MULTI-INOX. Paszport

Transkrypt

1 12 1 miesięcy gwarancji 48 na zbirnik czarny d 600 d 2000 miesięcy gwarancji 24 na pzstałe części Nr kat./nr fabr.... KJ... Data prdukcji... Paszprt AKUMULAYJNGO ZBIORNIKA WARSWOWO SOLARNGO MULI-INOX Prsimy uważne przeczytanie instrukcji przed rzpczęciem wyknania instaacji i użytkwaniem prduktu. ZBIORNIK ZARNY DO WODY KOŁOWJ Z WĘŻOWNIĄ Z SALI NIRDZWNJ DO.W.U. Zbirnik akumuacyjny z jedną wężwnicą stawą z dwiema wężwnicami stawymi Ociepenie rzbierane (miękka pianka piuretanwa 100)

2 2 1. Opis knstukcji Akumuacyjne zbirniki warstwwe dsknae współpracują z ktłem na drewn, peety, ktłem gazwym i ejwym raz w systemach mających na ceu dzysk ciepła. Wymiennik ciepła ze stai nierdzewnej spiranie pfawanej gwarantuje higieniczne przygtwywanie c.w.u. Niskie temperatury panujące w dnej części akumuatra umżiwiają uzyskanie niskiej temperatury wdy pwrtu d kektra słneczneg, a tym samym efektywne wykrzystanie energii i prmieni słnecznych. Głównie dtyczy t kresu przejściweg, jak również słnecznych dni zimwych, pdczas których układ słneczny mże z pwdzeniem uzupełnić pracę ktła, czy nawet całkwicie g zastąpić. Szczegónie niska temperatura pwrtu jest szczegónie krzystna da ktłów kndensacyjnych, pnieważ umżiwia maksymane wykrzystanie wartści pałwej paiwa. Wymiennik ze stai nierdzewnej spiranie pfawanej pd wpływem napru ciśnienia czyszcza się samczynnie. Zawirwania panujące wewnątrz zbirnika wykuczają w zasadzie dkładanie się na ich pwierzchni kamienia. Gwarancją da ciepłej, bieżącej wdy pzbawinej bakterii eginea jest jej nieustanny przepływ turbuentny c zapewnia nam rura spiranie pfawana. Duża pwierzchnia grzewcza wężwnicy w górnym zakresie, zapewnia wyską wydajnść c.w.u.. Wymiennik w dnym zakresie ma za zadanie wstępneg pdgrzania wdy i schłdzenie zbirnika. Zbirnik ptymanie mże psiadać dwie ddatkwe wężwnice: - dna sarna d wykrzystania ptencjału sarneg - górna d szybkieg pdgrzania c.w.u. 2. Dane charakterysyczne zbirnika akumuacyjneg uacyjneg Wda ktłwa biegu grzewczeg. bieg wdy ktłwej: grawitacyjny ub wymuszny (pmpwy) Zaecana temperatura wdy grzejnej : min max Układ twarty (bezciśnieniwy) zabezpieczny naczyniem wyrównawczym (zbirczym) instaacji centraneg grzewania. Układ zamknięty (ciśnieniwy) zabezpieczny zny zawrem bezpieczeństwa ciśnieniu twarcia 0,3. 3. Mntaż zbirnika akumuacyjneg Akumuacyjne zbirniki, pracujące ce w układach zamkniętych, wn ekspatwać tyk ze sprawnym zawrem bezpieczeństwa ciśnieniu twarcia max. 0,3, najepiej zainstawanym na pwrcie wdy grzewczej. Zawór ten chrni zbirnik przed nadmiernym m wzrstem ciśnienia w biegu grzewczym. Pmiędzy zawrem bezpieczeństwa, a zbirnikiem nie wn instawać żadnych zawrów dcinających. Na przyłączu hydrauicznym dprwadzającym zimną wdę użytkwą d wężwnicy z nierdzewki musi być zainstawany zawór bezpieczeństwa znaminwym ciśnieniu twarcia 0,67 (6,7 bar). 4. Uruchmienie i użytkwanie zbirnika Okresw naeży sprawdzić stan napełnienia naczynia zbirczeg (przy układzie twartym) pprzez kntrwany wypływ z rury bezpieczeństwa raz sprawnść zawru bezpieczeństwa (da układu zamknięteg). 5. Uruchmienie i użytkwanie zbirnika 1. Gwarancja na zbirnik czarny - 48miesięcy Na pzstałe części - 24 miesiące 2. Okresw, przynajmniej 1 raz w miesiącu i przed każdym uruchmieniem p wyłączeniu z ekspatacji, naeży sprawdzić działanie zawru bezpieczeństwa. 3. Spsób naprawy kreśa prducent. 4. Nie wn mntwać zbirnika bufrweg bez sprawneg zawru bezpieczeństwa (układ zamknięty). 5. Między zawrem bezpieczeństwa (w układzie zamkniętym) nie mże być mntwane żadne ddatkwe urządzenie (np. zawór dcinający, zawór zwrtny itp.); również przed zawrem bezpieczeństwa nie mżna mntwać żadneg urządzenia. 6. Zbirnika nie mżna mntwać w pmieszczeniach, gdzie temperatura mże spaść pniżej 0.

3 D K L A R A J A Z G O D N O Ś I w zakresie Dyrektywy 97/23/W GALM Sp. z.. Sp. K. (nazwa fi rmy) Głubczyce, u Racibrska 36 świadcza, że wyrby: ZBIORNIK AKUMULAYJNY: SGW(S)M 600, SGW(S)M 800, SGW(S)M 1000, SGW(S)M 1500, SGW(S)M D których dnsi się niniejsza dekaracja są zgdne z n/w dyrektywą: - dyrektywa urządzeń ciśnieniwych 97/23/W Głubczyce Miejscwść i data Pdpis sby upważninej W razie usterek wyrbu naeży pwiadmić Serwis prducenta: Bezpłatne naprawy uszkdzeń pwstałych z winy prducenta będą usuwane d 14 dni d daty zgłszenia. NI NALŻY DMONOWAĆ OGRZWAZA. Naeży zachwać rachunek zakupu pdgrzewacza d wgądu serwisu. 8. Pdstawę napraw gwarancyjnych stanwi karta gwarancyjna pprawnie wypełnina, kmpetna i nie rająca żadnych pprawek (naeży przechwywać ją przez cały kres gwarancji). zawie- 9. Gwarancja na sprzedany twar knsumpcyjny nie wyłącza, nie granicza, ani nie zawiesza uprawnień jąceg, wynikających z niezgdnści twaru z umwą. kupu- 10. Sprawy nie ureguwane pwyższymi warunkami rzstrzygane będą wg przepisów Kdeksu ywineg. 11. D pdłączenia grzewaczy nie wn stswać rurek z twrzyw sztucznych nie przystswanych d pracy w temp. 95 i ciśnieniu 0, Naeży tak mntwać grzewacze, by zapewnić d nich swbdny dstęp (np. w ceu knserwacji, naprawy ub wymiany). 13. Prducent nie pnsi dpwiedzianści za ewentuane niedgdnści ub kszty spwdwane demntażem zabudwy. 14. Bufr c.. wymaga kreswej kntri czystści p kresie grzewczym. Aby teg dknać naeży spuścić wdę przez dny króciec i ewentuanie wyczyścić. W czasie ekspatacji naeży kntrwać szczenść płączeń gwintwanych. 15. Serwis sprawwany jest na terenie Rzeczypspitej Pskiej. 16. Gwarancja nie bejmuje uszkdzeń pwstałych na skutek burz, przepięć, pwdzi, pżarów i pdbnych zdarzeń swych. 17. Gwarancja nie bejmuje uszkdzeń mechanicznych, wad prduktu pwstałych w wyniku niewłaściweg użytkwania i instawania. 18. W pbiżu zbirnika nie składwać łatw panych materiałów. 19. Zbirnik psiada budwę zewnętrzną wyknaną ną ze sztucznej skóry (skay), natmiast izacja termiczna wyknana jest z miękkiej (rzbieranej) ub twardej (nierzbieranej) eranej) pianki piuretanwej. Bezpśredni przy zbirniku nie wn manipuwać twartym gniem, pnieważ grzi t uszkdzeniem budwy zewnętrznej jak i izacji termicznej. 20. Wszystkie prace knserwacyjne i instaacyjne naeży wyknywać zgdnie z bwiązującymi zasadami BHP. 21. Wężwnica przed pierwszym pdłączeniem d instaacji pwinna zstać przepłukana przez instaatra (pza tym pecamy zamntwanie fitra zanieczyszczeń). zyszczeń Jeżei wężwnica nie jest używana (np. ze wzgędu na zastswanie grzałki eektrycznej), ej), t naeży ją całkwicie wypełnić dpwiednią mieszanką gikwą, aby zapbiec krzji spwdwanej skrpną wdą. Wężwnica p wypełnieniu nie mże zstać zamknięta z bydwu strn (rzprężenie pwietrza przez temperaturę). erat 6. Mntaż na zbirniku Opis prduktu izacja ciepna wyknana jest z miękkiej pianki piuretanwej grubści 100 i płaszcza zewnętrzneg ze skayu PV. Mntaż izacji w zaeżnści d wiekści zbirnika naeży przeprwadzi w dwie ub trzy sby. Mntaż izacji, w niższej temperaturze mże spwdwać uszkdzenie mechaniczne zamka. Nie używać żadnych narzędzi d mntażu, jak keszcze itp. W pbiżu prduktu nie wn manipuwać twartym gniem, pnieważ grzi t uszkdzeniem budwy zewnętrznej jak i izacji termicznej. Wszystkie prace knserwacyjne i instaacyjne naeży wyknać zgdnie z bwiązującymi zasadami BHP. Warunki gwarancji na izacje: Gwarancja na izacje z miękkiej pianki piuretanwej wynsi 24 miesiące. Gwarancji rzpczyna się w dniu d daty sprzedaży. Gwarancja nie bejmuje: - uszkdzeń spwdwanych przez gień, wdę, energie eektryczna ub inne kęski żywiłwe, - uszkdzeń pwstałych w wyniku uszkdzeń mechanicznych wad prduktu pwstałych w wyniku niewłaściweg użytkwania Gwarancja na zbirnik bufrwy czarny - 48 miesięcy Na pzstałe części - 24 miesiące

4 yp SGW(S)M 600, 800, 1000, 1500, Gamet sp. z.. Sp. K. u. Racibrska Głubczyce te ; e-mai: gamet@gamet.p; Materiał Materiał S235JR Pświadczenie wytwórcy wyknania i zbadania ZBIORNIKA AKUMULAYJNGO Zbirniki akumuacyjne GALM są urządzeniami zaprjektwanymi i wytwarzanymi zgdnie z uznaną praktyką inżynierską i zgdnie z wymgami Dyrektywy iśnieniwej 97/23/W. Zgdnie z Artykułem 3, pkt 3 pwyzszej Dyrektywy, urządzenim teg typu nie nadaje się znaku. Jedynymi bwiązującymi dkumentami dstarczanymi ze zbirnikami bufrwymi jest tabiczka znaminwa i niniejszy paszprt (czyi instrukcja mntażu i ekspatacji). W tabece pniżej pdajemy grubści ścianek raz materiał, ał, z któreg zstały wyknane zbirniki bufrwe GALM. ZBIORNIK AKUMULAYJNY Średnica zbirnika Ø Dennice Płaszcza S235JR Grubść materiału Grubść materiału Nminana Minimana Nminana Minimana [] [] [] [] , ,

5 PIĘRO PARR PIWNIA 7 OGRZWANI PODŁOGOW GRZJNIKI KONWKOROW GRZJNIKI KONWKOROW GRZJNIKI KONWKOROW 4 A Kcił 6 B Akumuacyjny zbirnik warstwwy MULI-INOX 1000 L prd. Gamet - z dwma wężwncami Kminek z płaszczem wdnym mcy...kw D iepła wda użytkwa Obiegi grzewcze F kektr słneczny 6 7 Przepnwe naczynie wzbircze Zawór bezpieczeństw Zawór trójdrżny Zawór mieszajacy Otwarte naczynie wzbircze z zawrem samdpuszczającym 5 B 1 2 A LKRONIK F 8 5 Parametry techniczne Ozn Wężwnice sarna / c.. Pjemnść zbirnika wdy ktłwej Maksymana temperatura rbcza wdy ktłwej 90 Maksymane ciśnienie rbcze zbirnika z wdą ktłwą 0,3 Maksymana temperatura rbcza węż. s. 110 Pwierzchnia wężwnicy dnej m 2 1,4 1,8 1,8 3,0 4,5 Pjemnść wężwnicy 8, Maksymane ciśnienie rbcze wężwnicy górnej 1,6 Maksymane ciśnienie rbcze wężwnicy sarnej 1,6 Maksymana temperatura rbcza c.w.u.- SPIRAFLX 90 Maksymane ciśnienie rbcze wężwnicy d c.w.u. -- SPIRAFLX 0,6 Pjemnść wężwnicy c.w.u. - SPIRAFLX Pwierzchnia wężwnicy SPIRAFLXd c.w.u. m 2 5,65 5,65 6,95 6,95 8,0 Przepływ /min Wydajnść przepływwa 65 ( stała temp. w całej bj ętści zbirnika ) przy temperaturze wdy Mc wymiennika z rury nierdzewnej SPIRAFLX (temp. zasiania. = 65 ) kw 61 61, Wymiary A 290 Przyłącze pwrtu z wężwnicy B Przyłącze zasiania wężwnicy D F Przyłącze pbru c.w.u. G H 290 Przyłącze dpływu z.w.u. I Przyłącze czujnika ub termmetru J Przyłącze czujnika ub termmetru K L Przyłącze czujnika ub termmetru M Przyłącze czujnika ub termmetru O N Przyłącze czujnika ub termmetru P R Wyskść urządzenia Średnica zbirnika (bez izacji) Średnica zbirnika z izacją Izacja z miękkiej pianki piuretanwej 100 Obudwa zewnętrzna skay Przyłącza hydrauiczne Przyłącza wdy ktłwej 1 1/2 Przyłącza c.w.u 1 1/4 Obieg sarny (zasianie / pwrót) Obieg c.. (zasianie / pwrót) Gw -mufa (grzałka) 1 1/2 Przyłącze czujnika 1/2" Spust Waga zbirnika (bez ciepenia) kg Przepnwe naczynie wzbircze Zestaw wymiennikw - pmpwy D c.w.u. z.w.u. c.w.u. c.w.u. z.w.u.

6 6 2 yp SGW(S)M 600, 800, 1000, 1500, 2000 B D A K J L M Gamet sp. z.. Sp. K. u. Racibrska Głubczyce te ; e-mai: gamet@gamet.p; G H I F N O P R S 2012 Przyłącza wdy ktłwej Przyłącza c.w.u Obieg sarny (zasianie / pwrót) Obieg c.. (zasianie / pwrót) -mufa (grzałka) Przyłącze czujnika Spust Waga zbirnika (bez ciepenia) Wężwnice Pjemnść zbirnika wdy ktłwej Maksymana temperatura rbcza wdy ktłwej Maksymane ciśnienie rbcze zbirnika z wdą ktłwą Maksymana temperatura rbcza węż. s / c.. Pwierzchnia wężwnicy dnej / górnej Pjemnść wężwnicy Maksymane ciśnienie rbcze wężwnicy górnej Maksymane ciśnienie rbcze wężwnicy sarnej Maksymana temperatura rbcza c.w.u.- SPIRAFLX Maksymane ciśnienie rbcze wężwnicy d c.w.u. -- SPIRAFLX Pjemnść wężwnicy c.w.u. - SPIRAFLX Pwierzchnia wężwnicy SPIRAFLXd c.w.u. Przepływ Wydajnść przepływwa 65 ( stała temp. w całej bj ętści zbirnika ) przy temperaturze wdy 45 Mc wymiennika z rury nierdzewnej SPIRAFLX (temp. zasiania. = 65 ) Wymiary A Przyłącze pwrtu z wężwnicy B Przyłącze zasiania wężwnicy D Przyłącze pwrtu z wężwnicy F G Przyłącze zasiania wężwnicy H Przyłącze pbru c.w.u. I J Przyłącze dpływu z.w.u. K Przyłącze czujnika ub termmetru L Przyłącze czujnika ub termmetru M N Przyłącze czujnika ub termmetru O P Przyłącze czujnika ub termmetru R Przyłącze czujnika ub termmetru S Wyskść urządzenia Średnica zbirnika (bez izacji) Średnica zbirnika z izacją Izacja z miękkiej kkiej pianki piuretanwej Obudwa zewnętrzna Przyłącza hydrauiczne Parametry techniczne kg Gw kw m2 m2 /min Ozn , ,4 / 1,4 8, /2 1 1/4 1 1/2 1/2" skay sarna / c , ,8 / 1,8 1,8 / 1,8 3,0 / 2, / 16 1,6 1,6 90 0, ,65 6,95 6, , , ,5 / 3,0 30/