Twoja instrukcja użytkownika BEHRINGER BXL

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Urz¹dzenie mo na czyciæ wy³¹cznie such¹ szmatk¹. 7) Nie zas³aniaæ otworów wentylacyjnych. W czasie pod³¹czania urz¹dzenia nale y przestrzegaæ zaleceñ producenta. 8) Nie stawiaæ urz¹dzenia w pobli u róde³ ciep³a takich, jak grzejniki, piece lub urz¹dzenia produkuj¹ce ciep³o (np. wzmacniacze). 9) W adnym wypadku nie nale y usuwaæ zabezpieczeñ z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada dwa wtyki kontaktowe o ró nej szerokoci. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy wtyk uziemienia s³u ¹ do zapewnienia bezpieczeñstwa u ytkownikowi. Jeli format wtyczki urz¹dzenia nie odpowiada standardowi gniazdka, proszê zwróciæ siê do elektryka z prob¹ o wymienienie gniazda. 10) Kabel sieciowy nale y u³o yæ tak, aby nie by³ nara ony na deptanie i dzia³anie ostrych krawêdzi, co mog³oby doprowadziæ do jego uszkodzenia. Szczególn¹ uwagê zwróciæ nale y na odpowiedni¹ ochronê miejsc w pobli u wtyczek i przed³u aczy oraz miejsce, w którym kabel sieciowy przymocowany jest do urz¹dzenia. 11) U ywaæ wy³¹cznie sprzêtu dodatkowego i akcesoriów zgodnie z zaleceniami producenta. 12) U ywaæ jedynie zalecanych przez producenta lub znajduj¹cych siê w zestawie wózków, stojaków, statywów, uchwytów i sto³ów. W przypadku pos³ugiwania siê wózkiem nale y zachowaæ szczególn¹ ostro noæ w trakcie przewo enia zestawu, aby unikn¹æ niebezpieczeñstwa potkniêcia siê i zranienia. UWAGA: W celu wyeliminowania zagro enia pora enia pr¹dem zabrania siê zdejmowania obudowy lub tylnej cianki urz¹dzenia. Elementy znajduj¹ce siê we wnêtrzu urz¹dzenia nie mog¹ byæ naprawiane przez u ytkownika. Naprawy mog¹ byæ wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. W celu wyeliminowania zagro enia pora enia pr¹dem lub zapalenia siê urz¹dzenia nie wolno wystawiaæ go na dzia³anie deszczu i wilgotnoci oraz dopuszczaæ do tego, aby do wnêtrza dosta³a siê woda lub inna ciecz. Nie nale y stawiaæ na urz¹dzeniu nape³nionych ciecz¹ przedmiotów takich jak np. wazony lub szklanki. Ten symbol sygnalizuje obecnoæ nie izolowanego i niebezpiecznego napiêcia we wnêtrzu urz¹dzenia i oznacza zagro enie pora enia pr¹dem. Ten symbol informuje o wa nych wskazówkach dotycz¹cych obs³ugi i konserwacji urz¹dzenia w do³¹czonej dokumentacji. Proszê przeczytaæ stosowne informacje w instrukcji obs³ugi. Ostrze enie: Zastrzega siê prawo wprowadzania bez uprzedzenia zmian parametrów technicznych i wygl¹du. Niniejsza informacja jest aktualna na moment druku. Nazwy firm, instytucji lub publikacji, które zosta³y wspomniane lub których zdjêcia zosta³y umieszczone oraz ich logo s¹ zarejestrowanymi znakami handlowymi nale ¹cymi do poszczególnych w³acicieli. Ich u ycie w aden sposób nie uprawnia BEHRINGER do u ywania tych znaków handlowych ani do afiliowania w³acicieli znaków z firm¹ BEHRINGER. BEHRINGER nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek straty, które mog¹ ponieæ jakiekolwiek osoby, które opar³y siêa w ca³oci lub w czêci na jakichkolwiek opisach, fotografiach lub owiadczeniach tu zawartych. Kolorystyka i parametry mog¹ siê nieznacznie ró niæ od tych, które posiada produkt. Sprzeda produktów odbywa siê wy³¹cznie przez autoryzowan¹ sieæ dealersk¹. Dystrybutorzy i dealerzy nie s¹ przedstawicielami BEHRINGER i nie maj¹ adnego prawa zaci¹gaæ w imieniu BEHRINGER jakichkolwiek zobowi¹zañ, w sposób bezporedni lub dorozumiany, ani te reprezentowaæ BEHRINGER. Niniejsza instrukcja obs³ugi podlega ochronie prawem autorskim. Powielanie, kopiowanie, równie czêciowe oraz jakiekolwiek reprodukowanie ilustracji z niniejszej instrukcji, równie w zmienionej formie, dopuszczalne jest jedynie na podstawie zgody wyra onej na pimie przez BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER jest zarejestrowanym znakiem handlowym. WSZELKIE PRAWA ZASTRZE ONE BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str , Willich-Münchheide II, Niemcy. tel , fax ) W trakcie burzy oraz na czas d³u szego nieu ywania urz¹dzenia nale y wyj¹æ wtyczkê z gniazdka sieciowego. 14) Wykonywanie wszelkich napraw nale y zlecaæ jedynie wykwalifikowanym pracownikom serwisu. Przeprowadzenie przegl¹du technicznego staje siê konieczne, jeli urz¹dzenie zosta³o uszkodzone w jakikolwiek sposób (dotyczy to tak e kabla sieciowego lub wtyczki), jeli do wnêtrza urz¹dzenia dosta³y siê przedmioty lub ciecz, jeli urz¹dzenie wystawione by³o na dzia³anie deszczu lub wilgoci, jeli urz¹dzenie nie funkcjonuje poprawnie oraz kiedy spad³o na pod³ogê. 15) UWAGA! Prace serwisowe mog¹ byæ wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. W celu unikniêcia zagro enia pora enia pr¹dem nie nale y wykonywaæ adnych manipulacji, które nie s¹ opisane w instrukcji obs³ugi. Naprawy wykonywane mog¹ byæ jedynie przez wykwalifikowany personel techniczny. 2 ULTRABASS BXL450A/BXL900A/BXL1800A/BXL3000A Gratulacje! Wzmacniacz serii ULTRABASS jest nowoczesn¹ robocz¹ stacj¹ basow¹, która wyznacza nowe standardy. ULTRABASS jest ekstremalnie wydajnym 2-kana³owym wzmacniaczem basowym z oryginalnym g³onikiem BUGERA. Daje on wystarczaj¹c¹ moc Watt i dba o to, aby w ka dej chwili zapewniæ wystarczaj¹ce rezerwy mocy. Nie mo na pomin¹æ równie innego wyposa enia: ULTRABASS oferuje kana³y Clean i Distortion oraz equalizer z niestandardowym wywietlaczem czêstotliwoci See-What-You-Play, który bezporednio wskazuje, jaka czêstotliwoæ basów jest przyporz¹dkowana do danego regulatora perfekcyjne rozwi¹zanie dla natychmiastowego dostosowania dwiêków.

3 Limiter muzyczny dba przy maksymalnej g³onoci o efektywn¹ ochronê przed zniekszta³ceniami dwiêku. Mo liwoæ pod³¹czenia s³uchawek i odtwarzacza CD s¹ idealnym i warunkami do æwiczeñ. + Niniejsza instrukcja ma za zadanie zapoznanie Ciê z elementami obs³ugi, które pozwol¹ Ci poznaæ wszystkie funkcje urz¹dzenia. Po uwa nym przeczytaniu niniejszej instrukcji obs³ugi zachowaj j¹ na przysz³oæ, eby móg³ po ni¹ siêgn¹æ zawsze, kiedy zaistnieje taka potrzeba. 1.1 Zanim zaczniesz 1. WPROWADZENIE + Przepalone bezpieczniki koniecznie musz¹ byæ Pod³¹czenie do sieci odbywa siê przy pomocy dostarczonego w zestawie kabla sieciowego z ³¹czem typu, spe³niaj¹cego wymagane kryteria bezpieczeñstwa. IEC-COLD zast¹pione bezpiecznikami o w³aciwej wartoci! W rozdziale DANE TECHNICZNE podane s¹ szczegó³owe informacje o wartoci bezpiecznika. + Pamiêtaj o tym, e wszystkie urz¹dzenia koniecznie musz¹ byæ uziemione. Dla Twojego w³asnego bezpieczeñstwa nigdy nie usuwaj ani nie od³¹czaj uziemienia od urz¹dzenia lub kabla sieciowego Rejestracja online ULTRABASS zosta³ starannie zapakowany w fabryce, aby zagwarantowaæ mu bezpieczny transport. Jeli jednak karton opakowania jest uszkodzony, natychmiast sprawd, czy urz¹dzenie nie posiada zewnêtrznych oznak uszkodzenia Zawartoæ opakowania + Nie odsy³aj sprzêtu z ewentualnymi uszkodzeniami do nas, lecz najpierw koniecznie powiadom o tym sklep oraz firmê transportow¹, poniewa w przeciwnym razie wygasn¹æ mog¹ wszelkie roszczenia gwarancyjne. + U ywaj oryginalnego opakowania, aby unikn¹æ uszkodzenia sprzêtu w czasie przechowywania lub przesy³ki. + Nigdy nie dopuszczaj do tego, aby dzieci mog³y bez nadzoru mieæ dostêp do urz¹dzenia i opakowania. + Materia³y opakowaniowe usuñ zgodnie z zaleceniami ekologicznymi. Prosimy zarejestrowaæ nowy sprzêt firmy BEHRINGER, w miarê mo liwoci bezporednio po dokonaniu zakupu, na stronie internetowej www. behringer.com i dok³adnie zapoznaæ siê z warunkami gwarancji. Firma BEHRINGER udziela rocznej* gwarancji na materia³ i wykonanie, licz¹c od daty zakupu. Warunki gwarancyjne w jêzyku polskim ci¹gnij z naszej strony internetowej com lub zamów pod numerem telefonu Jeli zakupiony przez Ciebie produkt firmy BEHRINGER zepsuje siê, do³o ymy wszelkich starañ, aby zosta³ on jak najszybciej naprawiony. W tym celu zwróæ siê bezporednio do przedstawiciela handlowego firmy BEHRINGER, u którego zakupi³e sprzêt. Jeli w pobli u nie ma przedstawiciela handlowego firmy BEHRINGER, mo esz równie zwróciæ siê bezporednio do jednego z oddzia³ów naszej firmy. Listê z adresami oddzia³ów firmy BEHRINGER znajdziesz na oryginalnym opakowaniu zakupionego sprzêtu. (Global Contact Information/European Contact Information). Jeli na licie brak adresu w Twoim kraju, zwróæ siê do najbli szego dystrybutora naszych produktów. Potrzebny adres znajdziesz na naszej stronie internetowej: Zarejestrowanie zakupionego sprzêtu wraz z dat¹ zakupu znacznie u³atwi procedury gwarancyjne. Dziêkujemy za wspó³pracê! * Dla klientów z krajów Unii Europejskiej mog¹ tutaj obowi¹zywaæ inne przepisy. Klienci z krajów Unii Europejskiej mog¹ otrzymaæ wiêcej informacji w dziale obs³ugi klienta BEHRINGER Support Niemcy. Zagwarantuj wystarczaj¹cy dostêp powietrza i dostateczny odstêp od urz¹dzeñ emituj¹cych ciep³o, aby unikn¹æ przegrzania sprzêtu Uruchomienie + Zanim pod³¹czysz urz¹dzenie do sieci, sprawd Uchwyt bezpiecznika obok gniazda sieciowego posiada 3 trójk¹tne znaki. Dwa z tych trójk¹tów znajduj¹ siê na przeciwko siebie. V-TONE nastawiony jest na widoczne obok tych dwóch znaków napiêcie eksploatacyjne, które mo e zostaæ zmienione przez obrócenie uchwytu bezpiecznika o 180. Uwaga: nie dotyczy to wersji eksportowych, przystosowanych jedynie do jednego napiêcia sieciowego np. 120 V! + W przypadku przestawienia urz¹dzenia na inne nawytywany miêdzy equalizerem i regulatorem MASTER. Sygna³ mo e byæ wychwytywany alternatywnie do wyjcia równie na LINE OUT (gniazdo jack 6,3 mm). + FX INSERT: ULTRABASS posiada szeregow¹ pêtl¹, do której mo na pod³¹czyæ zewnêtrzne efekty (np. peda³ wah-wah, efekty pod³ogowe lub procesory efektów 19") (nie w modelach BXL450 i BXL900 oraz BXL450A i BXL900A). Po³¹cz w tym celu gniazdo SEND z wejciem generatora efektów. Po³¹cz wyjcie generatora efektów z gniazdem na peda³ do gniazda FOOT SW(ITCH). Za pomoc¹ przycisku no nego 4 KROKI do Ustaw regulator GAIN w suwaki znajduj¹ siê w pozycji zerowej, nie ma miejsca obróbka kompresji (patrz roz ). sygna³u podstawowego. Za pomoc¹ prze³¹cznika ON w³¹cza siê kompresor. s W celu zwiêkszenia zakresu czêstotliwoci przesun¹æ dany regulator w górê. s W celu opuszczenia porusz regulator w dó³. Ka dy regulator jest wyposa ony w diodê LED, która mo e wskazywaæ poziom w danym zakresie czêstotliwoci regulatora poprzez intensywnoæ wiecenia. W³asnoæ ta jest pomocna przy znalezieniu prawid³owego regulatora do obróbki dwiêku. Wcinij prze³¹cznik FBQ, aby w³¹czyæ wskazanie FBQ. Jeli dwiêk nieostry lub dudni¹cy, jest to wskazywane silnie wiec¹c¹ siê diod¹ w odpowiednim regulatorze, np. przy 160 Hz. Poci¹gn¹æ regulator 160 Hz nieznacznie w dó³ (w zakres minus), aby usun¹æ dudnienie. W drug¹ stronê mo na zaakcentowaæ okrelone czêci sygna³u (poci¹gn¹æ regulator Przy w³¹czonej funkcji Ultrabass (przycisk ) mo na do w górê), które nie s¹ zaakcentowane (dioda wieci siê s³abo).

4 w³asnego dwiêku dodaæ ultraniskie basy poprzez + Aby zaakcentowaæ zakresy czêstotliwoci, nie trzeba obrócenie regulatora ULTRABASS. Efekt Ultrabass mo e ich koniecznie podnosiæ. Równie dobrze mo na byæ u ywany w obu kana³ach (patrz roz ). nieznacznie obni yæ pozosta³e czêstotliwoci (przesun¹æ regulator w dó³). W ten sposób unika siê Po wciniêciu przycisku w³¹cza siê funkcjê zbyt wysokiego poziomu sygna³u wewnêtrznego i ULTRABASS. wieci siê dioda na przycisku. Efektem tym chroni siê cenne rezerwy dynamiki (Headroom). mo na sterowaæ zdalnie za pomoc¹ za³¹czonego przycisku no nego (poza BXL900 i BXL900A). COMPRESSOR Rys. 2. 7: Funkcja ULTRABASS (nie w BXL450 i BXL450A) ON Rys. 2.6: Funkcja COMPRESSOR Equalizer FBQ 3. PIERWSZE KROKI 5 ULTRABASS BXL450/BXL900/BXL1800/BXL3000 Funkcja Shape Ultrabass jest rewolucyjnym filtrem, za pomoc¹ którego mo na ca³kowicie zmieniæ dwiêk gitary basowej. Shape dba o kreatywne kszta³towanie dwiêku w dzisiejszych czasach 4.1 Setup æwiczeniowy z playbackiem koniecznoæ dla basistów. Ekstremalne ustawienia filtra nadaj¹ dwiêkowi gitary basowej wiêkszej si³y przebicia. Przyk³ad: Planujesz wystêp solowy na ywo, ale dwiêk nie ma po prostu g³êbokiego brzmienia. Solówka powinna byæ dobitna, a nie opadaæ. Najpierw ustaw w kanale 1 solidny dwiêk podstawowy. W kanale 2 kreuje siê za pomoc¹ filtra Shape wyrazisty dwiêk solowy. Poniewa filtr Shape dzia³a jedynie na drugi kana³, mo na teraz wygodnie prze³¹czaæ siê przed solówk¹ pomiêdzy obydwoma dwiêkami. Filtr Shape jest równie z³ota warty, gdy u ywasz dwóch ró nych elektrycznych gitar basowych. Mo e chcesz u ywaæ na zmianê dwóch instrumentów, które brzmi¹ ca³kowicie ró nie. Poniewa podczas grania czêsto brak jest czasu na dostrojenie dwiêku wzmacniacza do nowego instrumentu, ucieszysz siê z tej funkcji: U yj np. kana³u 1 dla jednej gitary basowej i kana³u 2 z filtrem Shape dla innej gitary basowej. Setup ten nadaje siê do sesji w pomieszczeniu do prób lub do æwiczenia w domu. Okabluj ULTRABASS zgodnie z ilustracj¹ 4.1. Aby odtworzyæ playback, pod³¹cz odtwarzacz CD do Funkcja Ultrabass (nie w BXL450 i BXL450A) wejcia CD. Naturalnie odtwarzaczem mo e byæ odtwarzacz W aktualnych produkcjach muzycznych modny jest bardzo MD lub komputer. g³êboki dwiêk gitary basowej, który le y jedn¹ oktawê poni ej najni szej dostêpnej czêstotliwoci basów. Mo na go osi¹gn¹æ Jeli chcesz æwiczyæ ze s³uchawkami, po³¹cz je z gniazdem czêsto jedynie w studio, poniewa wiêkszoæ wzmacniaczy nie PHONES urz¹dzenia ULTRABASS. Wewnêtrzny g³onik zostanie oferuje funkcji subharmonii. Inaczej ULTRABASS: Dziêki automatycznie wyciszony. Obróæ regulator MASTER ca³kowicie procesorowi Ultrabass masz ju t¹ funkcjê, która pozwala na w lewo, zanim pod³¹czysz s³uchawki. tworzenie tego niezbêdnego dwiêku. Zdziwisz siê, jak ultranisko brzmi¹ basy z aktywn¹ funkcj¹ 4.2 Rozszerzony setup do wystêpów na ywo i Ultrabass. Ekstremalne ustawienia procesora mog¹ byæ nagrañ studyjnych (tylko w BXL1800, BXL3000, szczególnie podniecaj¹ce, gdy wrzucisz swój dwiêk na wy sze BXL1800A i BXL3000A) poziomy. Poza tym: Przyj¹wszy, e u ywasz filtra Shape przy niskiej czêstotliwoci roboczej - co sprawdza siê znakomicie do tworzenia dudni¹cego dwiêku - i unikasz niskich basów, mo na tutaj pomóc sobie za pomoc¹ procesora subharmonicznego: dwiêk pozostaje punchy, ale otrzymuje znacznie wiêksz¹ g³êbiê. W modelach BXL1800, BXL3000, BXL1800A i BXL3000A mo na w³¹czaæ funkcjê Ultrabass za pomoc¹ do³¹czonego przycisku no nego, aby zaakcentowaæ np. jedynie okrelone fragmenty. Rys. 4.1: Standardowy setup (tutaj BXL900A) Funkcja Shape 4. PRZYK ADY OKABLOWANIA Kompresor redukuje zakres dynamiki sygna³u. Szczytowe g³onoci s¹ obni ane a ciche sygna³y podnoszone, wskutek czego zmniejsza siê ró nica pomiêdzy najg³onieszymi i najcichszymi fragmentami sygna³u. W ten sposób osi¹ga siê bardzo czyste i wyraziste brzmienie dwiêku. W niektórych technikach gry, np. slapowaniu powstaj¹ naturalnie wysokie skoki poziomu. Tutaj konieczne jest u ycie kompresora, poniewa podg³ania on cichsze martwe nuty, co brzmi wtedy bardziej groovy. Do tego wyd³u eniu ulegnie efekt sustain (wybrzmienie) przy d³ugo trwaj¹cych tonach. s W³¹cz kompresor (prze³¹cznik ON ). s Obróæ regulator COMPRESSOR powoli w prawo, aby zwiêkszyæ intensywnoæ kompresji. s Za pomoc¹ prze³¹cznika ON mo na porównaæ sygna³ skompresowany z nieobrobionym. Kompresor pracuje optymalnie, gdy jest on zasilany wysokim sygna³em wejciowym. Jeli sygna³ jest niski, efekt w³¹cza siê dopiero przy wysokich ustawieniach. Przy w³¹czaniu kompresora mog¹ powstawaæ wysokie skoki poziomu. Gdy GAIN jest ustawiony na wysok¹ wartoæ, dzia³anie kompresora w³¹cza siê ju za³¹czony przycisk no ny z gniazdem FOOT SWITCH urz¹dzenia ULTRABASS. Za pomoc¹ przycisku no nego mo na prze³¹czaæ kana³y i w³¹czaæ funkcjê Ultrabass, co jest szczególnie praktyczne w przypadku wystêpów na ywo. Aby pod³¹czyæ zewnêtrzny generator efektów, po³¹czyæ wejcie generatora efektów z FX INSERT SEND ULTRABASS + Kompresor pracuje niezale nie od wbudowanego oraz wyjcie efektów z FX INSERT RETURN. Zamiast limitera ochronnego, który jest zawsze aktywny we przedstawionych efektów mo na oczywicie pod³¹czyæ peda³ wszystkich modelach BXL i chroni przed przeci¹ eniem wah-wah lub zewnêtrzny generator dwiêków 19".

5 Powered by TCPDF ( PRZYK ADY OKABLOWANIA ULTRABASS BXL450A/BXL900A/BXL1800A/BXL3000A Gdy gitara basowa ma byæ u ywana podczas wystêpu na ywo przez instalacjê nag³onieniow¹ (PA), potrzebna jest DI-Box. (DI-Box przygotowuje sygna³ dla d³ugich dróg po kablu i generuje wysoki poziom wyjciowy do pulpitu miksera.) We wzmacniaczach ULTRABASS modu³ DI-Box jest ju wbudowany! Po³¹czyæ symetryczny DI OUT bezporednio z wejciem pulpitu miksera lub z multicore, który prowadzi do pulpitu. U yæ w tym celu kabla mikrofonowego (dwu y³owy, ekranowany kabel z wtyczkami XLR). Jako alternatywa dostêpne jest wyjcie LINE OUT (gniazdo monofoniczne jack 6,3 mm), które mo na u yæ przy krótszych kablach i przy mikserach z wejciem poziomu liniowego (np. aby dokonaæ nagrañ w studio domowym bez u ycia mikrofonu). Naturalnie mo na wyjcie to u yæ jako dodatkowa droga wyjciowa lub pod³¹czyæ stroik. Jeli ma byæ u ywany inny wzmacniacz gitarowy lub modeling amp (np. BASS V-AMP lub BASS V-AMP PRO), mo na go pod³¹czyæ do przy³¹cza FX INSERT RETURN. ULTRABASS s³u y wtedy jedynie jako wzmacniacz koñcowy, oba kana³y wejciowe nie s¹ aktywne. 4.3 ULTRABASS jako Slave z zewnêtrznym Preamp 5. INSTALACJA Wyjcia i wejcia typu jack BEHRINGER ULTRABASS s¹ wykonane za wyj¹tkiem wyjcia s³uchawkowego jako monofoniczne. Wyjcie DI OUT jest symetrycznym wyjciem XLR. Wejcia CD s¹ wykonane jako przy³¹cza typu cinch. 5.1 Po³¹czenia audio + Koniecznie zwracaj uwagê na to, aby instalacja i obs³uga urz¹dzenia przeprowadzane by³y przez osoby upowa nione. W czasie instalacji oraz bezporednio po niej nale y pamiêtaæ o uziemieniu przeprowadzaj¹cych j¹ osób, poniewa w przeciwnym razie dojæ mo e, za spraw¹ wy³adowañ elektrostatycznych lub podobnych, do obni enia w³aciwoci u ytkowych urz¹dzenia. Rys. 5.1: ¹cza typu XLR Rys. 5.2: Wtyczka typu jack mono 6,3 mm Rys. 5. 3: Wtyczka typu jack stereo 6,3 mm dla PHONES 5. INSTALACJA 7 ULTRABASS BXL450/BXL900/BXL1800/BXL DANE TECHNICZNE Firma BEHRINGER dok³ada ci¹g³ych starañ, aby zapewniæ najwy szy poziom jakoci. Wymagane modyfikacje istniej¹cych produktów dokonywane bêd¹ bez uprzedzenia. Dlatego parametry techniczne i wygl¹d urz¹dzenia mog¹ siê ró niæ od wymienionych lub pokazanych na rysunkach DANE TECHNICZNE.