj z dlugimi czasami ekspozycji i redukcj efektu czerwonych oczu, i synchronizacja na tyln kurtynk migawki z dlugimi czasami ekspozycji Kompensacja mocy blysku Od -3 do +1 EV, z krokiem 1/3 lub 1/2 EV Braketing mocy blysku 2 lub 3 klatki w krokach co 1/3, 1/2, 2/3, 1 lub 2 EV Wskanik gotowoci lampy wieci po pelnym naladowaniu wbudowanej lampy blyskowej lub lampy SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX i SB-50DX; miga przez 3 s po wyzwoleniu blysku z peln moc w trybie i-ttl lub w trybie automatyki przyslony Sanki mocujce Standardowe gniazdo ISO 518 do gorcej stopki z blokad zabezpieczajc Kreatywny system Zaawansowany bezprzewodowy system owietlenia obslugiwany w przypadku lampy wbudowanej, lamp B-900 owietlenia firmy Nikon (CLS) i SB-800 lub wyzwalacza SU-800 w roli sterownika Informowanie o temperaturze barwowej blysku obslugiwane w przypadku wbudowanej lampy blyskowej i lamp zgodnych z systemem CLS Gniazdo synchronizacji Gniazdo synchronizacyjne Adapter synchronizacyjny do gorcej stopki AS-15 (opcjonalny) Balans bieli Balans bieli Automatyczny (balans bieli TTL z uyciem matrycy glównej i 420-pikselowego czujnika RGB), 12 trybów manualnych z dokladn regulacj, manualny pomiar balansu bieli i braketing balansu bieli Braketing balansu bieli 3 klatki z krokiem 1 Podgld na ywo Tryby AF Priorytet twarzy, Szeroki plan, Normalne pole, ledzenie obiektów w ruchu Ostro Autofokus z wykrywaniem kontrastu w dowolnej czci kadru (po wlczeniu opcji Priorytet AF-twarz lub ledzenie obiektów w ruchu w czasie fotografowania z podgldem na ywo) Filmy Rozmiar zdjcia (w pikselach) 1280 x 720/24 kl./s, 640 x 424/24 kl./s, 320 x 216/24 kl./s Format plików AVI Format kompresji Motion-JPEG z dwikiem monofonicznym Monitor Monitor LCD 2,7-calowy o zmiennym kcie nachylenia, ok punktów, niskotemperaturowy, polisilikonowy monitor LCD z okolo 100-procentowym pokryciem kadru, ktem ogldania 170 stopni i regulacj jasnoci Odtwarzanie Funkcja odtwarzania Widok pelnoekranowy lub widok miniatur (4, 9 lub 72 zdjcia na raz lub widok kalendarzowy) z powikszeniem w trybie odtwarzania, wywietlaniem filmów, wywietlaniem animacji poklatkowych, pokazem slajdów, wywietlaniem histogramów, wskazywaniem najjaniejszych obszarów, automatycznym obracaniem zdj i wprowadzaniem komentarzy do zdj (o maks.

6 Powered by TCPDF ( dlugoci 36 znaków) Interfejs USB USB o wysokiej szybkoci Wyjcie audio-wideo Do wyboru standardy NTSC i PAL; mona wywietla zdjcia na zewntrznym urzdzeniu, gdy jest wlczony monitor aparatu Wyjcie HDMI Zlcze HDMI typu C; monitor aparatu wylcza si po podlczeniu kabla HDMI Zlcze do akcesoriów Przewód zdalnego sterowania MC-DC2 (opcja) Modul GPS GP-1 (opcja) Obslugiwane jzyki Obslugiwane jzyki Angielski, chiski (odmiana uproszczona i tradycyjna), duski, fiski, francuski, hiszpaski, holenderski, japoski, koreaski, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rosyjski, szwedzki i wloski Zasilanie Pojemnik Jeden akumulator litowo-jonowy EN-EL9a Pojemnik na baterie Sze baterii alkalicznych rozmiaru R6/AA, akumulatory niklowo-wodorkowe, litowe lub niklowo -manganowe (do korzystania z baterii rozmiaru R6/AA niezbdny jest koszyk na baterie MS-D200) Zasilacz Zasilacz sieciowy EH-5a (dostpny osobno; wymaga opcjonalnego zlcza zasilania EP-5) Gniazdo mocowania statywu Gniazdo mocowania statywu 1/4 cala (ISO 1222) Wymiary/masa Wymiary (szer. x wys. x glb.) Okolo 127 x 104 x 80 mm Masa Okolo 560 g bez akumulatora, karty pamici i oslony bagnetu rodowisko pracy Temperatura Od 0 do 40 C Wilgotno Poniej 85% (bez skraplania pary wodnej) Akcesoria Dolczone akcesoria Akumulator litowo-jonowy EN-EL9a, szybka ladowarka MH-23, pokrywka okularu DK-5 (mog si róni w zalenoci (mog si róni w zalenoci od kraju lub obszaru), gumowa muszla oczna DK-24, kabel USB UC-E4, kabel audio-wideo EG- D2 pasek do aparatu od kraju lub obszaru) AN-DC1, pokrywka sanek mocujcych BS-1, oslona bagnetu, plyta CD z pakietem oprogramowania Migawka Type Czasy otwarcia Czas synchronizacji blysku Spust migawki Tryb wyzwalania migawki Szybko rejestracji zdj Samowyzwalacz Ekspozycja Pomiar wiatla Metoda pomiaru wiatla Zasig (odpowiednik ISO 100, obiektyw f/1,4, temperatura 20 C) Sprzenie wiatlomierza Tryby ekspozycji Kompensacja ekspozycji Braketing automatycznej ekspozycji Blokada automatycznej ekspozycji Czulo ISO (Indeks zalecanych ekspozycji) Aktywna funkcja D-Lighting Braketing aktywnej funkcji D-Lighting Ostro Autofokus Zakres dzialania AF Mechanizm ustawiania ostroci Zmiana punktów AF Tryby pola AF Blokada ostroci Microsoft i Windows s zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Macintosh jest zarejestrowanym znakiem handlowym lub znakiem handlowym firmy Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Logo SD jest znakiem handlowym stowarzyszenia SD Card Association. Logo SDHC jest znakiem handlowym. PictBridge jest znakiem handlowym. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface s znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy HDMI Licensing LLC. Nazwy produktów i marek s znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi odpowiednich firm. Obrazy w wizjerach, na wywietlaczach i monitorach LCD pokazane w niniejszej ulotce to symulacja. Kwiecie Nikon Corporation Wejd na stron Nikon Europe: com Nikon Polska Sp. z o.o. ul. Postpu 14, , Warsaw, Poland NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyodaku, Tokyo , Japan Printed in Holland Code No. 6CO90020.