Twoja instrukcja użytkownika HOTPOINT AMD 109

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: :.,.,,, ,.. 3., (..). A 1. 3/4 (..).. 2.,, (..) :.. 1.,,. 2. (..).,. 3.,., ( cm ( )., ( ), (.)., 150.,, - (, ).,,,.. -, CIS, ( 1, 40.; 4. : - 7 3/2 2 3/ ( ) - 89/336 / ( )!! 1. ( )., ( ) 16, 0,1. 2., 1,5. ( 2,5. ), , , -., : l, ; l ; l ;! +15 (Mode) / / (Start/Reset) (Select) (.. 9)..,. (.. 7)., (.. 7). (.. 5). (.. 7). (.. 7). /. /.. :.. " (.. 7),. CIS / (Start/Reset),. (,.. 7),. : : : : :,.,,. END ()., : F-01, (.. 13). #. +15 : 1., (.. 7). 4.,, (.. 9). 5., / (Start/Reset). / (Start/Reset) 2-. END ()..,..,,.. a. - ()/,,,,,, 60C,, 40C,, (,..) (,..) (,.) / 1 90 C./././ C 60 C 40 C , (.), ( ), (.), ( ), ( ) C 40 C 50 C 40 C 30 C C,, 40C,, 50C,, 40C,, 30 C, (,,.) C 30 C C, 30 C,,, :.. 7., (,,.). 30' ( 8 ) : 30,. (8 30), ( ) 3.. $.,. OFF.. CIS. OFF ()..., 10.,. : 1. (Mode),.. 2. (Select), ON ( Delay Timer, : ). 3. (Mode): ,.,. 30%.. ( S E L E C T ). O FF,. 4 (.. 9 ). K K. 5,6,7,1 0 ( ), :, K / (S t a r t / R e s e r t ). K / (S t a r t / R e s e r t ). Ż. : 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9,., 1, 2, 8, 9 K. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 K. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,.. ( S E L E C T ),. - : -,. - : -,. - - : -,, (,, ) , 1 0 % +15 (kg),..,,,, 4 4 2, ,,, ( ),,,...., : -, /. -,.,, & 4., 10 () 30. (.. 6). :,. : 2 3 CIS MAX 4 1 1: (), 4. 2: ( ). 3: (,. ) 3. 4: : - / - :.., : :. 5 :. 2,5 :. 2 10,. :,., , max (..). 4., Woolmark Platinum Care, (M.0303). 9 ) (. ' +15.,. :. :..,..,,., ;., :..,.. (!):.,.,..,..,.,., (, ).,.,,. Ariston,! :..,.,,. 50%..,, 5 15%.,. 60C 90C, 40C 60C 50%., :,,.,.. (.. 7).,.....,. (,.).,. CIS..,,. : 1. (..); 1, (..), , (.. ):. 3. ; 4. ; 5.,,...,,.,. +15, (.. 13),.. :.. / :,.. ( DOOR ().. / (Start/Reset).. (.. 7) / (Start/Reset). ( H 2O) (.. 3). (.. 3)..,,. (). (. 6). : / (Start/Reset) (.. 7). (.. 3).. (.. 2). (.. 2). / (.. 2). ( (.. 2). (.. 11). (.. 3).,..,.. ( DOOR (). (.. 7)....

3 ..,. (.. 13) :, (.. 12).. razie sprzeday, oddania, czy przeniesienia Pralka-suszarka w inne miejsce naley upewni si, by przekazana zostaa ona razem z instrukcj, aby nowy waciciel zapozna si mg z dziaaniem urzdzenia i odpowiednimi informacjami.

4 Naley uwanie przeczyta instrukcj obsugi, gdy zawiera ona wane informacje dotyczce instalacji oraz waciwego i bezpiecznego uytkowania pralki. Staranne wypoziomowanie pralki zapewnia jej stabilno i zapobiega wibrowaniu, haasom i przesuwaniu si urzdzenia w czasie pracy. W razie ustawienia na dywanie lub wykadzinie dywanowej naley tak wyregulowa nki, aby pod Pralka-suszarka pozostawaa wolna przestrze niezbdna dla wentylacji. Podczenie do sieci wodnej i elektrycznej Podczenie rury pobierania wody Rozpakowanie i wypoziomowanie Rozpakowanie 1. Rozpakowa Pralka-suszarka. 2. Sprawdzi, czy nie doznaa ona uszkodze w czasie transportu. Jeli byaby ona uszkodzona, nie podcza jej i powiadomi sprzedawc. 3. Odkrci cztery ruby ochronne, zamocowane na czas transportu, oraz zdj gumow podkadk z odpowiedni rozprk, znajdujce si w tylnej cianie i (zobacz rysunek). A 1. Wsun uszczelk A do kocwki rury pobierania wody i przykrci j do kurka zimnej wody o gwintowanym otworze 3/4'' (zobacz rysunek). Przed podczeniem upuci wod, a bdzie zupenie czysta i przeroczysta. 2. Podczy rur pobierania wody do Pralka-suszarka, przykrcajc j do odpowiedniego otworu pobierania wody, znajdujcego si w tylnej cianie pralki, z prawej strony u gry (zobacz rysunek). 4. Zatka otwory przy pomocy zaczonych do pralki plastykowych zalepkek. 5. Zachowa wszystkie te czci: gdyby okazao si konieczne przewiezienie pralki w inne miejsce, powinny one zosta ponownie zamontowane. Czci opakowania nie nadaj si do zabawy dla dzieci Wypoziomowanie 3. Zwrci uwag, by na rurze nie byo zgi ani cini. 1. Ustawi Pralka-suszarka na paskiej i twardej pododze; nie opiera jej o ciany, meble itp. 2. Jeli podoga nie jest dokadnie pozioma, naley wypoziomowa pralk, dokrcajc lub odkrcajc przednie nki (zobacz rysunek). Kt nachylenia, zmierzony na grnym blacie pralki, nie powinien przekracza 2. Cinienie hydrauliczne kurka powinno mieci si w przedziale podanym w tabeli Danych technicznych (zobacz na ssiedniej stronie). Jeli rura doprowadzania wody okazaaby si za krtka, naley zwrci si do wyspecjalizowanego sklepu lub do upowanionego fachowca. 16 Podczenie rury usuwania wody Nie uywa przeduaczy ani wtyczek wielokrotnych cm Podczy rur usuwania wody, bez zginania jej, do przewodu ciekowego lub do cieku w cianie, ktre powinny znajdowa si na wysokoci od 65 do 100 cm od podogi; PL Instalacja Kabel nie powinien mie zgi ani nie powinien by zgnieciony. Kabel zasilania elektrycznego moe by wymieniony wycznie przez upowanionego technika specialist. Uwaga! Producent uchyla si od wszelkiej odpowiedzialnoci, jeli nie przestrzega si powyszych zasad. Opis lub oprze j na brzegu zlewu lub wanny, przymocowujc do kranu zaczony do pralki prowadnik (zobacz rysunek). Wolny koniec rury usuwania wody nie powinien pozostawa zanurzony w wodzie. Pierwszy cykl prania Po zainstalowaniu, zanim zacznie si uywa pralki, naley wykona jeden cykl prania ze rodkiem piorcym, lecz bez bielizny, nastawiajc program na 90C bez prania wstpnego. Programy Dane techniczne rodki piorce Model AMD 109 szeroko cm 59,5 wysoko cm 85 gboko cm 53,5 od 1 do 5 kg dla prania; od 1 do 4 kg dla suszenia. Napici. Aby unikn uszkodzenia pralki, naley odczeka, a symbol ten zganie, zanim przystpi si do otwierania drzwiczek Pralka-suszarka, przyciskajc przycisk. 2. Zaadowa bielizn i zamkn drzwiczki pralki. 3. Wybra przy pomocy pokrta podany program. Na wywietlaczu pojawi si przewidywany czas prania. Temperatura i wirowanie nastawiane s automatycznie w zalenoci od wybranego Rne opcje, jakie przewidziane s w Pralka-suszarka, pozwalaj na wypranie bielizny w @@@@@@@@O F F o z n a c z a b ra k o p n ie n 3). O p c ja ta n ie je s t m o liw a ra z e m z o p c j A T W IE J S Z E P R A S O W A N I E. P o n a s ta w ie n iu te j o p c ji p ro g ra m y 5, 6, 7, 1 0 o ra z D e lik a tn e p u k a n ie p rz e ry w a j s i, p o z o s ta w ia j c b ie liz n n a m o c z o n w w o d z ie (F u n k c ja P rz e c iw g n ie c e n iu ) i z a c z n ie m ig o ta s y m b o l : - a b y z a k o c z y c y k l p ra n ia, n a le y p rz y c is n p rz y c is k S T A R T /R E S E T ; - a b y w y k o n a ty lk o o p r n ie n ie z w o d y, u s ta w i p o k r to n a o d p o w ie d n im s y m b o lu i p rz y c is n p rz y c is k S T A R T /R E S E 4 0 m ponczochy postpowa wedug instrukcji dotyczcych Tylko suszenia. Powtrzy t czynno rwnie dla pozostaej czci kolorw: oddzieli bielizn kolorow od biaej. Oprni kieszenie i sprawdzi 3: rodki dodatkowe (zmikczajce, itp.) rodek zmikczajcy nie powinien wypywa poza kratk. pojemniczek dodatkowy 4: Wybielacz przecierado gr. powoczka na poduszk gr. obrus gr. szlafrok gr. rcznik gr. rodki piorce Tkaniny wymagajce szczeglnej dbaoci Firanki: woy je zoone do poszewki lub do siatkowatego worka. Pra same, nie przekraczajc poowy zaadunku. Stosowa program 10, ktry automatycznie wyklucza wirowanie. Poduszki i kurtki: Jeli wypenione s one pierzem gsim lub kaczym, mona je pra w Pralkasuszarka. Wywrci na lew stron i zaadowa nie wicej ni 2-3 kg; powtrzy pukania jeden lub dwa razy i stosowa delikatne odwirowanie. Teniswki: oczyci z bota. Mona je pra razem z dinsami i bielizn wytrzyma, lecz nie bia. Wena: Aby uzyska dobre rezultaty prania, naley stosowa specjalny rodek piorcy i nie przekracza 1 kg zaadunku. Nie uywa rodkw do prania rcznego, poniewa tworz za duo piany. Zasady ostronoci Cykl wybielania Tradycyjnego wybielacza uywa si do biaych tkanin wytrzymaych, delikatnego do tkanin kolorowych, syntetycznych i do weny. Wstawi zaczony do praki dodatkowy pojemniczek 4 do przegrdki 1. Przy wlewaniu wybielacza nie naley przekroczy poziomu max wskazanego na rodkowej oce (zobacz rysunek). Konserwacja MAX Woolmark Platinum Care (Kaszmir Platinum) Program delikatny jak pranie rczne. Ariston wprowadzi nowy standard prania o doskonaych rezultatach, ktry zdoby sobie uznanie Stowarzyszenia Czystej ywej Weny (The Woolmak Company) przez przyznanie prestiowej marki Woolmark Platinum Care. Jeli na Waszej Pralkasuszarkaznajduje si znak firmowy Woolmark Platinum Care, mona w niej pra, uzyskujc doskonae rezultaty, ubrania weniane z etykietk Pra rcznie (M. 0303): Nastawi program 9 dla wszyskich ubra noszcych etykietk Pra rcznie, stosujc specjalne rodki piorce. 23 Nieprawidowoci w dziaaniu MAX Aby przeprowadzi samo tylko wybielanie, naley wla wybielacz do pojemniczka dodatkowego 4 i. nastawi program Pukanie delikatne Aby przeprowadzi wybielanie w trakcie prania, naley wla i wsypa odpowiednie rodki piorce i dodatkowe, nastawi podany program i uaktywni opcj Wybielanie (zobacz str. 21). Serwis techniczny Zalecenia i rodki ostronoci PL Pralka-suszarka zostaa zaprojektowana i wyprodukowana zgodnie z midzynarodowymi przepisami bezpieczestwa. Podajemy Wam ponisze zalecenia, majc na wzgldzie Wasze bezpieczestwo, i powinniecie je uwanie przeczyta.

5 Powered by TCPDF ( Usuwanie odpadw Pozbycie si materiaw opakowania: stosowa si do lokalnych przepisw; w ten sposb opakowanie bdzie mogo zosta ponownie wykorzystane. Pozbycie si starej Pralka-suszarka: przed oddaniem jej na zom naley j uniezdatni do uytku odcinajc kabel elektryczny i wyjmujc drzwiczki. Oglne zasady bezpieczestwa Niniejsze urzdzenie zaprojektowane zostao do uytku domowego, a nie zawodowego i nie naley zmienia jego przeznaczenia ani funkcji. Pralki powinny uywa wycznie osoby dorose i w sposb zgodny z podanymi w niniejszej ksieczce instrukcjami. Nie dotyka pralki, stojc przy niej boso lub majc rce czy stopy mokre lub wilgotne. Nie wyjmowa wtyczki z gniazdka, cignc za kabel, lecz trzymajc za wtyczk. Nie otwiera szufladki na rodki piorce w trakcie prania. Nie dotyka usuwanej wody, gdy moe by ona bardzo Skontrolowa zawsze, by dzieci nie zbliay si do pracujcej pralki. W czasie prania okrge drzwiczki pralki rozgrzewaj Przed woeniem bielizny sprawdzi, czy bben jest pusty. W trakcie suszenia drzwiczki nagrzewaj Nie suszy gumy gbczastej ani podobnych elastomerw. Upewni si, by w trakcie suszenia kurek wody by Wywabiajc plamy odplamiaczem i pozostawiajc bielizn namoczon w wodzie przed praniem, mona zredukowa temperatur prania. Stosujc program 60C zamiast 90C lub program 40C zamiast 60C, mona zaoszczdzi a do 50% energii. Dokadne dozowanie rodka piorcego w zalenoci od twardoci wody, stopnia zabrudzenia i iloci bielizny pozwala unikn jego trwonienia i wychodzi na korzy rodowisku: rodki piorce, mimo e ulegaj biodegradacji, zawsze zawieraj jednak skadniki, ktre zakcaj rodowisko naturalne. Naley rwnie unika, gdy jest to moliwe, rodka zmikczajcego. Dokonujc prania pnym popoudniem i wieczorem, a do wczesnych godzin rannych, przyczynia si do zmniejszenia obcienia energetycznego elektrowni. Opcja Delay Timer (zobacz str. 21) pomaga przy takim zaprogramowaniu prania w czasie. Jeli bielizna ma by wyszuszona w suszarce, naley wybra wysok szybko odwirowania. Dobrze odwirowana z wody bielizna pozwala na zaoszczdzenie czasu i energii przy suszeniu. 24 Konserwacja Wyczenie wody i prdu elektrycznego Zamkn kurek dopywu wody po kadym stosowa rozpuszczalnikw ani ostrych i ciernych rodkw czyszczcych. Opis Programy Czyszczenie szufladki na rodki piorce 1 2 Wysun szufladk, unoszc j lekko ku grze i wycigajc na zewntrz (zobacz rysunek). Wypuka j pod biec wod. Czynno t naley powtarza stosunkowo czsto. rodki piorce 2. odkrci przykrywk, obracajc j w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara (zobacz rysunek): fakt, e wypynie troch wody, jest zjawiskiem normalnym; 3. dokadnie wyczyci wntrze; 4. ponownie przykrci przykrywk; 5. ponownie przymocowa panel, pamitajc o wsuniciu zaczepw w odpowiednie otwory przed dopchniciem go do urzdzenia. Zasady ostronoci Czyszczenie drzwiczek i bbna Naley zawsze pozostawia uchylone drzwiczki pralki, aby zapobiec tworzeniu si przykrych zapachw. Konserwacja Kontrola rury doprowadzania wody Przynajmniej raz do roku naley skontrolowa rur doprowadzania wody. Jeli widoczne s na niej rysy i pknicia, naley j wymieni: w trakcie prania due cinienie moe bowiem spowodowa jej nage rozerwanie si. Nieprawidowoci w dziaaniu Nigdy nie instalowa rur uywanych. Serwis techniczny 25 Anomalie i rodki zaradcze PL Moe si zdarzy, e Pralka-suszarka nie dziaa. Zanim wezwie si Serwis Techniczny (zobacz str. 27) naley sprawdzi, czy problemu tego nie da si atwo rozwiza samemu, pomagajc sobie poniszym wykazem. Nieprawidowoci w dziaaniu: Pralka-suszarka si nie wcza. Moliwe przyczyny/porady: Wtyczka nie jest wczona do gniazdka, lub jest wsunita niedostatecznie, tak e nie ma kontaktu. W domu brak jest prdu. Drzwiczki nie s dobrze zamknite (na ekraniku pojawia si napis DOOR).. Nie zosta przycinity przycisk Nie zosta przycinity przycisk START/RESET. Kurek dopywu wody jest zamknity. Nastawione zostao opnione uruchomienie (Delay Timer, zobacz str. 21). Rura pobierania wody nie jest podczona do kurka. Rura jest zgita. Kurek dopywu wody jest zamknity. W domu brak jest wody. Cinienie wody nie jest Kocwka rury usuwania wody jest zanurzona w wodzie (zobacz str. 17). Usuwanie wody bezporednio w cianie nie posiada Program nie przewiduje usuwania wody: przy niektrych programach naley uruchomi je manualnie (zobacz str. 20). Zostaa nastawiona funkcja atwiej prasowa: aby zakoczy program, naley przycisn przycisk START/RESET (zobacz str. 21). Rura usuwania wody jest zgita (zobacz str. 17). Rura usuwania wody jest zatkana. Bben, w chwili instalacji pralki, nie zosta odpowiednio odblokowany (zobacz str. 16). Pralka-suszarka nie jest ustawiona dokadnie w poziomie (zobacz str. 16). Pralka-suszarka jest wcinita midzy meble i cian (zobacz str. 16). Rura doprowadzania wody nie jest dobrze przykrcona (zobacz str. 16). Szufladka na rodki piorce jest zatkana (aby j oczyci, zobacz str. 25). Rura usuwania wody nie jest dobrze przymocowana (zobacz str. 17). rodek piorcy nie jest odpowiedni do pralek automatycznych (na opakowaniu musi by napisane: do pralek, do prania rcznego i pralek lub podobne). Uyto za duo rodka piorcego. Wtyczka nie jest wczona do gniazdka, lub jest wsunita niedostatecznie, tak e nie ma kontaktu. W domu brak jest prdu. Drzwiczki nie s dobrze zamknite (na ekraniku pojawia si napis DOOR). Nastawione zostao opnione uruchomienie (Delay Timer, zobacz str. 21). Pralka-suszarka nie usuwa wody i nie odwirowuje. Pralka-suszarka mocno wibruje w fazie odwirowywania. Z Pralka-suszarka wycieka woda. Tworzy si zbyt wiele piany. Pralka-suszarka-suszarka nie suszy. 26 Serwis Techniczny Przed zwrceniem si do Serwisu Technicznego: Sprawdzi, czy problemu nie mona rozwiza samemu (zobacz str. 26); Ponownie nastawi program i sprawdzi, czy problem zosta rozwizany; W przypadku negatywnym skontaktowa si z upowanionym orodkiem Serwisu Technicznego pod numerem podanym na karcie gwarancyjnej. PL Instalacja Nigdy nie zwraca si do nieupowanionych technikw. Naley poda: rodzaj defektu; model urzdzenia (Mod.); numer seryjny (S/N). Informacje te znajduj si na przymocowanej z tyu pralki tabliczce znamionowej. Opis Programy rodki piorce Zasady ostronoci Konserwacja Nieprawidowoci w dziaaniu Serwis techniczny / Xerox Business Services PL 28.