Dla tych, którzy nie maj¹ abonamentu BPS

Transkrypt

1 6

2 Zasady prenumeraty Serwisu Sprzêtu Domowego na 0 rok Koszt prenumeraty-wersja drukowanawynosi 7 z³ (6 egz. z³)+8z³ (6x3z³-wysy³ka)=90z³ wersja elektroniczna (pdf)-7z³ Prenumerata roczna Serwisu Sprzêtu Domowego obejmuje 6 numerów. W 0 roku dwumiesiêcznik SSD ukazywaæ siê bêdzie w miesi¹cach parzystych, tzn. w lutym, kwietniu, czerwcu, itd. Op³aty dokonaæ mo na przekazem pocztowym, przelewem bankowym lub internetowym. Prosimy o dok³adne i czytelne wype³nienie przekazu. Nazwa odbiorcy: APROVI - A.Haligowska (SSD) 80-6 Gdañsk, ul. Gen. Hallera 69 Nr rachunku odbiorcy: (Kredyt Bank) (mbank) Nazwa zleceniodawcy: Imiê, nazwisko i dok³adny adres (z kodem pocztowym) nale y wype³niæ drukowanymi literami. W przypadku, gdy dane na przelewie s¹ inne ni dane wysy³ki, prosimy poinformowaæ nas o tym telefonicznie, em lub listownie. W miejscu na korespondencjê (rubryka Tytu³em ) prosimy wpisaæ SSD. W sytuacji, gdy ma zostaæ wystawiona faktura, nale y wpisaæ s³owo FAKTURA. Numery archiwalne (wersja drukowana) Istnieje mo liwoœæ zamówienia numerów archiwalnych SSD. Koszt pojedynczego egzemplarza 5 PLN (z wysy³k¹). Koszt jednego numeru w przypadku zamówienia 6 lub wiêcej egzemplarzy wynosi PLN (z wysy³k¹). Numery archiwalne (plik-pdf). koszt jednego numeru wynosi z³. Dla tych, którzy nie maj¹ abonamentu BPS dotyczy tylko prenumeratorów BPS. Na naszej stronie internetowej wybraæ poszukiwany plik (np. artyku³, schemat - plik powinien byæ podœwietlony na niebiesko). Po klikniêciu na wskazany plik pojawi siê okienko P³atnoœæ za pomoc¹ SMS-a. 3. Wys³aæ pod numer 7655 wiadomoœæ SMS o treœci: AD.SCHEMAT. Otrzymany kod zwrotny wpisaæ do okienka jako kod dostêpu 5. Klikn¹æ Wyœlij kod 6. Nastêpuje automatyczne pobieranie pliku Koszt sms-a netto 6z³ w tym polu wpisujemy kod otrzymany po wys³aniu sms-a 6

3 6 SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO 5/0 Październik 0 NR 36 Od Redakcji Biblioteka Oddajemy do Waszych rąk drugi numer Serwisu Sprzętu Domowego w zmienionej formule. Aktualne wydanie, jak i poprzednie wypełnione jest tematyką dotyczącą bardzo pożytecznych informacji wspomagających naprawy, jakimi niewątpliwie są tryby serwisowe, opisy programów testowych oraz pełna interpretacja wyświetlanych kodów błędów. W tych dwóch wydaniach zgromadziliśmy dość pokaźne porcje wiedzy serwisowej odnoszące się do 7 zmywarek, 6 pralek, jednej suszarki kondensacyjnej, jednej płyty ceramicznej oraz dwóch kuchenek mikrofalowych. Wszystkie te urządzenia należą do jednego producenta, firmy Whirlpool. Zresztą takie były nasze intencje, żeby przygotować jak najwięcej treści tematycznie wzajemnie powiązanych, a odnoszących się albo do jednego producenta, albo do konkretnego rodzaju urządzenia gospodarstwa domowego. Po lekturze tego wydania, będziecie mogli zapewne wydać pozytywne opinie co do zaproponowanej nowej formuły. Staraliśmy się wybierać najbardziej reprezentatywne modele w poszczególnych segmentach sprzętowych, tak żeby można było zamieszczoną wiedzę zaadoptować na zasadzie analogii do modeli bardzo podobnych z tymi, dla których pojawiają się kłopoty ze zdobyciem informacji serwisowych. Whirlpool wprowadza na rynek wolnostojącą zmywarkę Green Generation klasy A++. W porównaniu do modeli klasy A+ ma ona zużywać o 0.6% mniej energii, co przekłada się nie tylko na niższe rachunki, ale i na ochronę środowiska. Do najgorszych zabrudzeń przeznaczona jest funkcja PowerClean, która ma zapewniać aż o 35% lepsze rezultaty w czyszczeniu największych zabrudzeń garnków, patelni i innych dużych naczyń. Dzięki funkcji PowerClean unika się wstępnego mycia ręcznego, płukania czy namaczania, a umieszczone w głębi zmywarki dysze mają umożliwiać zmywanie jeszcze większych naczyń jak np. blach do pieczenia. Dzięki technologii 6th Sense Power Clean zmywarka rozpoznaje szeroką gamę zabrudzeń i dostosowuje parametry zmywania, optymalizując przy tym poziom zużycia energii, wody i czasu. Konstrukcja kosza na naczynia daje wiele możliwość dopasowania jego układu do różnej wielkości naczyń. Whirlpool cz. Spis treści Pralka ładowana z przodu Whirlpool AWO/D335 wersja Specyfikacja pralki... Program testujący...6 Funkcje bezpieczeństwa panelu sterowania...6 Pralka ładowana z przodu Whirlpool model WAK9660 wersje , , Dane techniczne... Program testujący pralek Whirlpool WAK Pralka ładowana z przodu Whirlpool AWO Dane techniczne...8 Test pralki z programatorem SC VBL wersja A i B...9 Schemat połączeń wiązek przewodów... Schemat połączeń podzespołów z panelem sterowania... 3 Opis kontaktów programatora SC VBL wersja A i B... Kuchenna płyta ceramiczna Bauknecht ETPV5760 IN i ETPV5760 IN/0 menu serwisowe, kody błędów.. 5 Specyfikacja płyty...5 Menu serwisowe...5 Schemat połączeń płyty ceramicznej ETPV5760 IN... 6 Schemat połączeń płyty ceramicznej ETPV5760 IN/0.. 7 Kuchnia mikrofalowa Whirlpool Mini-BI AMW05 IX kody błędów, schematy ideowe... 8 Specyfikacja urządzenia...8 Kody błędów...8 Schemat okablowania kuchenki...9 Schemat ideowy panelu sterowania...30 Kuchnia mikrofalowa Whirlpool AMW50 AL i AMW50 BL kody błędów, schematy ideowe... 3 Specyfikacja urządzenia...3 Kody błędów...3 Schemat okablowania kuchenki...3 Schemat ideowy panelu sterowania...33 Zmywarka do zabudowy Bauknecht GSXP 70 POWER nr Specyfikacja zmywarki GSXP 70 POWER...35 Zmywarka Whirlpool Compact ADG550IX schemat połączeń, program testowy... Schemat połączeń między poszczególnymi podzespołami zmywarki...6 Program testowy...7 Wydawca: Adres: APROVI SEE 80-6 Gdańsk Copyright by Wiesław Haligowski ul. Gen. Hallera 69/0 Adres do korespondencji: Serwis Sprzęu Domowego 80-6 Gdańsk, ul. Gen. Hallera 69/7 Dział Prenumeraty i Wysyłki: tel./fax (58) prenumerata@ssd-agd.pl Redakcja: tel. (58) 3-3-0, redakcja@ssd-agd.pl Reklama: informacja o warunkach reklamy tel. (58) Redaguje: zespół Serwisu Sprzętu Domowego Naświetlenia CTP i druk: Drukarnia APLA, Gdańsk, ul. Kochanowskiego 30 Czasopismo nie jest kolportowane w sieci Ruchu. Można je nabyć drogą prenumeraty albo w sklepach sprzedających części elektroniczne i części AGD oraz księgarniach technicznych na terenie całego kraju. Przedruk całości lub fragmentów, kopiowanie, reprodukowanie, skanowanie lub obróbka elektroniczna materiałów zamieszczonych w Serwisie Sprzętu Domowego bez pisemnej zgody Redakcji jest niedozwolony i stanowi naruszenie praw autorskich. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów, zmiany tytułów oraz poprawek w nadesłanych tekstach. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam. Internet:

4 Pralka Whirlpool AWO/D335 Pralka ładowana z przodu Whirlpool AWO/D335 wersja Specyfikacja pralki Pralka automatyczna ładowana z przodu AWO/D335 wersja Wymiary i waga Wymiary: wysokość cm szerokość 59.5 cm głębokość 57.3 cm Waga z opakowaniem 7 kg netto 7 kg Zasilanie napięcie 30-0V ±0% częstotliwość 50Hz bezpiecznik 0A pobór mocy ~.3 kw Bęben pojemność litry prędkość obrotowa w fazie prania 5 obr./min prędkość obrotowa w fazie płukania 90 obr./min maksymalna prędkość wirowania 000 obr./min Dopuszczalne ilości suchych tkanin bawełna 5 kg syntetyki.5 kg tkaniny delikatne.5 kg w programie Daily 3 kg w programie Quick Wash 3 kg wełna kg w programie Pranie ręczne kg bielizna damska (dessous) kg płukanie i wirowanie 5 kg wirowanie 5 kg delikatne wirowanie kg Presostat (czujnik cisnieniowy) typ 760 poziom (kontakty - /) + punkt przełączenia 50 ±5 mmwc + reset 5 ± 5 mmwc przepełnienie (kontakty - 6) + punkt przełączenia 300 ± 0 mmwc prąd nominalny na kontaktach: + - () A () A () A Blokada drzwiczek typ DA rodzaj wyłącznika: wyłącznik z elementem PTC bimetalicznym napięcie nominalne 30V (90-6)V prąd nominalny: kontakt 6 () A czas zablokowania czas odblokowania Elektrozawór poboru wody typ temperatura wody: 6 sekund 35-65/85 sekund wejście, wyjścia + 5 C ON 00% + 90 C ON 3 min + OFF 5 min 8 l/min 0.3 bar - 0 bar 0 V - 0V 50Hz 35 ma 6W przepływ znamionowy (.5-5 bar) zakres ciśnienia napięcie nominalne częstotliwość prąd nominalny całkowity pobór mocy rezystancja nominalna (0 C) 3.8k ±0% Pompa odpływowa napięcie nominalne 0V - 0V prąd nominalny 0.3/0.5A całkowity pobór mocy 30W częstotliwość 50Hz rezystancja (cewki) 60Ω pojemność ( m) ± l/min obroty 3000 obr./min zabezpieczenie przeciw przegrzaniu nie Element grzejny rodzaj grzałki: cylindryczna, rurka, bezpieczniki termiczne, czujnik NTC napięcie nominalne 30V +0%, -5% całkowity pobór mocy 050W ±5% rezystancja (0 C) 3.9/5.8R ±5% bezpiecznik termiczny (temperatura wyłączenia): 5/67 C prąd upływu (< 99 C) < 0.8mA czujnik NTC rezystancja: + 0 C 35.9 k ±5.8% + 30 C 9.8 k ±3.7% + 0 C 6.6 k ±3.% + 50 C.6 k ±.6% + 60 C 3. k ±.0% + 70 C.3 k ±.5% + 95 C. k ±3.7% Filtr przeciwzakłóceniowy napięcie znamionowe 50V prąd znamionowy 6A częstotliwość 50/60Hz pojemność nominalna 0/50nF X + nf Y ±0% rezystancja nominalna M ±5%, 0.5/0.6W prąd upływu (u = 50V AC).5 (.075) ma 6

5 Pralka Whirlpool AWO/D335 Silnik typ MCA38/6-8/WHE3 i = :5.9 rezystancja na kontaktach (0 C): + stator (full field).0ω ±7% + rotor.5ω ± 7% + tachogenerator 68.7Ω ± 7% Blok sterowania typ DOMINO wersja podstawowa wersja programowana napięcie nominalne 30-0V częstotliwość 50Hz temperatura otoczenia 0-70 C temperatura przechowywania C napięcia wyjściowe bloku sterowania: - silnik M7.6 - DSS3. >0V - Aquastop AQ. - DSS3. 30V - w fazie pompowania AQ. - DSS3.3 30V - NTC niemierzalne - pompa DP. - DP. 30V - blokada drzwiczek DSS3. - DSS3.3 30V - presostat E - E 30V + pusty PR. - E 30V + pełny PR. - E 30V - zawór (raster.5) V. - V. >70 V - opcje niemierzalne Moduł wyświetlacza E Programy bawełna (Cotton) 95 C bawełna (Cotton) 60 C bawełna (Cotton) 0 C syntetyki (Synthetics) 60 C syntetyki (Synthetics) 0 C syntetyki (Synthetics) 30 C tkaniny delikatne (Delicate) 0 C tkaniny delikatne (Delicate) 30 C Daily 0 C pranie szybkie (Quick Wash) wełna (Wool) 0 C pranie zimne wełny (Wool cold) pranie ręczne (Handwash) bielizna damska (Lingerie) płukanie i wirowanie (Rinse & Spin) wirowanie (Spin) delikatne wirowanie (Gentle Spin) wylewanie wody (Drain) Opcje (Options) opóźnienie startu (Start delay) program ekonomiczny (Eco) pranie wstępne (Prewash) bez zagnieceń (Easy ironing) intensywne płukanie (Intensiv rinse) wstrzymanie płukania (Rinse hold) redukcja prędkości wirowania (Spin speed reduction) 960, 760, 600, 0, 0 obr./min Start Reset A. Wskaźnik Otwarte drzwiczki Pralka ta jest wyposażona w automatyczne funkcje bezpieczeństwa, które wykrywają i rozpoznają usterki we wczesnym stadium i pozwalają odpowiednio reagować, na przykład sygnalizując otwarte drzwiczki: B. Wskaźnik Serwis C. Wskaźnik Zamknięty zawór D. Wskaźnik Wyczyścić pompę E. Selektor programów F. Przycisk Start/Pauza G. Selektor prędkości wirowania H. Wskaźniki przebiegu programów I. Przycisk Reset J. Przycisk Opóźniony start K. Wskaźnik czasu pozostałego do końca programu D C A B E I F J K G 6 3

6 Pralka Whirlpool AWO/D335 CUC IF DP HE PR SET M IF DSS V VHF AQS X E/E3 E/E DP. DP. HE. HE. PRS. PRS. PR. PR. SET. SET. M M7.7 IF. IF. DSS3. DSS VPW3. VW3. VHF3. VHF3.3 AQS. AQS. MX. MX MX. MX UI. UI. 3 3 UI. UI. czarny brązowy czerwony pomarańczowy żółty żółty / zielony zielony niebieski fioletowy szary biały 6

7 Pralka Whirlpool AWO/D335 IF. IF. DU3.3 DU3. PRS. PRS. PR. PR. AQS. AQS. AQS CUC DP DSS E E E3 E HE IF M PR SET SM TL V VW VPW VHF wyłącznik Aquastop panel sterowania pompa odpływowa przełącznik bezpieczeństwa drzwiczek moduł zewnętrzny moduł zewnętrzny moduł zewnętrzny moduł zewnętrzny element grzejny filtr przeciwzakłóceniowy silnik napędowy presostat czujnik temperatury wyłącznik sieciowy ogranicznik temperatury zawór podwójny zawór prania głównego zawór prania wstępnego zawór wody ciepłej L L IF N N SET SM SM K HE HE 5 3 DSS PR p> 6 M DP AQS VW V VPW VHF E E E3 E K K K TL T M M CUC SET. SET. HE. HE. DSS3.3 DSS3. DSS3. DP. DP. VW3.3 VW3. VPW3. VPW3.3 VHF3.3 VHF3. UI. PI. PI. UI.3 UI. UI. PI.3 PI.3 UI. PI. PI. M7.7 M7.6 M7.5 M7. M7.3 M7. M7. UI. PI. PI. UI. UI. MX. MX. MX. MX. MX. MX. 6 5

8 Pralka Whirlpool AWO/D335 Program testujący. Włączyć urządzenie.. Zamknąć drzwi. 3. Wybrać program DRAIN (wylewanie wody).. Nacisnąć przycisk [ Reset ] cztery razy w ciągu 5 s. 5. Przejść do następnego kroku naciskając dwukrotnie przycisk [ Reset ]. Uwaga: Program testujący wykonywać bez załadowanego prania! Funkcje bezpieczeństwa panelu sterowania. W trakcie wyboru programu zostaje aktywowany poziom prania N. Drzwiczki zostają zablokowane i rozpoczyna się wylewanie wody. Jeśli pompa odpływowa nie jest uszkodzona, to drzwi zostaną odblokowane po czasie, gdy woda obniży się do poziomu N sekund. Status diod LED (wyświetlacza): wskazania normalne. Jeśli pompa jest uszkodzona, to zostanie zasygnalizowany odpowiedni kod (błąd pompy).. W trakcie wyboru programu prędkość obrotów bębna jest wyższa niż 60 obr./min Kiedy prędkość obrotowa bębna jest > 60 obr./min, to po sekundach aktywowana jest blokada drzwi. Status diod LED (wyświetlacza): wskazania normalne. 3. W trakcie wyboru programu lub przerwania wykonywania programu (pauza) temperatura wody przekracza 50 C Jeśli temperatura, którą wykryje czujnik NTC jest wyższa niż 50 C, to drzwi pozostają zablokowane. Status diod LED (wyświetlacza): wskazania normalne. Tabela. Przebieg programu testującego Status diod LED Cyfry * Opis przebiegu programu Sprawdzenie do wykonania Drzwiczki są zablokowane. Blok sterowania CUC wykonuje test autokontroli. Napełnianie przez 5 gorącą wodą (tylko, gdy urządzenie przeznaczone jest do napełniania gorącą wodą). Napełnianie przez 5 przez komorę prania wstępnego. Napełnianie przez 5 przez komorę prania zasadniczego. Napełnianie przez 5 przez komory prania wstępnego i zasadniczego (zmiękczacz). Napełnianie przez komorę prania zasadniczego do poziomu dla prania. Silnik wykonuje ruchy rewersyjne. Włączony jest element grzejny. Silnik wykonuje ruchy rewersyjne. Pompa odprowadzająca jest włączona, aż poziom wody = OFF (wyłącz.) +5 Silnik wykonuje ruchy rewersyjne. Silnik pracuje na maksymalnych obrotach. Włączona jest pompa odprowadzająca. Silnik jest wyłączony. Drzwiczki są odblokowane. * pierwsze dwie cyfry od lewej wykonują animacje CUC wykrywa: - błędy F0, F05, F08, F, F3, F, F5, F, F3, F6 Serwisant: - Sprawdzić działanie zaworu, - Sprawdzić dozowanie w dozowniku, - Sprawdzić wyłącznik ciśnieniowy Serwisant: - Sprawdzić aktywowanie elementu grzejnego, - Sprawdzić, czy silnik obraca się w obu kierunkach. CUC wykrywa: - błędy F06, F07, F7 Serwisant: - Sprawdzić aktywowanie pompy odprowadzającej, - Sprawdzić działanie wyłącznika ciśnieniowego, - Sprawdzić, czy silnik obraca się w obu kierunkach. CUC wykrywa: - błędy F06, F07, F7, F03 Serwisant: - Sprawdzić, czy silnik obraca się z maksymalną szybkością, - Sprawdzić aktywowanie pompy odprowadzającej, CUC wykrywa: - błąd F8. Serwisant: - Sprawdzić, czy drzwiczki są odblokowane. CUC wykrywa: - błąd F3. 6 6

9 Pralka Whirlpool AWO/D335 Tabela. Znaczenie kodów błędów i zalecany sposób postępowania Wskazanie błędu Diodami LED Cyframi (jeśli są) Czas pozostały do zakończenia programu FA F0 Czas pozostały do zakończenia programu Podczas programu testującego F03 F0 Opis błędu i zalecany sposób postępowania Wykryty brak dopływu wody do urządzenia lub brak wykrycia przełączenia wyłącznika ciśnieniowego. Jeśli po 6 minutach blok sterowania nie wykryje dopływu wody do pralki, to zawory zostaną wyłączone i zaświeci się dioda LED Zawór wody. Urządzenie przejdzie w tryb pauzy. Jeśli jest możliwe usunięcie nieprawidłowości, to po naciśnięciu przycisku [ Start ] urządzenie uruchomi się ponownie. Potencjalne przyczyny Jeśli brak wody w pralce: - sprawdzić, czy oba zawory doprowadzające wodę są całkowicie otwarte, - sprawdzić, czy wąż doprowadzający wodę nie jest zatkany lub zagięty, albo czy nie ma jakiejś przeszkody w zaworach wejściowych, - sprawdzić działanie zaworu poboru wody. Jeśli jest woda w pralce: - sprawdzić, czy wąż do wyłącznika ciśnieniowego jest w dobrym stanie i podłączony właściwie do zbiornika i wyłącznika ciśnieniowego, - sprawdzić, czy nie ma problemu z syfonem, - sprawdzić połączenia wiązki przewodów do zaworów wlotowych, wyłącznika ciśnieniowego i centralnego urządzenia sterującego (CUC), - sprawdzić wszystkie węże pod kątem ewentualnych nieszczelności, - sprawdzić działanie wyłącznika ciśnieniowego, - sprawdzić działanie CUC. Uszkodzenie funkcji Aquastop Jeśli styk funkcji Aquastop na dnie pralki jest zamknięty dłużej niż 30, to zostanie wykryte uszkodzenie Aquastop. W tych warunkach drzwiczki pozostaną zablokowane, a pompa odpływowa będzie cały czas pracować. Potencjalne przyczyny Jeśli jest woda na dnie pralki: - sprawdzić wszystkie węże pod kątem nieszczelności, - sprawdzić, czy nie ma nadmiernej ilości piany z powodu zbyt dużej ilości detergentu, - sprawdzić bęben na możliwość przecieku. Jeśli nie ma wody na dnie pralki: - sprawdzić, czy przełącznik Aquastop nie jest zwarty, - sprawdzić, czy przewody Aquastop są prawidłowo podłączone, - sprawdzić działanie CUC (dodatkowo sprawdzić wskazówki dotyczące kodu błędu F6: zwarcie triaka pompy może być przyczyną błędu o tym samym kodzie). Długie odprowadzanie wody. Jeżeli czas odprowadzania wody przekracza minuty, zapalona zostaje dioda LED Czyszczenie filtru. Urządzenie przechodzi w tryb pauzy. Jeśli jest możliwe usunięcie nieprawidłowości, to po naciśnięciu przycisku [ Start ] urządzenie uruchomi się ponownie. Potencjalne przyczyny - sprawdzić wąż odpływowy i upewnić się, czy nie jest on zatkany lub zagięty, - sprawdzić połączenia elektryczne pompy odpływowej i upewnić się, że pompa pracuje, - sprawdzić filtr pompy odpływowej pod kątem obecności ciał obcych - sprawdzić rezystancję elektryczną pompy odpływowej, - kod błędu może być spowodowany nadmierną ilością piany w fazie prania. Zapoznać się także z opisem błędu F8. Zbyt długi czas grzania Jeśli temperatura wody nie wzrośnie ponad 35 o C przez 0 minut w pierwszej fazie grzania, to CUC wyświetli ten właśnie kod błędu. Potencjalne przyczyny - sprawdzić oporność elektryczną elementu grzejnego, - sprawdzić połączenia elektryczne przewodów i kontaktów elementu grzejnego, czujnika NTC i sterowania CUC, - sprawdzić oporność elektryczną NTC (błąd może wystąpić także wówczas, gdy oporność NTC nie zmienia się wraz ze wzrostem temperatury), 6 7

10 Pralka Whirlpool AWO/D335 Tabela. Znaczenie kodów błędów i zalecany sposób postępowania cd. Wskazanie błędu Diodami LED Dioda LED Otwarte drzwi miga przez 0 s Cyframi (jeśli są) F05 F06 F07 F08 F Tylko podczas programu testującego F3 F F5 Opis błędu i zalecany sposób postępowania Błąd czujnika temperatury wody NTC Jeśli podczas fazy grzania w cyklu prania wartość temperatury czujnika wody (NTC) jest poza zakresem, to zostanie wyświetlony błąd F05. Potencjalne przyczyny - sprawdzić oporność czujnika NTC, - sprawdzić połączenia między NTC i CUC. Błąd tachometru silnika napędowego Urządzenie sterujące nie może prawidłowo określić szybkości silnika (kilka razy) i dlatego pralka zostaje wyłączona. Jeśli błąd ten wystąpi podczas fazy wirowania, to drzwiczki zostaną odblokowane po zatrzymaniu się bębna. Potencjalne przyczyny - sprawdzić połączenia wiązek przewodów między silnikiem a panelem sterowania, - sprawdzić oporność obwodu tachometru na silniku, - sprawdzić oporności uzwojeń silnika. Błąd triaka sterującego pracą silnika Układ sterujący wykrył zwarcie triaka silnika. Jeśli błąd ten wystąpi podczas fazy wirowania, to drzwiczki zostaną odblokowane po zatrzymaniu się bębna. Potencjalne przyczyny - sprawdzić układ sterowania przez uruchomienie programu testującego. Błąd obwodu grzania Układ sterujący wykrył uszkodzenie układu grzania. Uszkodzenia tego typu są sprawdzane przed rozpoczęciem programu i po cyklach wirowania. Potencjalne przyczyny - sprawdzić oporność przyłączy grzałki względem masy, - sprawdzić oporność grzałki, - sprawdzić połączenia przewodów miedzy elementem grzejnym i panelem sterowania, - sprawdzić układy sterowania. Dioda LED Otwarte drzwiczki mruga po rozpoczęciu programu Jeśli układ sterujący nie jest w stanie zablokować drzwi pralki w ciągu 0 po rozpoczęciu cyklu, to dioda Otwarte drzwi będzie mrugać przez 0. Jeśli układ sterujący nie jest w stanie odblokować drzwi pralki w ciągu 0 po zakończeniu cyklu, to także będzie wyświetlany ten kod. Po wyłączeniu i włączeniu pralki CUC ponownie spróbuje otworzyć drzwi zablokowane na 0. W tej fazie wszystkie diody LED będą wyłączone. Jeśli ta operacja się nie powiedzie, to po 0 ponownie zostanie wyświetlony kod błędu. Potencjalne przyczyny - sprawdzić, czy drzwiczki zostały prawidłowo zamknięte, - sprawdzić, czy jest jakiś problem mechaniczny w systemie blokowania drzwi, - sprawdzić, przewody między panelem sterowania a blokadą drzwiczek, - uruchomić program testujący; jeśli problem istnieje nadal, to zostanie wyświetlony kod F3. Błąd EEPROM Mikrokontroler odbiera dane z pamięci EEPROM na płycie CUC. Jeśli wystąpi błąd w odczycie tych danych, to pojawi się błąd o tym oznaczeniu. Potencjalne przyczyny - ten błąd może być spowodowany przez zakłócenia zasilania. Uruchomić program testujący. Program ten dokona całkowitego sprawdzenia EEPROM. Jeśli ten błąd zostanie wykryty podczas programu testującego, to należy wymienić CUC. Błąd obwodu pozycjonowania bębna (Drum Up) (tylko dla pralek ładowanych od góry z funkcją Drum Up) Jeśli sterowanie nie wykryje zamknięcia przełącznika DRUM UP podczas obrotów silnika, to zostanie wyświetlony ten błąd. Błąd ten jest wykrywany TYLKO podczas programu testującego. Potencjalne przyczyny - sprawdzić położenie urządzenia elektromagnetycznego, - sprawdzić położenie styków kontaktronów, - sprawdzić oporność styków kontaktronu, - sprawdzić przewody między czujnikiem kontaktronowym a panelem sterowania. 8 6

11 Pralka Whirlpool AWO/D335 Tabela. Znaczenie kodów błędów i zalecany sposób postępowania cd. Wskazanie błędu Diodami LED Cyframi (jeśli są) F8 F F3 F F6 Opis błędu i zalecany sposób postępowania Piana wykryta podczas cyklu prania Jeśli panel sterowania nie może usunąć wody po praniu lub nie może wirować po kilku próbach, to zostaje wyświetlony ten kod alarmu. Potencjalne przyczyny - użytkownik użył zbyt dużo detergentu, - sprawdzić, czy są jakieś problemy z wężami pompy oraz czy nie ma w niej obcych ciał, - sprawdzić oporność elektryczną pompy i wyłącznika ciśnieniowego, - sprawdzić, czy wąż wyłącznika ciśnieniowego jest w dobrym stanie i czy jest właściwie podłączony do bębna i wyłącznika ciśnieniowego, - sprawdzić, czy nie ma jakichś problemów z syfonem. Błąd interfejsu użytkownika (wykrywany tylko przy wyświetlaczu SMART interfejsu użytkownika) Błąd ten wyświetlany jest w przypadku zakłócenia komunikacji między modułem interfejsu użytkownika a panelem sterowania. Jeśli komunikat o błędzie sygnalizowany jest cyframi, to znaczy, że moduł wyświetlacza nie jest zdolny do kontaktu z panelem sterowania. Jeśli natomiast błąd ten sygnalizowany jest za pomocą diod, to znaczy, że panel sterowania nie jest zdolny do kontaktu z modułem wyświetlacza. Potencjalne przyczyny - sprawdzić połączenia i kontakty między modułem wyświetlacza a panelem sterowania, - sprawdzić moduł wyświetlacza, - sprawdzić panel sterowania. Uszkodzenie wyłącznika ciśnieniowego (czujnika poziomu) Błąd ten jest sygnalizowany, gdy panel sterowania wykryje podczas cyklu prania, że styk wyłącznika ciśnieniowego poziomu prania i poziom wyłącznika ciśnieniowego dla bezpieczeństwa grzałki są jednocześnie WŁĄCZONE lub WYŁĄCZONE przez 0 sekund. Potencjalne przyczyny - sprawdzić oporność styków wyłącznika ciśnieniowego, - sprawdzić przewody połączeniowe miedzy wyłącznikiem ciśnieniowym a panelem sterowania, - uruchomić program testujący. Jeśli problem istnieje nadal będzie wyświetlany błąd F3. - sprawdzić wg punktów dla błędu F08/ F. (Błąd może być spowodowany także przez uszkodzenie obwodu grzałki). Błąd przepełnienia Błąd ten będzie zasygnalizowany, gdy styk przepełnienia wyłącznika ciśnieniowego będzie zamknięty na dłużej niż 60 sekund. W tym stanie drzwi pozostaną zablokowane, a pompa odpływowa będzie pracować ciągle. Potencjalne przyczyny - sprawdzić wąż odpływowy i upewnić się, że nie jest on zablokowany lub załamany, - sprawdzić połączenia pompy odpływowej, wyłącznika ciśnieniowego i panelu sterowania, - sprawdzić / oczyścić filtr pompy odpływowej z obcych ciał, - sprawdzić, czy pompa odpływowa nie jest uszkodzona, - sprawdzić, czy zawór poboru wody wyłącza się, - sprawdzić, czy wyłącznik ciśnieniowy działa prawidłowo. Błąd pompy Jeśli panel sterowania wykryje, że triak pompy jest uszkodzony, to wyświetli ten błąd. Potencjalne przyczyny - sprawdzić oporność styków wyłącznika ciśnieniowego, - uszkodzenie wyłącznika ciśnieniowego może także powodować sygnalizację tego kodu, - jeśli jest OK, to uruchomić program testujący celem sprawdzenia poprawności sterowania. Jeśli ten błąd wystąpi, to należy wymienić panel sterowania. 6 9

12 Pralka Whirlpool AWO/D335 Tabela. Znaczenie kodów błędów i zalecany sposób postępowania cd. 0 Wskazanie błędu Diodami LED Diodami LED Tylko podczas programu testującego F7 Tylko podczas programu testującego F8 F3 Tylko podczas programu testującego F0 Tylko podczas programu testującego F Tylko podczas programu testującego F Tylko podczas programu testującego F3 Opis błędu i zalecany sposób postępowania Błąd przekaźnika ruchów rewersyjnych Błąd ten jest sygnalizowany wówczas, gdy sterowanie wykryje, że silnik może obracać się tylko w jedną stronę. Potencjalne przyczyny - sprawdzić przewody silnika, - sprawdzić panel sterowania. Błąd magneśnicy Jeśli panel sterowania nie może włączyć magneśnic silnika, to sygnalizowany jest ten kod błędu. Potencjalne przyczyny - sprawdzić, czy zamontowany jest prawidłowy silnik, - sprawdzić oporność magneśnic silnika, - sprawdzić przewody między silnikiem a panelem sterowania, - jeśli powyższe punkty są w porządku, to wymienić panel sterowania. Wykryta blokada bębna (tylko w przypadku pralek ładowanych z góry) Panel sterowania wykrywa problem z obrotami silnika na początku programu lub po przerwie spowodowanej odblokowaniem drzwi. Potencjalne przyczyny - sprawdzić, czy drzwiczki bębna są prawidłowo zamknięte, - sprawdzić położenie paska klinowego, - sprawdzić przypadek błędu F06. Błąd komunikacji MEB / niska temperatura otoczenia Jeśli brak komunikacji między panelem sterowania a płytką MEB (Myst Extension Board) lub jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 5 C, to zostanie zasygnalizowany ten błąd. Potencjalne przyczyny - sprawdzić, czy jest napięcie na płytce MEB na złączu CU, - sprawdzić, czy przewód komunikacyjny jest podłączony prawidłowo do MEB i do UI, - sprawdzić, czy temperatura otoczenia jest wyższa niż 5 C, - jeśli powyższe punkty są w porządku, to wymienić płytkę MEB. Błąd płytki sterującej MEB Jeśli zostanie wykryte jakiekolwiek uszkodzenie płytki MEB (Myst Extension Board), to ten kod błędu zostanie zasygnalizowany. Potencjalne przyczyny - sprawdzić, czy jest zasilanie na płytce MEB na złączu CU, - jeśli powyższy punkt jest w porządku, to wymienić płytkę MEB. Błąd parownika Jeśli jest wykryte jakiekolwiek uszkodzenie parownika lub NTC parownika, to ten kod błędu zostanie zasygnalizowany. Potencjalne przyczyny - sprawdzić przewody między parownikiem, czujnikiem NTC i płytką MEB, - sprawdzić, czy bezpiecznik lub resetowalny termostat nie są otwarte, - sprawdzić oporność elektryczną elementu parownika, - sprawdzić, czy czujnik NTC nie jest rozwarty lub zwarty, - sprawdzić, czy są podłączone węże parownika, - sprawdzić, czy rura parownika nie jest zablokowana, - jeśli powyższe punkty są w porządku, to wymienić parownik. Błąd zaworu parowego Jeśli brak zasilania wodą lub zawór parowy nie otwiera się, to zostanie zasygnalizowany ten kod. Potencjalne przyczyny - sprawdzić, czy dopływ wody do pralki nie jest zamknięty, - sprawdzić, czy przewody między płytką MEB a zaworem są podłączone, - sprawdzić, czy do zaworu są podłączone węże i czy nie ma przecieków, - jeśli powyższe punkty są w porządku, to wymienić zawór, - wykonać ponownie program testujący i jeśli błąd nadal istnieje, to wymienić płytkę MEB. 6 }

13 Pralka Whirlpool WAK9660 Pralka ładowana z przodu Whirlpool model WAK9660 wersje , , Dane techniczne Wymiary wysokość szerokość głębokość Waga bez opakowania Parametry dotyczące zasilania napięcie częstotliwość pobór mocy bezpiecznik 85 cm 59.5 cm 60 cm 77 kg 30 V 50 Hz.3 kw 0 A Bęben pojemność 53 l prędkość obrotowa w trakcie prania 5 obr./min prędkość obrotowa ruchów liniowo rosnących 90 obr./min maksymalna prędkość wirowania 600 obr./min Pojemność suchego wsadu prania (wersje , ) bawełna biała / do gotowania / kolorowe 6 kg bawełna rapid (program szybki) 3 kg bawełna program krótki 6 kg Daily tkaniny mieszane (lekko zabrudzone) 3 kg Easy care (program pielęgnacyjny).5 kg Easy care rapid (program szybki).5 kg Easy care program krótki.5 kg tkaniny delikatne.5 kg wełna kg bez zagnieceń (łatwe do prasowania) 3 kg Pojemność suchego wsadu prania (wersja ) bawełna biała / do gotowania 6 kg bawełna kolorowa 6 kg Easy care (program pielęgnacyjny).5 kg Daily tkaniny mieszane (lekko zabrudzone) 3 kg szybkie pranie 3 kg tkaniny delikatne.5 kg wełna kg pranie ręczne kg bez zagnieceń (łatwe do prasowania) 3 kg wirowanie 6 kg płukanie i wirowanie 6 kg Przełącznik poziomu wody Poziom punkt przełączenia 50 ± 5 mmwc punkt przełączenia powrotnego Poziom przelania punkt przełaczenia Poziom wody w bębnie Poziom punkt przełączenia Poziom przelania punkt przełączenia Prąd nominalny Kontakty: - () A - 6 () A - 6 () A System kontaktów: ± 5 mmwc 300 ± 0 mmwc 3 - mm mm kontakty szybkodziałające kontakty wolnodziałające Blokada drzwiczek maksymalny czas zadziałania blokady 6 (0 C) czas odblokowania (po załączeniu 600 ) (0 C) napięcie znamionowe 30 V prąd znamionowy: kontakty: - 5 ma kontakty: - 0 ma Element grzejny rodzaj grzałki: rurkowy element grzejny z czujnikiem NTC napięcie znamionowe 30 V moc znamionowa 050 W rezystancja przewodu grzejnego R5-8 W rezystancja czujnika NTC: 0 C 35.9 kw 30 C 9.8 kw 0 C 6.6 kw 50 C.6 kw 60 C 3. kw 70 C.3 kw 95 C. kw Elektrozawór poboru wody maksymalna temperatura wody 60 C znamionowa prędkość przepływu < bar 8 l/min zakres ciśnienia wody bar napięcie nominalne 0-0V częstotliwość 50Hz napięcie startowe: <6 bar 60V 6-0 bar 70V prąd nominalny 35mA moc nominalna 6VA 6

14 Pralka Whirlpool WAK9660 rezystancja nominalna(0 C) kw Pompa odpływowa (synchroniczna) napięcie nominalne 30 V prąd nominalny 0.3 A moc nominalna 3 W częstotliwość 50 Hz rezystancja (uzwojenia) 55 W ±7% zabezpieczenie silnika 70 C wydajność (wysokość pompowania.5m) 5 l/min Siłownik dystrybutora Silnik: napięcie nominalne 30 +0%/-5% V prąd nominalny 3 ma rezystancja nominalna (0 C) 6.5 kw ± 0% Kontakty: prąd nominalny ma napięcie nominalne V Moduł sterowania elektronicznego typ GAMMA moduł podstawowy (niezaprogramowany) moduł zaprogramowany napięcie nominalne 30 V częstotliwość 50 Hz dozownik detergentów 3-komorowy ilość programów (3) przyłącze wody zimnej tak prędkość obrotowa wirowania 600 obr./min temperatura otoczenia do 70 C temperatura magazynowania do 85 C Wykaz programów (wersje , ). Bawełna. Easy care (program do pielęgnacji tkanin syntetycznych, z bawełny, lnu oraz tkanin lub włókien mieszanych) 3. Daily (lekko zabrudzone tkanin bawełniane, zwłaszcza po jednokrotnym użyciu). Quick wash (pranie szybkie) 5. Tkaniny delikatne 6. Wełna 7. Pranie ręczne 8. Płukanie i wirowanie 9. Wirowanie intensywne 0. Wirowanie delikatne. Odpompowywanie wody Wykaz programów (wersja ). Bawełna biała/do gotowania 95 C. Bawełna kolorowa 30/0/60 C 3. Easy care (program do pielęgnacji tkanin syntetycznych, z bawełny, lnu oraz tkanin lub włókien mieszanych) 30/0/60 C. Daily (lekko zabrudzone tkanin bawełniane, zwłaszcza po jednokrotnym użyciu) 30/0/60 C 5. Quick wash (pranie szybkie) 30 C 6. Tkaniny delikatne 30/0 C 7. Wełna 0 C 8. Pranie ręczne 9. Easy Ironing (bez zagnieceń) 30/0/60 C 0. Wirowanie. Płukanie i wirowanie. Wirowanie delikatne 3. Odpompowywanie wody Wyjścia elektronicznego modułu sterowania Aquastop (aktywowane) AQS. - (Vcc) V Pompa (wł.) DP. - DP.. 30 V Blokad drzwiczek (wł.) DSS3. - DSS V Zawór (wł.) VCF3. - VCF3.3 >70 V Grzałka (wł.) HE. - HE. 30 V Silnik dystrybutora (wł.) DI6. - DI V Presostat E - E 30 V pusty PR3. - E 30 V pełny (poziom ) PR. - E 30 V Silnik typ MCA 6/6-8/WHE 8 przekładnia i = :. rezystancja kontaktów: Ω ± 5% Ω ± 5% Ω ± 5% Ω ± 5% Filtr przeciwzakłóceniowy napięcie nominalne 30 V pojemność nominalna 70 nf X + nf Y indukcyjność nominalna 70 lub 500 µh rezystancja nominalna 680 k Ω Moduł wyświetlacza Ilość programów: wersje , wersja Przycisk [ Start ] SST Przycisk [ Opóźnienie startu ] STD Przycisk [ Eco ]: wersje , SEC wersja SEC A Przycisk [ Pranie wstępne ] SPW Przycisk [ +/- ] SW+/- Przycisk [ Płukanie intensywne ] SRI Przycisk [ Zatrzymanie płukania ] SRS Przycisk redukcji (wyboru) prędkości wirowania (560, 60, 960, 00, 0) SSR Czas pozostały do zakończenia Przycisk kasowania [ Reset ] 6

15 Pralka Whirlpool WAK9660 L N SET L IF N SM K HE HE SM 5 3 DSS PR 6 TL M DP AQS VCF VHF M MDS AQS* CUC DP DSS HE IF M MDS PR SDS SET SM VCF VHF* przełącznik Aquqstop panel sterowania pompa odpływowa przełącznik bezpieczeństwa drzwiczek element grzejny filtr przeciwzakłóceniowy silnik napędowy silnik dozownika presostat przełącznik dozownika czujnik temperatury wyłącznik sieciowy elektrozawór wody zimnej elektrozawór wody gorącej CUC K K K SDS TL T M M SET. SET. HE. IF. IF. HE. DU3.3 DSS3.3 DU3. DSS3. PR. DSS3. PR. DP. PR3.3 DP. PR3. PR3. VC3.3 VC3. AQS. VH3.3 AQS. VH3. Di6. Di6.3 Di6.5 Di6.6 M7.7 M7.6 M7.5 M7. M7.3 M7. M7. PN7.7 PN7. EXM7.3 7 EXM7. EXM. EXM. PRG7.7 PRG7. 6 3

16 Pralka Whirlpool WAK9660 CUC IF DP M DSS SET PR VCF VHF* AQS* HE SDS/MDS X IF. IF DP. DP. M7. M DSS3. DSS3.3 SET. SET. PR3. PR3.3 VC3. VC3. VC3.3 AQS. AQS. HE. HE czarny brązowy czerwony pomarańczowy żółty żółty / zielony zielony niebieski fioletowy szary biały PR. PR. VH3. VH3. VH * opcjonalnie Di Di

17 Pralka Whirlpool WAK9660 Program testujący pralek Whirlpool WAK9660 wersje , , Wybrać program Wylewanie wody program nr dla modeli wersji , , program nr 3 dla modeli wersji Uruchomić program testujący poprzez czterokrotne naciśnięcie przycisku opcji PB3 [ Pranie wstępne ] w czasie nie dłuższym niż 5 sekund, a następnie naciśnięcie przycisku [ Start ]. 3. Sygnalizacja aktywnego programu testującego jest następująca: czerwona dioda LED bezpieczeństwa świeci światłem ciągłym dioda LED wyboru czasu uruchomienia lub cyfry wskazania pozostałego czasu do zakończenia programu świecą światłem ciągłym dioda LED [ Start ] miga.. Przejście do następnych kroków następuje po naciśnięciu przycisku pod migającą diodą LED. 5. Zakończenie programu testującego następuje po przekręceniu pokrętła programatora z pozycji programu Odpompowywanie na pozycję 0. Uwaga: Program testujący należy przeprowadzać wyłącznie bez zawartości wsadu w bębnie! Drzwiczki zamkniête Pompa Zawór wody zamkniêty Aquastop Czas pozosta³y do koñca Wybór czasu startu Eco+ Temperatura Wylewanie wody P³ukanie i wirowanie Intensywnie Kasowanie Pranie wstêpne Pranie P³ukanie P³ukanie Wirowanie stop Wirowanie Koniec P³ukanie i delikatne wirowanie atwe do prasowania Do gotowania Hygiene+ Kolorowe Pielêgnacyjne Mieszane Szybkie pranie Bielizna damska / Pranie rêczne Delikatne We³na Tabela. Przebieg programu testującego Krok Sygnalizacja 3 lewe diody świecą prawe diody świecą Nacisnąć przyciski [ Pranie wstępne ] [ Start ] w czasie [ Start ] 60 3 C [ Start ] 60 Sygnalizacja diod LED Lewa strona świeci, dioda Start miga Prawa strona świeci, dioda Start miga 5 diod LED wyboru czasu rozpoczęcia świeci, najniższa miga Do sprawdzenia Lewa strona diod LED, blokada drzwiczek, zawór dopływu wody Prawa strona diod LED Pobór wody do prania wstępnego, zawór dopływu zimnej wody C [ PB ] lub [ PB7 ] 60 Miga dioda Eko Pobór ciepłej wody 5 C3 [ PB ] lub [ PB7 ] 60 6 C [ PB3 ] 60 Miga Pranie wstępne, świeci Pranie Miga Płukanie, świeci Intensywne 7 C5 [ PB ] 60 Miga Wstrzymanie płukania 8 C6 [ PB5 ] 60 9 C7 0 Temperatura C9 / CA Cb Czekać do osiągnięcia poziomu N [ Start ] lub [ PB Temperatura ] (o ile występuje) [ Start ] lub [ PB Temperatura ] Czekać do osiągnięcia poziomu N CC [ PB6 ] 300 Świecą diody bezpieczeństwa, miga Start Miga dioda Start Świecą diody bezpieczeństwa, miga Start lub Pranie Swieci najniższa dioda LED liczby obrotów i Wirowanie Świeci Wirowanie i świecą 3 najniższe diody LED liczby obrotów wirowania Miga Wirowanie i Koniec, świeci wybrana ilość obrotów Cd [ PB7 ] Miga Koniec, Reset świeci Pobór wody do prania głównego Pobór wody przez komorę wybielacza Pobór wody przez komorę zmiekczacza Ruchy bębna, silnik, NTC, grzałka N Nieszczelności Pompa, N, N0 Silnik Wirowanie, ilość obrotów 6 5

18 Pralka Whirlpool WAK9660 Tabela. Kody błędów, ich znaczenie i potencjalne przyczyny nieprawidłowości Sygnalizacja błędu Pranie wstępne Pranie Płukanie Płukanie Stop Wirowanie Błąd Rozpoznanie błędu Co należy sprawdzić FH Brak dopływu wody Zawór wody / zawór dopływu / czujnik poziomu FA Błąd funkcji Aquastop Przełącznik Aquastop FP Błąd w układzie pompy odpływowej Pompa / czujnik poziomu F05 F06 Błąd czujnika NTC, zwarcie / przerwanie kabla Błąd funkcji tachogeneratora (nie jest wykrywany ruch silnika) Czujnik NTC / okablowanie czujnika Silnik / tachogenerator F07 Wykrycie zwarcia triaka Sterowanie / silnik F08 F F3 Błąd w układzie grzania, rozwarcie, przerwanie kabla Błąd funkcji grzania, zwarcie Błąd funkcji dozownika, zwarcie / przerwanie kabla Grzanie / sterowanie / / przekaźnik / okablowanie Grzanie / sterowanie / / przekaźnik / okablowanie System dozownika / okablowanie F Błąd funkcji EEPROM Sterowanie F F3 Błąd komunikacji między modułem sterowania i wyświetlaczem Błąd funkcji grzania, błąd funkcji przełącznika poziomu Moduł sterowania / panel wyświetlacza Grzanie / okablowanie / przełącznik poziomu F Przelanie się Przełącznik poziomu (prsostat) F6 Triak pompy Sterowanie Sygnalizacja temperatury w fazie grzania Diody LED Prędkość wirowania maks. 0 Temperatura NTC 50-0 C 0-50 C 30-0 C 0-30 C C 6 6

19 Pralka Whirlpool WAK9660 Przyłącza programatora pralki WAK9660 DI6: Silnik aktywatora AQS: Przełącznik Aquastop M7: Silnik PRG: Interfejs / programowanie VCF3: Zawór poboru zimnej wody EXM: Moduł zewnętrzny SET: NTC VHF3: Zawór poboru ciepłej wody PR3: Przełącznik poziomu DP: Pompa DSS3: Blokada drzwiczek HE: Grzałka PR: Przełącznik poziomu IF: Filtr przeciwzakłóceniowy 6 7

20 Pralka ładowana z przodu Whirlpool AWO5963 Pralka ładowana z przodu Whirlpool AWO5963. Dane techniczne Wymiary wysokość szerokość głębokość Waga waga (bez opakowania) 85 cm 59.5 cm 60 cm 73 kg Wymagania dotyczące zasilania sieciowego napięcie 30V częstotliwość 50Hz pobór mocy.3kw dopuszczalna obciążalność bezpiecznika 0A Bęben pojemność prędkość obrotowa w trakcie prania maksymalna prędkość wirowania Pojemność suchego wsadu prania bawełna / kolorowe bawełna (program rapid ) bawełna (program short program Daily/Chrono Easy care Easy care rapid Easy care short delikatne wełna Poziom wody Poziom punkt przełączenia wsteczny punkt przełączenia poziom przelania 53 l 5 obr./min 600 obr./min 6 kg 3 kg 6 kg 3 kg.5 kg.5 kg.5 kg.5 kg kg 55 ± 5 mmwc 35 ± 5 mmwc 80 ± 0 mmwc Poziom wody wewnątrz bębna (tylko poziom przełączenia wewnątrz bębna) poziom 5-39 mm poziom przelania mm Prądy nominalne Kontakty - () A - 6 () A - 6 () A Kontakty systemowe - - kontakt sprężyny - 6 kontakt poślizgu Blokada drzwiczek czas zadziałania blokady (0 C) 3-6 czas odblokowania zamka napięcie nominalne prąd nominalny: kontakty 30V () A Element grzejny rodzaj grzałki rurkowy element grzejny z czujnikiem NTC napięcie nominalne 0V moc nominalna 050W rezystancja R5-8 W rezystancja czujnika NTC: 0 C 35.9 kw 30 C 9.8 kw 0 C 6.6 kw 50 C.6 kw 60 C 3. kw 70 C.3 kw 95 C. kw Elektrozawory poboru wody zimnej / ciepłej maksymalna temperatura wody 60 C znamionowa prędkość przepływu < bar l/min zakres ciśnienia wody bar napięcie nominalne 0-0V częstotliwość 50Hz napięcie startowe: <6 bar 60V 6-0 bar 70V prąd nominalny 35mA moc nominalna 6VA rezystancja nominalna(0 C) kw Pompa odpływowa (synchroniczna) napięcie nominalne 30V prąd nominalny 0.3A moc nominalna 3W częstotliwość 50Hz rezystancja (uzwojenia) 55W ±7% zabezpieczenie silnika 70 C wydajność (wysokość pompowania.5m) ± l/min Programator typ SC programator wyk. podstawowe programator programowany napięcie znamionowe 30V częstotliwość 50Hz ilość pozycji 3 Złącza VCF3. - VCF3.3 VHF3. - VHF3.3 Pi5. Pi5. Pi5.3 zawór (woda zimna) zawór (woda ciepła) napięcie ujemne dane zegar 8 6

21 Pralka ładowana z przodu Whirlpool AWO5963 Pi5. Pi 5.5 PL3. - PL3.3 napięcie dodatnie napięcie ujemne lampka sygnalizacyjna Złącza M7. - M7.7 silnik DP. - DP. pompa AQS. - AQS. wyłącznik Aquastop SET. - SET. czujnik NTC DSS3. - DSS3.3 przełącznik drzwiczek PR. - PR. presostat Pojedyncze włączniki HE. - HE. PS. - PS. SM3. - SM3.3 element grzejny presostat wyłącznik sieciowy (załącznik 3-krotny) temperatura otoczenia do 70 C temperatura składowania do 85 C Prędkość obrotowa bębna pranie ruchy rewersyjne wirowanie 5 obr./min 95 obr./min 600 obr./min Napięcia wyjściowe silnik M7.6 - DSS3. >0V aquastop AQ. - DSS3. 30V w fazie pompowania AQ. - DSS3. 30V NTC niemierzalne pompa DP. - DP. 30V blokada drzwi DSS3. - DSS3.3 30V presostat E - E 30V - pusty PR. - E 30V - pełny PR. - E 30 V zawór (Rast.5) V. - V. >70V opcje niemierzalne moduł wyświetlacza Pi5. - Pi5. 5V Pi5. - Pi5.5 Silnik Typ MCA 6/6-8/WHE 8 przekładnia pasowa i = :. rezystancja kontaktów 6-7.6W ± 5% kolektor bezpośrednio 0.6W ± 5% W ± 5% - 3.5W ± 5% Filtr przeciwzakłóceniowy typ ISKRA - KPB 735 napięcie nominalne 30 pojemność nominalna 50nFX + nfy ± 0% prąd Derivation current.5 ma (.075mA) dla 50V 50Hz rezystancja nominalna MW ± 5% Przełączniki przyciskowe programy start SST +/- SW+/- opóźnienie włączenia STD redukcja wirowania SSR wyłączenie płukania SRS płukanie intensywne SRI pranie wstępne SPW eco SEC bez zagnieceń SEI reset wskazanie czasu pozostałego do zakończenia programu. Test pralki z programatorem SC VBL wersja A i B Uwaga: Test należy wykonywać bez prania. Wybieranie programu: Wybrać program Drain (wylewanie wody) poprzez obrót pokrętła głównego programatora. Odczekać, aż wyświetlacz pokaże 0:0, a pompa zatrzyma się. Uruchomienie programu testowego Nacisnąć dwukrotnie przycisk [ PB ], potem dwukrotnie [ PB ], a następnie przycisk [ Start ]. Lokalizację przycisków używanych w trakcie programu testowego pokazano na rysunku. Wskazania wprowadzenia programu testowego: - wyświetlana temperatura 60 C, - dioda LED Opóźnienia startu włączona, - dioda LED Maksymalna prędkość wirowania włączona, - diody LED PB i PB włączone, i jeśli są na wyposażeniu, to (podczas całej procedury testowej dopóki nie zostanie naciśnięty przycisk [ Reset ]): - dioda LED Aquastop włączona, - dioda LED Zawór poboru wody włączona, - dioda LED Filtr pompy włączona, - dioda LED Blokada drzwi włączona. Przebieg programu testowego został przedstawiony w postaci tabeli. Zatrzymanie programu testowego Program można zatrzymać przez obrót pokrętła programatora w inne położenie. Uwaga: Nie zatrzymywać programu przez przerwanie zasilania. Reakcja na uszkodzenia: Programator SC przechodzi w tryb bezpieczeństwa: wylewanie wody do poziomu + 30 s (czas przerwy na wylewanie wody = 6 min), zatrzymanie silnika (pozostaje w pozycji bezpieczeństwa), zatrzymanie pracy zaworu, wyłączenie grzania, jeśli czas wyłączenia jest osiągnięty, 6 9

22 Pralka ładowana z przodu Whirlpool AWO5963 Programator główny Błąd 0 F: F:H F:A F:P F: F:5 F:6 Odpompowywanie Opóźnienie włączenia Wskaźnik przebiegu programu Start Prędkość wirowania Maksymalna prędkość wirowania PB PB Diody LED SZYBKOŚĆ WIROWANIA Błąd 7 F: F:8 F:9 F:0 F: F: F: F: Reset PB5 PB PB3 Rys. Diody LED SZYBKOŚĆ WIROWANIA mruga wskaźnik Start. Błąd 5 F: F:6 F:7 F:8 F:9 F:0 F: Sygnalizacja kodów błędów Sygnalizację kodów błędów za pomocą błyskania diod LED SZYBKOŚĆ WIROWANIA przedstawia rysunek. natomiast znaczenie kodów błędów i potencjalną lokalizację uszkodzenia zamieszczono w tabeli. Diody LED SZYBKOŚĆ WIROWANIA Rys. Tabela. Znaczenie kodów błędów Identyfikator błędu Wskazanie Wykryte uszkodzenie Do sprawdzenia 0 F00 Uszkodzenie triaka pompy Jednostka sterująca FH Brak dopływu wody Kran dopływu wody / zawór / przepływomierz / wyłącznik ciśnieniowy (presostat) FA Uszkodzenie Aquastop Wyłącznik Aquastop 3 FP Uszkodzenie odprowadzania wody Pompa odpływowa / wyłącznik ciśnieniowy (presostat) Nie aktywny 5 F05 Uszkodzenie NTC (zwarcie / rozwarcie) Czujnik NTC 6 F06 Uszkodzenie tachometru (brak wykrywania ruchu silnika) Silnik / tachometr 7 F07 Wykrycie zwarcia w obwodzie triaka Jednostka sterująca, silnik 8 Nie aktywny 9 F09 Przepełnienie Wyłącznik ciśnieniowy 0 Nie aktywny F Uszkodzenie komunikacji Jednostka sterująca, magistrala I C Nie aktywny 3 Nie aktywny F Uszkodzenie pamięci EEPROM Jednostka sterująca 5 Nie aktywny 6 F6 Uszkodzenie sterowania Jednostka sterująca 7 Nie aktywny 8 F8 Uszkodzenie sterowania Jednostka sterująca 9 F9 Uszkodzenie zasilania głównego Zasilanie 0 F0 Uszkodzenie sterowania Jednostka sterująca F Uszkodzenie sterowania Jednostka sterująca 0 6

23 Pralka ładowana z przodu Whirlpool AWO5963 Tabela. Program testowy pralki Whirlpool z programatorem SC VBL wersja A lub B (centralny selektor programów) Dioda LED przebiegu programu Położenie pokrętła programatora Pojemnik detergentu Wejście/ Wyjście Temp. maks. Czas trwania ( = s) ( = min) Ruch bębna Warunek postępu programu Postęp z przyciskiem opcji (nacisnąć wolno razy) Sprawdzanie Pranie wstępne Pranie zasadnicze Płukanie Przytrzymanie płukania Wirowanie - X X X X X - Brak ruchu PB3 PB, PB 6 X X X X X 8 Pranie wstępne 6 Pranie X X X X Pobór wody 6 zasadnicze Pobór wody 60 Brak ruchu PB3 PB3 Pobór wody (ciepłej) 8 Pobór wody Pobór wody ciepłej 0 Pobór wody 90 o C 55 3 X X X Wybielacz * Pobór wody 7 Zmiękczacz Pobór wody 8 X X - 9 X - - Wylewanie wody Wylewanie wody Wylewanie wody 60 Brak ruchu PB**, PB 6 Łagodne pranie Łagodne pranie Łagodne pranie Obroty w prawo Obroty w prawo Obroty w lewo Łagodne pranie 0-95 obr./ min Wybrana prędkość 5 - Brak ruchu N 60 PB Do 90 C, czas nieokreślony 3 PB 60 PB5** lub PB 60 PB PB, pobór wody do prania zasadniczego, pobór wody ciepłej do poziomu N Element grzejny, NTC, przeciekanie (nieszczelności) PB5, pobór wody przez komorę wybielacza Pobór wody przez komorę zmiękczacza N PB Pompa, N, N Pompa 300, N PB Silnik - wirowanie ** Jeśli są zainstalowane przyciski PB/ PB5, to muszą być one użyte do przejścia do następnego kroku, jeśli ich brak, należy użyć przycisku PB. *. komora dozownika detergentu Komora wybielacza 3 komora dozownika detergentu Komora prania zasadniczego. 6

24 Pralka ładowana z przodu Whirlpool AWO Schemat połączeń wiązek przewodów TI IF V DSS SM PR DP HE CUIO M SET VHF X Pi5. Pi VCF3. VCF VHF3. VHF HE. HE SM3.3 SM3. PS. PS. PR. PR. DSS3. 3 DSS3.3 5 SET. SET. DP. DP. M7. M czarny brązowy czerwony pomarańczowy żółty żółty / zielony zielony niebieski fioletowy szary biały

25 Pralka ładowana z przodu Whirlpool AWO5963 panel sterowania i obs³ugi pompa odp³ywowa prze³¹cznik bezpieczeñstwa drzwiczek. Schemat połączeń podzespołów z panelem sterowania PiS5.5 PiS5. PiS5.3 L SM E3 E PS. E5 IF HE. E6 HE L VHF HE HE. DSS M DP PR M V TIM M M T SET TI element grzejny filtr przeciwzak³óceniowy silnik napêdowy presostat czujnik temperatury wy³¹cznik sieciowy programator E7 E0 silnik programatora elektrozawór E0 E a SM3. N SM E TL TL CUIO DSS3.3 DSS3. VHF3. VHF3.3 DP. DSS3. DP. VCF3.3 M7.7 M7.6 M7.5 M7. M7.3 M7. M7. SET. SET. PiS5. PiS5. VCF3. PR. PR. SM3.3 PS. a b b E N 5 elektrozawór wody gor¹cej HE IF M PR SET SM TI TIM V VHF CUIO DP DSS 6 3

26 Pralka ładowana z przodu Whirlpool AWO5963 DSS3. - DSS3.3 0V miêdzy DSS3. - DSS3.3 jeœli wy³¹cznik sieciowy jest wy³¹czony i jeœli programator nie jest na pozycji 0 M7. - M7.7 podczas pracy w fazie prania oko³o 5V miêdzy M7.3 - M7. oko³o 70V miêdzy M7.5 - M76 PR. - PR. > 0V miêdzy PR. - PS. jeœli poziom wody jest mniejszy ni poziom przelania DP. - DP. 30V, jeœli pompa jest w³¹czona AQS. - AQS. 30V, jeœli pompa jest wy³¹czona SET. - SET. 5. Opis kontaktów programatora SC VBL wersja A i B SLS. - SLS. SLT3. - SLT3.3 OC. - OC. (. opcja) OC.3 - OC. (. opcja) OB. - OB. (3. opcja) OB.3 - OB. (. opcja) OA. - OA. (5. opcja) OA.3 - OA. (6. opcja) nieu ywane SM3. wy³¹cznik sieciowy: SM3.3 30V, jeœli wy³¹cznik sieciowy jest za³¹czony PS. presostat: PS. 30V, jeœli poziom wody < N dla pozycji programatora: 5,, 6, 0 HE. element grzejny HE. 30V, jeœli poziom wody > N dla pozycji programatora: 5,, 6, 0 Pi5. - Pi5.5 CUIO 5V miêdzy Pi5. - Pi5. V miêdzy Pi5. - Pi5.5 PL3. - PL3.3 30V, jeœli wy³¹cznik sieciowy jest za³¹czony VHF3. - VHF3.3 30V, jeœli zawór jest za³¹czony VCF3. - VCF3.3 30V, jeœli zawór jest za³¹czony 6

27 Kuchenna płyta ceramiczna Bauknecht ETPV5760 IN/IN0 Kuchenna płyta ceramiczna Bauknecht ETPV5760 IN i ETPV5760 IN/0 menu serwisowe, kody błędów. Specyfikacja płyty Podstawowe dane elektryczne napięcie pracy 30 V~ zasilanie sieciowe 00V 3N ~50Hz / 00V N ~50Hz / 30V N ~50Hz Moc przyłączowa całkowity pobór mocy 6800 W Strefy grzewcze Przednia lewa rodzaj stanowiska grzejnego średnica moc radian 5 mm 00 W Dzięki następującym krokom jest możliwa zmiana konfiguracji:. Odłączyć płytę od sieci na minimum 0 sekund.. Podłączyć ponownie płytę do sieci. Od tego momentu do dyspozycji są minuty na wejście menu serwisowe i przeprowadzenie zmian konfiguracyjnych. Uwaga: W przypadku, gdy czas się skończy lub gdy zostanie naciśnięty przycisk [ ON/OFF ], płyta grzewcza przechodzi w tryb normalnej pracy i nie są już możliwe żadne zmiany. 3. Po usłyszeniu sygnału akustycznego należy jednocześnie nacisnąć następujące przyciski: Środkowa rodzaj stanowiska grzejnego średnica moc Tylna lewa rodzaj stanowiska grzejnego średnica moc Tylna prawa rodzaj stanowiska grzejnego średnica moc radian 50/5 mm 800/000 W radian 80 mm 700 W radian 0 mm 00/700 W Regulacja stanowiska grzejnego sterowanie w technologii dotykowej wyświetlacza LCD Touch Control. Menu serwisowe W przypadku wymiany modułu sterowania Touch Control konieczne jest jego skonfigurowanie w zakresie informacji o dostępnych funkcjach i rozmieszczeniu stref grzejnych. Informacje dotyczące kodów konfiguracyjnych znajdują się na tabliczce znamionowej płyty. Widok przykładowej tabliczki znamionowej pokazano na rysunku. Tylny wyświetlacz pokazuje kod konfiguracji, przy czym w przednim pojawia się kod konfiguracji. Wszystkie diody LED podwójnej strefy grzewczej migają, wskazując, że znajdujemy się w menu serwisowym.. Po naciśnięciu przycisku: pobudzony do migania zostaje tylny wyświetlacz i teraz przy użyciu przycisków [ + ] / [ ] jest możliwa zmiana kodu konfiguracyjnego. W punkcie 6 opisano sposób zapamiętania zmiany. Ważne: W tym samym czasie jest możliwe tylko zmiana jednego kodu konfiguracyjnego (. lub.). Jeśli konieczna jest zmiana innego kodu, należy ponownie wejść w tryb serwisowy. 5. Po naciśnięciu przycisku: pobudzony do migania zostaje tylny wyświetlacz i teraz przy użyciu przycisków [ + ] / [ ] jest możliwa zmiana kodu konfiguracyjnego. W punkcie 6 opisano sposób zapamiętania zmiany. 6. W celu zapamiętania zmian, należy nacisnąć jednocześnie następującą kombinację przycisków: Kod konfiguracyjny Kod konfiguracyjny Rys.. Widok przykładowej tabliczki znamionowej kuchennej płyty ceramicznej firmy Bauknecht Płyta emituje sygnał dźwiękowy i wykonuje uruchomienie (przeinicjowanie) systemu. Następuje odczytanie i przepisanie nowych ustawień z pamięci. Na zakończenie należy przeprowadzić kontrolę poprawności funkcjonowania płyty. 6 5

28 Kuchenna płyta ceramiczna Bauknecht ETPV5760 IN/IN0 Tabela. Płyty ceramiczne ETPV5760/IN/0 kody błędów, ich przyczyny i sposoby naprawy Błąd Przyczyna Naprawa F03 F0 F0 Zużycie eksploatacyjne membran na panelu sterowania Touch Control na skutek ich naciskania. (Wskazówka: po 0 sekundach panel Touch Control automatycznie wyłącza się). Błąd komunikacji WISP. Problem z czułością na dotykanie membran klawiatury. Upewnić się, że szklana powłoka nad membranami panelu sterowania Touch Control nie jest mokra (wilgoć, krople wody) lub zabrudzona tłustymi pozostałościami. Sprawdzić połączenia między układami elektronicznymi ARIES i panelem Touch Control. Jest to albo błąd wewnętrzny panelu Touch Control, albo złego połączenia między szklaną powłoką a membranami. Schemat połączeń płyty ceramicznej ETPV5760 IN W (R) (S) (T) (N) (N) (E) 3 5 W X L L 66 Z a Z a Z a Z a a a a a AR VSSG ( ND) VCC Rx/Tx Rx/Tx VCC GND (VSS) N L B D DZD DZC C A TC V5 V5 V3 V3 N N N N N N zasilacz elektroniczny panel sterowania Touch Control płyta elektryczna Electrical HOB płyta elektryczna Electrical HOB główne przyłącze sieci złącze uziemienie płyty elektycznej HOB bimetal AR TC V3 V5 W W X Z czarny brązowy czerwony pomarańczowy żółty zielony niebieski fioletowy błękitny biały biało-czarny biało-czerwony biało-żółty biało-niebieski szary żółto-zielony

29 Kuchenna płyta ceramiczna Bauknecht ETPV5760 IN/IN elektroniczny panel sterowania Touch Control płyta elektryczna W 5 NC ND NB NA N N3 N N E GND L3 L3 A DZB TC B L DZD D C L L N a a Z Z Z Z a a a a a a V5 V5 V3 V3 N N N Electrical HOB płyta elektryczna Electrical HOB główne przyłącze sieci bimetal TC V3 V5 W Z czarny brązowy czerwony pomarańczowy żółty zielony niebieski fioletowy N N N błękitny biały biało-czarny biało-czerwony biało-żółty biało-niebieski szary żółto-zielony N L L L3 Schemat połączeń płyty ceramicznej ETPV5760 IN/0 } 6 7

30 Kuchnia mikrofalowa Whirlpool Mini-BI AMW05 IX Kuchnia mikrofalowa Whirlpool Mini-BI AMW05 IX kody błędów, schematy ideowe Specyfikacja urządzenia Wymiary i waga Wymiary zewnętrzne wysokość szerokość głębokość Wymiary komory kuchenki wysokość szerokość głębokość pojemność średnica talerzyka obrotowego Waga netto brutto Podstawowe dane elektryczne napięcie częstotliwość bezpiecznik 36 mm 60 mm 300 mm 87 mm 370 mm 90 mm l 50 mm 9 kg.5 kg 30 V 50 Hz 0 A Moc przyłączowa całkowita moc pobierana 300 W mikrofale moc wyjściowa 750 W moc przyłączowa stopnie mocy Kody błędów Znaczenie kodów błędów zamieszczono w tabeli. Tabela. Kody błędów Kod błędu ERR D ERR ERR 3 Opis Uszkodzenie czujnika NTC magnetronu przerwa, zwarcie lub nieprawidłowe podłączenie Błąd przekaźnika MW Błąd czujnika komory kuchenki LIGHT BLUE JASNONIEBIESKI LIGHT BROWN JASNOBRĄZOWY DARKBROWN CIEMNOBRĄZOWY DARKBLUE CIEMNONIEBIESKI BLACK CZARNY YELLOW/GREEN ŻÓŁTY/ZIELONY RED CZERWONY WHITE BIAŁY GREY SZARY ORANGE POMARAŃCZOWY 8 6

31 Kuchnia mikrofalowa Whirlpool Mini-BI AMW05 IX P/L P/ P/N Mains Filter 030 BR 3 Cy Y/G R Cx BLK Cy BL L BL 30 BL 35 Kody kolorów przewodów YW żółty WT biały RD czerwony GY szary BR brązowy BLK czarny BL niebieski Y/G żółty-zielony BR 0 BR Display Board 090 F T0A BR 00 Upper GY WT BL 3P 5P P HIGH TENSION > 50V L Door LFS LL P Control System 000 BLK Magn temp P3 F T60mA k7 68k 68k 6k8 68k 68k FTL 3P GY RD GY TTM 080 BLK BLK FM 070 RD 0 Lo TP,8 WT 000 C R RD RD 00E TTN P 6000 Re 90 F FA FLN P N FS P P MAGNETRON 00 BLK BL Re Mid WT Up TR BR 6,3 BL 060 Lower BR Up = Upper contact of primary winding HT-transformer (górny kontakt uzwojenia pierwotnego transformatora WN) Lo = Lower contact of primary winding HT-transformer (dolny kontakt uzwojenia pierwotnego transformatora WN) 00 = Wtórny przełącznik drzwiczek 050 = Przełącznik monitorujący 060 = Pierwszy przełącznik drzwiczek Kuchenka w stanie wyłączonym z otwartymi drzwiczkami Schemat okablowania kuchenki 6 9

32 Kuchnia mikrofalowa Whirlpool Mini-BI AMW05 IX VDD MW 3P P 5P 903 DOOR 30 6k8 60 N k k BC k 08 0pF 0 560pF FB Vdisplay 30 5k 3 39k P63 P7 P6 P65 P66 P67 P6 RESET Vdisplay +33V 8 N VDD VDD 6 VDD 700 7HC595N BC BC BC BC ULN803A 760 BC n k k k k 360 5k k 360 5k 360 5k VDD P0 P P VSS TEST P5 P P P TMP87C809N P60 P pF pF nf 0 MR SHcp STcp Os 3 OE GND 8 Q7 Q6 Q5 Q Q3 Q Q Q0 Q k k 350 5k pF IN IN IN3 IN IN5 IN6 IN7 IN8 GND 9 OUT OUT OUT3 OUT OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 COM pF pF 3503 k7 350 k k7 P P6 P5 P3 P N8 65 N pF 560pF 560pF 560pF k R 765 BC N nF 35 k7 % 65 N8 VDD 0 P 9 P 8 P 0 P 9 P P P 3 P P 5 P 6 P 7 P 8 P 7 P 5 P 6 P P P P 3 P P3 P3 XOUT XIN L TTN FLN N FS P 3P P P P P 30 k7 00 T60mA k 30 68k µF 0V N µF 6V R nf 0 0µF 50V 30 5k 793 BC k 63 N8 +33V 6 BZX79BV R 33 5k pF VDD 50Hz 33 0k 7 BC k 35 0k 3 560pF 75 BC k R 0R 0R 0R 0R 0R 0R 3938 k 793 BC k3 39 7R 39 7R 7933 BC BC k VDD R 3936 k R 3937 k 903 MW 7903 BC N8 F/L N8 93 7µF 50V 693 BZX79C 3903 k7 393 k k 6930 N8 930 µf 50V 3930 k 393 8k }Schemat ideowy panelu sterowania 30 6

33 Kuchnia mikrofalowa Whirlpool AMW50 AL i AWM50 BL Kuchnia mikrofalowa Whirlpool AMW50 AL i AMW50 BL kody błędów, schematy ideowe Specyfikacja urządzenia Wymiary i waga Wymiary zewnętrzne wysokość szerokość głębokość Wymiary komory kuchenki wysokość szerokość głębokość pojemność średnica talerzyka obrotowego Waga netto brutto Podstawowe dane elektryczne napięcie częstotliwość pobór prądu 55 mm 595 mm 50 mm 0 mm 50 mm 0 mm 0 l 00 mm kg 6 kg 30 0 V 50 Hz 3 A Moc przyłączowa moc pobierana moc wyjściowa MW grill moc termoobiegu 8 stopni mocy Kody błędów 3000 W 900 W 600 W 00 W Pewne nieprawidłowości sygnalizowane są kodem błędu. Znaczenie kodów błędów diagnozowanych przez oprogramowanie sterujące zamieszczono w tabeli. Tabela. Kody błędów Kod błędu ERR ERR ERR 3 ERR ERR 7 ERR 8 ERR 9 Opis Błąd przekaźnika MW Błąd klawiatury Błąd czujnika komory kuchenki Błąd czujnika temperatury wewnętrznej Błąd czujnika wilgotności Błąd pamięci EEPROM Błąd pamięci EEPROM BLACK CZARNY YELLOW ŻÓŁTY YELLOW/GREEN ŻÓŁTY/ZIELONY RED CZERWONY WHITE BIAŁY GREY SZARY ORANGE POMARAŃCZOWY 6 3

34 Kuchnia mikrofalowa Whirlpool AMW50 AL i AWM50 BL BL niebieski BLK czarny BR brązowy GY szary RD czerwony WT biały YW żółty Y/G żółty-zielony 00 magnetron 00 termostat magnetronu 030 filtr sieciowy 00 wtórny wyłącznik drzwiczek 050 monitor wyłącznika drzwiczek 060 pierwotny wyłącznik drzwiczek 070 silnik wentylatora 080 silnik talerzyka 00 silnik 0 oświetlenie komory 30 termostat komory 70 termostat 700 element grzewczy termoobiegu 800 element grzewczy grilla 000 kondensator WN 030 płytka zasilacza 00 płytka panelu obsługi 0 bezpiecznik T0A 5000 transformator WN 6000 dioda WN Kuchenka w stanie wyłączonym z zamkniętymi drzwiczkami Rear = tylny kontakt uzwojenia pierwotnego transformatora WN) Front = przedni kontakt uzwojenia pierwotnego transformatora WN) Schemat okablowania kuchenki 3 6

35 Kuchnia mikrofalowa Whirlpool AMW50 AL i AWM50 BL Schemat ideowy panelu sterowania 6 33

36 Kuchnia mikrofalowa Whirlpool AMW50 AL i AWM50 BL } 3 6

37 Zmywarka Bauknecht GSXP 70 POWER Zmywarka do zabudowy Bauknecht GSXP 70 POWER nr Specyfikacja zmywarki GSXP 70 PO- WER Dane techniczne Wymiary i waga Wymiary urządzenia wysokość szerokość głębokość waga Drzwiczki drewniane do zabudowy grubość szerokość wysokość waga zakres obrotu (skręcenia) maks. wysokość cokołu min cm 59.7 cm 59.6 cm 56 kg 6-0 mm mm mm kg 9 mm 93 mm Programy Program ID OT 7C Przebieg programów zmienny system mycia Aa - Aa - A - A3a - A5h - Aa - A5 Program odniesienia A5h Poziom wody Poziom wody mierzony w trakcie programu normalnego: Wyjąć filtr zgrubny, zamiast niego wstawić przyrząd pomiarowy w najniższym punkcie i odczytać poziom wody! Woda Pojemność Wysokość słupa wody regeneracyjna 0.3 l 5 mm płukanie wsteczne 3.0 l 60 mm płukanie wstępne.8 l 0 mm mycie zasadnicze. l 8 mm płukanie pośrednie. l 8 mm płukanie pośrednie. l 8 mm płukanie z nabłyszczaniem. l 8 mm poziom bezpieczeństwa 8.5 l mm Ramiona spryskujące Prędkość obrotowa: ramię dolne ramię górne 5-5 obr./min 8 - obr./min Podstawowe dane elektryczne napięcie 0-30 V / 50 Hz całkowity pobór mocy. kw bezpiecznik 0 A Silnik napięcie moc przyłączowa 0-0 V / 50 Hz W Element grzejny i korpus pompy napięcie 0-30 V / 50Hz moc przyłączowa 00 W ±5% rezystancja grzałki (T=0 C) 6. Ω prędkość nagrzewania ~.0 C/min temperatura powierzchni urządzenia ~5 C termostat bezpieczeństwa samopowrotny (temperatura wody) 85 C zabezpieczenie 06 C Silnik pompy odpływowej napięcie moc przyłączowa rezystancja 0-0 V / 50 Hz 30 W 6 Ω Zawór bezpośredniego poboru wody napięcie 0/ 0 V częstotliwość 50/ 60 Hz rezystancja 3.76 kω ciśnienie dopływu wody bar Zawór przełączany poboru wody napięcie częstotliwość rezystancja sygnał ( w czasie ~3 s) 0/ 0 V 50/ 60 Hz 6.5 kω 5.0 V Cewka dozownika Kombidosierung napięcie 0/ 0 V częstotliwość 50/ 60 Hz rezystancja.3 kω Czujnik NTC 0 C 58. kω 5 C 7. kω 30 C 38. kω 0 C 5. kω 50 C 7. kω 60 C.8 kω 70 C 8.3 kω 80 C 6 kω 85 C kω Zawór wody regenerowanej napięcie częstotliwość rezystancja 0/ 0 V 50/ 60 Hz 3.3 kω 6 35

38 Zmywarka Bauknecht GSXP 70 POWER RR SA RR PRG RA CB NTC FM SAB OWI DVL UDB electronic WV WV LS6 DPM VSM DD-DR ZW DVH 00 czarny 66 niebieski 88 szary 99 biały MS TBL DS CB in RE CB out THS HEW THS Układ elektryczny schemat blokowy ASA automatyczny czujnik poziomu soli C kondensator CB moduł sterowania CULCD panel obsługi LCD DB moduł wyświetlacza DD dozownik środka myjącego DLB ustawiany timer opóźnienia DON czujnik zmętnienia DPM pompa odpływowa DR dozownik środka nabłyszczającego DS wyłącznik drzwiczek DUB moduł wyświetlacza i obsługi DVH zawór rozdzielający dla ramienia górnego DVL zawór rozdzielający dla ramienia dolnego FM przepływomierz HEWI element grzejny IF filtr przeciwzakłóceniowy L faza LS6 przełącznik pływakowy zbiornika podłogowego M silnik MS główny wyłącznik sieci N przewód zerowy NTC czujnik temperatury NTC OWI optyczny czujnik wody PRG złącze programatora RE przekaźnik grzałki RE zaworu do regeneracji RR RA kontaktron Reed środka nabłyszczającego RR SA kontaktron Reed poziomu soli RV przełącznik twardości wody SPM silnik ramion spryskujących TBL listwa przyłączeniowa THS termostat bezpieczeństwa THS zabezpieczenie termiczne TL zabezpieczenie uzwojeń silnika UB panel użytkownika UCB panel użytkownika i sterowania UDB panel użytkownika i wyświetlacza VM wentylator VSM silnik o zmiennej prędkości WHS czujnik twardości wody WI wskaźnik poziomu wody WV zawór poboru wody WV zawór wody regenerowanej 36 6

39 Zmywarka Bauknecht GSXP 70 POWER Zmywarka do naczyń z panelem obsługi (do zabudowy i wolnostojąca) Początek programu testującego Aktywny program testowy Zamknąć drzwiczki Przed uruchomieniem programu testowego włączyć zmywarkę i wybrać program Zmywarkę uruchomić włącznikiem wł./wył. Nacisnąć przycisk Start i trzymać go przyciśniętym Przycisk Start naciskać przez min. 5s tak Dioda LED przycisku Start miga Uruchomiony zostaje pasywny program testowy Przetestować wszystkie diody LED naciskając wszystkie przyciski Ponownie nacisnąć przycisk Start Czy wybrany program nie nie Przerwanie prog. test. Start Zmywanie zwrotne - po. uruchomieniu programu testwego lub - po wybraniu nowego programu CB lub - nowym CB SPC Zawór dopływu (WV) włączony Po napełnieniu l włącza się zawór rozdzielający (MDV) (tylko dla zmywarek ze zmiennym systemem zmywania) Po napełnieniu 3,l silnik pompy obiegowej zostaje włączony, urządzenie zmywa w normalnym cyklu zmywania Zawory MDV+SPM wyłączone na 3s Zawór SPM zostaje włączony (DD) klapka dozowania środka zmywającego otwiera się (DR) dozowanie środka nabłyszczającego przez 3 sekundy Po 5s RE (przekaźnik grzania) włączony do temp. 65 C (możliwy pomiar prądu, kiedy grzałka jest włączona) Zawór SPM jest wyłączony Zawór WV (zawór regeneracyjny) jest włączony (zmiękczanie wody) Pompa opróżniająca DPM jest włączona. Woda jest odpompowywana do momentu, aż wskaźnik wody (WI) będzie stan niski. Wentylator (VM) jest włączony uruchamia się suszenie tak Uruchamia się aktywny program testowy Zawory WV, DPM, VM są wyłączone Koniec Przed wymianą modułu sterowania (CB) woda ze zmywarki musi być wylana. Pierwszy przebieg programu testowego rozpoczyna się od napełnienia wodą, niezależnie od poziomu wody w zmywarce. Tylko w tej pozycji - poprzez naciśnięcie przycisku Start - można ręcznie przełączyć na następną pozycję. Przed kolejnym przełączeniem do następnego kroku odczekać 3 minuty, aby upewnić się, czy nie występuje błąd MDV. (Tylko w przypadku ze zmiennym systemem zmywania). 6 37

40 Zmywarka Bauknecht GSXP 70 POWER Zmywarka do naczyń całkowitej zabudowy Początek programu testującego Aktywny program testowy Zamknąć drzwiczki Przed uruchomieniem programu testowego włączyć zmywarkę i wybrać program Zmywarkę uruchomić włącznikiem wł./wył. Nacisnąć przycisk Start i trzymać go przyciśniętym Przycisk Start naciskać przez min. 5s tak Dioda LED przycisku Start miga Uruchomiony zostaje pasywny program testowy Przetestować wszystkie diody LED naciskając wszystkie przyciski Ponownie nacisnąć przycisk Start i zamknąć. drzwiczki Czy wybrany program? nie nie Przerwanie prog. test. Start Zmywanie zwrotne - po. uruchomieniu programu testwego lub - po wybraniu nowego programu CB lub - nowym CB SPC Zawór dopływu (WV) włączony Po napełnieniu l włącza się zawór rozdzielający (MDV) (tylko dla zmywarek ze zmiennym systemem zmywania) Po napełnieniu 3,l silnik pompy obiegowej zostaje włączony, urządzenie zmywa w normalnym cyklu zmywania Zawory MDV+SPM wyłączone na 3s Zawór SPM zostaje włączony (DD) klapka dozowania środka zmywającego otwiera się (DR) dozowanie środka nabłyszczającego Po 5s. RE (przekaźnik grzania) włączony do temp. 65 C (możliwy pomiar prądu, kiedy grzałka jest włączona Zawór SPM jest wyłączony Zawór WV (zawór regeneracyjny) jest włączony (zmiękczanie wody) Pompa opróżniająca DPM jest włączona. Woda jest odpompowywana do momentu, aż wskaźnik wody (WI) będzie niskim poziomie Wentylator (VM) jest włączony uruchamia się suszenie tak Uruchamia się aktywny program testowy Zawory WV, DPM, VM są wyłączone Koniec Przed wymianą modułu sterowania (CB) woda ze zmywarki musi być wylana. Pierwszy przebieg programu testowego rozpoczyna się od napełnienia wodą, niezależnie od poziomu wody w zmywarce. Tylko w tej pozycji - poprzez naciśnięcie przycisku Start - można ręcznie przełączyć na następną pozycję. Przed kolejnym przełączeniem do następnego kroku odczekać 3 minuty, aby upewnić się, czy nie występuje błąd MDV. (Tylko w przypadku ze zmiennym systemem zmywania). 38 6

41 Zmywarka Bauknecht GSXP 70 POWER Sygnalizacje błędów (Błędy będą wyświetlane tylko wtedy, gdy komponent znajduje się w urządzeniu) F0 lub dioda LED Start miga 0 razy. Błąd sensora / czujnika (Gdy wbudowany jest czujnik zmętnienia) Brak sygnalizacji dla klienta. Mimo błędu programy realizowane są do końca. Sygnalizacja występuje tylko w aktywnym programie testowym po 0-30 sekundach. Aktywny program testowy mimo błędu odbywa się do końca. W przypadku wystąpienia błędu, w programie czujnika, wybierane są zawsze najwyższe zużycia (najlepszy wynik zmywania). Symptom: Klient uskarża się na permanentnie zbyt długie cykle zmywania Przyczyny: Sensor lub obudowa są silnie zabrudzone => Oczyścić OWI Przerwane połączenie między sensorem a sterowaniem (CB) => Sprawdzić kabel / wtyczkę Uszkodzony układ elektroniki czujnika => Wymienić OWI W sensorze uszkodzone elementy optyczno-elektroniczne => Wymienić OWI Uwagi: W celu kalibracji OWI musi być uruchomiony aktywny program testujący Sygnalizacja błędu nie jest zapamiętywana Występują różne OWI, które nie są wzajemnie zamienne F lub dioda LED Start miga raz. Błąd czujnika NTC Symptom: Temperatura przekracza zakres pomiaru (-3 C do +85 C). Przyczyna: Temperatura wewnątrz wyższa niż +85 C => Sprawdzić temperaturę na wlocie wody Uszkodzony czujnik NTC (zwarcie lub przerwa) => Zmierzyć opór (Normalna wartość 50 kω) Temperatura niższa niż -3 C (transport koleją w czasie zimy) => Przed Startem w celu ogrzania wlać do urządzenia jedną filiżankę ciepłej wody Reakcja: Cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa odpływowa wypompowuje wodę, następuje sygnalizacja błędu F lub dioda LED Start miga razy. Nieszczelność Symptom: W zbiorniku podłogowym znajduje się woda. Przyczyna: Przełącznik pływakowy (LS6) wyłącza zawór dopływu wody (WV), a elektronika włącza pompę odpływową (DPM) do momentu, gdy WI zgłasza, że urządzenie jest puste. Przeciek w komorze na brudną wodę, zespole zmiękczacza wody, dozowniku regeneracyjnym, obudowie. Reakcja: Cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa odpływowa wypompowuje wodę, następuje sygnalizacja błędu. F3 lub dioda LED Start miga 3 razy. Błąd ogrzewania Symptom: Zły wynik zmywania Zły wynik suszenia Przyczyna: Ogrzewanie zbyt powolne (mniej niż.5 C w ciągu 0 minut) Uszkodzona grzałka (HEW) (zwarcie lub przerwa) => Pomierzyć opór między kontaktami grzałki (około 5 Ω) lub przez obudowę (> 500 kω) Uszkodzony przekaźnik (RE) w sterowaniu (CB) => Sprawdzić, czy na wyjściu CB jest 30 V Wahania oporności NTC => Wymienić NTC Sygnalizacja pojawia się dopiero po 5 minutach (. sprawdzenie po 5 minutach, potem następne sprawdzania, zanim błąd zostanie wyświetlony) Reakcja: Cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa odpływowa wypompowuje wodę, następuje sygnalizacja błędu. 6 39

42 Zmywarka Bauknecht GSXP 70 POWER F lub dioda LED Start miga razy. Błąd odpompowania Symptom: Pompa odpływowa (DPM) rozpoczyna pracę, lecz gdy po minutach wskaźnik poziomu wody WI nie zgłasza, że urządzenie jest puste, pojawia się F. W urządzeniach nieposiadających WI/OWI, gdy moduł elektroniki zgłasza odchylenie w zużyciu prądu przez silnik pompy. Przyczyna: Wąż odpływu błędnie zainstalowany => Sprawdzić wąż oraz jego ułożenie (patrz Instrukcja instalacji) Wąż odpływu przyciśnięty / zablokowany => Sprawdzić wąż oraz jego ułożenie (patrz Instrukcja instalacji) Uszkodzona pompa odpływowa (DPM) => Sprawdzić na podłączeniu (około 50 Ω) Zablokowany syfon => Usunąć przedmioty z podłączenia, oczyścić Uszkodzone sterowanie (CB) => Sprawdzić kabel na sterowaniu, potem sterowanie wymienić Uszkodzony wskaźnik poziomu wody (WI) (nie włącza się) => Oczyścić odpływ Reakcja: Cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa odpływowa wypompowuje wodę, następuje sygnalizacja błędu F5 lub dioda LED Start miga 5 razy. Błąd silnika pompy obiegowej (silnik o zmiennej prędkości obrotowej) Przyczyna: Przerwane połączenie między silnikiem pompy obiegowej a sterowaniem Uszkodzony przetwornik częstotliwości na silniku pompy obiegowej lub uszkodzone sterowanie (CB) => Sprawdzić napięcie na silniku (BUS: 5V DC silnik: 30V AC) Reakcja: Cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa odpływowa wypompowuje wodę, następuje sygnalizacja błędu F5 lub dioda LED Start miga 5 razy. Zablokowany silnik pompy obiegowej (zespół silnika pompy obiegowej z grzałką (MPH)) Warunek błędu: Błąd ten wyświetlany jest tylko w czasie przebiegu aktywnego programu testującego. Elektronika rejestruje odchylenie w zużyciu prądu przez silnik. Przyczyna: Zablokowany silnik pompy obiegowej => Sprawdzić komorę pompy Zwarcie silnika lub uzwojenia => Sprawdzić napięcie / opór na silniku Reakcja: Po 5 bezskutecznych próbach uruchomienia silnika pompy obiegowej cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa odpływowa wypompowuje wodę, następuje sygnalizacja błędu F6 lub diod LED Start miga 6 razy. Zamknięty zawór dopływu wody Symptom: Zawór dopływu wody (WV) jest wysterowany, przepływomierz (FM) nie wysyła impulsów (< 0 impulsów w ciągu 0 sekund), a wskaźnik poziomu wody WI zgłasza, że urządzenie jest puste. Przyczyna: Zamknięty zawór dopływu wody => Otworzyć Zablokowany wąż dopływu wody => Sprawdzić sitko oraz wąż doprowadzający wodę Uszkodzony zawór dopływu wody (WV) => Zmierzyć opór (około 3.5 kω) Uszkodzony przepływomierz (FM) (błędna wartość licznika) => Wymienić FM w dozowaniu wody regeneracyjnej Reakcja: Otworzenie zaworu kurkowego wody w pierwszych 30 sekundach po starcie programu powoduje wymazanie błędu F6. Ze względów bezpieczeństwa po 30 sekundach zawór dopływu wody (WV) zostaje zamknięty. 0 6

43 Zmywarka Bauknecht GSXP 70 POWER F7 lub dioda LED Start miga 7 razy. Błąd przepływomierza (błąd licznika wody) Symptom: Zawór dopływu wody (WV) jest włączony, wskaźnik poziomu wody (WI) jest włączony (osiągnięty poziom) Przyczyna: W czasie poboru wody zawór kurkowy zostaje zamknięty => Otworzyć Zablokowany wąż dopływu wody => Oczyścić sitko Uszkodzony zawór dopływu wody (WV) => Zmierzyć opór (około 3.5 kω) Licznik wody (FM) wysyła za dużo lub za mało impulsów (< 0 impulsów w ciągu 0 sekund) => Licznik wody (FM) błędnie zlicza (lub komora na brudną wodę zapełnia się w ciągu krótszego czasu niż 30 sekund. Przyczyna: wąż spadł i zawór został uszkodzony) => Uszkodzony Aquastop Uszkodzony Aquastop => Wymienić wąż Uszkodzony licznik wody (FM) => Wymienić licznik wody Reakcja: Cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa odpływowa wypompowuje wodę, następuje sygnalizacja błędu F8 lub dioda LED Start miga 8 razy. Błąd poziomu wody Symptom: Piana w płynie zmywającym / zabrudzone sitka Przyczyna: Uszkodzony wskaźnik poziomu wody WI / OWI (powinien włączać się po około litrze => Wymienić WI / OWI Zablokowane sitka => Oczyścić sitko Woda bardzo się pieni => Wsypany środek nabłyszczający przy temperaturze poniżej C bardzo się pieni jakieś naczynie jest przewrócone w koszu i napełnione jest zmywającą wodą => Poinstruować klienta Brak stabilnego ciśnienia pompy obiegowej (SPM) => Oczyścić ramiona spryskujące => Sprawdzić koło łopatkowe pompy Warunek błędu: Błąd poziomu wody wyświetlany jest w czasie całego przebiegu programu, gdy: WI (mech.) włącza się zbyt często (> 0 razy w ciągu minut) OWI: W przypadku braku ciągłego sygnału OWI i gdy przy drugim pomiarze po następnych 5 sekundach nadal brak jest sygnału OWI, następuje sygnalizacja F8. VWI: Silnik pompy obiegowej ciągle mierzy poziom wody. Gdy poziom wody opada, spada pobór prądu silnika a układ sterowania pokazuje F8. Reakcja: Cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa płynu zmywającego wypompowuje wodę, następuje sygnalizacja błędu F9 lub dioda LED Start miga 9 razy. Ciągły dopływ wody Symptom: Zamknięty zawór dopływu wody (VW), wskaźnik poziomu wody (WI) włączony, licznik wody (FM) wysyła więcej niż 0 impulsów w ciągu 0 sekund. Przyczyna: Zawór dopływu wody (VW) nie jest mechanicznie zamknięty => Zmierzyć opór (około 3.5 kω) Triak (CB) włączony na stałe (zwarcie) => Sprawdzić opór na zaworze, potem wymienić CB Reakcja: Cykl zmywania zostaje wstrzymany, sygnalizacja błędu, pompa płynu zmywającego wypompowuje wodę do momentu, aż komora zostanie opróżniona. Gdy woda nadal dopływa, przy.5 l pompa odpływowa włącza się ponownie. 6

44 Zmywarka Bauknecht GSXP 70 POWER FA lub dioda LED Start miga razy. OWI (Optyczny wskaźnik poziomu wody) błąd Symptom: Gdy w cyklu ciągłego zmywania przy 3. l a w zmiennym systemie zmywania przy.5 l układ elektroniki odbiera impulsy licznika wody (z przepływomierza) i mimo to od wskaźnika poziomu wody OWI do modułu elektroniki nie dochodzi sygnał Woda w zbiorniku podłogowym, następuje: - Zmywarka (GS) czyści soczewkę: dopływ wyłączony, a SPM włączony na 0 sekund - Jeżeli jeszcze potem sygnał Obecność wody nie dochodzi, urządzenie przechodzi w tryb błędu FA. Warunek błędu: Sterowanie nie odbiera sygnału Przyczyna: Zabrudzony OWI (90%) => Oczyścić soczewkę na OWI Przerwane połączenie między OWI a sterowaniem => Sprawdzić kabel Uszkodzony czujnik układu elektroniki => Wymienić OWI Na OWI uszkodzona część optyczno-elektroniczna => Wymienić OWI Uwaga: Reakcja: W celu kalibracji wskaźnika OWI musi być uruchomiony aktywny program testujący Sygnalizacja błędu nie jest zapamiętywana Występują różne wskaźniki OWI, one nie są wzajemnie zamienne Cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa odpływowa wypompowuje wodę, następuje sygnalizacja błędu FA lub dioda LED Start miga razy. WI (wskaźnik poziomu wody) błąd Warunek wystąpienia błędu: Gdy w stałym systemie zmywania przy 3. l elektronika odebrała impulsy licznika wody i mimo to od wskaxnika WI do elektroniki nie dochodzi sygnał Woda w zbiorniku podłogowym, wyświetla się błąd FA Przyczyna: Na WI uszkodzony mikroprzełącznik => Miernikiem uniwersalnym wykonać pomiary przełącznika Niepewny styk => Sprawdzić kontakt, potem wymienić WI Podłączenie uszkodzone / przerwane => Podłączenie sprawdzić i naprawić Reakcja: Cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa odpływowa wypompowuje wodę, następuje sygnalizacja błędu FB lub dioda LED Start miga razy. MDV błąd zaworu rozdzielającego wodę między ramiona Warunek wystąpienia błędu: Zawór MDV ma wmontowany mikroprzełącznik. Przełącznik wskazuje sterowaniu pozycję zaworu. Gdy po 0 sekundach sterowanie nie otrzyma od zaworu MDV impulsu, wyświetla się FB. Sprawdzić: Czy w programie testującym ramię spryskujące górne i dolne obracają się każdorazowo na przemian w czasie około 30 0 sekund? Błędem jest, gdy obrót wykonuje tylko górne lub tylko dolne ramię. => Sprawdzić następnie: Czy tarcza rozdzielacza w komorze zaworu jest zablokowana? Tak. => Usunąć ciało obce. Czy ze sterowania jest zasilanie 30 V (ZW, DVL) do MDV? Nie. => Wymienić sterowanie. Sposób postępowania: Uruchomić program testujący i odczekać do zmywania zwrotnego. Po starcie normalnego dopływu wody w ciągu około 30 sekund na co najmniej około 0 sekund na MDV musi być przyłożone napięcie 30 V. Sprawdzić przewody sygnału 5 V do sterowania (ZW, DVL)? Czy cewka od MDV lub kabel dochodzący do MDV jest przerwany? (MDV około 5.6 kω) => Usunąć przerwę Reakcja: Cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa odpływowa wypompowuje wodę, następuje sygnalizacja błędu. 6

45 Zmywarka Bauknecht GSXP 70 POWER FC lub dioda LED Start miga 3 razy. ASA (Automatyczne ustawienie zawartości soli) / WHS (Czujnik twardości wody) Błąd Sygnalizacja tylko w aktywnym programie testującym Warunek błędu: Czujnik na monobloku mierzy bardzo wysoki opór w żywicy. Sterowanie (CB) zgłasza błąd w systemie zmiękczania wody. Przyczyna: Kabel na sensorze na monobloku jest przerwany lub ma niepewny styk. => Sprawdzić kabel Kabel sterowania (ASA) na monobloku do elektroniki jest przerwany lub ma chwiejny styk. => Sprawdzić kabel Na monobloku uszkodzona elektronika. => Wymienić monoblok Reakcja: Cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa odpływowa wypompowuje wodę, następuje sygnalizacja błędu FD lub dioda LED Start miga razy. Błąd na zielonym wyświetlaczu LCD Warunek błędu: Błąd ten jest wyświetlany wtedy, gdy przerwane jest połączenie między wyświetlaczem LCD a sterowaniem. FE lub dioda LED Start miga 5 razy. Błąd pamięci EEPROM Warunek błędu: Po starcie programu testującego wykonywane jest od razu sprawdzenie, czy w pamięci EEPROM nie występuje błąd i ewentualnie występujące błędy są wyświetlane. Przyczyna: Oprogramowanie sterujące ma błąd => Nowe programowanie CB; gdy błąd utrzymuje się nadal => Wymienić CB Reakcja: Cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa odpływowa wypompowuje wodę, następuje sygnalizacja błędu. FF lub dioda LED Start miga 6 razy. Błąd VWI (Motor characteristic Water Indication) MPH motor unit Warunek błędu: Błąd jest wyświetlany, gdy przerwany jest ciągły nadzór silnika. Przyczyna: Uszkodzony silnik => Sprawdzić i wymienić silnik w jednostce MPH Niepewny styk => Sprawdzić uniwersalnym miernikiem i naprawić Przerwane podłączenie => Sprawdzić uniwersalnym miernikiem i naprawić Reakcja: Cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa odpływowa wypompowuje wodę, następuje sygnalizacja błędu. Brak kodu błędu Urządzenie wykonuje skok do końca programu, MPH zablokowany. Uruchomić program testujący; teraz powinno wyświetlić się F5. Wentylator Zawór regeneracyjny Cewka dla zespołu dozowania (typu kombi) Kondensator silnika pompy obiegowej Opór mechanicznego ustawiania twardości wody około 0 Ω około 3. kω około.3 kω około - 6 μf około - kω } 6 3

46 Zmywarka Whirlpool Compact ADG550IX Zmywarka Whirlpool Compact ADG550IX schemat połączeń, program testowy. Specyfikacja zmywarki ADG550IX Wymiary i waga wysokość szerokość głębokość waga Drzwiczki drewniane gubość szerokość wysokość waga zakres regulacji Przebieg programu Kolejność programów Etykieta danych energetycznych program odniesienia Bio/ Eco 55 klasa energetyczna A skuteczność zmywania A skuteczność suszenia B Alarmy wskazanie ilości środka nabłyszczającego wskazanie ilości soli cm.8 cm 56.8 cm 37 kg min. 6 mm maks. 5 mm min. 5 mm maks. 50 mm min. 57,5 mm maks. 60 mm min..8 kg maks. 5.6 kg maks. 90 mm mycie wstępne Rapid 30 C Bio/ Eco 55 C Normalny 65 C Intensywny70 C Opcje wybór czasu uruchomienia Informacje dotyczące programów Wskaźnik uruchomienia programu Wszystkie programy po uruchomieniu programu zostają zablokowane. Aby zmienić lub zakończyć wybrany program, należy nacisnąć przycisk [ START ] na więcej niż.5 sekundy. W przypadku przerwy w przebiegu programu, kontynuacja pracy odbywa się z pozycji, w której nastąpiło zatrzymanie pracy. Wyjątek: Przerwa programu w fazie suszenia powoduje zakończeniu programu. Specyfikacja (program normalny) pobór środka myjącego maks. 8 gr pojemnik zasobnika środka nabłyszczającego maks. 0 cm 3 ustawienia środka nabłyszczającego - 6 dodatek środka nabłyszczającego - cm 3 przyłącze wody ciepłej do 60 C wsad 0 nakryć Dane elektryczne napięcie częstotliwość moc przyłączowa zabezpieczenie 0-0 V 50 Hz. W 0 A Silnik pompy cyrkulacyjnej napięcie 0-0 V ± 0% częstotliwość 50 Hz moc przyłączowa 50 W prędkość obrotowa 950 obr./min kondensator 6 µf Tabela programów Detergent Pobór Programy Instrukcja dotycząca wsadu A B Woda [litry] Prąd [kwh] Czas [h] P Pre-Rinse zimna Naczynia do późniejszego mycia P Rapid 5 min 5 C Naczynia lekko zabrudzone, na przykład szklanki i kubki X P3 Normal 65 C Mycie normalne lub naczynia bardzo zabrudzone X P Eco 55 C Naczynia normalnie zabrudzone X P5 Intensive 70 C Program zalecany do bardzo mocno zabrudzonych naczyń, szczególnie nadaje się do patelni i garnków X X

47 Zmywarka Whirlpool Compact ADG550IX rezystancja (0 C): uzwojenie pierwotne ~ W ±7% uzwojenie wtórne ~ 50.5 W ±7% Pompa odpływowa napięcie 0-0 V ±0% częstotliwość 50 Hz moc przyłączowa 3/ 30 W rezystancja 55/ 70 Ω ±0% wysokość pompowania maks. m przepływ 0 l/min Obwód grzania napięcie 30 V moc przyłączowa.0 kw rezystancja 5 Ω ±0% podwójny termostat bezpieczeństwa samopowrotny 98 C ±5 C zabezpieczenie termiczne 06 C ±0 C Wentylator napięcie częstotliwość moc przyłączowa rezystancja System ochrony wody system zatrzymania poboru wody 0-0 V 50 Hz 35 W ~38 Ω Aquassafe Zawór poboru wody/ Aquastop napięcie 0-0 V ±0% częstotliwość 50/ 60 Hz ciśnienie wody bar przepływ 3.5 l/min ±7% rezystancja ~. kω Zawór wody regeneracyjnej napięcie moc przyłączowa rezystancja 0-0 V 6 W ~ 3,75 kω Cewka dozownika Kombidosierung napięcie 0-0 V ±0% częstotliwość rezystancja Termostat NTC 5 C 30 C Lampka sygnalizacyjna napięcie moc przyłączowa 50/ 60 Hz ~.33 kω ~.5 kω ~ 9.5 kω 30 V 0.5 W Wyłącznik bezpieczeństwa / mikrowyłącznik napięcie 50 V moc przyłączowa 3 () W Wyłącznik napięcie moc przyłączowa Kondensator pojemność rezystancja 50 V 6 () W 0. µf (X) pf (Y). MΩ System regeneracji pojemność zasobnika soli.5 kg pojemność pojemnika dla regeneracji 30 cm 3 nastawianie stopnia twardości wody H3 Tabela. Wskazania twardości wody Wskazanie Stopnie niemieckie dh Stopnie francuskie fh Regeneracja H0 < 9 < 5 brak H < 5 < 5 wszystkie 5 cykli H < 3 < 0 wszystkie cykle H3 < 3 < 60 wszystkie 3 cykle H < 6 < 80 wszystkie cykle H5 < 58 < 00 każdy cykl Widok panelu sterowania zmywarki ADG550IX 6 5

48 Zmywarka Whirlpool Compact ADG550IX AQS DDDB DIV DP EVC EVR F FU FLMT I/O LD L/N MA MPB MPB MV NTC OPT SO. Schemat połączeń między poszczególnymi podzespołami zmywarki mikroprzełącznik Aquastop dozownik środka myjącego zawór rozdzielający pompa odpływowa zawór poboru wody zawór filtr przeciwzakłóceniowy bezpiecznik przepływomierz wskaźnik ON/OFF dioda LED listwa przyłączeniowa silnik rozdzielacza wyłącznik drzwiczek wyłącznik drzwiczek wentylator czujnik NTC opcjonalnie moduł funkcji dodatkowych M N L Tcp F 66 M I/O Programator WYŚWIETLACZ LD3 LD LD PL BZ MPB 3 BLV PL3 PL P6 P8 R PL SC TR P9 0Vdc TR3 TR P0 P6 P TR5 P P TR6 SP PRL R RA SB SC SS ST THS TR ST P TR7 P7 TR8 P3 P7 silnik pompy obiegowej wyłącznik ciśnieniowy przekaźnik element grzejny czujnik środka nabłyszczającego PCB czujnik soli czujnik zmętnienia termostat bezpieczeństwa triak Sól / nabłyszczacz SS Tpg M ~ SB NTC DD DB DP EVC EVR Tfr M ~ MV czarny brązowy czerwony żółty-zielony niebieski jasnoniebieski szary biały 5 MPB 3 AQS 3 PRL (3) M ~ SP Tmot 66 Tf Tr THS (98 ) RA FU (06 ) Wiązka przewodów Przyłącze płytki PCB Przyłącze uziemienia 6 6

49 Zmywarka Whirlpool Compact ADG550IX 3. Program testowy Krok 3 Tabela. Przebieg programu testowego Program testowy Uruchomienie programu testowego a/ Przy zamkniętych drzwiczkach, włączyć zmywarkę i w czasie nie dłuższym niż 3 sekundy nacisnąć -krotnie przycisk [ START ]. Sprawdzić, czy diody LED świecą (są zasilane). b/ Otworzyć drzwiczki, upewnić się, że diody zostały wygaszone. Przeprowadzanie programu testowego Zamknąć drzwiczki: a/ Nacisnąć przycisk [ START ] i przytrzymać go wciśniętym do momentu usłyszenia podwójnego sygnału dźwiękowego. Po 5 sekundach rozpoczyna się pobór wody. (Po pobraniu 3 litrów wody silnik rozpoczyna pracę.) Środek myjący Po pobraniu wody przez 60 sekund wysterowany jest dozownik środka myjącego. (Sprawdzić działanie tej funkcji na ucho [słyszalne jest jego otwarcie] lub jego skuteczność skontrolować po zakończeniu programu testowego.) Sygnalizacja diod LED 5 Element grzejny Element grzejny działa do osiągnięcia temperatury 50 C Krok pośredni z możliwością pomiaru Po osiągnięciu zadanej temperatury urządzenie zatrzymuje wykonywanie programu, sygnalizując ten fakt sygnałem akustycznym. (Zawór wody regenerowanej jest wysterowany) Nacisnąć przycisk [ START ] => program testowy kontynuuje pracę Sprawdzenie poziomu bezpieczeństwa Zmywarka rozpoczyna pobór wody przy nieaktywnym silniku => uaktywniony zostaje mikroprzełącznik na przełączniku pływakowym w celu skontrolowania poziomu bezpieczeństwa Krok pośredni z możliwością pomiaru Po osiągnięciu poziomu bezpieczeństwa urządzenie zatrzymuje wykonywanie programu, sygnalizując ten fakt sygnałem akustycznym. (Zawór wody regenerowanej jest wysterowany) Nacisnąć przycisk [ START ] => program testowy kontynuuje pracę Wypompowywanie wody Po naciśnięciu przycisku [ START ] zmywarka rozpoczyna odpompowywanie wody. (Do poziomu = sekund) Zakończenie programu testowego Po odpompowaniu wody urządzenie zatrzymuje pracę, wskaźniki sygnalizują zakończenie programu testowego, wszystkie wskaźniki świetlne świecą. Wyłączyć urządzenie, otworzyć drzwiczki i sprawdzić, czy przesłona (klapka) dozownika została otwarta. dioda LED wygaszona dioda LED świeci światłem ciągłym dioda LED miga 6 7

50 Zmywarka Whirlpool Compact ADG550IX. Ważne uwagi dotyczące programu testowego. Anulowanie programu testowego a/ Raz uruchomiony program testowy jest aktywny aż do jego zakończenia zakończenie przebiegu programu testowego nie oznacza, powrotu do trybu normalnej pracy. W przypadku przerwy w zasilaniu zmywarki, po powrocie napięcia zasilającego program testowy rozpoczyna pracę od momentu, kiedy nastąpiła przerwa. b/ W celu skasowania programu testowego należy wykonać następujące czynności: wyłączyć zmywarkę, powtórzyć czynności, które spowodowały uruchomienie programu testowego, tj. włączyć urządzenie i w ciągu 3 sekund -krotnie nacisnąć przycisk [ START ], wyłączyć zmywarkę bez uruchomionego programu testowego. W tym momencie program testowy został anulowany. Możliwe jest ustawienie i uruchomienie dowolnego z dostępnych programów zmywania.. Funkcja odpompowywania wody Konieczne jest dla celów naprawczych opróżnienie zbiornika wody po zakończeniu programu testowego. W tym celu należy wykonać następujące czynności: skasować aktywność programu testowego zgodnie z opisem zamieszczonym w punkcie b, zamknąć dopływ wody, wybrać program, poczekać aż do momentu wypompowania wody, wyłączyć zmywarkę. 3. Sytuacje awaryjne W przypadku wystąpienia nieprawidłowości w pracy zmywarki, fakt ten zostanie zasygnalizowany świeceniem wskaźników świetlnych na panelu sterowania. Gdy zdarzy się awaria, migają wszystkie wskaźniki świetlne wskazując istniejący problem. Również rozlega się sygnał dźwiękowy. Przy nieprawidłowości w pracy układu grzejnego, przebieg programu zmywarki zostaje zakończony. Przy problemie z przepływomierzem (miernikiem ilości wody) urządzenie pobiera wodę do osiągnięcia poziomu bezpieczeństwa, po czym następuje zakończenie przebiegu programu zmywarki. W celu skasowania działania programu testowego należy wykonać następujące czynności: otworzyć i zamknąć z powrotem drzwiczki, włączyć i wyłączyć zmywarkę. W tym momencie możliwe jest ponowne wybranie i uruchomienie programu. 5. Wyszukiwanie błędów 5.. Przecieki wody (nieszczelności) Taka nieprawidłowość zostanie zasygnalizowana, gdy przełącznik pływakowy zostanie wyzwolony z powodu obecności wody w zbiorniku podłogowym zmywarki. W takim przypadku następuje wypompowywanie wody do momentu wyłączenia przełącznika pływakowego. Źródłem nieprawidłowości mogą być: zbiornik wody, nieszczelność węża dopływu wody, wycieki wody na poszczególnych podzespołach (pompa odprowadzająca wodę, pompa cyrkulacyjna, system regeneracji wody, przepływomierz, węże, itd.) Jeśli zbiornik podłogowy jest suchy (brak w nim wody), sprawdzić pozycję przełącznika pływakowego. 5.. Przełącznik poziomu bezpieczeństwa Wskazanie błędu następuje przy uruchomieniu przełącznika poziomu bezpieczeństwa (PRS) i aktywnym lub nieaktywnym sygnale przełącznika poziomu (PL). Ten błąd może wystąpić również przy pobieraniu wody. W takim przypadku urządzenie wstrzymuje przebieg programu i następuje wyświetlenie stosownego komunikatu Błąd temperatury (przerwa) Ten błąd jest sygnalizowany we włączonym urządzeniu z przerwanym połączeniem do czujnika temperatury. Błąd rzadko występujący w pracującym urządzeniu, dość często po takich czynnościach jak wymiana panelu sterowania, dozownika, czy wiązek przewodów. W przypadku wymiany tych elementów i sygnalizacji tego błędu, sprawdzić również te podzespoły. 5.. Brak poboru wody Sygnalizacja błędu występuje w trakcie pierwszych minut pobierani wody i jest rozpoznawany i sygnalizowany przez miernik przepływu wody. Przyczynami wystąpienia błędu mogą potencjalnie być: zamknięty zawór kurkowy poboru wody, zablokowany (zatkany, załamany, ściśnięty) wąż poboru wody, awaria zaworu poboru wody, uszkodzenie sterowania Błąd odpompowywania wody Błąd jest sygnalizowany, sygnał pusty (PL0) nie zostanie wygenerowany po 3 minutach wypompowywania wody z urządzenia. Powodem nieprawidłowości mogą być następujące czynniki: uszkodzenie pompy odpływowej, uszkodzenie przełącznika poziomu (zablokowanie w pozycji pełny ), nieprawidłowe ułożenie węża wody odpływowej (również zablokowanie, zagięcie, ściśnięcie, itp.) uszkodzenie sterowania. } 8 6

51 6

52 ISSN