INSTRUKCJA OBSŁUGI zawierająca kartę gwarancyjną
|
|
- Amalia Grabowska
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI zawierająca kartę gwarancyjną NAGRZEWNICA NA OLEJ UNIWERSALNY TYP XARAM ENERGY XE 52 / XE 52R Ro k założen ia 1990 I M P O R T E X P O R T PRODUCENT SERWIS CENTRALNY MARAX Import - Export Kraków ul. Makuszyńskiego 24 biuro@xaram.pl KONTAKT: Dział handlowy Tel , wew. 24, 25 Serwis : Tel , wew. 30 Części zamienne: Tel , wew. 23
2 1. Przeznaczenie i dane techniczne nagrzewnicy Nagrzewnica na olej uniwersalny typu XE 52 przeznaczona jest do ogrzewania pomieszczeń przemysłowych nieobjętych systemem centralnego ogrzewania (warsztaty, serwisy samochodowe, hale przemysłowe, magazyny, budynki inwentarskie, piwnice, garaże, itp). Piec może pracować na większości olejów odpadowych pochodzenia mineralnego i roślinnego np. olej silnikowy, przekładniowy, hydrauliczny, opałowy, o gęstości w temp. 15 C maks. 890kg/m3 i temperaturze zapłonu powyżej 56 C. NIE STOSOWAĆ OLEJÓW TRANSFORMATOROWYCH, MOGĄ ONE ZAWIERAĆ SUBSTANCJE SZKODLIWE DLA DZIAŁANIA PIECA I ZDROWIA UŻYTKOWNIKA DANE TECHNICZNE Maksymalna wydajność cieplna* kw 52 Minimalna wydajność cieplna* kw 30 Maksymalne zużycie paliwa l/h 5 Minimalne zużycie paliwa l/h 3 Przepływ ogrzanego powietrza m³/h 5500 Zasilanie elektryczne V/Hz 230/50 Maksymalny pobór prądu W 300 Średnica wylotu spalin mm 130 Szerokość urządzenia cm 60 Wysokość urządzenia cm 130 Długość urządzenia cm 120 Waga urządzenia kg 120 * Wydajność cieplna podana dla paliwa o parametrach: wartość opałowa = 42,6 MJ/kg. gęstość w temp. 15 C maks. = 860 kg/cm³. WZÓR TABLICZKI ZNAMIONOWEJ Przy wyższych parametrach wydajność cieplna może wzrosnąć ZNAJDUJĄCEJ SIĘ Z TYŁU URZĄDZENIA NA OBUDOWIE nawet do 35 kw. 2. Warunki środowiskowe składowania Nagrzewnica na olej uniwersalny typu XE 52 powinna być składowana w następujących warunkach: temperatura od -20 C do 85 C wilgotność względna < 85% ciśnienie < 1200hPa brak zapylenia środowisko wolne od zanieczyszczeń chemicznych. 3. Warunki środowiskowe użytkowania Nagrzewnica na olej uniwersalny typu XE 52 powinna być użytkowana w następujących warunkach: temperatura od 0 C do 30 C wilgotność względna < 85% ciśnienie < 1200hPa stopień ochrony IP przed wpływem środowiska IP21 dobra wentylacja ogrzewanego pomieszczenia. hałas urządzenia nie przekracza 70Db 4. Aspekty bezpieczeństwa nie dopuszczalne jest stosowanie paliw innych, niż wymienione w pkt.1 instrukcji obsługi. Szczególnie zabronione jest użycie paliw takich jak rozpuszczalniki lub benzyna! wszystkie czynności dotyczące obsługi urządzenia powinny być wykonywane w rękawicach ochronnych i przez osobę przeszkoloną do obsługi. nie dopuszczalne jest wkładanie rąk w kratki ochronne paleniska lub okolice pracującego wentylatora. należy zadbać o sprawną wentylację ogrzewanego pomieszczenia, aby uniknąć zatruciem tlenkiem węgla. podczas czyszczenia urządzenia lub innych czynności konserwacyjnych, należy odłączyć urządzenie
3 od sieci elektrycznej poprzez wyjęcie wtyku sieciowego z gniazda sieci. podłączając urządzenie do sieci elektrycznej, należy upewnić się, że instalacja elektryczna jest sprawna oraz posiada zabezpieczenie różnicowoprądowe, a także uziemienie. Nagrzewnica na olej uniwersalny XE 52 jest zasilana z sieci prądu przemiennego 230V, 50Hz. Wyposażona jest w dwa czujniki bimetaliczne zapewniające bezpieczną i ekonomiczną pracę urządzenia. Czujnik bimetaliczny umieszczony na wymienniku ciepła reaguje zwarciem styków, gdy temperatura przekroczy 40 C i rozwarciem styków, gdy temperatura spadnie poniżej 35 C. W sytuacjach alarmowych (przegrzanie, przelanie oleju) procesor sprawdza sygnał z czujnika bimetalicznego i utrzymuje pracę wentylatora dopóki palenisko nie wychłodzi się do temperatury poniżej 35 C. Drugi czujnik bimetaliczny umieszczony jest również na wymienniku ciepła, a jego temperatura progowa wynosi 90 C. Rozwarcie jego styków w wyniku przekroczenia temperatury progowej powoduje natychmiastowe przejście pieca w tryb Przegrzanie (patrz pkt. 8 niniejszej instrukcji). Nagrzewnica wyposażona jest także w wagowy czujnik umieszczony pod komorą spalania (tzw. bezpiecznik przelewowy). Napełnienie zbiorniczka powyższego bezpiecznika powoduje natychmiastowe przejście pieca w tryb Przelanie (patrz pkt. 8 niniejszej instrukcji). 5. Konstrukcja sterownika Połączenie panelu sterującego pieca z innymi elementami systemu (czujniki, pompa, wentylator) jest wykonywane fabrycznie i w trakcie normalnej eksploatacji, ze względu na bezpieczeństwo obsługi, bezwzględnie nie dopuszcza się do jakiejkolwiek ingerencji w osłoniętą część sterownika pieca oraz naruszanie integralności przewodów. Jakiekolwiek działanie nieuprawnionej osoby grozi porażeniem prądem elektrycznym (230V AC, 50Hz) oraz poparzeniem. Rys. 1. Podłączenie sterownika nagrzewnicy na olej uniwersalny, typ XE Instalacja urządzenia
4 zapoznać się z lokalnymi przepisami BHP oraz PPOŻ, ustawić piec na płaskim betonowym podłożu, w miejscu zapewniającym wolną przestrzeń wokół urządzenia według rys. 2. wypoziomować urządzenie. Aby sprawdzić czy nagrzewnica jest wypoziomowana, umieścić misę paleniska w dolnej części komory spalania i wylać na nią niewielką ilość oleju napędowego. Olej powinien rozlać się dokładnie na środku misy, zamontować regulator ciągu na rurze wychodzącej z komory spalania, by zapewnić w jej wnętrzu stabilny ciąg w czasie pracy nagrzewnicy, dla zapewnienia optymalnego ciągu zainstalować co najmniej 5-cio metrową gładką, odporną na wysoką temperaturę pionową rurę kominową (nie aluminiową), sprawdzić szczelność wszystkich połączeń kominowych, w razie potrzeby uszczelnić taśmą izolacyjną, upewnić się, że misa spalania jest umieszczona centralnie w komorze spalania, umieścić deflektor we wnętrzu komory spalania według rys. nr 3 sprawdzić napięcie sieciowe (230V/50Hz) i podłączyć piec do zasilania. Ani wentylator, ani pompa nie powinny się uruchomić, ponieważ piec nie jest jeszcze włączony i żadne ciepło nie zostało wyprodukowane. Rys. 2. Minimalna przestrzeń bezpieczeństwa wokół urządzenia. Rys. 3. Budowa komory spalania 7. Montaż przewodu kominowego
5 Na wyjście kominowe pieca XE 52 należy nałożyć regulator ciągu, który jest standardowo na wyposażeniu pieca, w pozycji pionowej tak, aby wylot spalin skierowany był do góry. Komin należy zainstalować do wyjścia spalin z regulatora ciągu. Dla zapewnienia prawidłowego spalania konieczna jest prawidłowo wykonana instalacja kominowa. Przy jej wykonaniu należy przestrzegać poniższych zaleceń: średnica rury: 150mm, użyć odkraplacza, aby kondensat mógł się wydostać z przewodu kominowego nie uszkadzając wymiennika rurowego. sprawdzić szczelność połączeń między elementami komina, minimalna wysokość komina: 5m, odcinek komina na zewnątrz budynku powinien być izolowany (podwójna ścianka), wiatr powinien swobodnie owiewać wylot komina ze wszystkich kierunków (koniec rury kominowej powinien się znajdować powyżej szczytu dachu), o ile to możliwe, wszystkie odcinki komina powinny być pionowe- należy unikać odcinków poziomych, a także zagięć rury kominowej, jeśli są konieczne (np. dwa zagięcia w przypadku prowadzenia rury przez ścianę lub okno, wówczas maksymalny kąt załamania wynosi 45, minimalna wysokość komina powinna być zwiększona do 6m. do budowy instalacji kominowej, zabrania się wykorzystywać istniejące kanały wentylacyjne! UWAGA!!! MONTUJĄC DO INSTALACJI KOMINOWEJ DODATKOWY WYMIENNIK CIEPŁA (np. EKONOMIZER SPALIN) ZALECA SIĘ CZYSZCZENIE WYMIENNIKA MIN. 1 RAZ W MIESIĄCU (w zależności od jakości paliwa) PONIEWAŻ WEWNĄTRZ NA JEGO ŚCIANACH OSADZAJĄ SIĘ PYŁY, SKUTKIEM CZEGO JEST ZMNIEJSZONA WYDAJNOŚĆ CIEPLNA WYMIENNIKA. ZMNIEJSZONA ŚREDNICA PRZEPŁYWU SPALIN SPOWODUJE WCZEŚNIEJSZE PRZEJŚCIE PIECA W TRYB AWARIA PRZELANIE NA SKUTEK ZŁEGO SPALANIA. Miejsca, w których komin przechodzi przez sufit, ściany lub dach, muszą być izolowane w celu uniknięcia zagrożenia pożarowego. Zalecane jest używanie dwuwarstwowej izolowanej rury kominowej wszędzie tam, gdzie istnieje możliwość kontaktu dotykowego oraz na zewnątrz budynku, by zapewnić stały dobry ciąg i zapobiec kondensacji. Nie umieszczać żadnych materiałów w pobliżu pieca, nawet niepalnych. Zapewnić stały dostęp powietrza, niezbędnego dla prawidłowego procesu spalania. 8. Opis działania urządzenia Rys.4. Instalacja kominowa
6 Panel sterowania Sterownik pieca na olej uniwersalny typu XE 52 wyposażony jest w gałkę regulacji i dwa przyciski pozwalające użytkownikowi na sterowanie pracą nagrzewnicy oraz diody sygnalizujące stany pracy urządzenia połączone z sygnałem dźwiękowym w przypadku awarii. Rys. 5. Widok panelu przedniego modułu sterującego nagrzewnicy na olej uniwersalny. Pracę urządzenia charakteryzują następujące stany: Stop Rozpalanie Praca Wygaszanie Przegrzanie Przelanie urządzenie gotowe do uruchomienia wstępna faza pracy urządzenia właściwa praca urządzenia wyłączanie urządzenia wyłączenie awaryjne wyłączenie awaryjne Proces wytwarzania ciepła odbywa się poprzez spalanie gazu jaki jest wytwarzany przez podgrzany do wysokiej temperatury olej. W momencie podłączenia urządzenia do sieci zasilającej znajduje się ono w stanie gotowości (Stop) i żadne ciepło nie jest wytwarzane, nie pracuje ani wentylator ani pompa. Na sterowniku świeci się tym czasie dioda SIEĆ. Naciśnięcie przycisku Start powoduje zapalenie kolejnej diody PRACA i przejście pieca w fazę rozpalania. W tym czasie dioda PRACA świeci przerywanie. Po rozgrzaniu paleniska do temp ok.40 C następuje zwarcie styków termostatu sterującego umieszczonego przy komorze spalania i załączenie pompy podającej olej oraz wentylatora nawiewowego. Na sterowniku zaświeci się kolejna dioda POMPA, która przez 30min będzie świecić przerywanie, natomiast dioda PRACA przestanie migać świecąc się jednostajnie. Ze względu na mniejsze zapotrzebowanie na olej przy nie wygrzanym palenisku, po załączeniu pompy i wentylatora przez 30 minut urządzenie będzie pracować na najmniejszej mocy. W tym czasie pompa do paleniska podaje ok. 3l/h oleju.
7 Po trzydziestu minutach stałej pracy przestanie migać dioda POMPA, można teraz regulować moc urządzenia za pomocą gałki umieszczonej na pulpicie sterownika. W czasie pracy na najwyższej mocy, do paleniska jest podawane ok. 4,5l/h oleju. Wyłączenie pieca może wystąpić automatycznie w następujących przypadkach: przegrzania komory spalania przelania Sygnał przegrzania jest generowany przez bimetaliczny czujnik umieszczony na wymienniku ciepła. Rozwarcie styków sygnalizuje przekroczenie progowej wartości temperatury. Układ sterowania wyłącza pompę, stan przegrzania sygnalizowany jest miganiem czerwonej diody na panelu sterowania PRZEGRZANIE i dodatkowo słychać sygnał dźwiękowy. Wentylator nagrzewnicy działa dopóki temperatura paleniska nie spadnie poniżej 35 C. Po osiągnięciu temperatury niższej niż 35 C piec powraca do fazy Stop. Po przejściu do fazy Stop (a nawet po wyłączeniu i ponownym włączeniu zasilania) sygnalizacja przegrzania nie gaśnie. Umożliwia to użytkownikowi ustalenie przyczyny wyłączenia pieca. Aby skasować sygnalizację przegrzania i powrócić do normalnej pracy należy odczekać do momentu wychłodzenia pieca (wyłączenia wentylatora) i wcisnąć przycisk umieszczony na obudowie czujnika bimetalicznego. Następnie nacisnąć przycisk Stop, co spowoduje zgaśnięcie diody sygnalizującej przegrzanie oraz wyłączy sygnał dźwiękowy. Piec można ponownie uruchomić. Sygnał przelania jest generowany przez mikro-wyłącznik umieszczony pod zbiorniczkiem przelewowym. Rozwarcie styków sygnalizuje przepełnienie zbiornika. Układ sterowania wyłącza pompę, stan przelania sygnalizowany jest miganiem czerwonej diody na panelu sterowania PRZELANIE i dodatkowo słychać sygnał dźwiękowy. Wentylator nagrzewnicy działa dopóki temperatura paleniska nie spadnie poniżej 35 C. Po osiągnięciu temperatury niższej niż 35 C piec powraca do fazy Stop. Należy odkręcić osłonę zbiorniczka, która znajduje się na obudowie bocznej urządzenia, opróżnić zbiorniczek przelewowy, a następnie nacisnąć przycisk Stop, co spowoduje zgaśnięcie diody sygnalizującej przegrzanie oraz wyłączy sygnał dźwiękowy. Piec można ponownie uruchomić. Rys. 6. Rozmieszczenie elementów zabezpieczających nagrzewnicy:
8 1. Termostat sterujący oraz termostat STB 2. Zabezpieczenie przelewowe (mikrowyłącznik) OZNACZENIA ZNAJDUJĄCE SIĘ NA NAGRZEWNICY XE Obsługa nagrzewnicy UWAGA!!! NIE WOLNO DOLEWAĆ OLEJU DO ZBIORNIKA PALIWA PODCZAS PRACY URZĄDZENIA. NIE WOLNO DOLEWAĆ OLEJU DO PALENISKA I ROZPALAĆ GDY KOMORA LUB MISA PALENISKA JEST JESZCZE GORĄCA!!! ZAWSZE ODCZEKAĆ DO CAŁKOWITEGO SCHŁODZENIA PŁYTY PALNIKA. NIEPRZESTRZEGANIE POWYŻSZEGO ZALECENIA GROZI NIEKONTROLOWANYM ZAPŁONEM OPARÓW OLEJU I POPARZENIEM. MOŻE TAKŻE POWODOWAĆ ZNISZCZENIE ELEMENTÓW ŻELIWNYCH!!! Uruchomienie urządzenia. Przy uruchomianiu urządzenia, operator tegoż urządzenia może znajdować się z lewej lub z prawej strony, lub z przodu urządzenia. Należy zachować ostrożność, aby klapa urządzenia nie przytrzasnęła rąk, dlatego zabrania się jakichkolwiek działań uruchomiających przez operatora, który znajduje się w tym momencie z tyłu urządzenia. Po uruchomieniu nagrzewnica wchodzi w odpowiednie stany pracy w zależności od nastaw wprowadzonych przez użytkownika i informacji otrzymywanych przez czujniki dołączone do układu sterownika. w razie potrzeby odprowadzić wodę ze zbiornika paliwa i napełnić go olejem (np: przepracowanym), sprawdzić, czy rurka podawcza (palnik) urządzenia jest maksymalnie dopchnięta do obudowy urządzenia (jeśli nie jest, należy ją dopchnąć), włożyć wtyczkę kabla zasilającego do gniazda sieciowego (230V 50Hz) (zaświeci się dioda SIEĆ) odchylić górną cześć obudowy nagrzewnicy i zdjąć pokrywę komory spalania, następnie wyjąć deflektor (w razie konieczności dokładnie wyczyścić misę spalania i podstawę na której jest ona umieszczona, a także całą komorę spalania), sprawdzić czy misa paleniska jest chłodna i czysta, następnie wlać na nią ok. 250 ml oleju opałowego lub napędowego, zamontować deflektor, zapalić olej używając w tym celu zgniecionego w kulkę kawałka papieru, który należy podpalić a następnie wrzucić na misę paleniska, założyć pokrywę komory spalania zapinając ją zamkami, zamknąć górną część obudowy nagrzewnicy, nacisnąć przycisk Start na panelu sterowania (zacznie migać dioda PRACA),
9 po ok min w zależności od temperatury pomieszczenia załączy się pompa paliwa oraz wentylator, piec zacznie pracować na najmniejszej mocy, niezależnie od tego w jakim położeniu znajduje się gałka regulacji mocy (30 kw; spalanie ok.3l/h), po upływie 30min moc urządzenia można regulować za pomocą gałki regulacji. Jeśli gałka regulacji podczas uruchamiania pozostawiona była w innym położeniu niż minimum, urządzenie po upływie 30 min automatycznie zacznie pracować z ustawioną mocą, według wskazania gałki regulacji. Każde naciśnięcie przycisku Stop i ponowne załączenie przyciskiem Start w czasie jego pracy powoduje ponowne wprowadzenie pieca w fazę rozpalania. Wyłączenie urządzenia Wyłączenie nagrzewnicy odbywa się poprzez wciśnięcie przycisku Stop na panelu sterowania, który wyłącza pompę paliwa. Wentylator nagrzewnicy działa dopóki temperatura paleniska nie spadnie poniżej 35 C (Wygaszanie). Po osiągnięciu temperatury niższej niż 35 C piec powraca do fazy Stop Nie wolno odłączać urządzenia od zasilania gdy wentylator pracuje, należy zaczekać do momentu schłodzenia pieca. Wyłączenie pieca następuje automatycznie. Należy pamiętać, że po wyłączeniu się urządzenia, żeliwna misa utrzymuje jeszcze przez pewien czas (w zależności od temp. otoczenia) wyższą temperaturę i nie można ponownie odpalać pieca dopóki nie wystygnie! Konserwacja Nagrzewnica wymaga niewielu zabiegów konserwacyjnych. Przestrzeganie zaleceń producenta w tym zakresie zapewni bezawaryjną i bezpieczną prace urządzenia: codziennie należy przed rozpaleniem wyczyścić misę paleniska, i inne elementy komory spalania. Maksymalny czas pracy bez czyszczenia misy paleniska wynosi ok godz. (w zależności stosowanego oleju do spalania), sprawdzić drożność rurki przelewowej (rurka w dolnej części komory spalania, bezpośrednio nad miseczką przelewową), w razie potrzeby przeczyścić, przynajmniej raz w tygodniu czyścić podstawę komory spalania (element pod misą paleniska), sprawdzać czy nie są zasłonięte otwory wlotu powietrza w dolnej oraz górnej części komory spalania, przynajmniej raz w tygodniu czyścić gumowy przewód podawania oleju na misę paleniska, w ciągu sezonu grzewczego czyścić zbiornik paliwa i filtr pompy olejowej, jeżeli piec będzie wyłączony przez dłuższy czas, należy starannie oczyścić komorę spalania, misę paleniska, po czym zabezpieczyć je przed korozją powlekając cienką warstwą oleju. ZALECA SIĘ WYKONYWANIE SEZONOWYCH PRZEGLĄDÓW W AUTORYZOWANYM SERWISIE UWAGA!!! ZE WZGLĘDU NA OSADZAJĄCY SIĘ PYŁ SPALINOWY W WYMIENNIKU RUROWYM WYMAGANE JEST JEGO
10 CZYSZCZENIE MINIMUM RAZ W ROKU PRZED SEZONEM GRZEWCZYM! 10. Sposoby postępowania w przypadku awarii urządzenia W przypadku awarii urządzenia poniższa lista może pomóc w lokalizowaniu usterki. Na ogół jej usunięcie jest proste. Najczęstsze problemy wymienione są poniżej. Cyfry oznaczają możliwe przyczyny. Kolejność cyfr wyraża prawdopodobieństwo wystąpienia usterki. UWAGA: Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub naprawczych przy urządzeniu, należy wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazda sieci elektrycznej. USTERKA PRZYCZYNA Pompa nie uruchamia się i kontrolka pracy pompy nie zapala się Płomień gaśnie a pompa nadal pracuje Komora spalania huczy W komorze spalania i w kominie pojawia się sadza Na misie paleniska pozostaje nie spalony olej Lp. PRZYCZYNA SPOSÓB USUNIĘCIA 1 Brak zasilania elektrycznego. Sprawdzić, czy wtyczka jest w gniazdku i sprawdzić bezpieczniki 2 Woda lub osad w zbiorniku. Wyczyścić zbiornik i filtr 3 Silnik pompy nie włącza się Sprawdzić STB i zabezpieczenie przelewowe 4 Silnik i pompa nie działają Paliwo jest zbyt gęste lub zbyt zimne. Rozcieńczyć olejem napędowym Sprawdzić termostat kontroli pracy pompy i w razie potrzeby wymienić. Sprawdzić silnik i zobaczyć, czy pompa nie jest zabrudzona wewnątrz. Sprawdzić STB i zabezpieczenie przelewowe 5 6 Przewód paliwa jest zatkany, olej wraca do zbiornika przewodem powrotnym Termostat kontroli pracy pompy nie osiągnął odpowiedniej temperatury Wyczyścić przewód paliwa lub w razie potrzeby wymienić Odczekać, aż piec ostygnie i uruchomić ponownie Wymienić termostat 7 Zabezpieczenie przelewowe jest pełne Wyczyścić 8 Termostat bezpieczeństwa (STB) nie działa prawidłowo lub nie działa w ogóle Zresetować termostat poprzez wciśnięcie go Wymienić 9 Niewystarczający dopływ powietrza Wyczyścić otwory komory paleniskowej spalania Sprawdzić prawidłowe działanie wentylatora Nieprawidłowy ciąg Sprawdzić, czy rura kominowa jest zamontowana zgodnie z zaleceniami pt. 10 "Montaż przewodu kominowego" Sprawdzić szczelność systemu kominowego W razie potrzeby wyczyścić 11 Ciąg kominowy jest zbyt mocny lub Zamontować stabilizator ciągu i wyregulować zbyt zmienny go na min. 2 mm W.C. (19,6Pa). 12 Ciąg kominowy jest zbyt słaby Sprawdzić wszystkie połączenia Zmniejszyć liczbę zgięć Wydłużyć komin Zaizolować rurę kominową na zewnątrz budynku Przejrzeć wszelkie informacje na temat przewodu kominowego w instrukcji.
11 KARTA GWARANCYJNA Seria A Nr Urządzenie grzewcze firmy: XE 52 /XE 52R MODEL: XE 52 / XE 52R NR SERYJNY: Kartą gwarancyjną objęte są elementy konstrukcyjne urządzenia w okresie 12 miesięcy od daty zakupu, komora spalania w okresie 36 miesięcy oraz automaty sterujące (termostaty) w czasie 3 miesięcy. 2. W przypadku ujawnienia się usterki w okresie gwarancyjnym, użytkownik zobowiązany jest niezwłocznie poinformować pisemnie drogą elektroniczną lub pocztową sprzedawcę lub producenta o zaistniałej usterce. Data wpłynięcia pisma z opisem usterki oraz danymi kontaktowymi i datą sprzedaży, określa czy dana część objęta jest jeszcze okresem gwarancyjnym. Wszystkie naprawy po okresie gwarancyjnym będą wykonane odpłatnie według cennika zakładu serwisowego na koszt użytkownika. 3.Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte bezpłatnie przez zakład serwisowy w możliwie najkrótszym terminie nie przekraczającym czternastu dni roboczych lub trzydziestu dni roboczych w przypadku części wymagających importu począwszy od daty przyjęcia zgłoszenia naprawy urządzenia przez zakład serwisowy. 4. Przez naprawę gwarancyjną rozumie się wykonanie przez zakład serwisowy czynności o charakterze specja1istycznym, właściwym dla usunięcia wady objętej gwarancją. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym. zakresie i na własny koszt: zainstalowanie, konserwacja, czyszczenie nagrzewnic pracujących na olejach odpadowych. Czynności te powinny być wykonywane systematycznie zgodnie z DTR. Wszelka nieprawidłowa praca i uszkodzenia wynikające z niedbałości nie mogą być uznane w procedurze gwarancyjnej. 5. Uruchomienie nagrzewnicy wykonuje Autoryzowany Serwis w uzgodnionym z użytkownikiem terminie. Użytkownik oświadcza, że w dniu przyjazdu serwisu, nagrzewnica zostanie przygotowana do uruchomienia zgodnie z zaleceniami zawartymi w DTR. Brak możliwości uruchomienia nagrzewnicy spowodowany niezastosowaniem się przez użytkownika do zaleceń zawartych w DTR spowoduje obciążenie go kosztami dojazdu oraz pracy serwisu. 6. Użytkownik może zrezygnować z uruchomienia nagrzewnicy przez Autoryzowany Serwis. W takim wypadku użytkownik przesyła do punktu serwisowego oświadczenie zawierające informację, że pierwszego uruchomienia dokona we własnym zakresie zgodnie zaleceniami producenta zawartymi w Dokumentacji Techniczno Rozruchowej urządzenia. Wzór oświadczenia znajduje się na kolejnej stronie. 7. Gwarancją nie są objęte: a) gwarancja nie obejmuje kosztów transportu i dojazdu serwisanta, b) uszkodzenia powstałe na skutek: - przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby trzecie, - okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca ani sprzedawca, a w szczególności powstałych na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją: instalacji, uruchomienia użytkownika, albo innych przyczyn leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich, - samowolnych (dokonywanych przez użytkownika lub nieupoważnione osoby) napraw, c) misa paleniska, d) uszkodzenia spowodowane zanieczyszczeniami znajdującymi się w instalacji paliwowej lub pomieszczeniu, w którym zainstalowano urządzenie, e) uszkodzenia termiczne (termostaty zabezpieczające i sterujące) na skutek złej jakości paliwa oraz uszkodzenia mechaniczne wszystkie inne spowodowane działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, zanik napięcia, wyładowania atmosferyczne), f) celowe uszkodzenie sprzętu, g) uszkodzenia spowodowane niewłaściwym ciągiem kominowym, h) zmiana miejsca ustawienia pieca grzewczego po pierwszym uruchomieniu przez serwis. 8. Użytkownik jest zobowiązany do dostarczenia urządzenia do autoryzowanego serwisu. 9. Użytkownik jest zobowiązany do zwrotu kosztów obsługi serwisowej w przypadku: a) nieuzasadnionego wezwania serwisu, b) naprawy uszkodzenia wynikającego z winy użytkownika, c) naprawy uszkodzenia i wymiany elementów, które nie są objęte gwarancją, d) brak możliwości uruchomienia lub naprawy z powodów niezależnych od serwisu np.: brak paliwa, złej jakości paliwa, braku ciągu kominowego. 10. Gwarancja nie ma zastosowania jeśli: a) na karcie gwarancyjnej nie ma daty ani pieczęci punktu sprzedaży, b) numer fabryczny nie odpowiada numerowi wpisanemu do karty gwarancyjnej, c) numer seryjny będzie zniszczony lub uszkodzony, d) ingerencja niepowołanej osoby, e) karta gwarancyjna posiada ślady przeróbek. 11. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa klienta do domagania się zwrotu utraconych korzyści w związku z awarią urządzenia. 12. Postanowienia serwisu mają charakter ostateczny. 13. kontakt z serwisem producenta: w.30, serwis@marax.pl Oświadczam, że zapoznałem się treścią karty gwarancyjnej. Data zakupu... (dzień miesiąc rok) Nr faktury... KOD KLIENTA:.... (czytelny podpis nabywcy) (pieczątka i podpis sprzedawcy)
12 OŚWIADCZENIE Oświadczam, że otrzymałem urządzenie kompletne, oznakowane zgodnie z wymogami, a także otrzymałem egz. Instrukcji obsługi urządzenia wraz z Deklaracją zgodności WE. data i podpis użytkownika OŚWIADCZENIE Oświadczam, że korzystam z możliwości samodzielnego uruchomienia zakupionej nagrzewnicy, zgodnie z punktem 6 niniejszej karty gwarancyjnej. Pierwszego uruchomienia dokonam zgodnie z zaleceniami zawartymi przez producenta w Dokumentacji Techniczno Rozruchowej, a także w instrukcji połączenia kominowego. W przypadku niemożliwości uruchomienia urządzenia we własnym zakresie powiadomię serwis o konieczności wykonania uruchomienia i regulacji nagrzewnicy zgodnie z punktem 4 karty gwarancyjnej. data i podpis użytkownika
INSTRUKCJA OBSŁUGI zawierająca kartę gwarancyjną
INSTRUKCJA OBSŁUGI zawierająca kartę gwarancyjną NAGRZEWNICA NA OLEJ UNIWERSALNY TYP XARAM ENERGY XE 52 / XE 52R Ro k założen ia 1990 I M P O R T E X P O R T PRODUCENT SERWIS CENTRALNY MARAX Import - Export
NAGRZEWNICA NA OLEJ UNIWERSALNY TYP XARAM ENERGY XE
INSTRUKCJA OBSŁUGI zawierająca kartę gwarancyjną NAGRZEWNICA NA OLEJ UNIWERSALNY TYP XARAM ENERGY XE 8-30 kw Ro k założen ia 1990 I M P O R T E X P O R T PRODUCENT SERWIS CENTRALNY MARAX Import - Export
NAGRZEWNICA NA OLEJ UNIWERSALNY TYP XARAM ENERGY XE
INSTRUKCJA OBSŁUGI zawierająca kartę gwarancyjną NAGRZEWNICA NA OLEJ UNIWERSALNY TYP XARAM ENERGY XE 17-33 kw Ro k założen ia 1990 I M P O R T E X P O R T PRODUCENT SERWIS CENTRALNY MARAX Import - Export
NAGRZEWNICA NA OLEJ UNIWERSALNY TYP HP-125
NAGRZEWNICA NA OLEJ UNIWERSALNY TYP HP-125 INSTRUKCJA OBSŁUGI aryjną eksploatację pieca należy dokład 1. Przeznaczenie 1 Aby zapewnić właściwe użytkowanie i bezawaryjną eksploatację pieca należy dokładnie
INSTRUKCJA OBSŁUGI NAGRZEWNICA NA OLEJ UNIWERSALNY TYP XARAM ENERGY XE GT. zawierająca kartę gwarancyjną
INSTRUKCJA OBSŁUGI zawierająca kartę gwarancyjną NAGRZEWNICA NA OLEJ UNIWERSALNY TYP XARAM ENERGY XE 15-35 GT Ro k zało żen ia 1990 I M P O R T E X P O R T PRODUCENT SERWIS CENTRALNY MARAX Import - Export
NAGRZEWNICA NA OLEJ UNIWERSALNY WA 33
NAGRZEWNICA NA OLEJ UNIWERSALNY WA 33 INSTRUKCJA OBSŁUGI aryjną eksploatację pieca należy dokładn 1. Przeznaczenie 1 Aby zapewnić właściwe użytkowanie i bezawaryjną eksploatację pieca należy dokładnie
NAGRZEWNICA POWIETRZA do palników pelletowych. TYP: Pelletvent B (PLB)
NAGRZEWNICA POWIETRZA do palników pelletowych TYP: Pelletvent B (PLB) INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA GWARANCJA THERMOSTAHL POLAND Sp. z o.o. BIURO HANDLOWE: Al. Wojska Polskiego 42B,
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Sterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
NAGRZEWNICA INSTRUKCJA OBSŁUGI
NAGRZEWNICA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 Spis treści I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 II. OPIS URZĄDZENIA... 2 III. INSTALACJA URZĄDZENIA... 2 IV. OBSŁUGA... 4 V. KONSERWACJA... 5 VI. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW... 6
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.O. BRIGID
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.O. BRIGID K2 Electronics Konrad Jaszczyk ul. Słowiańska 6a/13 28-300 Jędrzejów NIP: 656-222-04-83 REGON: 260160950 Tel. 607 936 886 www.k2electronics.pl Deklaracja
MIKROPROCESOROWY REGULATOR PRACY POMPY W UKŁADZIE C.O. MR
P.P.H.U. Diko-Tech 42-202 Częstochowa, ul. Banachiewicza 11 tel. 034 3226196, kom. 600 016 557 NIP 577-104-68-24 www.diko-tech.pl diko-tech@diko-tech.pl Instrukcja obsługi MIKROPROCESOROWY REGULATOR PRACY
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL 04308355) 2 3 4 5 6 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych
INSTUKCJA UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i użytkować
REGULATOR POMPY CYRKULACYJNEJ RPC-01
REGULATOR POMPY CYRKULACYJNEJ RPC-01 strona 2 Spis treści Spis treści 1 Informacje ogólne 4 1.1 Wstęp 4 1.2 Skład zestawu 4 1.3 Środki ostrożności 5 1.4 Postępowanie ze zużytym sprzętem 6 2 Podłączanie
Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250
Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Spis treści: 1.Instrukcja montażu...3+5 2.Zalecane sposoby podłączenia kurtyny...6+7 3.Instalacja elektryczna...8 4.Naprawa, konserwacja
Instrukcja użytkowania
Instrukcja użytkowania Panel sterowania Wskaźnik prędkości nawiewu Duża wilgotność (75%) Średnia wilgotność (65%) Mała wilgotność (50%) Wskaźnik wilgotności Wskaźnik odszraniania Wskaźnik pełnego zbiornika
Condesa: Nagrzewnica powietrza HP 45 z palnikiem GIERSCH na zużyty olej (45 kw)
Condesa: Nagrzewnica powietrza HP 45 z palnikiem GIERSCH na zużyty olej (45 kw) Stacjonarne nagrzewnice powietrza, olejowe lub gazowe. Wysokowydajne urządzenia o wszechstronnym zastosowaniu, uniwersalne
Wymiennik do kominków. INOTEC Sp. z o.o. ul. Radziecka Nowy Sącz tel./fax. (48 18)
Wymiennik do kominków INOTEC Sp. z o.o. ul. Radziecka 39 33-300 Nowy Sącz tel./fax. (48 18) 443-41-32 www.inotec.pl, inotec@inotec.pl Spis treści; Spis treści;... 2 1. Dane techniczne... 3 2. Przeznaczenie...
NAGRZEWNICA POWIETRZA INSTRUKCJA OBSŁUGI
NAGRZEWNICA POWIETRZA INSTRUKCJA OBSŁUGI Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe OLMET Marcin Olender 18-500 Kolno Rupin 2 Nip 291-002-95-56 tel. 600 666 611, 662 662 777 www.olmet.info.pl olmet.kolno@wp.pl
Instrukcja obsługi. Wytwornica mgły. Wytwornica dymu ATMOSPHERE APS TM MAX APS TM MADE IN CANADA
ATMOSPHERE APS TM Wytwornica mgły MAX APS TM Wytwornica dymu Instrukcja obsługi Dystrybucja: PROLIGHT Sp. z o.o. 3 Maja 83, 05800 Pruszków Tel.:+48 22 6480407; Fax:+48 22 2036707 email: poczta@prolight.com.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kostkarka AIR 26 model S SILESIA ul. Bysewska 30, Gdańsk,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kostkarka AIR 26 model S5302026 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Przed pierwszym użyciem prosimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Kopiowanie instrukcji
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.
Sterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika
LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20/20: Kocioł dwufunkcyjny tj. C.O. i C.W.U. przepływowy. Spalanie odbywa
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi! Zasady bezpieczeństwa 1. Nigdy nie używaj nagrzewnicy w pobliżu łatwopalnych
Pulpit sterowniczy PU-5
PL Pulpit sterowniczy PU-5 do nagrzewnic powietrza PLANAR Ver.1.0.0.1 Wstęp. Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią dokumentacji do nagrzewnic powietrza typu PLANAR. Zawiera informacje dla użytkownika
Instrukcja obsługi. Gazowy kocioł grzewczy Logano GE434 / Logano plus GB /2000 PL Instrukcja dla użytkownika
6301 0212 05/2000 PL Instrukcja dla użytkownika Instrukcja obsługi Gazowy kocioł grzewczy Logano GE434 / Logano plus GB434 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi Wstęp Szanowny Kliencie! Gazowe
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. S P - 05 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA CE 2 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP 05 3 7 4 1 2 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi
Deklaracja zgodności nr 99/2013
ST 268 Deklaracja zgodności nr 99/2013 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-268 230V, 50Hz spełnia wymagania
WZÓR KARTA GWARANCYJNA GAZOWEGO GRZEJNIKA WODY PRZEPŁYWOWEJ IMMERGAS. IMMERGAS POLSKA SP. Z O.O. ul. Dostawcza 3a 93-231 ŁÓDŹ www.immergas.com.
KARTA GWARANCYJNA GAZOWEGO GRZEJNIKA WODY PRZEPŁYWOWEJ IMMERGAS IMMERGAS POLSKA SP. Z O.O. ul. Dostawcza 3a 93-231 ŁÓDŹ www.immergas.com.pl Tu nakleić kod kreskowy z numerem fabrycznym urządzenia KARTA
KARTA GWARANCYJNA NR... Kotła grzewczego Immergas: WZÓR DANE UŻYTKOWNIKA / MIEJSCE INSTALACJI WARUNKI GWARANCJI
IMMERGAS POLSKA Sp. z o.o. 93-231 Łódź, ul. Dostawcza 3a tel. 42 649 36 00 fax 42 649 36 01 KARTA GWARANCYJNA NR... Kotła grzewczego Immergas: Typ kotła... Nr fabryczny DANE UŻYTKOWNIKA / MIEJSCE INSTALACJI.
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA typu AEH Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów
Instrukcja obsługi. KLIMATYZATOR ResfriAgro
Instrukcja obsługi KLIMATYZATOR ResfriAgro Spis treści : Funkcje mikroprocesora Funkcje programu Ważne informacje Części zamienne Dane techniczne Opis funkcji mikroprocesora 1) Czujnik sygnału pilota (opcja)
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE LEO EL 23 LEO EL 23
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE LEO EL 23 LEO EL 23 SPIS TREŚCI Ogólna charakterystyka 3 Konstrukcja 4 Wymiary 5 Dane techniczne 5 Montaż 6 Automatyka 8 Schemat blokowy 9 Prędkość nawiewanego powietrza 9 Komora
Instrukcja obsługi / Operation manual Nagrzewnice powietrza / Air heater
PL Instrukcja obsługi / Operation manual Nagrzewnice powietrza / Air heater PLANAR-2D PLANAR-4DM2-12/24-Р PLANAR-44D-12/24-Р PLANAR-8DM-12/24-Р Szanowni Klienci! Dziękujemy za Wasz wybór! Zrobiliśmy wszystko,
kratki.pl Wodny Wymiennik Ciepła instrukcja obsługi
kratki.pl Wodny Wymiennik Ciepła instrukcja obsługi Zastosowanie Wodny Wymiennik Ciepła odbierając ciepło ze spalin podgrzewa wodę. W ten sposób podgrzana woda znajdzie zastosowanie we wszystkich typach
Pulpit sterowniczy PU-5
PL Pulpit sterowniczy PU-5 do nagrzewnic powietrza PLANAR Ver.1.0.0.1 Wstęp. Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią dokumentacji do nagrzewnic powietrza typu PLANAR. Zawiera informacje dla użytkownika
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL 04308179) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem
Sterownik wymiennika gruntowego
Sterownik wymiennika gruntowego Instrukcja obsługi i montażu WPROWADZENIE Urządzenie jest przeznaczone do sterowania pracą wymiennika gruntowego w systemach wentylacji mechanicznej. Głównym celem sterownika
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTRUKCJA INSTALACJI II.SZB2v1.01 ZASILACZ BUFOROWY SZB2v1. Strona: Stron: 1 6 INSTRUKCJA INSTALACJI ZASILACZ BUFOROWY SZB2v1 13,8V 2,2A V1.0 Opracował Sprawdził Zatwierdził Imię i nazwisko Podpis Data
Warunki gwarancji Termet Dla kotłów
Warunki gwarancji Termet Dla kotłów 1. Termet zwany dalej PRODUCENTEM, oferując Państwu swoje wyroby, zapewnia naprawy gwarancyjne na terenie Rzeczypospolitej Polskiej bez względu na miejsce zakupu. Naprawy
Informacje dla instalatora
96-00 Skierniewice tel/fax 46 892 4 Szanowny nabywco: Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi oraz warunkami gwarancji i eksploatacji. Producent
GWARANCJA WYROBÓW WARUNKI GWARANCJI
K A R T A G W A R A N C Y J N A GWARANCJA WYROBÓW Niniejsza gwarancja dotyczy urządzeń produkcji Bosch Thermotechnik GmbH (zwanych dalej urządzeniami ) sprzedawanych przez Autoryzowanych Partnerów Handlowych
Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501 Strona 1 z 5 Odwilżacz powietrza, 20 litrów, wersja 04/09 Nr produktu 56 05 01 Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część produktu
Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu 000561364 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Strona 3 z 6 Uwaga Dokładnie zapoznaj się z przepisami i wskazówkami bezpieczeństwa. Brak przestrzegania poniższych
KARTA GWARANCYJNA NR... WZÓR. Kondensacyjnego kotła grzewczego Immergas: DANE UŻYTKOWNIKA / MIEJSCE INSTALACJI WARUNKI GWARANCJI
IMMERGAS POLSKA Sp. z o.o. 93-231 Łódź, ul. Dostawcza 3a tel. 42 649 36 00 fax 42 649 36 01 KARTA GWARANCYJNA NR... Kondensacyjnego kotła grzewczego Immergas: Typ kotła... Nr fabryczny DANE UŻYTKOWNIKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-10B-12
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-10B-12 Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA Strona 2 z 8 POLWAT IO-PWR-10B-12 POLWAT 1. WSTĘP Niniejsza IO zawiera dane, oraz wskazówki
REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi
REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x184,5 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qregulator przeznaczony jest do pracy
INSTRUKCJA OBSŁUGI zawierająca kartę gwarancyjną
Rok założenia 199 I M P O R T E X P O R T INSTRUKCJA OBSŁUGI zawierająca kartę gwarancyjną NAGRZEWNICA elektryczna TYP NXG 6, 9, 15 MARAX Import - Export 31-752 Kraków ul. Makuszyńskiego 24 biuro@xaram.pl
Instrukcja obsługi i instalacji
Instrukcja obsługi i instalacji ELEKTRYCZNY POJEMNOŚCIOWY PODGRZEWACZ WODY DT3 50 D DT3 80 D DT3 100 D DT3 50 S DT3 80 S DT3 100 S Polska (PL) SPIS TREŚCI Część 1. Czynności niezbędne do wykonania przed
INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKA NV /PH - INSTRUKCJA INSTALACJI
ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKA NV /PH - INSTRUKCJA INSTALACJI - http://salda.centrumklima.pl Strona 1 Spis treści Spis treści... 2 Opis... 3 Oznaczenie -NV aaa-b-xf PH... 3 Transport i przechowywanie...
CENNIK DETALICZNY NAGRZEWNICE OLEJOWE BEZ ODPROWADZANIA SPALIN: XARAM Energy TK TK zł Moc: 15 kw Zużycie paliwa: 1, l/h Zbiornik paliwa: 20
CENNIK 2016-2017 CENNIK DETALICZNY NAGRZEWNICE OLEJOWE BEZ ODPROWADZANIA SPALIN: XARAM Energy TK TK-12000 689 zł Moc: 15 kw Zużycie paliwa: 1, l/h Zbiornik paliwa: 20 l Wydajność powietrza: 205 m/h Waga:
ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE Instrukcja obs³ugi
ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE 2000 Instrukcja obs³ugi INS-005-003 130x184,5 1. Zalecenia instalacyjne Elektroniczny układ zabezpieczający UZE-2000 qelektroniczny układ zabezpieczający UZE 2000
Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
Sterownik kotła nadmuchowego Fx25.1
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik kotła nadmuchowego Fx25.1 "Fenix" Krzysztof Skowroński, 62-230 Witkowo, ul. Jasna 36 tel. 531 750 252, e-mail: fenix@sterowniki.co, www.sterowniki.co I. Zasady
Instrukcja obsługi sterownika PIECA SP100
Instrukcja obsługi sterownika PIECA SP100 Dane: Zasilanie Pobór mocy Maksymalna moc pomp Czujniki wymiary / zakres 230V AC 50Hz 2W 500W ø=8mm, L=60mm / od -35 o C do +120 o C Parametry sterownika PIECA
KG-642:2015. Szanowny Kliencie!
KG-642:2015 KG-642:2015 Szanowny Kliencie! Gratulujemy wyboru gazowego kotła centralnego ogrzewania naszej produkcji. Firma termet istnieje na rynku polskim od ponad pięćdziesięciu lat i jest liderem w
Karta Gwarancyjna. Dane użytkownika i miejsce instalacji. Imię i nazwisko / nazwa instytucji. Adres (Kod miejscowość ulica) Warunki Gwarancji
LECHMA Lech Piasny ul. Strzeszyńska 30 60-479 Poznań tel: 061 65 67 540,061 65 67 515, wew.127 tel: 061 84 25 720/fax: 061 656 74 21 NIP: 781-006-38-98/Regon: 630003255 www.lechma.com.pl Karta Gwarancyjna
GRZEJNIK ELEKTRYCZNY. Instrukcja obsługi. T WiFi T WiFi T WiFi
GRZEJNIK ELEKTRYCZNY Instrukcja obsługi T19 1000 WiFi T19 1500 WiFi T19 2000 WiFi UWAGA! Urządzenie ma wyłączne zastosowanie w pomieszczeniach mieszkalnych, O w których temperatura powietrza nie spada
OSUSZACZ MODEL: SAHARA 120
OSUSZACZ MODEL: SAHARA 120 INSTRUKCJA OBSŁUGI SZANIEC S.C. ul. Racławicka 2 66-400 Gorzów Wielkopolski Tel. (95) 722-10-20 Dziękujemy za wybór osuszacza Szaniec - SAHARA 120. Przed rozpoczęciem korzystania
Thermozone AC 210C03/AD210C05.
1020 mm B Max 500-900mm 88 108 22 5 min 6 0 mm 225 o 4 Zabezpie czeni e termiczne 12 2 35 0 Otwieranie pł yty Otwieraniee pł yty A C 30 370 Szpilki i śruby M8 (nie są dostarczane w raz z urzą dze niem
KARTA GWARANCYJNA 5 LAT Centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła AB KLIMA
KARTA GWARANCYJNA 5 LAT Centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła AB KLIMA PIECZĘĆ SPRZEDAWCY/FIRMY INSTALUJĄCEJ Typ centrali:.. Data sprzedaży:.... Nr seryjny/kod produktu:.... DANE UŻYTKOWNIKA / MIEJSCE
Regulator temperatury RTSZ-4.1/A, RTSZ-4.1/B
Regulator temperatury RTSZ-4.1/A, RTSZ-4.1/B Instrukcja obsługi Styczeń 2015 Szkoper Elektronik Strona 1 2015-01-11 1 Parametry techniczne: Rozmiary: 52,5x90x70mm Zużycie energii: < 1,5VA Zasilanie: 230V
PPHU Roterm www.roterm.com.pl
Utworzono 15-06-2016 HITON typ HP 80 GU Nagrzewnica 80 kw + Palnik GIERSCH na olej przepracowany Made in Germany Cena : 17.656,65 zł (netto: 14.355,00 zł) Producent : HITON Dostępność : Dostępny Średnia
Instrukcja obsługi KLIMATYZATORÓW
Instrukcja obsługi KLIMATYZATORÓW Spis treści : Funkcje mikroprocesora Funkcje programu Ważne informacje Części zamienne Gwarancja użytkownika/ kierowcy Opis funkcji mikroprocesora 1) Wykres graficzny
Skrócona instrukcja obsługi
Karta urządzenia Skrócona instrukcja obsługi A. Panel sterowania B. Oświetlenie (LED) C. Klapy zamrażarki (obszar zamrażania) D. Shock freeze E. Środkowa szuflada zamrażarki (obszar mrożenia) F. Mała
SPIS TREŚCI. I. Charakterystyka wyrobu str. 3. II. Rozładunek str. 4. III. Przygotowanie urządzenia do eksploatacji str. 6. IV. Eksploatacja str.
SZANOWNI PAŃSTWO! pl pl Dziękujemy za zakupienie urządzenia naszej produkcji. Mamy nadzieję, że dzięki swoim zaletom nasze urządzenie będzie Państwu długo i dobrze służyć. Prosimy o zaznajomienie się z
Instrukcja montażu i obsługi
Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R11/RT Regulacja R11-SB/RT ComfortLine FunctionLine Spis treści Spis treści...strona Normy/przepisy...3 Montaż...4 Połaczenie elektr./regulator temp. kotła...5 Widok
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363)
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363) ! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-1 3 3 2 6 7 1 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami
Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna na urządzenia powyżej 100 kw
Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna na urządzenia powyżej 100 kw Szanowni Państwo! Niniejsza gwarancja dotyczy urządzeń produkcji Bosch Thermotechnik GmbH (zwanych dalej urządzeniami ) sprzedawanych przez
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY POMPY C.O. SOLO. Instrukcja obsługi
63-304 Czermin, Broniszewice 15 Biuro: 63-300 Pleszew, ul. Armii Poznań 7, Tel: (062) 7423-772, Fax: (062) 7416-458 Fax: (062) 7423-772, KOM: 0 604 933 960, www.kom-ster.pl e-mail: biuro@kom-ster.pl MIKROPROCESOROWY
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-5 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-5 3 6 1 2 7 3 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami
PS401203, PS701205, PS , PS
Zasilacze impulsowe do zabudowy PS401203, PS701205, PS1001207, PS1501210 PL Wydanie: 2 z dnia 15.11.2010 Zastępuje wydanie: 1 z dnia 17.08.2010 1. Opis techniczny. 1.1. Opis ogólny. Zasilacze przeznaczone
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL 04308148) *KUCHENKA ELEKTRYCZNA ** KUCHENKA GAZOWA Polski! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora.
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LIPSTICK (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LIPSTICK (PL 04308086) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia należy
Wzmacniacz JPM DEXON POLAND Sp. z o.o. ul. Koszarowa Września tel tel./fax
Wzmacniacz JPM 2020 DEXON POLAND Sp. z o.o. ul. Koszarowa 20 62-300 Września tel. 61 43 89 116 tel./fax. 61 43 89 123 e-mail: sklep@dexon.pl Środki ostrożności. Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią
Opis panelu przedniego
Opis panelu przedniego 1. Klawisz wejścia do MENU sterownika oraz zatwierdzania ustawień 2. Klawisz wyjścia, cofnięcia do opcji wcześniejszej oraz start/stop pracy pieca 3. Klawisz + (wielofunkcyjny) Naciśnięcie
HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE
HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE DVG 6545 AXS DVG 6545 W DVG 8545 AXS DVG 8545 W PL INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI KONSERWACJI I UŻYTKOWANIA WYCIĄGU Part 1. Praca w trybie zamkniętym/pochłaniacza
SYSTEM E G S CENTRALKA, SYGNALIZATOR INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
SYSTEM E G S CENTRALKA, SYGNALIZATOR INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Senel RK Warszawa 1/12 SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE CENTRALKI I SYGNALIZATORA str. 3 2. DANE TECHNICZNE str. 3 3. BUDOWA I DZIAŁANIE str. 4 3.1.
VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana regulatora do kotła Vitodens 100-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ISEO (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ISEO (PL 04308079) 2 3 4 5 6 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia
Ładowarka pakietów Typ LDR-10
Ładowarka pakietów Typ LDR-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI!!!UWAGA!!! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac montażowych, serwisowych oraz użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją.
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
Nr seryjny: (91) (10)...(99) NR TELEFONU POTWIERDZENIE URUCHOMIENIA CENTRALI WENTYLACYJNEJ
PIECZĘĆ SPRZEDAWCY/FIRMY INSTALUJĄCEJ KARTA GWARANCYJNA Centrali wentylacyjnej z odzyskiem ciepła AERIS Typ centrali:.. Data sprzedaży:.... Nr seryjny: (91) (10)....(99) DANE UŻYTKOWNIKA/MIEJSCE INSTALACJI
Kruszarka do lodu TRHB-12
Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-10B-28R
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-10B-28R Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA Strona 2 z 8 POLWAT IO-PWR-10B-28R POLWAT 1. WSTĘP Niniejsza IO zawiera dane, oraz
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P.
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P. K2 Electronics Konrad Jaszczyk ul. Słowiańska 6a/13 28-300 Jędrzejów NIP: 656-222-04-83 REGON: 260160950 Tel. 607 936 886 Deklaracja
Instrukcja obsługi sterownika SOLAR v.2
Instrukcja obsługi sterownika SOLAR v.2 Dane: Zasilanie Pobór mocy Maksymalna moc pompy Czujnik wymiary / zakres 230V AC 50Hz 2W 500W ø=8mm, L=60mm / od -35 o C do +110 o C Ustawienia: Układ może pracować
Instrukcja obsługi Sterownik pompy centralnego ogrzewania RP1
Instruction Manual Instrukcja obsługi Sterownik pompy centralnego ogrzewania RP1 Dziękujemy za zakup produktu marki Altech. Prosimy aby instrukcja była przechowywana przez właściciela domu w którym produkt
Pompa ciepła do c.w.u. Supraeco W. Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej HP 270. Junkers
Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej HP 270 1 Junkers Informacje ogólne: podgrzewacz pojemnościowy 270 litrów temperatury pracy: +5 C/+35 C COP = 3,5* maksymalna moc grzewcza PC: 2 kw
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6
Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6 MPL Power Elektro sp. z o.o. 44-119 Gliwice, ul. Wschodnia 40 tel +48 32/ 440-03-02...05 ; fax +48 32/ 440-03-00...01 ; email: power@mplpower.pl, http://www.mplpower.pl
BIOPLEX HL (23-69 kw)
BIOPLEX HL (23-69 kw) TYP KOTŁA Bioplex HL 20 HL 28 HL 36 HL 45 HL 53 HL 60 Moc nominalna kw 23 32 41 52 61 69 długość 900 950 1050 1150 1250 1350 szerokość 1500 1500 1500 1500 1500 1500 wysokość 1350
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI GLOSS (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI GLOSS (PL 04308247) 2 3 4 5 6 7 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia
Uniwersalny mikroprocesorowy sterownik pompy
Firma TMK spj Września ul Szosa Witkowska 105 tel/fax 61 437 97 60 wwwtmkcompl Uniwersalny mikroprocesorowy sterownik MTS 100 Instrukcja obsługi i instalowania Zastosowanie Sterownik przeznaczony jest