GSD-442 PG2 Bezprzewodowy czujnik tlenku węgla (CO)PowerG

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "GSD-442 PG2 Bezprzewodowy czujnik tlenku węgla (CO)PowerG"

Transkrypt

1 Polski GSD-442 PG2 ezprzewodowy czujnik tlenku węgla (O)PowerG Instrukcja instalacji 1. WSTĘP GSD-442 PG2 to bezprzewodowy, dwukierunkowy czujnik tlenku węgla O zaprojektowany do wykrywania obecności tlenku węgla w powietrzu i informowania o tym fakcie zarówno poprzez alarm dźwiękowy, jak również poprzez wysłanie sygnału alarmowego do centrali serii PowerMaster. Tlenek węgla oznaczony zgodnie ze składem chemicznym jako O to bardzo niebezpieczny, trujący gaz. Jest bardzo toksyczny, bezbarwny, pozbawiony zapachu i smaku. Obecność tlenku węgla w organizmie blokuje zdolność krwi do przenoszenia tlenu, co skutkuje uszkodzeniem mózgu. Tlenek węgla powstaje w wyniku niepełnego spalania produktów takich jak: gaz ziemny, propan, olej opałowy, węgiel, nafta, węgiel drzewny, drewno lub benzyna. Zjawisko niepełnego spalania może wystąpić w dowolnym urządzeniu, w którym zachodzi proces spalania dla wytworzenia energii lub ciepła, takim jak piec, bojler, grzejnik pokojowy, podgrzewacz ciepłej wody, kuchenka, grill, pojazdy silnikowe. Dym papierosowy również zawiera tlenek węgla. Przed przekroczeniem poziomu stężenia tlenku węgla zagrażającemu zdrowiu i życiu człowieka, sygnalizator zamontowany w czujniku zacznie generować okresowe dźwięki a na czujniku zapali się czerwona dioda LED. W tym przypadku istnieje możliwość wyciszenia sygnalizatora czujnika na okres 6 minut poprzez naciśnięcie przycisku TEST/MUTE. Pozwala to użytkownikowi na przewietrzenie pomieszczenia, w którym czujnik wykrył tlenek węgla. Jeżeli po 6 minutach stężenie tlenku węgla w danym pomieszczeniu będzie nadal wysokie, czujnik włączy sygnalizację dźwiękową ponownie. Urządzenie informuje także o niskim stanie napięcia baterii oraz o czasie kiedy urządzenie należy wymienić na nowe. Uwaga! Naklejka z datą ważności prawidłowego działania czujnika tlenku węgla znajduje się na urządzeniu. Po wskazanym na naklejce czasie, czujnik należy zdemontować i założyć nowy. zujnik testuje się samoczynnie przez cały czas, a dodatkowo na obudowie znajduje się przycisk TEST umożliwiający użytkownikowi przeprowadzenie testu w każdym czasie. Uwaga! Przycisk TEST/MUTE podczas normalnego trybu pracy urządzenia działa jako przycisk testu, natomiast podczas alarmu działa jako przycisk wyciszenia alarmu. Przełącznik sabotażowy (patrz rysunek 3) jest zamknięty gdy czujnik jest zamontowany na uchwycie montażowym. Zdjęcie czujnika z uchwytu montażowego spowoduje otwarcie przełącznika skutkujące wygenerowaniem alarmu sabotażowego i wysłaniem informacji o tym zdarzeniu do centrali alarmowej. 2. PRZYGOTOWNIE 2.1 Oddzielenie czujnika od uchwytu 1 2. Dioda LED alarmu (czerwona). Dioda baterii (zielona) / awarii (żółta). Przycisk TEST / MUTE Rysunek 1 Widok ogólny 1. Przytrzymaj uchwyt jedną ręką 2. Przekręć czujnik jak pokazano na rysunku i zdejmij go z uchwytu. Uchwyt. zujnik Rysunek 2. Oddzielenie czujnika od uchwytu 2.2 Zapis W celu zapisania czujnika w centrali, należy postępować wg procedury opisanej w instrukcji instalacji centrali PowerMaster, w części 02: URZDZ./LINIE. Ogólny opis procedury znajduje się również poniżej: Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Krok 5 Wejdź do trybu instalatora i wybierz 02: URZDZ./LINIE 02.URZDZ./LINIE Wybierz opcję DODJ URZDZ. Zapisz urządzenie wysyłając sygnał lub podaj jego nr ID Wybierz pożądany nr linii DODJ URZDZ WYSLIJ SYGNŁ lub L04:ZUJNIK GZU WPROW. ID XXX-XXXX Nr ID 220-XXXX Skonfiguruj parametry położenia L04.LOKLIZJ oznacza przesunięcie i wciśnięcie Uwaga: W celu wysłania sygnału zapisu, włóż baterię do czujnika (rysunek 4) -lub- Wpisz nr ID czujnika a następnie, gdy instalacja na to pozwala, włóż baterię do czujnika D GSD-442 PG2 Installation Instructions 1

2 2.3 Zakładanie baterii 9 volts 1 D Włóż baterię (patrz rysunek 3). 1. Otwórz pokrywę pojemnika baterii i podłącz baterię do odpowiednich zacisków bez izolacji. Zwróć uwagę na polaryzację.. zerwony przycisk. Konektor baterii. Zacisk (1 z 4) D. Przełącznik sabotażowy Uwaga! Występuje ryzyko eksplozji po użyciu niewłaściwej baterii. Pozbądź się zużytej baterii zgodnie z zaleceniami producenta. Rysunek 3. Widok z tyłu 3. INSTLJ 3.1 Montaż zujnik może być montowany na ścianie lub na suficie. zujnik musi być zamontowany na swoim uchwycie (montaż na uchwycie zapewnia właściwą pracę przełącznika sabotażowego i automatyczny reset czujnika)! Uwagi Instalacja powinna być przeprowadzona przez fachowca. Niewłaściwa instalacja, test i konserwacja czujnika może spowodować awarię, której efektem może być utrata życia! Instalacja czujnika tlenku węgla nie powinna zastępować właściwej instalacji przeciwpożarowej, włączając w to systemy wentylacji i przewietrzania. Nieautoryzowane zdjęcie czujnika z uchwytu zainicjuje alarm sabotażowy!! Uwaga Nie włożenie baterii skutkuje niemożnością zamknięcia czujnika. 3.2 Test diagnostyczny W celu przeprowadzenia testu diagnostycznego, sprawdź odpowiedni rozdział w instrukcji instalacji centrali alarmowej.! UWG: Testowanie za pomocą przycisku testu jest jedyną właściwą metoda testowania czujnika. Nigdy nie używaj spalin samochodowych! Spaliny mogą spowodować uszkodzenie czujnika nie podlegające naprawie gwarancyjnej. Test komunikacji Wygeneruj sygnał alarmu sabotażowego i upewnij się, że sygnał jest prawidłowo odebrany przez centralę alarmową. 1 UP 2 1. Umieść uchwyt na podłożu montażowym w ten sposób, aby słowo UP znalazło się w miejscu wskazanym na rysunku 4 (dzięki temu naklejka na czujniku będzie łatwo dostępna i widzialna) 2. Zaznacz i wywierć dwa otwory w podłożu. Przykręć uchwyt do podłoża za pomocą dwóch wkrętów. 3. Zamocuj czujnik do uchwytu (patrz rysunek 3) i przekręć go jak zostało to pokazane. Szarpnij delikatnie za czujnik, aby upewnić się, że jest on prawidłowo zamocowany.. Podłoże montażowe 3 Rysunek 4. Montaż 4. KONSERWJ! Uwaga: Wciśnij przycisk TEST raz w tygodniu, aby sprawdzić właściwą pracę urządzenia. W przypadku informacji o niskim stanie baterii, natychmiast wymień baterię (patrz rysunek 3). Raz na miesiąc, za pomocą odkurzacza, wyczyść wloty powietrza czujnika, aby utrzymać je wolnymi od kurzu. 2 D GSD-442 PG2 Installation Instructions

3 DODTKI DETEKJ TLENKU WĘGL Właściwy sensor Długość życia czujnika zułość Głośność Dodatek Dane techniczne Komórka elektrochemiczna 5 lat Przełącznik DIP w trybie EN: ez alarmu przy 30ppm (cząsteczkach O na milion) przez 120 min, 50 ppm przez 60 min, 100 ppm przez 10 minut. Sygnał ostrzegawczy przy 50 ppm pomiędzy min, 100 ppm przez min, 150 ppm w ciągu 3 min Przełącznik DIP w trybie UL: ez alarmu przy 30ppm (cząsteczkach O na milion) przez 30 dni, 70 ppm przez 60 min, 150 ppm przez 10 min, 400 ppm przez 4 min. Sygnał ostrzegawczy przy 70 ppm pomiędzy min, 150 ppm przez min, 400 ppm pomiędzy 4-15 min >85db w odległości 3m KOMUNIKJ EZPRZEWODOW zęstotliwość (MHz) Europa i reszta świata: , US: Protokół komunikacji PowerG Sygnały nadzoru utomatyczna sygnalizacja co 15 minut Rodzaje sygnałów larm O, niski stan baterii, sabotaż, awaria jako rezultat końca życia czujnika lub awarii wewnętrznej, nadzór Sabotaż Sygnał sabotażu transmitowany do centrali w momencie zdjęcia czujnika z uchwytu DNE ELEKTRYZNE Zasilanie 9 woltowa bateria alkaliczna, Energizer #522. Pobór prądu Średnio 55 µ, 22.2 m w trybie alarmu. Nadzór baterii utomatyczna informacja o stanie baterii jako część okresowego sygnału o statusie Żywotność baterii Minimum 1 rok (standardowe użycie) Wskaźniki dźwiękowe i wizualne Zdarzenia Wskazanie diody LED Wskazanie zerwona Żółta Zielona dźwiękowe larm 4 błyśnięcia (*) dźwięki (*) Koniec życia / - 3 błyśnięcia co 60-1 dźwięk co 60 sek. waria sek. ateria OK - - łyska co minutę - Niski stan baterii - 1 błyśnięcie co 60-1 dźwięk co 60 sek. sek. Wyciszenie alarmu na 6 minut przyciskiem MUTE 4 błyśnięcia (*) - - rak dźwięku przez 6 minut (**) Wciśnięto przycisk TEST 1 błyśnięcie 1 błyśnięcie (druga w kolejności) 1 błyśnięcie (trzecia w kolejności). Jeżeli wynik testu jest pozytywny świeci przez 2 sek. 1 dźwięk * o 5 sekund przez pierwsze 4 minuty, co 60 sekund przez kolejne 4 minuty ** Jeżeli poziom tlenku węgla jest nadal wysoki, po 6 minutach wznowienie sygnalizacji alarmowej Uwaga: Długi okres pracy przy niskim stanie baterii może skutkować niewłaściwą pracą urządzenia. W przypadku sygnału o końcu życia czujnika / awarii, wymień baterię. Jeżeli sygnał nadal się powtarza, należy zaprzestać używania czujnika. DNE FIZYZNE Temperatura pracy 0 do 40 Wilgotność względna 10% to 93% ± 2% Wymiary 127 mm x 40 mm Waga (z baterią) 180 g Zgodność z normami Europa: EN50291, EN , EN , EN D GSD-442 PG2 Installation Instructions 3

4 Dodatek Wskazówki dot. instalacji czujnika tlenku węgla -1. Wybór miejsca instalacji Wybór właściwego miejsca instalacji ma szczególne znaczenie dla czujników tlenku węgla. Zaleca się instalację przynajmniej jednego czujnika tlenku węgla na dom/mieszkanie, zlokalizowanego jak najbliżej części sypialnych, ponieważ ciało człowieka jest najbardziej podatne na działanie tlenku węgla podczas snu. W celu zwiększenia ochrony, należy zainstalować dodatkowe czujniki w każdej sypialni in a każdym poziomie domu. Jeżeli korytarz w domu jest dłuższy niż 14 metrów, wówczas należy zainstalować czujniki na obu końcach korytarza. Zainstaluj dodatkowy czujnik w odległości 6 metrów od kominka lub źródła ciepła zasilanego paliwem. Dal maksymalnej ochrony, czujniki powinny być również zlokalizowane na zewnątrz części sypialnych na każdym poziomie domu (patrz pkt. 3.1). Sypialnia. Salon. Kuchnia D. Piwnica E. Garaż F. zujnik tlenku węgla F D Rysunek 5. Instalacja czujników w wielopiętrowym obiekcie -2. Gdzie nie należy instalować czujników 1. w pomieszczeniach gdzie temperatura może spaść poniżej 4.4 lub wzrosnąć powyżej w miejscach o wilgotności względnej poniżej 10% lub powyżej 93% 3. w miejscach gdzie mogą występować opary rozpuszczalników 4. w pobliżu klimatyzatorów, kominków, piecyków, lub innych źródeł ciepła 5. w miejscach gdzie meble lub zasłony mogą blokować przepływ powietrza 6. w strumieniach spalin silnikowych, powietrza z kanałów wentylacyjnych, spalinowych, dymowych, kominów. 7. w miejscach gdzie występuje wysokie stężenie spalin mogących uszkodzić czujnik 8. w miejscach łatwo dostępnych dla dzieci 9. w miejscach przepływu powietrza z sufitowych wentylatorów 10. czujnik instalować z dala od miejsc nadmiernie zanieczyszczonych, zakurzonych lub w których występują duże ilości tłuszczy, smarów, takich jak kuchnie i garaże. Zapewnić odpowiednią wentylację w przypadku stosowania domowych środków czystości i substancji chemicznych, ponieważ mogą one mieć negatywny wpływ na poprawne działanie czujnika Dodatek o należy zrobić w przypadku alarmu Włączenie alarmu z czujnika tlenku węgla oznacza obecność tlenku węgla O, który może zabić. Gdy włączy się alarm, postaraj się jak najszybciej wykonać poniższe czynności: 1. Naciśnij przycisk TEST/MUTE. Nie wyjmuj baterii w celu wyciszenia czujnika!!! 2. Wezwij służby ratunkowe pod numerem 112, lub straż pożarną pod numerem Niezwłocznie udaj się na świeże powietrze lub w miejsce jego dopływu, otwierając drzwi lub okna. Sprawdź obecność wszystkich osób (domowników). Nie wracaj do zatrutego pomieszczenia ani nie odsuwaj się od otwartych drzwi/okien, aż do chwili przybycia służb ratunkowych, przewietrzenia pomieszczeń i ustania alarmu. 4. Jeżeli po wykonaniu kroków 1-3 alarm włączy się ponownie w ciągu 24 godzin, należy powtórzyć kroki 1-3 a następnie wezwać wykwalifikowany personel do zbadania możliwych źródeł tlenku węgla i skontrolowania prawidłowego działania urządzeń spalających paliwo. W przypadku wykrycia przyczyny problemów, wykryte usterki należy niezwłocznie usunąć. Jeżeli któreś z urządzeń nie zostało sprawdzone przez technika, należy zapoznać się z instrukcją obsługi tego urządzenia lub skontaktować się z jego producentem w celu uzyskania dalszych informacji odnośnie bezpieczeństwa O i tego urządzenia. Sprawdzić czy w garażu nie pracują lub nie pracowały silniki samochodów. Uwaga! GSD-442 PG2 jedynie wykrywa obecność tlenku węgla wyłącznie w pobliżu czujnika. Należy pamiętać, że tlenek węgla może być obecny także w innych pomieszczeniach. zynności jakie należy wykonać po usunięciu problemu Po usunięciu źródła tlenku węgla w pomieszczeniach alarm powinien ustać samoczynnie. Po upływie 10 minut należy nacisnąć przycisk Test, aby upewnić się, że urządzenie nadal pracuje prawidłowo. E 4 D GSD-442 PG2 Installation Instructions

5 Dodatek D Rozwiązywanie problemów Problem Oznacza Należy Dioda LED błyska na żółto co 60 sekund i słychać Niski stan baterii Wymienić baterię pojedynczy dźwięk Po naciśnięciu przycisku TEST/MUTE, zielona dioda LED błyska zamiast świecić przez 2 sekundy waria czujnika lub baterii Wymienić baterię. Jeśli problem się powtarza, wymienić czujnik. 3 błyśnięcia żółtej diody LED i 1 dźwięk co 60 sekund Koniec życia czujnika / awaria Wymienić baterię. Jeśli problem się powtarza, wymienić czujnik. zujnik wraca do trybu alarmu po 6 minutach od wciśnięcia przycisku TEST /MUTE Poziom tlenku węgla jest nadal szkodliwy dla zdrowia i życia Ewakuuj się z domu i wezwij pomoc zujnik często wchodzi w tryb alarmu, choć niezależne testy nie wskazują na wysoki poziom tlenku węgla Niewłaściwa lokalizacja czujnika Zmień miejsce instalacji czujnika. Jeżeli częste alarmy nadal występują, zbadaj cały dom w poszukiwaniu problemów z tlenkiem węgla. GWRNJ Firma Visonic Limited ( Producent ) gwarantuje tylko pierwotnemu nabywcy ( Nabywca ), że tylko ten produkt ( Produkt ) będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych w standardowym okresie użytkowania, który wynosi dwanaście (12) miesięcy od daty wysyłki Produktu przez Producenta. Gwarancja ta jest absolutnie uzależniona od tego, czy Produkt był prawidłowo zainstalowany, utrzymywany i obsługiwany w warunkach normalnego użytkowania zgodnie z zalecanymi instrukcjami instalacji i obsługi Producenta. Produkty, które stały się wadliwe z jakiegokolwiek innego powodu, według uznania Producenta, takiego jak nieprawidłowa instalacja, nieprzestrzeganie zalecanych instrukcji instalacji oraz obsługi, zaniedbanie, umyślne uszkodzenie, niewłaściwe użycie lub wandalizm, przypadkowe uszkodzenie, zmiana lub manipulacja lub naprawa przez osoby inne niż Producent, nie są objęte niniejszą gwarancją. Producent nie wydaje oświadczenia, że niniejszy Produkt nie może zostać zaatakowany i/lub pominięty lub że Produkt zapobiegnie śmieci i/lub obrażeniom ciała i/lub szkodzie majątkowej wskutek włamania, rozboju, pożaru lub w inny sposób lub że Produkt we wszystkich tych przypadkach zapewni odpowiednie ostrzeżenie lub ochronę. Produkt, właściwie zainstalowany i utrzymywany, tylko zmniejsza ryzyko takich zdarzeń bez ostrzeżenia i nie jest gwarancją ani zabezpieczeniem, że takie zdarzenia nie wystąpią. NINIEJSZ GWRNJ STNOWI WYŁĄZNĄ GWRNJĘ W MIEJSE WSZYSTKIH POZOSTŁYH GWRNJI, ZOOWIĄZŃ LU ODPOWIEDZILNOŚI, ZRÓWNO W FORMIE PISEMNEJ, USTNEJ, WYRŹNYH LU DOROZUMINYH, W TYM GWRNJI PRZYDTNOŚI HNDLOWEJ LU PRZYDTNOŚI DO OKREŚLONEGO ELU LU W INNY SPOSÓ. W ŻDNYM PRZYPDKU PRODUENT NIE ĘDZIE ODPOWIDŁ KŻDEMU Z WSZELKIE SZKODY WYNIKOWE LU UOZNE Z POWODU NRUSZENI NINIEJSZEJ GWRNJI LU JKIHKOLWIEK INNYH GWRNJI, JK PODNO POWYŻEJ. PRODUENT W ŻDNYM PRZYPDKU NIE PONOSI ODPOWIEDZILNOŚI Z JKIEKOLWIEK STRTY SZZEGÓLNE, POŚREDNIE, PRZYPDKOWE ZY WYNIKOWE LU Z STRTY, SZKODY LU KOSZTY, W TYM UTRTĘ UŻYTKOWNI, ZYSKÓW, PRZYHODÓW LU WRTOŚI FIRMY, EZPOŚREDNIO LU POŚREDNIO WYNIKJĄE Z KORZYSTNI NYWY LU NIEMOŻNOŚI DO KORZYSTNI Z PRODUKTU LU DO UTRTY LU ZNISZZENI INNEGO MIENI LU Z JKIEJKOLWIEK INNEJ PRZYZYNY, NWET JEŚLI PRODUENT ZOSTŁ POWIDOMIONY O MOŻLIWOŚI WYSTĄPIENI TKIH SZKÓD. PRODUENT NIE ĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZILNOŚI Z JKIKOLWIEK PRZYPDEK ŚMIERI, ORŻEŃ IŁ I/LU USZKODZENI MIENI LU INNE SZKODY EZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPDKOWE, WYNIKOWE LU INNE, W OPRIU O ROSZZENIE, ŻE ZWIODŁO FUNKJONOWNIE PRODUKTU. Jeżeli jednak Producent będzie odpowiadać, pośrednio lub bezpośrednio, za szkody lub straty wynikające z tej ograniczonej gwarancji, MKSYMLN ODPOWIEDZILNOŚĆ PRODUENT (JEŚLI ISTNIEJE) W ŻDNYM PRZYPDKU NIE PRZEKROZY ENY ZKUPU PRODUKTU, która zostanie ustalona jako kara umowna, a nie jako kara, i będzie pełnym i jedynym zadośćuczynieniem ze strony Producenta. Przyjmując dostawę Produktu, Nabywca zobowiązuje się do wspomnianych warunków sprzedaży i gwarancji, oraz uznaje się, że został o nich poinformowany. W niektórych obszarach prawnych nie jest możliwe wykluczenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody wynikowe lub przypadkowe, dlatego też powyższe ograniczenia nie mają wówczas zastosowania w pewnych okolicznościach. Producent nie podlega żadnej odpowiedzialności wynikającej z uszkodzenia i/lub nieprawidłowego działania wszelkich urządzeń telekomunikacyjnych lub urządzeń elektronicznych czy jakichkolwiek programów. Obowiązki Producenta wynikające z niniejszej gwarancji są ograniczone wyłącznie do naprawy i/lub wymiany w zależności od uznania przez Producenta dowolnego Produktu lub jego części, która może okazać się zawodna. Wszelkie naprawy i/lub wymiany nie powodują przedłużenia oryginalnego okresu gwarancyjnego. Producent nie będzie ponosić kosztów demontażu i/lub ponownej instalacji. by skorzystać z tej Gwarancji, należy na własny koszt odesłać Produkt do producenta. Przesyłka musi być ubezpieczona. Wszelkie koszty transportu i ubezpieczenia są w gestii Nabywcy i nie są ujęte w niniejszej Gwarancji. Niniejsza gwarancja nie zostanie zmieniona, zmodyfikowana lub rozszerzona, a Producent nie upoważnia żadnej osoby do działania w jego imieniu w zakresie modyfikacji, zmiany lub rozszerzenia niniejszej gwarancji. Ta gwarancja odnosi się wyłącznie do Produktu. Wszelkie produkty, akcesoria lub elementy składowe innych produktów zastosowane w połączeniu z Produktem, łącznie z bateriami, będą objęte wyłącznie ich własną gwarancją, jeżeli takie występują. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty, pośrednie czy bezpośrednie, uboczne, wynikowe lub inne, spowodowane nieodpowiednim funkcjonowaniem Produktu z powodu produktów, akcesoriów, elementów składowych innych produktów, łącznie z bateriami, zastosowanymi łącznie z Produktami. Ta gwarancja dotyczy tylko pierwszego Nabywcy i jest nieprzenoszalna. Niniejsza Gwarancja jest uzupełnieniem i nie dotyczy uprawnień ustawowych klienta. Nie mają zastosowania jakiekolwiek postanowienia niniejszej gwarancji, które są sprzeczne z prawem obowiązującym w stanie lub kraju, do którego dostarczono Produkt. Ostrzeżenie: użytkownik musi przestrzegać instrukcji instalacji oraz obsługi Producenta, w tym testowania Produktu i całego systemu co najmniej raz w tygodniu oraz do podjęcia wszelkich niezbędnych środków ostrożności dla własnego bezpieczeństwa i ochrony mienia. 1/08 Deklaracja W.E.E.E. dotycząca recyklingu produktu W celu uzyskania informacji dotyczących recyklingu tego produktu należy skontaktować się ze sprzedawcą. Jeśli produkt podlega utylizacji i nie jest zwracany celem naprawy, wówczas należy zapewnić zwrot w sposób ustalony z dostawcą. Tego produktu nie wolno wyrzucać wraz z codziennymi odpadkami. Dyrektywa 2002/96/WE dotycząca zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. EMIL: info@visonic.com INTERNET: VISONI LTD GSD-442 PG2 D Rev 2 (3/14) Product ertificate Number 512e/01 D GSD-442 PG2 Installation Instructions 5

Czujnik czadu SC\1B. Instrukcja obsługi. POMOC TECHNICZNA - tel

Czujnik czadu SC\1B. Instrukcja obsługi. POMOC TECHNICZNA - tel Czujnik czadu SC\1B Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi i konserwacji. Producent nie ponosi odpowiedzialności

Bardziej szczegółowo

Smoke Alarm FERION 1000 O

Smoke Alarm FERION 1000 O Smoke Alarm FERION 1000 O pl Smoke Alarm Spis treści pl 3 Spis treści 1 Graphics 4 2 Wstęp 6 3 Montaż 7 4 Obsługa/konserwacja 9 5 Parametry techniczne 10 6 Obsługa klienta 12 Bosch Sicherheitssysteme

Bardziej szczegółowo

DETEKTOR OBECNOŚCI NAPIĘCIA UT11 A/B MIE0168. Instrukcja obsługi

DETEKTOR OBECNOŚCI NAPIĘCIA UT11 A/B MIE0168. Instrukcja obsługi DETEKTOR OBECNOŚCI NAPIĘCIA UT11 A/B MIE0168 Instrukcja obsługi Drogi użytkowniku, Dziękujemy za wybranie naszego produktu Detektor obecności napięcia, seria UT11 A/B. Aby używanie przyrządu było bezpieczne,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Miernik tlenku węgla. Model CO10

Instrukcja Obsługi. Miernik tlenku węgla. Model CO10 Instrukcja Obsługi Miernik tlenku węgla Model CO10 Wstęp Gratulujemy zakupu miernika tlenku węgla Extech CO10. Miernik CO10 umożliwia pomiar i wyświetlenie stężenia tlenku węgla w zakresie od 0 do 1000

Bardziej szczegółowo

Urządzenie nadzorujące do awaryjnego wyłączana kotła grzewczego w przypadku ulatniania się tlenku węgla.

Urządzenie nadzorujące do awaryjnego wyłączana kotła grzewczego w przypadku ulatniania się tlenku węgla. Wskazówki dotyczące obsługi dla użytkownika instalacji VIESMANN Czujnik CO Urządzenie nadzorujące do awaryjnego wyłączana kotła grzewczego w przypadku ulatniania się tlenku węgla. Dla własnego bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Instalacja klawiatury dotykowej systemu ProSYS

Instalacja klawiatury dotykowej systemu ProSYS Instalacja klawiatury dotykowej systemu ProSYS 1 2 3 4 5 6 7 ID 1 2 3 4 ID 1 2 3 4 01 OFF OFF OFF OFF 09 OFF OFF OFF ON 02 ON OFF OFF OFF 10 ON OFF OFF ON 03 OFF ON OFF OFF 11 OFF ON OFF ON 04 ON ON OFF

Bardziej szczegółowo

Sygnalizator dymu D 06 Dziękujemy Państwu za wybranie naszego sygnalizatora dymu D 06. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi oraz przekazanie

Sygnalizator dymu D 06 Dziękujemy Państwu za wybranie naszego sygnalizatora dymu D 06. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi oraz przekazanie Sygnalizator dymu D 06 Dziękujemy Państwu za wybranie naszego sygnalizatora dymu D 06. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi oraz przekazanie wiadomości w niej zawartych wszystkim członkom rodziny

Bardziej szczegółowo

Nowoczesne Technologie dla Wymagających. orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK GAZU

Nowoczesne Technologie dla Wymagających. orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK GAZU Nowoczesne Technologie dla Wymagających orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK GAZU Dziękujemy za okazane zaufanie i wybór produktu ORLLO. Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące specyfikacji technicznej

Bardziej szczegółowo

Budzik TFA Kat.Nr , cyfrowy, Kwarcowy, Ilość alarmów 1, srebrny, (DxSxW) 78 x 120 x 35 mm

Budzik TFA Kat.Nr , cyfrowy, Kwarcowy, Ilość alarmów 1, srebrny, (DxSxW) 78 x 120 x 35 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1307738 Budzik TFA Kat.Nr. 60.2015, cyfrowy, Kwarcowy, Ilość alarmów 1, srebrny, (DxSxW) 78 x 120 x 35 mm Strona 1 z 7 Strona 2 z 7 Dziękujemy za wybór produktu marki TFA

Bardziej szczegółowo

Termometr TFA , 0-69 C, prysznicowy

Termometr TFA , 0-69 C, prysznicowy INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr TFA 30-1046, 0-69 C, prysznicowy Nr produktu 672446 Strona 1 z 5 Termometr prysznicowy Dziękujemy za wybór tego termometru cyfrowego prysznicowego TFA. 1. Przed użyciem termometru

Bardziej szczegółowo

Przenośny alarm do drzwi / okien

Przenośny alarm do drzwi / okien Przenośny alarm do drzwi / okien Instrukcja obsługi Nr produktu: 751571 Wersja 01/09 PRZEZNACZENIE Ten przenośny alarm wejściowy przeznaczony jest do zabezpieczania drzwi i okien. Produkt uwalnia sygnał

Bardziej szczegółowo

Urząd Miasta Bydgoszczy Wydział Zarządzania Kryzysowego, Wydział Edukacji i Sportu 1

Urząd Miasta Bydgoszczy Wydział Zarządzania Kryzysowego, Wydział Edukacji i Sportu 1 Urząd Miasta Bydgoszczy Wydział Zarządzania Kryzysowego, Wydział Edukacji i Sportu 1 Tylko w 2018 r. na terenie działań KM PSP Bydgoszcz 75 zdarzeń odnotowano z tlenkiem węgla, 22 osoby uległy zatruciu

Bardziej szczegółowo

Detektor dymu Bavaria Brandschutz BARM2

Detektor dymu Bavaria Brandschutz BARM2 INSTRUKCJA OBSŁUGI Detektor dymu Bavaria Brandschutz BARM2 Nr produktu 640345 Instalowanie większej ilości detektorów Rekomenduje się instalację przynajmniej 1 detektora na każdym piętrze Przycisk TEST

Bardziej szczegółowo

SD-304 PG2 Bezprzewodowy czujnik wstrząsowy z kontaktronem i wejściem przewodowym PowerG

SD-304 PG2 Bezprzewodowy czujnik wstrząsowy z kontaktronem i wejściem przewodowym PowerG Polski SD-304 PG2 Bezprzewodowy czujnik wstrząsowy z kontaktronem i wejściem przewodowym PowerG Instrukcja instalacji 1. WSTĘP SD-304 PG2 to bezprzewodowy, innowacyjny czujnik wstrząsowy z opcjonalnym

Bardziej szczegółowo

Detektor dymu Nr produktu

Detektor dymu Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Detektor dymu Nr produktu 000750192 Strona 1 z 9 Miejsce instalacji W celu całkowitej ochrony domu detektor dymu należy montować we wszystkich pomieszczeniach, korytarzach, miejscach

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr cyfrowy TFA

Termohigrometr cyfrowy TFA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001268315 Termohigrometr cyfrowy TFA 30.5033.02 Strona 1 z 7 Dziękujemy za zakup produktu firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się z instrukcją

Bardziej szczegółowo

Zawartość pudełka. Przed pierwszym użyciem

Zawartość pudełka. Przed pierwszym użyciem 51 POL Zawartość pudełka 1 x PIR Bezprzewodowy czujnik ruchu niewrażliwy na zwierzęta 1 x Wspornik 1 x Podręcznik użytkownika ASA-40 PIR jest bezprzewodowym czujnikiem ruchu niewrażliwym na zwierzęta.

Bardziej szczegółowo

NEXT CAM PG2, NEXT CAM K9-85 PG2. Instrukcja instalacji. Bezprzewodowy czujnik ruchu PIR PowerG ze zintegrowaną kamerą 2.

NEXT CAM PG2, NEXT CAM K9-85 PG2. Instrukcja instalacji. Bezprzewodowy czujnik ruchu PIR PowerG ze zintegrowaną kamerą 2. Polski NEXT CM PG2, NEXT CM K9-85 PG2 Bezprzewodowy czujnik ruchu PIR PowerG ze zintegrowaną kamerą Instrukcja instalacji 1. WSTĘP Next CM PG2 / Next CM K9-85 PG2 to dwukierunkowe, kontrolowane mikroprocesorowo,

Bardziej szczegółowo

ASP-215. Bezprzewodowy sygnalizator wewnętrzny. Wersja oprogramowania 1.00 asp-215_pl 01/19

ASP-215. Bezprzewodowy sygnalizator wewnętrzny. Wersja oprogramowania 1.00 asp-215_pl 01/19 ASP-215 Bezprzewodowy sygnalizator wewnętrzny Wersja oprogramowania 1.00 asp-215_pl 01/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320

Bardziej szczegółowo

Czujnik obecności Z- Wave. Instrukcja obsługi

Czujnik obecności Z- Wave. Instrukcja obsługi Czujnik obecności Z- Wave Instrukcja obsługi 1 Czujnik obecności 1.Wprowadzenie...3 2.Schemat urządzenia...3 3.Dodanie urządzenia do Centrali...4 4.Wybór miejsca montażu urządzenia i montaż...4 5.Usunięcie

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny TFA Sterowany radiowo, (ØxG) 30.5 cmx4.3 cm

Zegar ścienny TFA Sterowany radiowo, (ØxG) 30.5 cmx4.3 cm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001407482 Zegar ścienny TFA 60.3523.02 Sterowany radiowo, (ØxG) 30.5 cmx4.3 cm Strona 1 z 5 Dziękujemy za zakup tego produktu marki TFA. 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj,

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda

Bardziej szczegółowo

Higrometr TFA "Klima Bee", Kat.Nr

Higrometr TFA Klima Bee, Kat.Nr w INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001299970 Higrometr TFA "Klima Bee", Kat.Nr. 30.5036.13 Strona 1 z 6 Dziękujemy za zakup urządzenie firmy TFA 1. Przed pierwszy użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać

Bardziej szczegółowo

Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l

Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l INSTRUKCJA OBSŁUGI Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l Nr produktu 755009 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Sejf jest używany do przechowywania wartościowych przedmiotów. Posiada on trwałą

Bardziej szczegółowo

Nowoczesne Technologie dla Wymagających. orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK DYMU

Nowoczesne Technologie dla Wymagających. orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK DYMU Nowoczesne Technologie dla Wymagających orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK DYMU Dziękujemy za okazane zaufanie i wybór produktu ORLLO. Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące specyfikacji technicznej

Bardziej szczegółowo

DMP-100 DRP-100 DCP-100

DMP-100 DRP-100 DCP-100 WIELODETEKTOROWA CZUJKA DYMU I CIEPŁA DMP-100 OPTYCZNA CZUJKA DYMU DRP-100 NADMIAROWO-RÓŻNICZKOWA CZUJKA CIEPŁA DCP-100 Instrukcja instalacji dmp-100_pl 07/13 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk

Bardziej szczegółowo

Multi tester HT Instruments HT70

Multi tester HT Instruments HT70 INSTRUKCJA OBSŁUGI Multi tester HT Instruments HT70 Nr produktu 123265 Strona 1 z 5 1. Środki ostrożności i bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem użytkowania oraz w jego trakcie przestrzegaj załączonych wskazówek.

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr TFA , zew. -40 do +70

Termohigrometr TFA , zew. -40 do +70 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672433 Termohigrometr TFA 30.5024, zew. -40 do +70 Strona 1 z 6 Dziękujemy za zakup urządzenia marki TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Alkomat 4 w 1, AT 6389ET, 2 wyświetlacze LCD, zakres 0-1,9 promila

Alkomat 4 w 1, AT 6389ET, 2 wyświetlacze LCD, zakres 0-1,9 promila INSTRUKCJA OBSŁUGI Alkomat 4 w 1, AT 6389ET, 2 wyświetlacze LCD, zakres 0-1,9 promila Nr produktu 856992 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Zastosowanie alkomatu obejmuje pomiar poziomu alkoholu w wydychanym

Bardziej szczegółowo

STT-868 instrukcja obsługi. Instrukcja obsługi STT-868

STT-868 instrukcja obsługi. Instrukcja obsługi STT-868 STT-868 instrukcja obsługi Instrukcja obsługi STT-868 1 TECH Spis treści I. Bezpieczeństwo... 3 II. Opis urządzenia... 4 III. Dane techniczne... 4 IV. Montaż sterownika... 5 V. Rejestracja siłownika...

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Urządzenie Sound-Shuffle należy

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia OPIS: EHC 1 jest mikroprocesorowym sterownikiem nagrzewnic elektrycznych z funkcją regulacji PID. Sterownik umożliwia

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Montaż urządzenia może dokonać z odpowiednimi uprawnieniami SEP 2. Przed przystąpieniem do konserwacji odłącz zasilanie 3. Nie opierać/wieszać

Bardziej szczegółowo

TESTER PRZEWODÓW HDMI MT-7062 PROSKIT INSTRUKCJA OBSŁUGI

TESTER PRZEWODÓW HDMI MT-7062 PROSKIT INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER PRZEWODÓW HDMI MT-7062 PROSKIT INSTRUKCJA OBSŁUGI Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy. Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować zagrożenie

Bardziej szczegółowo

Przejściówka przeciwprzepięciowa

Przejściówka przeciwprzepięciowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka przeciwprzepięciowa Nr produktu: 611503 Strona 1 z 7 Spis treści WSTĘP... 2 ZAKRES DOSTAWY... 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA... 3 PRZEZNACZENIE...

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

I. BEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE

I. BEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE MW-1 1 I. BEZPIECZEŃSTWO Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać uważnie poniższe przepisy. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może być przyczyną obrażeń i uszkodzeń urządzenia.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MW-1 1

INSTRUKCJA OBSŁUGI MW-1 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI MW-1 1 I. BEZPIECZEŃSTWO Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać uważnie poniższe przepisy. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może być przyczyną obrażeń i uszkodzeń

Bardziej szczegółowo

Czujnik dymu SD9L Siemens

Czujnik dymu SD9L Siemens Czujnik dymu SD9L Siemens Instrukcja obsługi Nr produktu: 752106 Strona 1 z 11 Strona 2 z 11 Strona 3 z 11 Strona 4 z 11 Opis produktu i zastosowania Czujnik dymu DELTA reflex SD9L został zaprojektowany

Bardziej szczegółowo

Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400

Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400 Produkt nr 1331065 Strona 1 z 6 Gratulujemy wyboru produktu, który został zaprojektowany z największą starannością. Aby jak najlepiej wykorzystać

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Timer i stoper TFA, , czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm

Elektroniczny Timer i stoper TFA, , czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1525034 Elektroniczny Timer i stoper TFA, 38.2021.01, czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm Strona 1 z 5 Dziękujemy za wybór produktu marki TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Należy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL 04308355) 2 3 4 5 6 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 1 I. PARAMETRY 1. Napięcie zasilania 220-240V~ 2. Moc wyjściowa 1650-2050W 3. Moc grzałki 1000-1200W 4. Prędkość powietrza 342 km/h 5. Klasa ochrony p.poż IPX4 6. Wymiary

Bardziej szczegółowo

WÖHLER CM 220. Miernik tlenku węgla (CO) Technika na miarę. Zawartość: 1. Ważne wskazówki. 2. Specyfikacja. 3. Elementy obsługi. 4. Obsługa urządzenia

WÖHLER CM 220. Miernik tlenku węgla (CO) Technika na miarę. Zawartość: 1. Ważne wskazówki. 2. Specyfikacja. 3. Elementy obsługi. 4. Obsługa urządzenia WÖHLER CM 220 Miernik tlenku węgla (CO) Zawartość: 1. Ważne wskazówki 2. Specyfikacja 3. Elementy obsługi 4. Obsługa urządzenia 5. Kalibracja 0-ppm 6. Usuwanie usterek 7. Skutki stężenia CO 8. Usuwanie

Bardziej szczegółowo

Nr produktu Przyrząd TFA

Nr produktu Przyrząd TFA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000759782 Przyrząd TFA Strona 1 z 6 1. Przed użyciem Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. Postępowanie zgodnie z instrukcja obsługi pozwoli uniknąć uszkodzenia przyrządu

Bardziej szczegółowo

SYSTEM PARKOWANIA. Instrukcja obsługi-montażu. MaxiCar E9-6 / C9-6

SYSTEM PARKOWANIA. Instrukcja obsługi-montażu. MaxiCar E9-6 / C9-6 SYSTEM PARKOWANIA Instrukcja obsługi-montażu MaxiCar E9-6 / C9-6 1. PARAMETRY URZĄDZENIA Zasilanie: +12V ± 2V (DC) Pobór mocy: max 3,5W Zakres temperatury pracy: - 40 ~ +80 C Zasięg działania sensorów:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji CZUJKI SERIA OPTIMAL SPIS TREŚCI 1. ZALECENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI - SYTUACJE, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ... 4 2. OTWORY MONTAŻOWE... 5 3. CHARAKTERYSTYKA POLA DETEKCJI... 5 4. OKABLOWANIE...

Bardziej szczegółowo

Gong elektroniczny CROMA 100/230 Nr produktu

Gong elektroniczny CROMA 100/230 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Gong elektroniczny CROMA 100/230 Nr produktu 000625142 Strona 1 z 9 Instrukcje w zakresie obsługi i instalacji CROMA100/230 Gong elektroniczny Szanowny kliencie, Kupując niniejszy produkt

Bardziej szczegółowo

Czujnik otwarcia drzwi i okien. Instrukcja instalacji

Czujnik otwarcia drzwi i okien. Instrukcja instalacji Czujnik otwarcia drzwi i okien Instrukcja instalacji 1 Spis treści 1.Wprowadzenie...3 2.Schemat urządzenia...3 3.Instrukcja instalacji i montażu...4 4.Dodanie urządzenia do Centrali...4 5.Montaż urządzenia...5

Bardziej szczegółowo

Urządzenia medyczne. Ograniczona gwarancja firmy Motorola

Urządzenia medyczne. Ograniczona gwarancja firmy Motorola Urządzenia medyczne Jeżeli korzystasz z rozrusznika serca, defibrylatora lub innego urządzenia medycznego, zasięgnij porady lekarza lub producenta, zanim zaczniesz korzystać z tego telefonu. Ograniczona

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL 04308179) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz samochodowy Grundig VCH 3610

Odkurzacz samochodowy Grundig VCH 3610 Odkurzacz samochodowy Grundig VCH 3610 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855249 Strona 1 z 8 Bezpieczeństwo Przed uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z poniższymi środkami bezpieczeństwa: Urządzenie

Bardziej szczegółowo

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Niania elektroniczna Motorola Babyphone INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr Voltcraft HT-100

Termohigrometr Voltcraft HT-100 INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Voltcraft HT-100 Nr produktu 123488 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności, może dostarczać informacji o maksymalnej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi jednostki pokładowej

Instrukcja obsługi jednostki pokładowej Instrukcja obsługi jednostki pokładowej Obowiązuje od 1 stycznia 2010 roku www.emyto.sk 1. Zawartość opakowania nleitung zur edienung des Fahrzeuggeräts OU/ Instrukcja obsługi jednostki pokładowej Proszę

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ

INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ * Odbiornik AC-1000 A. Płyta podstawy (nie jest w zestawie) B. Pokrywa przegrody na baterie C. Nastawa natężenie światła

Bardziej szczegółowo

SENIOR PHONE INSTRUKCJA OBSŁUGI Plik PDF do pobrania: http://akai-atd.com/ Spis treści Przyciski... 4 Pierwsze kroki...6 Włączanie..... 8 Ładowanie...9 Połączenia alarmowe...11 Połączenia... 13 Latarka...15

Bardziej szczegółowo

AX Informacje dotyczące bezpieczeństwa

AX Informacje dotyczące bezpieczeństwa AX-7600 1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa AX-7600 jest urządzeniem wyposażonym w laser Klasy II i jest zgodne ze standardem bezpieczeństwa EN60825-1. Nieprzestrzeganie instrukcji znajdujących się

Bardziej szczegółowo

SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW

SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW Instrukcja instalacji RISCO Group Poland ul. 17 Stycznia 56, 02-146 Warszawa tel.: (22) 500-28-40 fax: (22) 500-28-41 1. Wstęp Retransmiter sygnałów przeznaczony

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI CUBE (PL 04308344)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI CUBE (PL 04308344) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI CUBE (PL 04308344) 2 3 4 5 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia

Bardziej szczegółowo

Polish - PL GLOBALNA OGRANICZONA GWARANCJA PRODUKTÓW OTTERBOX ( OGRANICZONA GWARANCJA ) OGRANICZONA GWARANCJA

Polish - PL GLOBALNA OGRANICZONA GWARANCJA PRODUKTÓW OTTERBOX ( OGRANICZONA GWARANCJA ) OGRANICZONA GWARANCJA Polish - PL GLOBALNA OGRANICZONA GWARANCJA PRODUKTÓW OTTERBOX ( OGRANICZONA GWARANCJA ) OGRANICZONA GWARANCJA Firma Otter Products, LLC prowadząca działalność pod marką OtterBox i jej spółki zależne na

Bardziej szczegółowo

Nowoczesne Technologie dla Wymagających. orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK WSTRZĄSOWY

Nowoczesne Technologie dla Wymagających. orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK WSTRZĄSOWY Nowoczesne Technologie dla Wymagających orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK WSTRZĄSOWY Dziękujemy za okazane zaufanie i wybór produktu ORLLO. Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące specyfikacji

Bardziej szczegółowo

Oczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały

Oczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1295723 Oczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 Strona 3 z 8 Strona 4 z 8 Informacje zawarte w tej instrukcji Niemniejsza instrukcja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNEJ ŁADOWARKI SIECIOWEJ I SAMOCHODOWEJ 10 W 1

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNEJ ŁADOWARKI SIECIOWEJ I SAMOCHODOWEJ 10 W 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNEJ ŁADOWARKI SIECIOWEJ I SAMOCHODOWEJ 10 W 1 Dziękujemy za wybranie produktów firmy myphone. Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie użytkownika z obsługą i funkcjami produktu.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Termo higrometr Oregon THGR 122NX. Nr produktu Strona 1 z 6

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Termo higrometr Oregon THGR 122NX. Nr produktu Strona 1 z 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI Termo higrometr Oregon THGR 122NX Nr produktu 646461 Strona 1 z 6 Wprowadzenie Dziękujemy za wybór czujnika zdalnego Oregon Scientific (THGR122N / THGN122N). Produkt ten jest zgodny

Bardziej szczegółowo

Sygnalizator zewnętrzny AT-3600

Sygnalizator zewnętrzny AT-3600 Sygnalizator zewnętrzny AT-3600 Ogólny Zewnętrzny sygnalizator akustyczny optyczny AT-3600 przeznaczony jest do stosowania w systemach sygnalizacji włamania i napadu oraz w systemach sygnalizacji pożarowej.

Bardziej szczegółowo

SYSTEM E G S CENTRALKA, SYGNALIZATOR INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

SYSTEM E G S CENTRALKA, SYGNALIZATOR INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SYSTEM E G S CENTRALKA, SYGNALIZATOR INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Senel RK Warszawa 1/12 SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE CENTRALKI I SYGNALIZATORA str. 3 2. DANE TECHNICZNE str. 3 3. BUDOWA I DZIAŁANIE str. 4 3.1.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Alkomat cyfrowy DA-3000M

Instrukcja obsługi. Alkomat cyfrowy DA-3000M Instrukcja obsługi Alkomat cyfrowy DA-3000M Alkomat cyfrowy DA-3000M Alkomat DA-3000 AlcoScent jest małym testerem o zakresie pomiarowym (do 4 promili) i dokładności do dziesiętnych części promila. Wykonuje

Bardziej szczegółowo

GB-501 PG2 Bezprzewodowy czujnik zbicia szkła PowerG

GB-501 PG2 Bezprzewodowy czujnik zbicia szkła PowerG Polski G-501 PG2 ezprzewodowy czujnik zbicia szkła PowerG Instrukcja instalacji 1. WSTĘP G-501 PG2 to bezprzewodowy, dwukierunkowy czujnik zbicia szkła PowerG zaprojektowany w celu wykrycia zbicia szkła

Bardziej szczegółowo

AGD-200. Bezprzewodowa czujka zbicia szyby. Wersja oprogramowania 1.00 agd-200_pl 03/19

AGD-200. Bezprzewodowa czujka zbicia szyby. Wersja oprogramowania 1.00 agd-200_pl 03/19 AGD-200 Bezprzewodowa czujka zbicia szyby Wersja oprogramowania 1.00 agd-200_pl 03/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94

Bardziej szczegółowo

Solarny regulator ładowania Conrad

Solarny regulator ładowania Conrad INSTRUKCJA OBSŁUGI Solarny regulator ładowania Conrad Nr produktu 000856345 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie produktu Ten solarny regulator ładowania nadaje się do modułów solarnych o napięciu wejściowym

Bardziej szczegółowo

CENTRALKA DETCOM.3 DO DETEKTORÓW SERII 3.3

CENTRALKA DETCOM.3 DO DETEKTORÓW SERII 3.3 CENTRALKA DETCOM.3 DO DETEKTORÓW SERII 3.3 Spis treści 1. Właściwości... 3 2. Parametry techniczne centralki.... 3 3. Zasada działania.... 3 4. Instalacja systemu... 5 4.1. Podłączenie detektorów do centralki...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji CZUJKA TLENKU WĘGLA WS4913 WERSJA 1.0 WS4913 WS4913/WS8913 seria bezprzewodowa Czujka tlenku węgla Instrukcja instalacji i użytkowania Po zainstalowaniu urządzenia instrukcję obsługi

Bardziej szczegółowo

ASD-200. Bezprzewodowa czujka dymu i ciepła. Wersja oprogramowania 1.00 asd-200_pl 03/19

ASD-200. Bezprzewodowa czujka dymu i ciepła. Wersja oprogramowania 1.00 asd-200_pl 03/19 ASD-200 Bezprzewodowa czujka dymu i ciepła Wersja oprogramowania 1.00 asd-200_pl 03/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94

Bardziej szczegółowo

CZUJNIK GAZU GS220 INSTRUKCJA OBSŁUGI

CZUJNIK GAZU GS220 INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK GAZU GS220 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA POMIAROWE URZĄDZENIA DO WYMIATANIA GmbH 1. Zastosowanie: - poszukiwanie wycieków na przewodach gazowych, - kontrola urządzeń grzewczych i dróg odprowadzenia

Bardziej szczegółowo

Suszarka kieszeniowa MONSUN 1800W DA1800PKWG

Suszarka kieszeniowa MONSUN 1800W DA1800PKWG Suszarka kieszeniowa MONSUN 1800W DA1800PKWG Instrukcja obsługi Faneco.com Spis treści: 1. Środki ostrożności. 2. Części. 3. Instrukcja montażu. 4. Instrukcja użytkowania. 5. Instrukcja konserwacji. 6.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971, INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971, 53972 www.qoltec.com 1. Opis produktu Zasilacze awaryjne UPS z tej serii zapewniają kompleksową ochronę przed przepięciami oraz skokami napięcia,

Bardziej szczegółowo

Wiring Diagram of Main PCB

Wiring Diagram of Main PCB INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAMKA TLF6800-1 Zarządzanie: Obsługa jest możliwa z dwóch poziomów: administratora i użytkownika. Administrator (palec-master) ma możliwość zmienić tryb pracy zamka (tryb automatycznego

Bardziej szczegółowo

Klawiatura dotykowa PowerG Instrukcja użytkownika

Klawiatura dotykowa PowerG Instrukcja użytkownika Polski KP-160 PG2 Klawiatura dotykowa PowerG Instrukcja użytkownika Spis treści 1. WSTĘP... 2 2. INSTALACJA... 3 2.1 Zakładanie baterii... 3 2.2 Zamknięcie pokrywy baterii... 3 2.3 Opcje montażu na ścianie...

Bardziej szczegółowo

Smoke Alarm FERION 4000 O

Smoke Alarm FERION 4000 O Smoke Alarm FERION 4000 O pl Smoke Alarm Spis treści pl 3 Spis treści 1 Graphics 4 2 Wstęp 6 3 Montaż 7 4 Obsługa/konserwacja 9 5 Parametry techniczne 10 6 Obsługa klienta 12 Bosch Sicherheitssysteme

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. 3. Miejsce montażu Uwaga

Instrukcja obsługi. 3. Miejsce montażu Uwaga Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie produktu Czujnik dymu GS508. Zapoznaj się z poniższymi instrukcjami i informacjami. Proszę zachować te instrukcje w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Tester kolejności faz Model

Instrukcja Obsługi. Tester kolejności faz Model Instrukcja Obsługi Tester kolejności faz Model 480400 Wstęp Gratulujemy zakupu testera kolejności faz firmy Extech, model 480400. To poręczne urządzenie wykrywa kolejność faz w systemach trójfazowych.

Bardziej szczegółowo

Nr produktu

Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Mówiący zegar stołowy Nr produktu 000672631 Strona 1 z 8 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI www.conrad.com Mówiący zegar stołowy Nr zamówienia 672631 Wersja 01/12 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Bardziej szczegółowo

MD7000. Detektor ruchu PIR do montażu sufitowego. Podręcznik użytkownika. Wydrukowano w Chinach Wer.: MD7000-UM-PL-V1.0

MD7000. Detektor ruchu PIR do montażu sufitowego. Podręcznik użytkownika. Wydrukowano w Chinach Wer.: MD7000-UM-PL-V1.0 2015 SMANOS HOLDING LTD. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w Chinach Wer.: MD7000-UM-PL-V1.0 MD7000 Detektor ruchu PIR do montażu sufitowego Podręcznik użytkownika Wprowadzenie Detektor działa w

Bardziej szczegółowo

TECH. Deklaracja zgodności nr 156/2015

TECH. Deklaracja zgodności nr 156/2015 ST-517 Instrukcja obsługi ST-517 TECH Deklaracja zgodności nr 156/2015 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

Bardziej szczegółowo

APD-200 Pet. Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni odporna na zwierzęta do 20 kilogramów. Wersja oprogramowania 1.00 apd-200_pet_pl 01/19

APD-200 Pet. Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni odporna na zwierzęta do 20 kilogramów. Wersja oprogramowania 1.00 apd-200_pet_pl 01/19 APD-200 Pet Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni odporna na zwierzęta do 20 kilogramów Wersja oprogramowania 1.00 apd-200_pet_pl 01/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ALKOMAT CYFROWY MODEL: AL2 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 1. Informacje podstawowe Poręczny alkomat cyfrowy, bezustnikowy - przydatne urządzenie dla każdego kierowcy. Cechy produktu: Alkomat jest bardzo estetycznie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363) ! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych

Bardziej szczegółowo

PIR416. MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3

PIR416. MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 PIR416 MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje

Bardziej szczegółowo

WIELOFUNKCYJNY TRASER KABLI EM422A

WIELOFUNKCYJNY TRASER KABLI EM422A WIELOFUNKCYJNY TRASER KABLI EM422A INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE... - 3-2. DANE TECHNICZNE...- 3-3. NADAJNIK...- 3-4. ODBIORNIK...- 4-5. WYKRYWANIE TRASY PRZEWODU... - 5-6. WYKRYWANIE

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Wilgotnościomierz. Model MO210

Instrukcja Obsługi. Wilgotnościomierz. Model MO210 Instrukcja Obsługi Wilgotnościomierz Model MO210 Wstęp Gratulujemy zakupu wilgotnościomierza Extech MO210. Model MO210 umożliwia pomiar wilgotności w drewnie i materiałach budowlanych takich jak: płyty

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI GLOSS (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI GLOSS (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI GLOSS (PL 04308247) 2 3 4 5 6 7 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia

Bardziej szczegółowo

DOMOWY ALARM GAZOWY DAG-12

DOMOWY ALARM GAZOWY DAG-12 DOMOWY ALARM GAZOWY DAG-12 Przeznaczenie i ogólna charakterystyka Detektor DAG-12 przeznaczony jest do wykrywania tlenku węgla w pomieszczeniach domowych zgodnie z PN-EN 50291. Urządzenie zostało zaprojektowane

Bardziej szczegółowo

Czujnik dymu Bavaria

Czujnik dymu Bavaria INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu: 640346 Czujnik dymu Bavaria Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Podstawy Alarm ten jest detektorem dymu, co widać na przedstawionych obrazkach. Znaczy to, że alarm sprawdza obecność

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica

INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać

Bardziej szczegółowo