Badger Meter Europa. Urządzenia do diagnostyki układów hydraulicznych. Stacjonarne i przenośne

Transkrypt

1 Badger Meter Europa Urządzenia do diagnostyki układów hydraulicznych Stacjonarne i przenośne

2 Spis treści Przenośne testery hydrauliczne Informacje ogólne Strona 1 Analizator hydrauliczny Flo-Check USB Strona 2 Przenośny tester hydrauliczny serii PFM6 Strona 4 Dwukierunkowy tester hydrauliczny serii PFM6 BD Strona 6 Cyfrowy tester hydrauliczny i dynamometr serii PFM8 Strona 8 Zestaw czujników z zaworem obciążeniowym seriif6100 Strona 10 Krzywe spadków ciśnienia dla testerów Strona 12 Przepływomierze turbinowe Informacje ogólne Strona 13 Zestaw czujników Activa Strona 14 Zestaw czujników Ultima Strona 16 Klasyczne przepływomierze turbinowe Strona 18 Przepływomierze turbinowe serii Quad Strona 20 Krzywe spadków ciśnienia dla przepływomierzy turbinowych Strona 22 Akcesoria Skaler współczynnika K Strona 23 Czujniki ciśnienia Strona 24 Czujnik temperatury Strona 25 Zestawy kabli Strona 26 Zestaw diagnostyczny MC4000 Strona 28 Wzory hydrauliczne i informacje o lepkości Strona 29 2

3 Informacje ogólne Korpus 2. Turbina 3. Suport turbiny 4. Przetwornik magnetyczny 5. Zawór obciążający 6. Czujnik ciśnienia 7. Czujnik temperatury 8. Wewnętrzne ujście ciśnienia nie pokazane na ilustracji. Umieszczone z tyłu korpusu. Zasada działania Przenośne testery hydrauliczne Flo-tech mierzą jednocześnie natężenie przepływu, temperaturę, ciśnienie i opcjonalnie moc hydrauliczną. Przeznaczone do testowania pomp, zaworów, siłowników, silników, przekładni hydrostatycznych lub systemów wspomagania w aplikacjach mobilnych i stacjonarnych. Urządzenia te wykorzystują w swym działaniu przepływomierz turbinowy. Przepływ: Ciecz przepływająca przez tester wprawia w ruch turbinę. Łopatki turbiny mijając przetwornik magnetyczny generują sygnał elektryczny. Sygnał ten jest proporcjonalny do natężenia przepływu i jest przekazywany do elektroniki testera gdzie następnie jest wyświetlany na ekranie komputera lub na wyświetlaczu LCD na przednim panelu obudowy testera. Temperatura: Wszystkie testery posiadają wewnętrzny czujnik temperatury do pomiaru temperatury cieczy przepływającej przez tester. Moc: Pomiar mocy określany jest na podstawie natężenia przepływu i ciśnienia. Testery Flo-Check USB i PFM8 mają możliwość obliczania mocy i wyświetlania jej wartości w koniach mechanicznych lub kilowatach. Używając testera PFM6 lub PFM6BD, moc jest obliczana za pomocą poniższych wzorów: gal/min psi l/min bar KM = KM = ,4 l/min bar kw = 600 Zaprojektowane dla wygody użycia i bezpieczeństwa. Wszystkie zawory posiadają ręczny zawór obciążeniowy i zabezpieczenie przed wysokim ciśnieniem. Ciśnienie: W zależności od modelu testera odczyt ciśnienia jest analogowy lub cyfrowy. Testery PFM6 i PFM6BD wyposażone są w manometry sprężynowe, podczas gdy tester PFM8 posiada tensometryczny czujnik ciśnienia a tester Flo-Check USB wykorzystuje czujnik piezoelektryczny. 1

4 Flo-Check USB analizator hydrauliczny Jednoczesny pomiar przepływu, ciśnienia, temperatury Dokładność przepływu ±1% 32 cst Możliwość wyboru jednostek metrycznych lub imperialnych Minimalne i maksymalne punkty alarmu dla przepływu, ciśnienia i temperatury Rejestracja skoków ciśnienia do 690 bar (czas trwania 0,2 msek) Eksport danych do Microsoft Excel i innych typów arkuszy Zasilanie przez USB Łatwy w użyciu, plug'n'play Kalkulacja mocy hydraulicznej Wybór pomiędzy zapisem automatycznym lub ręcznym Zapis do 12 godzin Zapis historii alarmów Analizator hydrauliczny Flo-Check może być użyty jako stacjonarny lub przenośny tester do diagnostyki mobilnych i przemysłowych układów hydraulicznych. Wyposażony jest w czujniki przepływu, ciśnienia i temperatury oraz moduł akwizycji danych. Moduł zapisuje parametry pracy systemu i przesyła do laptopa użytkownika za pomocą portu USB. Oprogramowanie bazuje na systemie Windows i jest kompatybilne z Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 i Windows 7. Oprogramowanie pozwala na konfigurację w wybranych jednostkach i oferuje możliwość odczytu w czasie rzeczywistym oraz przedstawienia trendów dla wszystkich trzech mierzonych parametrów. Oprogramowanie umożliwia również zapis danych i ich eksport do arkusza kalkulacyjnego. Analizator jest zasilany przez port USB komputera dzięki czemu jest prosty do podłączenia i ułatwia obsługę w aplikacjach mobilnych. Analizator w połączeniu z aplikacją PC tworzy kompletny i prosty w użyciu system monitorowania z możliwością zapisu danych. 2 SPECYFIKACJA Charakterystyka Przepływ: Dokładność Powtarzalność Ciśnienie: Dokładność Stabilność Przesunięcie zera TC zera i TC zakresu Czas odpowiedzi Temperatura: Błąd kalibracji (25 C) ±1 C Błąd bezwzględny (w pełnym zakresie czujnika, 0 do 150 C) Bez kalibracji ±3 C Z kalibracją ±1,6 C Nieliniowość ±0,4 C Powtarzalność ±0,1 C Zapis danych: Częstotliwość próbkowania 10 khz Częstotliwość odświeżania/ zapisu na ekranie PC Przepływ Temperatura Ciśnienie Zasilanie: Zasilanie USB: Tolerancja napięcia USB: Prąd: Parametry pracy Ciśnienie: Ciśnienie robocze: Wewnętrzny zawór by-pass: Spadek ciśnienia: Temperatura cieczy: Temperatura otoczenia: Temperatura składowania: Wilgotność: Materiały Korpus: Turbina: Suporty turbiny: Uszczelnienia: Łożyska: Stożki piasty: Czujnik temperatury: Zawór: Suwak/tuleja: Przetwornik magnetyczny: Obudowa Nakrętka Obudowa elektroniki: Przyłącza: ±1% 32 cst ±0,2% <±0,5% BFSL <±0,25% pełnej skali <±2% pełnej skali <±1,5% pełnej skali 0,2 milisekundy 1 sek. (średnio 10 tys. próbek) 1 sek. (średnio 10 tys. próbek) 1 sek. (min., maks., średnio 10 tys. próbek) 1 sek. (min., maks., średnio 10 tys. próbek) +5 VDC (z portu USB komputera PC) +4,6 VDC min., +5,25 VDC maks. 100 ma, typowo 414 bar maks. z współczynnikiem bezpieczeństwa 3:1; z krótkotrwałą możliwością do 690 bar 414 bar, 41,4 MPA, 420 kg/cm²; z krótkotrwałą możliwością do 690 bar 517 bar P Krzywe P na stronie do +150 C 0 do +85 C -40 do +85 C 0-90%, bez kondensacji Aluminium 6013-T351; anodyzowane Stal nierdzewna T416 Stop aluminiowy 6061-T6 Standardowo Viton ; EPR opcjonalnie Stal nierdzewna 440C Stop aluminiowy 6061-T6 Obudowa stalowa 12L14 z gniazdem 303 SS Stal 12L14 Stal zimnowalcowana; cynkowana z uszczelnieniem SAE gwint prosty O-ring boss, żeńskie J1926/1; ISO1179 (BSPP)

5 Flo-Check USB analizator hydrauliczny Jednoczesny pomiar przepływu, ciśnienia, temperatury OPROGRAMOWANIE Oprogramowanie Flo-tech dla analizatora posiada graficzny i cyfrowy interfejs monitorujący i/lub zapisujący wartości ciśnienia, temperatury i przepływu w czasie rzeczywistym mierzone przez analizator. Dodatkowo, ekran główny posiada pasek menu, przyciski funkcyjne i wskaźniki alarmowe. Możliwości oprogramowania: Pomiar ciśnienia, temperatury, przepływu i mocy w czasie rzeczywistym Zapis do pliku wszystkich pomiarów Wybór zapisu wszystkich punktów pomiaru lub przechwytywanie ręczne Wybór jednostek pomiaru, metrycznych lub imperialnych Możliwość dostosowania wyświetlania danych Wskaźniki alarmów maks./min ustawiane przez użytkownika Wszystkie pomiary mogą być zapisane co sekundę do pliku (.csv) z wartościami oddzielonymi przecinkiem a następnie eksportowane do arkusza kalkulacyjnego. Na przykład, pomiar przez 2 minuty wygeneruje 120 punktów danych. Pomimo zapisu danych co sekundę, skoki i spadki ciśnienia są przechwytywane przez zapis maksymalnego i minimalnego ciśnienia w trakcie każdego okresu pomiaru. Dokładny kształt piku ciśnienia nie jest zapisywany lecz zapisywana jest jego amplituda i czas wystąpienia. Wykresy Wykres na ekranie głównym zawiera ponad 60 punktów danych. Poprzednie punkty danych są zapisywane w pamięci i mogą być wyświetlone w dowolnym momencie. Możliwa jest optymalizacja wyświetlanych danych przez ukrycie wykresu, nastawę skali wykresu lub dodanie linii pomocniczych. Alarmy Dostępne są trzy zestawy wskaźników alarmu min/maks. na ekranie głównym dla ciśnienia, temperatury i przepływu. Wskaźnik alarmu błyska jeśli bieżący pomiar przekroczył próg alarmowy ustawiony przez użytkownika i będzie nadal błyskał po powrocie pomiaru do normalnej wartości sygnalizując że wystąpił stan alarmowy. Wskazanie musi zostać wyłączone ręcznie w celu potwierdzenia że wystąpił stan alarmowy. KOD ZAMÓWIENIOWY Pomiar (w okresie 1 sekundy) Kolor wskaźnika Model ¹ Przyłącze Zakres pomiaru F7160 SAE l/min F7161 SAE l/min F7162 G l/min F7163 G 1 ½ l/min ¹ Każdy analizator Flo-Check zawiera 5m kabel USB (IP 68), CD-Rom z oprogramowaniem, kompletną instrukcję obsługi oraz walizkę. Wskazanie alarmu Cyfrowe wskazanie Wyświetlenie graficzne Zapis do pliku Średnie ciśnienie Zielony Minimalne ciśnienie Ciemny zielony Maksymalne ciśnienie Ciemny zielony Średnia temperatura Niebieski Średni przepływ Żółty Średnia moc Pomarańczowy AKCESORIA Nr katalogowy Opis F punktowa kalibracja z certyfikatem ² F punktowa kalibracja z certyfikatem ² F Dysk bezpieczeństwa, 517 bar (1 na tester) ² Certyfikaty są identyfikowalne do NIST, ISO

6 PFM6 cyfrowy przenośny tester hydrauliczny Jednoczesny pomiar przepływu, ciśnienia, temperatury Pięć zakresów pomiarowych Duży 3 1/2 pozycyjny wyświetlacz LCD dla przepływu i temperatury Manometr sprężynowy Przełącznik do załączania i wyboru między przepływem i temperaturą Zawór obciążeniowy do ręcznej regulacji ciśnienia Platynowy czujnik temperatury Zabezpieczenie przed skokiem ciśnienia z wewnętrznym ujściem Przepływomierz turbinowy zapewniający szybką odpowiedź Dostępny z przyłączami SAE lub BSPP Ciśnienie do 414 bar Temperatura do 150 C Dokładność przepływu ±1% pełnej skali Powtarzalność ±0,2% Seria PFM6 to kompaktowe, lekkie, przenośne testery przeznaczone do szybkiej diagnostyki wszystkich rodzajów mobilnych i stacjonarnych układów hydraulicznych i podzespołów. Te niezależne testery charakteryzują się laboratoryjną dokładnością i mierzą jednocześnie przepływ, ciśnienie i temperaturę. Podczas pracy wykorzystuje się przełącznik do wyświetlania wartości przepływu lub temperatury oraz ręczny zawór obciążeniowy. Manometr sprężynowy z podwójną skalą zapewnia tłumienie pulsacji ciśnienia oraz dużą odporność na wysokie ciśnienia. Dla bezpieczeństwa pracy, wszystkie testery posiadają wewnętrzny system ujścia ciśnienia. SPECYFIKACJA Charakterystyka Dokładność przepływu: Powtarzalność: Odpowiedź turbiny: Temperatura: Cieczy Otoczenia Odczyt przepływu: Ciśnienie robocze: Spadek ciśnienia: Dokładność odczytu: Materiały Korpus: Turbina: Łożyska: Wał turbiny: Suporty turbiny: PFM6-15/30 PFM6-60/85/200 Stożki piasty: Obudowa zaworu: PFM6-15/30 PFM6-60/85/200 Trzpień zaworu: Grzybek: Tuleja: Tylko PFM6-200 Czujnik temperatury: Przetwornik mag.: Obudowa Nakrętka Uszczelnienie: Uchwyt: Obudowa elektroniki i pokrywa: Bateria: Przyłącza: ±1% pełnej skali ±0,2% 200 ms -20 do +150 C -20 do +55 C Liniowość i punkt zerowy ±1 cyfra Do 414 bar, 41,4 MPA, 420 kg/cm2 Krzywe P na stronie 12 ±1 cyfra Aluminium 6013-T651; anodyzowane Stal nierdzewna T416 Stal nierdzewna 440C Mosiądz CA360 Stop aluminiowy 6061-T6 Stop aluminiowy 6061-T6 Stal zimnowalcowana; cynkowana, wykończenie dichromianem Stal 12L14; cynkowana, wykończenie dichromianem Stal 12L14; hartowana Rurka stalowa D.O.M. Standardowo Buna N; Viton i EPR w opcji Odlew aluminiowy; anodyzowany Stal zimnowalcowana; cynkowana z uszczelnieniem, malowana na czarno 4 baterie alkaliczne typu AA, ~ 50 godzin pracy SAE gwint prosty O-ring boss, żeńskie J1926/1; ISO1179 (BSPP) 4

7 PFM6 cyfrowy przenośny tester hydrauliczny Jednoczesny pomiar przepływu, ciśnienia, temperatury WYMIARY Seria A Długość B Głębokość C Wysokość Waga kg PFM ,3 PFM ,3 PFM ,5 PFM ,5 PFM ,1 KOD ZAMÓWIENIOWY Seria Przyłącza Zakres pomiaru Model Model STD lub CE PFM6-15 SAE l/min F5080 * - XXX PFM6-30 SAE 12 7,5-116 l/min F5079 * - XXX PFM6-60 SAE l/min F5078 * - XXX PFM6-85 SAE l/min F5077 * - XXX PFM6-200 SAE l/min F5076 * - XXX PFM6-15 G 3/ l/min F5110 * - XXX PFM6-30 G 3/4 7,5-113,6 l/min F5111 * - XXX PFM6-60 G l/min F5112 * - XXX PFM6-85 G l/min F5113 * - XXX PFM6-200 G 1 1 / l/min F5114 * - XXX Dla standardowego modelu zostawić puste lub CE dla opcji z CE Jednostki ciśnienia na manometrze psi bar MPA kg/cm 2 PRZYKŁADY: F5076 PSI = PFM6-200 Przyłącza SAE 24 Zakres pomiaru l/min Model standardowy Jednostki ciśnienia: Psi F5111CE BAR = PFM6-30 Przyłącza G 3/4 Zakres pomiaru 7,5-113,6 l/min Certyfikat CE Jednostki ciśnienia: Bar AKCESORIA Nr katalogowy Opis Seria F Walizka PFM6-15 i PFM6-30 F Walizka PFM6-60 i PFM6-85 F Walizka PFM6-200 F Dysk bezpieczeństwa, 517 bar (1 na tester) Wszystkie PFM6 F punktowa kalibracja z certyfikatem ¹ Wszystkie PFM6 F punktowa kalibracja z certyfikatem ¹ Wszystkie PFM6 ¹ Certyfikaty są identyfikowalne do NIST, ISO

8 PFM6 BD dwukierunkowy tester hydrauliczny Jednoczesny pomiar przepływu, ciśnienia, temperatury Możliwość pomiaru w dwóch kierunkach w trzech zakresach pomiaru Duży 3 1/2 pozycyjny wyświetlacz LCD dla przepływu i temperatury Manometr sprężynowy Przełącznik do załączania i wyboru między przepływem i temperaturą Zawór obciążeniowy do ręcznej regulacji ciśnienia Platynowy czujnik temperatury Zabezpieczenie przed skokiem ciśnienia z wewnętrznym ujściem Przepływomierz turbinowy zapewniający szybką odpowiedź Przyłącza SAE Ciśnienie do 414 bar Temperatura do 150 C Dokładność przepływu ±1% pełnej skali Powtarzalność ±0,2% Seria PFM6BD posiada wszystkie cechy standardowej serii PFM6 z dodatkową możliwością pomiaru w dwóch kierunkach. Przeznaczone do szybkiej diagnostyki wszystkich rodzajów mobilnych i stacjonarnych układów hydraulicznych i podzespołów. Te kompaktowe testery charakteryzują się laboratoryjną dokładnością i mierzą jednocześnie przepływ, ciśnienie i temperaturę. SPECYFIKACJA Charakterystyka Dokładność przepływu: W przód W tył Powtarzalność: Odpowiedź turbiny: Temperatura: Cieczy Otoczenia Odczyt przepływu: Ciśnienie robocze: Spadek ciśnienia: Dokładność odczytu: Materiały Korpus: Turbina: Łożyska: Wał turbiny: Suporty turbiny: Stożki piasty: Obudowa zaworu: Trzpień zaworu: Suwak/tuleja: Czujnik temperatury: Przetwornik mag.: Obudowa Nakrętka Uszczelnienie: Uchwyt: Obudowa elektroniki i pokrywa: Bateria: Przyłącza: ±1% pełnej skali ±2% pełnej skali ±0,2% 200 ms -20 do +150 C -20 do +55 C Liniowość i punkt zerowy ±1 cyfra Do 414 bar, 41,4 MPA, 420 kg/cm2 Krzywe P na stronie 12 ±1 cyfra Aluminium 6013-T651; anodyzowane Stal nierdzewna T416 Stal nierdzewna 440C Stop aluminiowy 6061-T6 Stop aluminiowy 6061-T6 Stal 12L14; cynkowana, wykończenie dichromianem Stal stopowa 4340; hartowana Standardowo Buna N; Viton i EPR w opcji Odlew aluminiowy, anodyzowany Stal zimnowalcowana; cynkowana z uszczelnieniem, malowana na czarno 4 baterie alkaliczne typu AA, ~ 50 godzin pracy SAE gwint prosty O-ring boss, żeńskie J1926/1 6

9 PFM6 BD dwukierunkowy tester hydrauliczny Jednoczesny pomiar przepływu, ciśnienia, temperatury WYMIARY Seria A Długość B Głębokość C Wysokość Waga kg PFM6BD ,5 PFM6BD ,5 PFM6BD ,0 KOD ZAMÓWIENIOWY Seria Przyłącza Zakres pomiaru Model Model STD lub CE PFM6BD-60 SAE l/min F5082 * - XXX PFM6BD-85 SAE l/min F5083 * - XXX PFM6BD-200 SAE l/min F5084 * - XXX Dla standardowego modelu zostawić puste lub CE dla opcji z CE Jednostki ciśnienia na manometrze psi bar MPA kg/cm 2 PRZYKŁADY: F5083 PSI = PFM6BD-85 Przyłącza SAE 16 Zakres pomiaru l/min Model standardowy Jednostki ciśnienia: Psi F5082CE PSI = PFM6BD-60 Przyłącza SAE 16 Zakres pomiaru l/min Certyfikat CE Jednostki ciśnienia: Psi AKCESORIA Nr artykułu Opis Seria F Walizka PFM6BD-60 i PFM6BD-85 F Walizka PFM6BD-200 F Dysk bezpieczeństwa, 517 bar (2 na tester) Wszystkie PFM6BD F punktowa kalibracja z certyfikatem ¹ Wszystkie PFM6BD F punktowa kalibracja z certyfikatem ¹ Wszystkie PFM6BD ¹ Certyfikaty są identyfikowalne do NIST, ISO

10 PFM8 cyfrowy tester hydrauliczny i dynamometr Jednoczesny pomiar przepływu, ciśnienia, mocy i temperatury Pięć zakresów pomiaru Wybór jednostek metrycznych lub imperialnych z przedniego panelu Dynamometr do bezpośredniego odczytu mocy (KM i kw) 3 1/2 pozycyjny wyświetlacze LCD dla przepływu, temperatury,ciśnienia i mocy Duże, łatwe w użyciu przyciski membranowe Zawór obciążeniowy do ręcznej regulacji ciśnienia Silikonowy, tensometryczny czujnik ciśnienia Platynowy, rezystancyjny czujnik temperatury Zabezpieczenie przed skokiem ciśnienia z wewnętrznym ujściem Przepływomierz turbinowy zapewniający szybką odpowiedź Ciśnienie do 414 bar Temperatura do 150 C Dokładność przepływu ±1% pełnej skali Powtarzalność ±0,2% Cyfrowa seria PFM8 to kompaktowe, lekkie testery hydrauliczne z dynamometrem w jednej obudowie. Przeznaczone do szybkiej diagnostyki we wszystkich typach układów hydraulicznych i podzespołów włączając w to układy silnik-pompa. Testery mierzą jednocześnie przepływ, temperaturę, ciśnienia i moc. Dodatkową możliwością jest przełączanie się pomiędzy jednostkami imperialnymi a metrycznymi. Każdy tester wyposażony jest w dwa wyświetlacze, jeden dla przepływu i temperatury i drugi dla ciśnienia i mocy. Łatwość obsługi zapewniają duże przyciski membranowe służące do załączania i wyłączania oraz wyboru wyświetlenia wielkości mierzonej. Standardowym wyposażeniem są zawór obciążeniowy i wewnętrzny system ujścia ciśnienia. SPECYFIKACJA Charakterystyka Dokładność przepływu: Powtarzalność: Odpowiedź turbiny: Temperatura: Cieczy Otoczenia Odczyt przepływu: Ciśnienie robocze: Spadek ciśnienia: Dokładność odczytu: Materiały Korpus: Turbina: Łożyska: Wał turbiny: Suporty turbiny: PFM6-15/30 PFM6-60/85/200 Stożki piasty: Obudowa zaworu: PFM6-15/30 PFM6-60/85/200 Trzpień zaworu: Grzybek: Tuleja: Tylko PFM6-200 Czujnik temperatury: Przetwornik mag.: Obudowa Nakrętka Uszczelnienie: Uchwyt: Obudowa elektroniki i pokrywa: Bateria: Przyłącza: ±1% pełnej skali ±0,2% 200 ms -20 do +150 C -20 do +55 C Liniowość i punkt zerowy ±1 cyfra Do 414 bar, 41,4 MPA, 420 kg/cm2 Krzywe P na stronie 12 ±1 cyfra Aluminium 6013-T651; anodyzowane Stal nierdzewna T416 Stal nierdzewna 440C Mosiądz CA360 Stop aluminiowy 6061-T6 Stop aluminiowy 6061-T6 Stal zimnowalcowana; cynkowana, wykończenie dichromianem Stal 12L14; cynkowana, wykończenie dichromianem Stal 12L14; hartowana Rurka stalowa D.O.M. Standardowo Buna N; Viton i EPR w opcji Odlew aluminiowy; anodyzowany Stal zimnowalcowana; cynkowana z uszczelnieniem, malowana na czarno 4 baterie alkaliczne typu AA, ~ 50 godzin pracy SAE gwint prosty O-ring boss, żeńskie J1926/1 8

11 PFM8 cyfrowy tester hydrauliczny i dynamometr Jednoczesny pomiar przepływu, ciśnienia, mocy i temperatury WYMIARY Seria A Długość B Głębokość C Wysokość Waga kg PFM ,3 PFM ,3 PFM ,5 PFM ,5 PFM ,1 KOD ZAMÓWIENIOWY Seria Przyłącza Zakres pomiaru Moc KM (kw) PFM8-15 SAE l/min 52,5 (39) F5061 PFM8-30 SAE 12 7,5-113,6 l/min 105 (78) F5058 PFM8-60 SAE l/min 210 (157) F5052 PFM8-85 SAE l/min 298 (222) F5053 PFM8-200 SAE l/min 700 (522) F5054 Model PRZYKŁADY: F5061 = PFM8-15 Przyłącza SAE 12 Zakres pomiaru 4-56 l/min F5053 = PFM8-85 Przyłącza SAE 16 Zakres pomiaru l/min AKCESORIA Nr artykułu Opis Seria F Walizka PFM8-15 i PFM8-30 F Walizka PFM8-60 i PFM8-85 F Walizka PFM8-200 F Dysk bezpieczeństwa, 517 bar (1 na tester) Wszystkie PFM8 F punktowa kalibracja z certyfikatem ¹ Wszystkie PFM8 F punktowa kalibracja z certyfikatem ¹ Wszystkie PFM8 ¹ Certyfikaty są identyfikowalne do NIST, ISO

12 Zestaw czujników z zaworem Jednoczesny pomiar przepływu, ciśnienia, temperatury Cztery zakresy pomiaru Wyjście analogowe (4-20 ma lub 0-5 VDC) lub impulsowe dla przepływu Silikonowy, tensometryczny czujnik ciśnienia z wyjściem 4-20 ma Platynowy rezystancyjny czujnik temperatury z wyjściem 4-20 ma Zawór obciążeniowy do ręcznej regulacji ciśnienia Zabezpieczenie przed skokiem ciśnienia Przepływomierz turbinowy zapewniający szybką odpowiedź Ciśnienie do 414 bar Temperatura do 150 C Dokładność przepływ ±1% 32 cst Powtarzalność ±0,2% Zestaw czujników jest używany do diagnostyki napędów hydraulicznych, pomp, zaworów, przekładni hydrostatycznych i siłowników. Zastosowane w roli prewencyjnego programu utrzymania ruchu minimalizują skutki poważnych i nieplanowanych napraw. Wszystko co jest potrzebne to wykonanie złączy do szybkiego podłączenia zestawu czujników z układem hydraulicznym. Zawór obciążeniowy używany jest do wytworzenia oporu dzięki czemu można określić nastawy zaworu bezpieczeństwa lub stwierdzić przeciek na zaworze lub siłowniku. Podobnie można określić sprawność pompy hydraulicznej lub napędu i porównać z danymi fabrycznymi. SPECYFIKACJA Charakterystyka Dokładność przepływu: Powtarzalność: Odpowiedź turbiny: ±1% 32 cst ±0,2% 200 ms Temperatura: Cieczy Otoczenia Ciśnienie robocze: Spadek ciśnienia: -20 do +150 C -20 do +55 C Do 414 bar, 41,4 MPA, 420 kg/cm 2 Krzywe P na stronie 12 Przetwornik IFC Opcje: F / I F / V Zasilanie: Z pętli prądowej 10 do 26 VDC Maks. 6V spadku, zakres napięcia 10 do 30 VDC Wejścia: Częstotliwość Czułość wyzwalania Dokładność pomiaru częstotliwości Przetwornik mag. 0 do 3500 Hz 30 mv p-p ±1% Przetwornik mag. 0 do 3500 Hz 30 mv p-p ±1% Wyjście analogowe: Rozdzielczość Dryft temperatury Odpowiedź Warunki pracy Temperatura otoczenia Wilgotność Przetwornik mag., opcja: Wyjściowy sygnał elektryczny Czujnik ciśnienia: (opcjonalny) Czujnik ciśnienia: (opcjonalny) Materiały Korpus: Turbina: Łożyska: Wał turbiny: Suporty turbiny: PFM6-15/30 PFM6-85/200 Stożki piasty: Obudowa zaworu: PFM6-15/30 PFM6-60/85/200 Trzpień zaworu: Grzybek: Tuleja: Tylko PFM6-200 Czujnik temperatury: Przetwornik mag.: Obudowa Nakrętka Uszczelnienie: Uchwyt: Przyłącza: 4-20 ma 1: ppm / C maks. 1,6 sek. minimum -30 do +70 C 0-90%, bez kondensacji 0-5 VDC 1: ppm / C maks. 1,6 sek. minimum -30 do +70 C 0-90%, bez kondensacji Samogenerujący zmienny impuls 100 mv RMS (100 Hz) minimum Pełna specyfikacja na stronie 24 Pełna specyfikacja na stronie 25 Aluminium 6013-T651; anodyzowane Stal nierdzewna T416 Stal nierdzewna 440C Mosiądz CA360 Stop aluminiowy 6061-T6 Stop aluminiowy 6061-T6 Stal zimnowalcowana; cynkowana, wykończenie dichromianem Stal 12L14; cynkowana, wykończenie dichromianem Stal 12L14; hartowana Rurka stalowa D.O.M. Standardowo Buna N; Viton i EPR w opcji Odlew aluminiowy; anodyzowany SAE gwint prosty O-ring boss, żeńskie J1926/1; ISO1179 (BSPP) 10

13 Zestaw czujników z zaworem Jednoczesny pomiar przepływu, ciśnienia, temperatury WYMIARY Seria A Długość B Głębokość C Wysokość Waga kg F6150 / F ,3 F6153 / F ,3 F6156 / F ,5 F6159 / F ,1 KOD ZAMÓWIENIOWY Przyłącze Zakres pomiaru Model Przetwornik sygnału Uszczelnienie Temperatura Ciśnienia SAE l/min F6150 SAE 12 7,5-113,6 l/min F6153 SAE l/min F6156 SAE l/min F6159 G 3/ l/min F6161 G 3/4 7,5-113,6 l/min F6163 G l/min F6165 G 1 ½ l/min F6167 F Częstotliwościowy (magnetyczny) I 4-20 ma (IFC) V 0-5 VDC (IFC) B Buna N V Viton E EPR T z czujnikiem G G 1/4 (F) zaślepka 0 SAE 2 (J514) zaślepka 1 czujnik 69 bar 3 czujnik 207 bar 5 czujnik 345 bar 6 czujnik 414 bar G G 1/4 (F) zaślepka 0 1/4 NPTF (F) zaślepka PRZYKŁADY: F6150 I B T 6 = Przyłącza SAE 12 Zakres pomiaru 4-56 l/min Wyjście 4-20 ma Uszczelnienie Buna N Czujnik temperatury Czujnik ciśnienia 414 bar F6165 F V G 5 = Przyłącza G 1 Zakres pomiaru l/min Wyjście częstotliwościowe Uszczelnienie Viton Zaślepka G 1/4 (F) portu temperatury Czujnik ciśnienia 345 bar AKCESORIA Nr artykułu Opis Seria F Dysk bezpieczeństwa, 517 bar (1 na tester) Wszystkie F punktowa kalibracja z certyfikatem ¹ zestawy F punktowa kalibracja z certyfikatem ¹ ¹ Certyfikaty są identyfikowalne do NIST, ISO Informacja odnośnie Odniesienie Wyświetlacze cyfrowe Kontakt z fabryką Czujniki ciśnienia Strona 24 Czujnik temperatury Strona 25 Kable Strony

14 Krzywe spadków ciśnienia Flo-Check USB, seria PFM i zestawy czujników F6100 4,14 PFM6-15, PFM8-15, F6150, F6161 2,07 PFM6-30, PFM8-30, F6153, F6163 3,45 1,27 SPADEK CIŚNIENIA BAR 2,76 2,07 1,38 SPADEK CIŚNIENIA BAR 1,38 1,03 0,69 0,69 0, PRZEPŁYW L/MIN PRZEPŁYW L/MIN 4,14 PFM6-60, PFM8-60 8,27 PFM6-85, PFM8-85, F6156, F6165 3,45 6,89 SPADEK CIŚNIENIA BAR 2,76 2,07 1,38 SPADEK CIŚNIENIA BAR 5,52 4,14 2,76 0,69 1, PRZEPŁYW L/MIN PRZEPŁYW L/MIN 2,07 PFM6-200, PFM8-200, F6159, F6167 8,27 PFM6BD - 60 SPADEK CIŚNIENIA BAR 1,72 1,38 1,03 0,69 SPADEK CIŚNIENIA BAR 6,89 5,52 4,14 2,76 W PRZÓD W TYŁ 0,34 1, PRZEPŁYW L/MIN PRZEPŁYW L/MIN 4,14 PFM6BD - 85, F7160, F7162 2,76 PFM6BD- 200, F7161, F7163 3,45 2,41 SPADEK CIŚNIENIA BAR 2,76 2,07 1,38 W PRZÓD W TYŁ SPADEK CIŚNIENIA BAR 2,07 1,72 1,38 1,03 W PRZÓD W TYŁ 0,69 0,69 0, PRZEPŁYW L/MIN PRZEPŁYW L/MIN 12

15 Przepływomierze turbinowe Informacje ogólne 1 Korpus 2 Turbina 3 Suporty turbiny 4 Nakrętka zabezpieczająca 5 Przetwornik magnetyczny (wyjście częstotliwościowe) 6 Przetwornik sygnału (wyjście analogowe) 7 Port czujnika ciśnienie 8 Port czujnika temperatury 9 Pierścienie zabezpieczające Zasada działania Przepływomierze turbinowe mierzą natężenie przepływu cieczy hydraulicznych i podobnych. Ciecz przepływająca przez przepływomierz wprawia w ruch turbinę a jej łopatki, mijając przetwornik magnetyczny generują sygnał częstotliwościowy. Sygnał częstotliwościowy jest proporcjonalny do natężenia przepływu i może być przesyłany do wyświetlaczy cyfrowych Flo-tech lub zamieniany na sygnał analogowy. Dostępne są opcjonalne czujniki do pomiaru ciśnienia i temperatury. Solidna konstrukcja: Przepływomierze wykonane są z anodyzowanego aluminium i stali Stressproof z przyłączami SAE, BSPP, code 61 i code 62, 4-śrubowe łączniki kołnierzowe. Przepływomierze mogą pracować w zakresie temperatury cieczy od -20 do +150 C i ciśnieniu do 414 bar. Prostownice: Prostownice przepływu są zamontowane w każdym przepływomierzu, jednak zalecane jest zachowanie prostych odcinków rurociągu o długości 10 średnic przed i 5 średnic za przepływomierzem w celu zapewnienia laminarnego przepływu. Filtracja: Każda aplikacja powinna posiadać filtr przynajmniej 40 mikronów. Umieszczenie przepływomierza w wyższych miejscach instalacji pozwoli uniknąć zbieraniu się w nim brudu, cząstek stałych i zanieczyszczeń. Dokładność: Przepływomierze charakteryzują się dokładnością pomiaru przepływu w przód na poziomie ±1% pełnej skali przy pomiarze cieczy hydraulicznych o lepkości zbliżonej do cieczy użytej przy kalibracji. Przepływomierze wyposażone w inteligentny przetwornik częstotliwości (IFC) mogą wykazywać jeszcze większą dokładność pomiaru. Powtarzalność: Powtarzalność przepływomierzy mieści się w zakresie ±0,2%. Jest to szczególnie ważne w cyklicznych aplikacjach gdzie wymagany jest pomiar ciągły. Linearyzacja: Przy użyciu inteligentnego przetwornika częstotliwości (IFC) i/lub wyświetlaczy Flo-tech, dokładność może zostać zwiększona do 4 razy dzięki linearyzacji składającej się z 10 punktów przepływu. Kalibracja: Przepływomierze są kalibrowane na oleju hydraulicznym o ciężarze właściwym 0,876 i lepkości 32 cst (150 SUS), niezależnie od cieczy z którą będą użyte. 3-punkotwa protokół kalibracji jest dostarczany z każdym przepływomierzem. Opcjonalnie dostępne są kalibracje 5-punktowe i 10-punktowe. Lepkość: Użytkowy zakres przepływomierza turbinowego wynosi około 2 do 110 cst (25 do 500 SUS). Pomiar dwukierunkowy: Przepływomierze turbinowe są z natury dwukierunkowe ponieważ turbina będzie pracowała normalnie przy przepływie w tył. Flo-tech nie gwarantuje dokładności w takich warunkach. Jednakże mieści się ona w zakresie ±1,5% do ±2% pełnej skali. Na życzenie możliwa jest kalibracja dla przepływu w tył. 13

16 Zestaw czujników Activa Jednoczesny pomiar przepływu, ciśnienia, temperatury Cztery zakresy pomiaru Pomiar przepływomierzem turbinowym Przetwornik IFC z wyjściem 4-20 ma lub 0-5 VDC dla przepływu Wyjście 4-20 ma dla temperatury i ciśnienia Ciśnienie do 400 bar Temperatury do 150 C Przyłącza SAE lub BSPP Dokładność przepływu ±1% 32 cst Powtarzalność ±0,2% Zestaw czujników Activa to kompaktowy zestaw do pomiaru przepływu, temperatury i ciśnienia wymagający tylko jednej przerwy w układzie hydraulicznym. Każdy czujnik może być połączony z PC, PLCs, rejestratorami lub wyświetlaczami. Sygnały mogą być przesyłane również do cyfrowych wyświetlaczy Flo-tech serii F6700/F6750. Typowe aplikacje to pomiary na stanowiskach testowych, monitoring stacjonarnych układów hydraulicznych, informacje dla regulacji układów hydraulicznych, wczesne ostrzeganie przed nadchodzącymi usterkami urządzeń oraz diagnostyka mobilnych układów hydraulicznych. SPECYFIKACJA Charakterystyka Dokładność przepływu: Powtarzalność: Temperatura¹: Cieczy Otoczenia Ciśnienie robocze: Spadek ciśnienia: Dokładność odczytu: Przetwornik IFC: Zasilanie: Wejścia: Częstotliwość Czułość wyzwalania Dokładność pomiaru częstotliwości Wyjście analogowe: Rozdzielczość Dryft temperatury Odpowiedź ±1% 32 cst ±0,2% -20 do +150 C -20 do +55 C Do 400 bar maksimum Krzywe P na stronie 22 ±1 cyfra F / I Z pętli prądowej, Maks. 6V spadku Zakres napięcia 10 do 30 VDC Przetwornik mag. 0 do 3500 Hz 30 mv p-p ±1% 4-20 ma 1: ppm / C maks. 1,6 sek. minimum F / V 10 do 26 VDC Przetwornik mag. 0 do 3500 Hz 30 mv p-p ±1% 0-5 VDC 1: ppm / C maks. 1,6 sek. minimum Warunki otoczenia Temperatura otoczenia: -30 do +70 C Temperatura składowania: -30 do +70 C Wilgotność: 0-90%, bez kondensacji Czujnik ciśnienia: Pełna specyfikacja na stronie 24 (opcjonalny) Czujnik ciśnienia: Pełna specyfikacja na stronie 25 (opcjonalny) Materiały Korpus: Turbina: Łożyska: Wał turbiny: Suporty turbiny: F6202 i F6222 Stożki piasty: F6204, F6206, F6208, F6224, F6226 & F6228 Adaptery: Pierścienie zabezp.: Uszczelnienie: Przetwornik IFC (z przetwornikiem magn.): Obudowa Nakrętka Obudowa IFC Złącze IFC Aluminium 6013-T651; anodyzowane Stal nierdzewna T416 Stal nierdzewna 440C Stop aluminiowy 6061-T6 Mosiądz CA360 Stop aluminiowy 6061-T6 Aluminium 6061-T6; anodyzowane Stop aluminiowy 6061-T6 Standardowo Buna N; Viton i EPR w opcji Aluminium 6061-T6; niklowane Mosiądz; niklowany Przyłącza: SAE J1926/1; ISO1179 (BSPP) ¹ Gdy zainstalowany jest opcjonalny czujnik ciśnienia to zakres temperatury jest ograniczony do wartości specyfikacji tego czujnika. 14

17 Zestaw czujników Activa Jednoczesny pomiar przepływu, ciśnienia, temperatury WYMIARY Przetwornik sygnału Gniazdo czujnika ciśnienia Korpus Przetwornik magnetyczny Gniazdo czujnika temperatury Model A Szerokość B Długość C Wysokość D z IFC F6202-A / F6222-A ,5 0,73 F6204-A / F6224-A ,7 0,86 F6206-A / F6226-A ,2 1,27 F6208-A / F6228-A ,8 1,91 Waga kg KOD ZAMÓWIENIOWY Przyłącze Zakres pomiaru Model Przetwornik sygnału Uszczelnienie Temperatura Ciśnienie SAE 8 1,5-26 l/min F6202-A SAE 12 3,8-151 l/min F6204-A SAE l/min F6206-A SAE l/min F6208-A G 1/4 1,5-26 l/min F6222-A G 3/4 3,8-151 l/min F6224-A G l/min F6226-A G 1 ¼ l/min F6228-A I 4-20 ma (IFC) V 0-5 VDC (IFC) B Buna N V Viton E EPR T z czujnikiem N 1/4 NPTF (F) zaślepka S SAE 2 (J514) zaślepka G G 1/4 (F) zaślepka D SAE 4 zaślepka 1 czujnik 69 bar 3 czujnik 207 bar 5 czujnik 345 bar 6 czujnik 414 bar ² N 1/4 NPTF (F) zaślepka S SAE 2 (J514) zaślepka F G 1/4 (F) zaślepka ² Dla modeli F6208 i F6228 maksymalne ciśnienie robocze wynosi 400 bar. PRZYKŁADY: F6204 AI B T 6 = Przyłącza SAE 12 Zakres pomiaru 3,8-151 l/min Wyjście 4-20 ma Uszczelnienie Buna N Czujnik temperatury Czujnik ciśnienia 414 bar F6228 AV V G 5 = Przyłącza G 1-1/4 Zakres pomiaru l/min Wyjście 0-5 VDC Uszczelnienie Viton Zaślepka G 1/4 (F) portu temperatury Czujnik ciśnienia 345 bar AKCESORIA Nr artykułu Opis F punktowa kalibracja z certyfikatem ³ F punktowa kalibracja z certyfikatem ³ ³ Certyfikaty są identyfikowalne do NIST, ISO Informacja odnośnie Odniesienie Wyświetlacze cyfrowe Kontakt z fabryką Czujniki ciśnienia Strona 24 Czujnik temperatury Strona 25 Kable Strony

18 Zestaw czujników Ultima Jednoczesny pomiar przepływu, ciśnienia, temperatury Cztery zakresy pomiaru Pomiar przepływomierzem turbinowym Standardowy przetwornik magnetyczny z wyjściem częstotliwościowym dla przepływu Wyjście 4-20 ma dla temperatury i ciśnienia Ciśnienie do 400 bar Temperatury do 150 C Przyłącza SAE lub BSPP Dokładność przepływu ±1% pełnej skali Powtarzalność ±0,2% Zestaw czujników Ultima to kompaktowy zestaw do pomiaru przepływu, temperatury i ciśnienia wymagający tylko jednej przerwy w układzie hydraulicznym. Przetwornik magnetyczny generuje sygnał częstotliwościowy dla przepływu gdy czujniki ciśnienia i temperatury generują sygnał 4-20 ma. Sygnał przepływu może być przesyłany do wyświetlaczy Flo-tech serii F6600/F6650, a sygnały temperatury i ciśnienia do wyświetlaczy serii F6700/F6750 lub innych urządzeń akceptujących sygnał częstotliwościowy lub 4-20 ma. SPECYFIKACJA Charakterystyka Dokładność przepływu: Powtarzalność: Odpowiedź turbiny: Temperatura: Cieczy Otoczenia Odczyt przepływu: Ciśnienie robocze: Spadek ciśnienia: Dokładność odczytu: Przetwornik mag.: Sygnał wyjściowy ±1% pełnej skali (±1% odczytu w połączeniu z wyświetlaczem F6600/F6650) ±0,2% 200 ms -20 do +150 C -20 do +55 C Liniowość i punkt zerowy ±1 cyfra Do 400 bar maksimum Krzywe P na stronie 22 ±1 cyfra Samogenerujący zmienny impuls 100 mv RMS (100 Hz) minimum F6202 i F mv RMS (200 Hz) minimum Czujnik ciśnienia: Pełna specyfikacja na stronie 24 (opcjonalny) Czujnik ciśnienia: Pełna specyfikacja na stronie 25 (opcjonalny) Materiały Korpus: Aluminium 6013-T651; anodyzowane Turbina: Stal nierdzewna T416 Łożyska: Stal nierdzewna 440C Wał turbiny: Suporty turbiny: Stop aluminiowy 6061-T6 F6202 i F6222 Mosiądz CA360 Stożki piasty: Stop aluminiowy 6061-T6 F6204, F6206, F6208, F6224, F6226 i F6228 Adaptery: Aluminium 6061-T6; anodyzowane Pierścienie zabezp.: Stop aluminiowy 6061-T6 Uszczelnienie: Standardowo Buna N; Viton i EPR w opcji Przetwornik mag.: Obudowa Nakrętka Przyłącza: SAE J1926/1; ISO1179 (BSPP) Typowe aplikacje to pomiary na stanowiskach testowych, monitoring stacjonarnych układów hydraulicznych, informacje dla regulacji układów hydraulicznych, wczesne ostrzeganie przed nadchodzącymi usterkami urządzeń oraz diagnostyka mobilnych układów hydraulicznych. 16

19 Zestaw czujników Ultima Jednoczesny pomiar przepływu, ciśnienia, temperatury WYMIARY Przetwornik magnetyczny Gniazdo czujnika ciśnienia Korpus Gniazdo czujnika temperatury Model A Szerokość B Długość C Wysokość D z MAG F6202-F / F6222-F , ,5 0,70 F6204-F / F6224-F , ,9 0,79 F6206-F / F6226-F , ,3 1,25 F6208-F / F6228-F , ,7 1,86 Waga kg KOD ZAMÓWIENIOWY Przyłącze Zakres pomiaru Model Uszczelnienie Temperatura Ciśnienie SAE 8 1,5-26 l/min F6202-F 1 SAE 12 3,8-151 l/min F6204-F 1 czujnik 69 bar T z czujnikiem 3 czujnik 207 bar SAE l/min F6206-F B Buna N N 1/4 NPTF (F) zaślepka 5 czujnik 345 bar SAE l/min F6208-F V Viton S SAE 2 (J514) zaślepka 6 czujnik 414 bar ² G 1/4 1,5-26 l/min F6222-F 1 E EPR G G 1/4 (F) zaślepka N 1/4 NPTF (F) zaślepka G 3/4 3,8-151 l/min F6224-F D SAE 4 zaślepka S SAE 2 (J514) zaślepka F G 1/4 (F) zaślepka G l/min F6226-F ² Dla modeli F6208 i F6228 maksymalne G 1 ¼ l/min F6228-F ciśnienie robocze wynosi 400 bar. 1 F6202-F i F6222-F wymagają skalera współczynnika K F5140 (patrz strona 23) do wzmocnienia sygnału częstotliwościowego do użycia z wyświetlaczami Flo-tech F6600/F6650. PRZYKŁADY: F6204 FB T 6 = Przyłącza SAE 12 Zakres pomiaru 3,8-151 l/min Wyjście 4-20 ma Uszczelnienie Buna N Czujnik temperatury Czujnik ciśnienia 414 bar F6228 FV G 5 = Przyłącza G 1-1/4 Zakres pomiaru l/min Wyjście 0-5 VDC Uszczelnienie Viton Zaślepka G 1/4 (F) portu temperatury Czujnik ciśnienia 345 bar AKCESORIA Nr artykułu Opis F punktowa kalibracja z certyfikatem ³ F punktowa kalibracja z certyfikatem ³ ³ Certyfikaty są identyfikowalne do NIST, ISO Informacja odnośnie Odniesienie Wyświetlacze cyfrowe Kontakt z fabryką Czujniki ciśnienia Strona 24 Czujnik temperatury Strona 25 Kable Strony

20 Przepływomierze turbinowe Pomiar przepływu z wyjściem częstotliwościowym lub analogowym Korpusy z wysokoodpornego aluminium i stali Stressproof Pomiar przepływomierzem turbinowym Dokładność przepływu ±1% pełnej skali Powtarzalność ±0,2% Ciśnienie do 414 bar Temperatury do 150 C Opcjonalny przetwornik IFC z wyjściem analogowym Przepływomierze turbinowe Flo-tech mierzą natężenie przepływu cieczy hydraulicznych i podobnych. Oferowane z korpusem z wysokoodpornego anodyzowanego aluminium lub stali Stressproof, przepływomierze mogą pracować przy ciśnieniu do 414 bar. Klasyczna seria posiada przetwornik magnetyczny generujący sygnał częstotliwościowy proporcjonalny do natężenia przepływu i może być odbierany przez cyfrowe wyświetlacze Flo-tech serii F6600/F6650. Jeśli preferowany jest sygnał analogowy to istniej możliwość zastosowania inteligentnego przetwornika częstotliwości z wyjściem 4-20 ma lub 0-5 VDC co pozwala na łatwą integrację z wyświetlaczami Flo-tech serii F6700/F6750, PC, PLC lub innymi urządzeniami rejestrującymi. SPECYFIKACJA Charakterystyka Dokładność przepływu: Powtarzalność: Odpowiedź turbiny: Temperatura: Cieczy Otoczenia Ciśnienie robocze: Seria FSC, FSB Seria FSD Spadek ciśnienia: Przetwornik magnetyczny: Sygnał wyjściowy Seria FSC-375 Przetwornik IFC (opcjonalnie): Zasilanie: Wejścia: Częstotliwość Czułość wyzwalania Dokładność pomiaru częstotliwości Wyjście analogowe: Rozdzielczość Dryft temperatury Odpowiedź ±1% pełnej skali (±1% odczytu w połączeniu z wyświetlaczem F6600/F6650) ±0,2% 200 ms -20 do +150 C -20 do +55 C 345 bar maksimum 414 bar maksimum Krzywe P na stronie 22 Samogenerujący zmienny impuls 100 mv RMS (100 Hz) minimum 10 mv RMS (200 Hz) minimum F / I F / V Z pętli prądowej, Maks. 6V spadku Zakres napięcia 10 do 30 VDC Przetwornik mag. 0 do 3500 Hz 30 mv p-p ±1% 4-20 ma 1: ppm / C maks. 1,6 sek. minimum 10 do 26 VDC Przetwornik mag. 0 do 3500 Hz 30 mv p-p ±1% 0-5 VDC 1: ppm / C maks. 1,6 sek. minimum Warunki otoczenia Temperatura otoczenia -30 do +70 C -30 do +70 C Materiały Korpus: Seria FSD Turbina: Łożyska: Seria FSD Wał turbiny: Suporty turbiny: FSC-375, 500, 750 Seria FSD Stożki piasty: FSC-500, 750, 1000, 1005 i FSB-1250, 1500 Pierścienie zabezpieczające: Seria FSC-375 Uszczelnienie: Przetwornik magnetyczny: Obudowa Nakrętka Aluminium 6013-T651; anodyzowane Stal Stressproof ; ocynkowana, wykończenie dichromianem Stal nierdzewna T416 Kulkowe ze stali nierdzewnej 440C Promieniowe z węglika wolframu Stop aluminiowy 6061-T6 Mosiądz CA360 Aluminium 6061-T6; anodyzowane Stal; ocynkowana Standardowo Buna N; Viton i EPR w opcji Przetwornik IFC (z przetwornikiem magnetycznym), opcjonalnie: Obudowa Aluminium 6061-T6; niklowane Złącze Mosiądz; niklowany Przyłącze: SAE J1926/1, code 61 i code 62: SAE J518 18

21 Przepływomierze turbinowe Pomiar przepływu z wyjściem częstotliwościowym lub analogowym WYMIARY FSC FSB Przetwornik magnetyczny Przetwornik magnetyczny Korpus D E Korpus D E C C F B A B A G Seria A Szerokość B Długość C Wysokość D z MAG E z IFC F G Waga¹ kg FSC ,57 FSC ,25 FSC ,30 FSC ,47 FSC ,47 FSB ,1 58,7 3,52 FSB ,7 69,9 3,36 FSD ,78 FSD ,06 FSD ,88 ¹ Waga z zamontowanym przetwornikiem magnetycznym. Dla przepływomierzy z przetwornikiem IFC dodatkowo 0,04 kg FSD D A Przetwornik magnetyczny Korpus E C KOD ZAMÓWIENIOWY Przyłącze Zakres pomiaru Seria PRZYKŁADY: F2084 ASCM = Przyłącza SAE 16 Zakres pomiaru 11,5-227 l/min Wyjście częstotliwościowe Uszczelnienie Buna N AKCESORIA Model z wyjściem częstotliwościowym Model z wyjściem 4-20 ma Model z wyjściem 0-5 VDC SAE 8 1,5-26 l/min FSC-375 F2945-ASCM ² F2945-ASCI F2945-ASCV SAE l/min FSC-500 F2082-ASCM F2082-ASCI F2082-ASCV SAE 12 7,5-94 l/min FSC-750 F2083-ASCM F2083-ASCI F2083-ASCV SAE 16 11,5-227 l/min FSC-1000 F2084-ASCM F2084-ASCI F2084-ASCV SAE l/min FSC-1005 F2084-ASCM8 F2084-ASCI8 F2084-ASCV8 SAE 20, code l/min FSB-1250 F2085-ASBM F2085-ASBI F2085-ASBV SAE 24, code l/min FSB-1500 F2086-ASBM F2086-ASBI F2086-ASBV SAE 20, code l/min FSD-1250 F2085-SCDM F2085-SCDI F2085-SCDV SAE 24, code l/min FSD-1500 F2086-SCDM F2086-SCDI F2086-SCDV SAE 32, code l/min FSD-2000 F2998-SCDM F2998-SCDI F2998-SCDV ² FSC-375 (F2945-ASCM) wymagają skalera współczynnika K F5140 (patrz str. 23) do wzmocnienia sygnału częstotliwościowego do użycia z wyświetlaczami Flo-tech F6600/F6650. F2086 ASBI = Przyłącza SAE 24, Code 61 Zakres pomiaru l/min Wyjście analogowe 4-20 ma Uszczelnienie Buna N B Nr artykułu Opis F punktowa kalibracja z certyfikatem ³ F punktowa kalibracja z certyfikatem ³ ³ Certyfikaty są identyfikowalne do NIST, ISO Informacja odnośnie Odniesienie Wyświetlacze cyfrowe Kontakt z fabryką Czujniki ciśnienia Strona 24 Czujnik temperatury Strona 25 Kable Strony

22 Przepływomierze turbinowe Quad Dwukierunkowy pomiar przepływu Cztery zakresy pomiaru Dwukierunkowy pomiar przepływu przepływomierzem turbinowym Korpus z wysokoodpornego aluminium Dokładność przepływu ±1% pełnej skali w przód i w tył Powtarzalność ±0.2% Ciśnienie do 345 bar Temperatury do 150 C Pochodzące z serii FSC, przepływomierze serii F2000 Quad posiadają dwa przetworniki przesunięte fazowo względem siebie o 90 stopni. Dzięki dodaniu drugiego czujnika możliwy jest pomiar w dwóch kierunkach. Seria F2000 Quad współpracuje z licznikami rozróżniającymi zbocze narastające i opadające sygnałów kwadraturowych. SPECYFIKACJA Charakterystyka Przepływ w przód i w tył Dokładność Powtarzalność Odpowiedź turbiny Temperatura: Cieczy Otoczenia Ciśnienie robocze: Spadek ciśnienia: Przetwornik magnetyczny: Sygnał wyjściowy Materiały Korpus: Seria FSD Turbina: Łożyska: Wał turbiny: Suporty turbiny: FSC-2005, 2075 Stożki piasty: Pierścienie zabezpieczające: Seria FSC-375 Uszczelnienie: Przetwornik magnetyczny: Obudowa Nakrętka ±1% pełnej skali ±0,2% 200 ms -20 do +150 C -20 do +55 C 345 bar maksimum Krzywe P na stronie 22 Samogenerujący zmienny impuls 100 mv RMS (100 Hz) minimum Aluminium 6013-T651; anodyzowane Stal Stressproof ; ocynkowana, wykończenie dichromianem Stal nierdzewna T416 Kulkowe ze stali nierdzewnej 440C Stop aluminiowy 6061-T6 Mosiądz CA360 Stop aluminiowy 6061-T6 Stal; ocynkowana Standardowo Buna N Przyłącza: SAE J1926/1 Bieżące aplikacje z użyciem serii F2000 to pomiar prędkości w urządzeniach mobilnych. Ten dwukierunkowy przepływomierz może być użyty jako regulator wysyłający sygnały do sterownika PLC który umożliwia przeprowadzenie koniecznych nastaw. Inne funkcje przepływomierza to aplikacje liniowe w których konieczne jest dokładne pozycjonowanie. 20

23 Przepływomierze turbinowe Quad Dwukierunkowy pomiar przepływu WYMIARY Przetwornik magnetyczny (2) Korpus Seria A Szerokość B Długość C Wysokość D z MAG E z MAG FSC ,25 FSC ,30 FSC ,47 FSC ,52 Waga kg KOD ZAMÓWIENIOWY Przyłącze Zakres pomiaru Seria Model SAE l/min FSC-2005 F2082-ASCQ4 SAE 12 7,5-94 l/min FSC-2075 F2083-ASCQ4 SAE 16 11,5-227 l/min FSC-2100 F2084-ASCQ4 SAE l/min FSC-2150 F2085-ASCQ4 PRZYKŁAD: F2084 ASCQ4 = Przyłącza SAE 16 Zakres pomiaru 11,5-227 l/min Dwukierunkowe wyjście częstotliwościowe Uszczelnienie Buna N AKCESORIA Nr artykułu Opis F punktowa kalibracja z certyfikatem 1 F punktowa kalibracja z certyfikatem 1 ¹ Certyfikaty są identyfikowalne do NIST, ISO Informacja odnośnie Odniesienie Wyświetlacze cyfrowe Kontakt z fabryką Kable Strony

24 Krzywe spadków ciśnienia Przepływomierze turbinowe 100 Przepływomierze Activa i Ultima SPADEK CIŚNIENIA PSI 10 1 F6202 F6206 F6208 F6204 SPADEK CIŚNIENIA BAR F6222 F6226 F6228 F PRZEPŁYW GAL/MIN PRZEPŁYW L/MIN SPADEK CIŚNIENIA PSI Przepływomierze turbinowe FSC-375 FSC-500 FSC-750 FSC-1000 FSC-1005 FSB-1250 FSD-1005 FSB-1500 FSD-1500 FSD PRZEPŁYW GAL/MIN SPADEK CIŚNIENIA BAR FSC-375 FSC-500 FSC-750 PRZEPŁYW L/MIN FSC-1000 FSC-1005 FSB-1250 FSD-1005 FSB-1500 FSD-1500 FSD-2000 Przepływomierze Quad 50 FSC-2100 FSC FSC-2100 FSC-2150 SPADEK CIŚNIENIA PSI 10 FSC-2005 FSC-2075 SPADEK CIŚNIENIA BAR 1 FSC-2005 FSC PRZEPŁYW GAL/MIN PRZEPŁYW L/MIN 22

25 Skaler współczynnika K Dzielnik częstotliwości Przedwzmacniacz niskiego sygnału przepływomierza turbinowego Połączenie urządzeń z wyjściem impulsowym z PLC, RTU, PC kartami zapisu danych i podobnymi Skaluje wyjście przepływomierza do żądanych jednostek Wbudowany mikrokontroler Wewnętrzny lub zewnętrzny rezystor pull-up Kompaktowa obudowa ABS z uchwytami montażowymi Możliwość nastawy (z opcjonalnym oprogramowaniem) Zakres współczynnika K od Skale współczynnika K jest nastawnym dzielnikiem częstotliwości który zamienia niski sygnał wyjściowy z przepływomierza na wyskalowany sygnał impulsowy. Wzmocniony sygnał o prostokątnym kształcie jest odbierany przez dowolny licznik impulsów lub urządzenie zliczające. SPECYFIKACJA Zasilanie: Napięcie wejściowe: Pobór prądu: Sygnał wejściowy: Zakres częstotliwości Czułość wyzwalania Sygnał wyjściowy: WYMIARY - 157,5 8,5 do 30 VDC, zabezpieczenie diodą 18 ma, z użyciem wewnętrznego rezystora przy napięciu zasilania 30 VDC Przetwornik magnetyczny Hz 30 mv p-p do 30 V p-p Maks. 30 VDC (tranzystor open collector) Maks. moc 0,25 W Impuls, z użyciem wewnętrznego rezystora pull-up; V H = napięcie wejściowe - 0,7 VDC V L = mniej niż 0,4 V przy maksymalnym napięciu wejściowym Impuls, z użyciem zewnętrznego rezystora pull-up; V H = napięcie wejściowe zewnętrznego rezystora pull-up V L = [V H /(wybrana wartość rezystora + 47Ω)] 47Ω Długość impulsu; 150µs, 1ms, 25ms, 100ms, 500ms, 1s lub automatycznie Wewnętrzny rezystor pull-up: Temperatura robocza: Obudowa: Wyłączany zworą 3.6K Ω -30 do +70 C UL 94-5VA trudno palna ABS z uchwytami montażowymi 146,8 133,4 119,4 W związku z niskim poziomem sygnału częstotliwościowego przepływomierzy FSC-375 oraz Ultima F6202-F i F6222-F, skaler współczynnika K jest wymagany w celu wzmocnienia sygnału z tych przepływomierzy do współpracy z wyświetlaczami cyfrowymi Flo-tech serii F6600 i F6650. Skaler współczynnika K ma również możliwość konwertowania częstotliwości wyjściowej z przepływomierza na inną częstotliwość reprezentującą inną jednostkę pomiaru jak na przykład litry, baryłki, stopy sześcienne, itp. To wymaga zastosowanie opcjonalnego oprogramowania oraz informacji odnośnie współczynnika K dla danego przepływomierza. Otwory montażowe Ø5,0 (4 otwory) 57,2 47,8 81,3 KOD ZAMÓWIENIOWY Model Skale współczynnika K Oprogramowanie Nr artykułu F5140 F

26 Czujniki ciśnienia serii F6301 Z wyjściem 4-20 ma Wyjście 4-20 ma Wysoka stabilność i powtarzalność Szeroki zakres wartości ciśnienia Obudowa NEMA 4X ze stali nierdzewnej Czujniki ciśnienia serii F6301 wykorzystują rezystory polisilikonowe generujące małe zakłócenia i wysoki sygnał wyjściowy. Metalowa membrana i mostek polisilikonowy są nieczułe na uderzenia, wibracje i na pozycję montażu. KOD ZAMÓWIENIOWY Nr artykułu psi bar kg/cm 2 F , ,055 F , ,999 F ,13 0-4,22 F ,89 0-7,03 F , ,55 F , ,06 F , ,99 F ,5 0-35,1 F ,7 0-52,7 F6301-1K ,9 0-70,3 F6301-2K , ,6 F6301-3K , ,9 F6301-5K F6301-6K F K F K F K SPECYFIKACJA Ciśnienie: Pełna skala w bar Nadciśnienie Rozrywające Dokładność: Nieliniowość Histereza Niepowtarzalność Żywotność: Czas odpowiedzi: Efekt warunków otoczenia: Wilgotność 0-1 do % 800% do % 300% ±1% pełnej skali ±0,7% ±0,2% ±0,07% 10 8 cykli 20/80% pełnej skali z pomijalną zmianą parametrów <5ms do % 150% Brak wpływu na działanie przy 95% wilgotności względnej, bez kondensacji Wpływ pozycji <0,01% pełnej skali Temperatura: Składowania -54 do +121 C Robocza -29 do +82 C Kompensacji -29 do +71 C Współczynnik termiczny (w 68 F) % pełnej skali / F standard: Zero ±0,04% Zakres ±0,04% Odporność na drgania: <±0,1% pełnej skali, wpływ dla Hz przy 20 g w każdej osi Odporność na uderzenia: <±0,5% pełnej skali, wpływ dla 100 g, 20 ms uderzenie w każdej osi Zasilanie: VDC nieregulowane, 4-20 ma zabezpieczenie przed złą polaryzacją Rezystancja izolacji: 100 M 50 VDC Wyjście elektryczne: Sygnał Wielkości fizyczne: Obudowa Waga Materiały: Obudowa Kabel Membrana Przyłącze WYMIARY ma (2 przewody) Dopuszczalne obciążenie pętli 4-20 ma (R pętli) 1182 ZASILANIE PĘTLI (VDC) V min = 10V = (0,22A x R L ) R L = R S = R W R L =REZYSTANCJA PĘTLI (Ohm) R S =REZYSTANCJA CZUJNIKA (Ohm) R W =REZYSTANCJA PRZEWODU (Ohm) NEMA 4X 56 gram (bez kabla) Stal nierdzewna serii 300 #24 AWG, 36" PVC, ekranowany, wentylowany, certyfikat UL stal nierdzewna 17-4 PH 1/4 NPT gwint męski Opis pinów 1 N/C 2 Sygnał wyjściowy 3 +VDC

27 Czujnik temperatury serii F6310 Z wyjściem 4-20 ma SPECYFIKACJA Zakres temperatury: Otoczenia Cieczy Dokładność: Czas odpowiedzi: Maksymalne ciśnienie: Robocze napięcie pętli: Minimum Maksimum Min. rezystancja obciążenia Maks. rezystancja obciążenia (wliczając straty) -40 do +85 C -40 do +177 C Patrz dokładność ze względu na temperaturę w tabeli poniżej 3 sekundy 414 bar 9V + napięcie rezystora obciążającego przy 20 ma 28V 10 Ω Napięcie pętli - 9V = Ω 20 ma Czujnik RTD Wyjście 4-20 ma Temperatury do +176 C Ciśnienie do 414 bar 2-żyłowe, platynowe czujniki RTD z wyjściem 4-20 ma przeznaczone są do bezpośredniego stosowania w aplikacjach o dużym ciśnieniu bez konieczności stosowania specjalnych przyłączy. Idealnie nadają się do pomiaru warunków roboczych, sprawdzania temperatury oraz pomiarów w procesach i regulacji. WYMIARY - 5/16-24 UNF-28 Pasujący do SAE J O-ring boss (SAE #2) Opis pinów 1 Uziemienie 2 Sygnał wyjściowy 3 Napięcie + 6,4 KOD ZAMÓWIENIOWY Nr artykułu Zakres temperatury cieczy F do +177 C Dokładność czujnika ze względu na temperaturę Celsjusz / Fahrenheit Tylko Celsjusz Tylko Fahrenheit Temperatura Dokładność Temp. Dokładność Temp. Dokładność C F C C C F F ±0,8-20 ±0,8-4 ±1, ±0,6 0 ±0,6 0 ±1, ±1,2 +50 ±0,9 +50 ±1, ±1, ±1, ±1, ±1, ±2, ±1, ±2, ±3,0 25

28 Kable Flo-tech oferuje kompletny wybór kabli odpowiednich dla danego hydraulicznego systemu pomiarowego. Aby wybrać odpowiedni kabel należy odnieść się do poniższej tabeli oraz do tabeli na kolejnej stronie. Model przepływomierza Kabel Zakończenia kablowe Wzmacniacz sygnału Wyświetlacz FSC-375 F2832-6, 2 m lub F , 4,5 m Złączka żeńska MS i cynowane końcówki Skaler współczynnika K F5140 Seria F6600 / F6650 FSC-500 FSC-750 FSC-1000 Sygnał częstotliwościowy FSC-1005 FSB-1250 FSB-1500 FSD-1250 FSD-1500 FSD-2000 F6202-F / F6222-F F2832-6, 2 m lub F , 4,5 m F6234-6, 2 m lub F , 4,5 m 2-pinowa złączka (MS) żeńska i cynowane końcówki 3-pinowa złączka żeńska i cynowane końcówki Skaler współczynnika K F5140 Seria F6600 / F6650 lub seria HB2800 Seria F6600 / F6650 lub Seria HB2800 F6204-F / F6224-F F6206-F / F6226-F F6208-F / F6228-F F6234-6, 2 m lub F , 4,5 m 3-pinowa złączka żeńska i cynowane końcówki Seria F6600 / F6650 FSC-375 z IFC FSC-500 z IFC FSC-750 z IFC FSC-1000 z IFC FSC-1005 z IFC FSB-1250 z IFC F6557-6, 2 m lub F , 4,5 m 5-pinowa złączka żeńska i cynowane końcówki Seria F6700 / F6750 FSB-1500 z IFC FSD-1250 z IFC Sygnał analogowy FSD-1500 z IFC FSD-2000 z IFC F6202-AI / F6222-AI F6202-AV / F6222-AV F6204-AI / F6224-AI F6204-AV / F6224-AV F6206-AI / F6226-AI F6206-AV / F6226-AV F6557-6, 2 m lub F , 4,5 m 5-pinowa złączka żeńska i cynowane końcówki Seria F6700 / F6750 F6208-AI / F6228-AI F6208-AV / F6228-AV F6301-X (Czujniki ciśnienia) F6234-6, 2 m lub F , 4,5 m 5-pinowa złączka żeńska i cynowane końcówki Seria F6700 / F6750 F6310 (Czujnik temperatury) F6234-6, 2 m lub F , 4,5 m 5-pinowa złączka żeńska i cynowane końcówki Seria F6700 / F

29 Kable 2 i 3-pinowe złącza (MS) dla sygnałów częstotliwościowych 5-pinowe złącze dla sygnału analogowego przepływu 2 Przetwornik F / I B A ma ma N/C N/C N/C PIN 1 PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5 CZERWONY CZARNY BIAŁY ma (Sink) ma (Source) Brak połączenia PIN A + (Plus) PIN B - (Minus) PIN 1 N/C PIN 2 - (Minus) PIN 3 + (Plus) pinowe złącza dla sygnałów analogowych ciśnienia i temperatury 5 Przetwornik złącze męskie 1 2 Przetwornik F / V 3 Sygnał ciśnienia PIN 1 N/C PIN 2 - Sygnał wyjściowy PIN 3 + Napięcie 1 Sygnał temperatury PIN 1 Uziemienie PIN 2 - Sygnał wyjściow PIN 3 + Napięcie VDC SYGNAŁ GND N/C N/C PIN 1 PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5 CZERWONY CZARNY BIAŁY + 10 do 26 VDC SYGNAŁ 0 V Model przepływomierza Kabel Zakończenia kablowe Wzmacniacz sygnału Wyświetlacz Sygnał częstotliwościowy Sygnał analogowy F6150-F F6153-F F6156-F F6159-F F6161-F F6163-F F6165-F F6167-F F6150-I i F6150-V F6153-I i F6153-V F6156-I i F6156-V F6159-I i F6159-V F6161-I i F6161-V F6163-I i F6163-V F6165-I i F6165-V F6167-I i F6167-V F6301-X (Czujniki ciśnienia) F6310 (Czujnik temperatury) F2832-6, 2 m lub F , 4,5 m F6557-6, 2 m lub F , 4,5 m F6234-6, 2 m lub F , 4,5 m F6234-6, 2 m lub F , 4,5 m 2-pinowa złączka (MS) żeńska i cynowane końcówki 5-pinowa złączka żeńska i cynowane końcówki 3-pinowa złączka żeńska i cynowane końcówki 3-pinowa złączka żeńska i cynowane końcówki Seria F6600 / F6650 lub seria HB2800 Seria F6700 / F6750 Seria F6700 / F6750 Seria F6700 / F

30 MC4000 tester diagnostyczny Jednoczesny pomiar przepływu, ciśnienia, temperatury i prędkości WYMIARY - 41,1 92,0 221,0 Przenośny analizator hydrauliczny z możliwością zapisu danych Obliczenie mocy hydraulicznej Pomiar szybkich przebiegów Linearyzacja czujnika przepływu Pojemność pamięci: 2,5 MB Pięć wejść z czujników, włączając w to: - Przepływomierz turbinowy - Dwa czujniki ciśnienia - Czujnik temperatury - Czujnik obrotów (RPM) AKCESORIA Dostępny jest obszerny zestaw dodatków dla MC4000. Dodatkowe akcesoria poszerzają możliwości użycia MC4000. KOD ZAMÓWIENIOWY Język Wtyczka zasilania V AC Przepływomierz turbinowy Czujnik ciśnienia Czujnik temperatury 1) Angielski + Hiszpański 2) Angielski + Francuski 3) Angielski + Niemiecki 4) Angielski + Włoski N) Brak Zakres pomiaru 1) SAE 8: 1, l/min 2) SAE 12: l/min 3) SAE 16: l/min 4) SAE 20: l/min 5) G 1/4: 1, l/min 6) G 3/4: l/min 7) G 1: l/min 8) G 1-1/4: l/min 2) Wtyczka międzynarodowa 3) Wtyczka północnoamerykańska (NEMA 5/15P) N) Brak 1) 60 bar 2) 100 bar 3) 250 bar 4) 400 bar N) Brak 1) 200 C 28