USPRAWNIJ SWOJĄ PRACĘ Z FUNKCJĄ TRANSFERUJ DOPASOWANIE

Transkrypt

1 Maj 2015 Topics in Amplification USPRAWNIJ SWOJĄ PRACĘ Z FUNKCJĄ TRANSFERUJ DOPASOWANIE W wielu przypadkach nawet wstępne dopasowanie aparatów słuchowych wymaga określonej inwestycji czasowej oraz odpowiednich umiejętności Protetyka Słuchu. Z drugiej strony, czas jest zasobem nieodnawialnym, tak więc warto stosować w pracy wszelkie dostępne narzędzia, które pozwalają wydajnie gospodarować czasem. Jednym z takich narzędzi stosowanych w audioprotetyce jest funkcja transferowania danych sesji dopasowania jednego aparatu do innego aparatu słuchowego. Dotychczas było to jednak możliwe tylko wtedy, jeśli transferowano dane pomiędzy identycznymi aparatami. Obecnie, dzięki dostępnej w programie Oasis funkcji Transferuj dopasowanie, kopiowanie danych może dotyczyć produktów z różnych kategorii funkcjonalno-cenowych. W kolejnych sekcjach tego dokumentu przeanalizujemy sytuacje, w których ma zastosowanie w/w funkcja oraz przedyskutujemy jej działanie. W jakich sytuacjach zaleca się stosowanie funkcji Transferuj dopasowanie? Praktyka pokazuje, że funkcja Transferuj dopasowanie ma bezpośrednie zastosowanie w wielu przypadkach. Dzięki zaoszczędzonemu czasowi możesz zrealizować więcej czynności, których celem jest zwiększenie satysfakcji Twojego Klienta. Konkretne przykłady zastosowania tej funkcji przedstawiono poniżej: Klient zgubił aparat słuchowy lub jego aparat wymaga wymiany na zupełnie nowy. Stosując Transferuj dopasowanie nie ma konieczności ponownego dopasowania nowego aparatu od początku. Klient jest niezdecydowany i porównuje wiele aparatów słuchowych. Za pomocą w/w funkcji możliwe jest bardzo łatwe transferowanie danych sesji dopasowania pomiędzy porównywanymi produktami. Klient początkowo decyduje się na aparat słuchowy wewnątrzuszny, jednak po jakimś czasie użytkowania chce go wymienić na model zauszny (lub vice versa). Transferuj dopasowanie sprawia, iż nie musimy dopasowywać kolejnego aparatu od początku. Klient oddaje aparat słuchowy do serwisu i prosi o zastępczy aparat na czas naprawy. Dzięki Transferuj dopasowanie szybko zaprogramujesz aparat słuchowy, który będzie wypożyczony Klientowi w zastępstwie. Klient ma symetryczny niedosłuch, początkowo jest zainteresowany zakupem jednego aparatu, jednakże ostatecznie decyduje się na dopasowanie dwuuszne. Transferuj dopasowanie pozwoli Tobie szybko przekopiować dane z jednego aparatu słuchowego do drugiego. Codzienne obserwacje wykazują, że wiele z powyższych scenariuszy dość często realizuje się w gabinetach Protetyki Słuchu. We wszystkich w/w przypadkach zaleca się zastosowanie funkcji Transferuj dopasowanie, która znacznie zwiększa efektywność i jakość pracy Protetyka Słuchu. Jakie dane możemy kopiować przy zastosowaniu funkcji Transferuj dopasowanie? Funkcja Transferuj dopasowanie oferuje dwie zasadnicze opcje transferu danych: kopiowanie wszystkich danych sesji dopasowania lub tylko informacji dt. programów i wzmocnienia. Jak wspomniano, transfer danych jest możliwy nawet jeśli aparaty słuchowe z danymi źródłowymi i aparaty docelowe są różnymi modelami należącymi do różnych rodzin produktowych.

2 Na Rys. 1 przedstawiono wyniki przetransferowania danych dotyczących wzmocnienia. Rys. 2: Programy słuchowe aktywowane w źródłowym aparacie Acriva 7. W tym przypadku Transferuj dopasowanie dokona idealnego przekopiowania programów z Acriva 7 do docelowego aparatu Juna 9. W następnej kolejności rozważmy przekopiowanie programów z aparatu Juna 9, w którym dodatkowo aktywowano program Komfort w samolocie (Rys. 3). Rys. 1: Transfer ustawień wzmocnienia z aparatu Acriva 7 (górny panel) do Juna 9 (dolny panel) dla takiego samego elementu dousznego. Jak widać, wzmocnienie w Juna 9 jest analogiczne, jak uprzednio ustawione wzmocnienie aparatu Acriva 7. Oznacza to, że dla Juna 9 nie zachodzi konieczność ponownego (i często czasochłonnego) dopasowania wzmocnienia. W analizowanym przypadku obydwa aparaty słuchowe zaopatrzono w identyczny element douszny. Jeśli jednak elementy te różnią się, np. aparat źródłowy posiada wkładkę indywidualną, natomiast aparat docelowy zaopatrzono w otwartą końcówkę standardową, przetransferowane wzmocnienie może nieco różnić się od oryginalnego. W takich sytuacjach zaleca się dodatkową weryfikację ustawień aparatu docelowego. Transfer danych programów słuchowych oznacza aktywację takich samych (i tak samo ustawionych) programów, pod warunkiem że są one dostępne w aparacie docelowym. Przeanalizujmy tę sytuację dla aparatów Acriva 7 i Juna 9. Załóżmy, że w źródłowym aparacie Acriva 7 aktywowano następujące programy: Zróżnicowane otoczenie, Telefon oraz Rozmowa w samochodzie (Rys. 2). Rys. 3: Programy słuchowe aktywowane w źródłowym aparacie Juna 9. W tym przypadku wynikiem przekopiowania programów do docelowego aparatu Acriva 7 jest pierwotnie analizowana konfiguracja programów w Acriva 7 (Rys. 2). Powodem tego stanu rzeczy jest brak programu Komfort w samolocie w aparacie Acriva 7 program ten nie może być więc przetransferowany z Juna 9 do Acriva 7. W ogólnym przypadku Transferuj dopasowanie kopiuje ustawienia parametrów, które są wspólne dla aparatu źródłowego i docelowego. W następnej kolejności przeanalizujemy transfer pozostałych ustawień aparatu. Ogólne zasady kopiowania tych danych są takie same, jak w przypadku wzmocnienia i programów. Rys. 4 przedstawia przykładową konfigurację statusu lokalnych przełączników oraz zakresu VC w źródłowym aparacie Acriva 7.

3 Rys. 4: Ustawienie przełącznika funkcyjnego oraz dynamiki VC w źródłowym aparacie Acriva 7. Transferuj dopasowanie skopiuje w/w ustawienia do Juna 9. Niemniej jednak, odpowiednia sekcja programu Oasis w przypadku Juna 9 będzie wyglądała nieco inaczej (Rys. 5). Rys. 6: Przykładowa konfiguracja ustawień źródłowego aparatu Juna 9 z włączonym i-vc. Wynikiem przekopiowania tych ustawień do docelowego aparatu Acriva 7 będzie konfiguracja pokazana na Rys. 4. W tym przypadku powodem tego stanu rzeczy jest niedostępność Inteligentnego VC oraz i-vc w Acriva 7. Ustawienia tych dwóch układów nie mogą być przekopiowane z Juna 9. Zastosowanie Transferuj dopasowanie w praktyce? Rys. 5: Ustawienie przełącznika funkcyjnego oraz dynamiki VC w docelowym aparacie Juna 9 Jak widać na Rys. 5, Juna 9 oferuje dwie dodatkowe funkcje, mianowicie Inteligentny VC oraz wybór typu VC. Informacje dt. ustawień tych parametrów nie mogą być więc przekopiowane z aparatu Acriva 7, który nie oferuje tych opcji. W takim przypadku dodatkowe funkcje w Juna 9 przyjmują ustawienia domyślne. Rys. 6 przedstawia kolejną konfigurację ustawień źródłowego aparatu Juna 9 z włączonym i-vc. Dzięki całkowitej integracji funkcji Transferuj dopasowanie z programem Oasis, korzystanie z tego narzędzia jest bardzo proste i intuicyjne. Funkcja ta oferuje dwa warianty działania: transfer danych z jednej sesji do kolejnej lub przekopiowanie danych z lewego aparatu do prawego (i vice versa). Przykładowa procedura przekopiowania ustawień np. z Acriva 7 do Juna 9 przedstawia się następująco: 1. Podłącz docelowy aparat Juna 9 do interfejsu programującego. 2. Wybierz w bazie danych sesję, która zawiera źródłowe ustawienia Acriva 7. W dalszej konieczności Oasis dokona detekcji podłączonego aparatu. Ponieważ wykryty w tym przypadku aparat (Juna 9) nie odpowiada modelowi aparatu dopasowanego w wybranej sesji (Acriva 7), Oasis wygeneruje odpowiednią informację oraz opcje do wyboru.

4 Rys. 9 przedstawia przykładowe okno prezentujące szczegółowy status opcji aparatu przekopiowanych za pomocą funkcji Transferuj dopasowanie. Symbol koloru zielonego oznacza bezpośrednie przetransferowanie statusu opcji z aparatu źródłowego, podczas gdy szara kropka oznacza ustawienie domyślne w aparacie docelowym. Rys. 7: Okno dialogowe oraz opcje prezentowane przed rozpoczęciem dopasowania Juna Aby przekopiować dane do nowego aparatu wybierz Transferuj dopasowanie oraz dokonaj dalszych wyborów za pomocą kolejnego okna dialogowego (Rys. 8). Rys. 8: Okno dialogowe oraz dalsze opcje funkcji Transferuj dopasowanie. 4. Wybierz preferowaną opcję. Jak widać na Rys. 8, przetransferowanie danych może dotyczyć wszystkich ustawień lub tylko wzmocnienia i programów słuchowych. 5. Wprowadź dane dt. elementów dousznych i wentylacji, a następnie przejdź do dopasowania. 6. Kolejne okno dialogowe Oasis poinformuje Ciebie o statusie operacji transferu danych. Aby dowiedzieć się więcej kliknij Szczegóły (Rys. 9). Kolejnym zastosowaniem funkcji Transferuj dopasowanie jest przekopiowanie danych np. z prawego aparatu do lewego (i vice versa). Wariant ten ma zastosowanie w przypadku zamiany dopasowania jednousznego na dwuuszne, przy założeniu (względnie) symetrycznego niedosłuchu. Aby dokonać transferu danych w tym przypadku należy: 1. Podłączyć obydwa aparaty słuchowe do interfejsu programującego. 2. Włączyć Oasis poprzez wybór odpowiedniej sesji źródłowej (tj. z dopasowaniem jednousznym) lub klikając ikonkę Oasis. Uwaga: zaleca się rozpoczęcie dopasowania poprzez wybór odpowiedniej sesji z bazy danych. W przypadku włączenia Oasis za pomocą ikonki należy się upewnić, czy Oasis zaimportował odpowiednie dane z sesji źródłowej. 3. Kliknąć Następny, aby przejść do dopasowania dwuusznego. 4. Wprowadzić typ elementu dousznego oraz parametry dźwiękowe docelowego aparatu. 5. Z sekcji Edycja Oasis wybrać Transferuj dopasowanie P < > L (Rys. 10). Rys. 10: Funkcja Transferuj dopasowanie P < > L w sekcji Edycja Oasis. Rys. 9: Okno prezentujące szczegółowe informacje nt. przetransferowanych ustawień. 6. Za pomocą kolejnego okna dialogowego wybierz kierunek transferu danych tj. z prawego do lewego lub z lewego do prawego oraz kliknij Zastosuj.

5 7. Kolejne okno dialogowe Oasis poinformuje Ciebie o statusie przetransferowanych danych. Kliknij Szczegóły, aby dowiedzieć się więcej nt. ustawień skopiowanych funkcji lub Zamknij, aby przejść do dalszego dopasowania. Przetransferowanie danych z jednego aparatu do aparatu noszonego na przeciwnym uchu jest szczególnie przydatne w przypadku Klientów, którzy są zadowoleni z dopasowania jednousznego i chcieliby doświadczyć słyszenia w dwóch aparatach słuchowych. Popraw swoje wyniki z funkcją Transferuj dopasowanie Funkcja Transferuj dopasowanie jest częścią Oasis, jednego z najlepszych programu do dopasowania aparatów słuchowych. Aby skorzystać z tej funkcji należy dysponować programem Oasis w wersji 20.0 lub wyższej. Transferuj dopasowanie umożliwia bardzo szybkie kopiowanie ustawień pomiędzy aparatami oraz ma niebagatelne zastosowanie podczas prezentowania różnych produktów, jak i dla porównywania słyszenia w jednym lub dwóch aparatach słuchowych. Funkcja Transferuj dopasowanie jest dostępna dla wszystkich aparatów słuchowych Bernafon bazujących na technologii ChannelFree. Światowa siedziba Szwajcaria Bernafon AG Morgenstrasse Bern Phone Fax Polska Acustica Sp. z o.o. ul. Abrahama 1a, lok Gdańsk Tel Faks Bernafon Companies Australia Canada China Denmark Finland France Germany Italy Japan Korea Netherlands New Zealand Poland Spain Sweden Switzerland Turkey UK USA 06.15/BAG/PL/subject to change