APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2013. Panele ścienne i listwy wykończeniowe KRONOPOL WARSZAWA

Transkrypt

1 APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2013 Panele ścienne i listwy wykończeniowe KRONOPOL WARSZAWA

2 Aprobata techniczna została opracowana w Zakładzie Aprobat Technicznych przez r inż. Projekt okładki: Ewa Kossakowska GW II Kopiowanie aprobaty technicznej jest dozwolone jedynie w całości Wykonano z oryginałów bez opracowania wydawniczego Copyright by Instytut Techniki Budowlanej Warszawa 2013 ISBN Dział Upowszechniania Wiedzy Warszawa, ul. Ksawerów 21, tel.: Format: pdf Wydano w cu 2013 r. Zam. 4 /2013

3 Seria: APROBATY TECHNICZNE Egzemplarz archiwalny APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2013 Na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (DzU Nr 249 z 2004 r., poz. 2497), w wyniku postępowania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie, na wniosek firmy: KRONOPOL Sp. z o.o. ul. Serbska Żary stwierdza się przydatność do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazwą: Panele ścienne i listwy wykończeniowe KRONOPOL w zakresie i na zasadach określonych w Załączniku, który jest integralną częścią niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin ważności: 28 czerwca 2018 r. D Y R E K T O R Instytutu Techniki Budowlanej Jan Bobrowicz Załącznik: Postanowienia ogólne i techniczne Warszawa, 28 czerwca 2013 r. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT /2013 zawiera 15 stron. Tekst tego dokumentu można kopiować tylko w całości. Publikowanie lub upowszechnianie w każdej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.

4 2/15 Z A Ł Ą C Z N I K POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TREŚCI 1. PRZEDMIOT APROBATY PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA Materiały Wykończenie Właściwości techniczno-użytkowe paneli i listew PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT OCENA ZGODNOŚCI Zasady ogólne Wstępne badanie typu Zakładowa kontrola produkcji Badania gotowych wyrobów Częstotliwość badań Metody badań Pobieranie próbek do badań Ocena wyników badań USTALENIA FORMALNO - PRAWNE TERMIN WAŻNOŚCI INFORMACJE DODATKOWE RYSUNKI I TABLICE... 12

5 3/15 1. PRZEDMIOT APROBATY Przedmiotem niniejszej Aprobaty Technicznej ITB są panele ścienne i listwy wykończeniowe KRONOPOL, produkowane przez firmę KRONOPOL Sp. z o.o., ul. Serbska , Żary. Aprobata obejmuje: 1. panele ścienne o długości 2600 mm w czterech odmianach: kolekcja Typ 1, kolekcja Typ 2, kolekcja Typ 3 oraz kolekcja Typ 4, 2. listwy wykończeniowe w pięciu odmianach: podsufitowa wklęsła profil P11, kątowa profil P02, kątowa duża profil P22, łamana profil P10 i przypodłogowa profil P18. Podstawowe wymiary oraz przekroje listew i paneli objętych Aprobatą pokazano na rysunkach 1 4 i w tablicy 3. Inne wymiary powinny być uzgodnione między producentem i odbiorcą. Panele ścienne i listwy wykończeniowe KRONOPOL wytwarzane są z płyt pilśniowych MDF zgodnych z normą 13986:2006. Powierzchnie wyrobów okleinowane są folią dekoracyjną. Wymagane właściwości techniczne paneli ściennych i listew wykończeniowych KRONOPOL podano w p PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA Panele i listwy objęte niniejszą Aprobatą są przeznaczone do wykonywania okładzin ściennych i sufitowych, wewnątrz budynków, w pomieszczeniach suchych. Zakres stosowania paneli ściennych i listew wykończeniowych KRONOPOL powinien wynikać z ich właściwości technicznych określonych w p. 3. Panele objęte niniejszą Aprobatą zostały sklasyfikowane w klasie E reakcji na ogień wg normy PN-EN A1:2010 (odpowiadające określeniu samogasnące według Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r., DzU nr 75/2002, poz. 690, z późniejszymi zmianami). Wykonywanie okładzin z paneli ściennych i listew wykończeniowych objętych Aprobatą powinno być zgodne z dokumentacją techniczną, opracowaną dla określonego obiektu z uwzględnieniem: obowiązujących norm i przepisów techniczno-budowlanych, a w szczególności rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (DzU nr 75/2002, poz. 690, z późniejszymi zmianami),

6 4/15 postanowień Aprobaty Technicznej, instrukcji montażu paneli ściennych i listew wykończeniowych KRONOPOL opracowanej przez Producenta i dostarczanej odbiorcom z każdą partią wyrobów. 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA 3.1. Materiały Do wykonywania paneli objętych niniejszą Aprobatą powinny być stosowane płyty pilśniowe MDF formowane metodą suchą, o gęstości co najmniej 650 kg/m 3 i wilgotności nie większej niż 7%, spełniające wymagania norm PN-EN 622-1:2005 oraz PN-EN 622-5:2010 dla płyt ogólnego przeznaczenia, użytkowanych w warunkach suchych. Do wykonywania listew objętych niniejszą Aprobatą powinny być stosowane płyty pilśniowe MDF formowane metodą suchą, o gęstości co najmniej 760 kg/m 3 i wilgotności nie większej niż 11%, spełniające wymagania norm PN-EN 622-1:2005 oraz PN-EN 622-5:2010 dla płyt ogólnego przeznaczenia, użytkowanych w warunkach suchych. Płyty stosowane w procesie produkcji listew i paneli powinny być zaklasyfikowane do klasy formaldehydu E1 według normy PN-EN 13986:2006, a zawartość pentachlorofenolu nie powinna przekraczać 5 ppm według normy PN-EN 13986:2006. Badanie emisji lotnych związków organicznych zostało przeprowadzone w procedurze aprobacyjnej według Ustaleń Aprobacyjnych GW VIII.21/2011; nie jest objęte wstępnym badaniem typu ani badaniami gotowych wyrobów. Panele objęte niniejszą Aprobatą nie wydzielają lotnych związków organicznych wymienionych w zarządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 12 marca 1996 r Wykończenie Panele ścienne i listwy wykończeniowe KRONOPOL powinny być wykończone okleiną w postaci folii dekoracyjnej. Okleina powinna przylegać do powierzchni listew i paneli. Na powierzchni okleiny nie powinno być pęcherzy, złuszczeń i spękań. Wytrzymałość na odrywanie okleiny, sprawdzana wg normy PN-EN 311:2004, nie powinna być mniejsza niż 0,5 MPa. Przyczepność okleiny została określona w procedurze aprobacyjnej; nie jest objęta wstępnym badaniem typu ani badaniami gotowych wyrobów.

7 5/ Właściwości techniczno-użytkowe paneli i listew Właściwości techniczno-użytkowe paneli ściennych i listew wykończeniowych KRONOPOL podano w tablicach 1 i 2. Tablica 1 Poz. Właściwoś ci Wymagania Metody badań 1 2 Panele ścienne 1 Kształt i wygląd kształt paneli wg rys. 1 4, powierzchnie bez spękań, złuszczeń i pęcherzy; krawędzie bez uszkodzeń, nierówności, ubytków, rozwarstwień 2 Składalność i uskok łatwość łączenia paneli ze sobą, równość otrzymanej powierzchni, brak szczelin między panelami 3 Dopuszczalne odchyłki od wymiarów nominalnych: - długości, mm/m - szerokości, mm - grubości, mm 4 Dopuszczalne odchyłki od wymiarów nominalnych wpustów i wypustów (pióra), mm: - grubości wypustu (pióra) - długości wypustu (pióra) - szerokości wpustu - głębokości wpustu 5 Krzywizna podłużna boków - dopuszczalna odchyłka od prostoliniowości krawędzi, mm 6 Krzywizna płaszczyzn dopuszczalna odchyłka od płaskości powierzchni, mm: - podłużna - poprzeczna 3 3,0 0,5 0,5 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 1 0,2 0,1 7 Dopuszczalna odchyłka od prostokątności, % 0,5 8 Masa powierzchniowa, g/m 2, typ panelu: - Typ 1 - Typ 2 - Typ 3 - Typ ± 5% 4300 ± 5% 4500 ± 5% 6620 ± 5% 4 p p PN-EN 324-1:1999 PN-EN 13647:2011 PN-EN 324-1:1999 PN-EN 13647:2011 PN-EN 13647:2011 PN-EN 430: Moduł sprężystości przy zginaniu, MPa 2900 PN-EN 310:1999/ 10 Wytrzymałość na zginanie, MPa 25 Ap1:2002

8 6/15 c.d. Tablicy 1 Poz. Właściwoś ci Wymagania Metody badań 1 11 Zmiany wymiarów liniowych pod wpływem zmian wilgotności względnej powietrza, %, w kierunku: - długości - grubości 12* Odporność na działanie środków chemicznych, ocena: - detergent - lakier do paznokci + aceton - etanol 50 % - czerwone wino 12 % - ocet z czerwonego wina 5 % - tusz z długopisu - oliwa z oliwek - pasta do butów - mleko krowie 3,2 % (temp. 80 C) - herbata czarna (temp. 80 C) - kawa liofilizowana (temp. 80 C) 13 Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień, klasa 14* Emisja lotnych związków organicznych (VOC) czas niezbędny do osiągnięcia dopuszczalnych stężeń substancji szkodliwych dla zdrowia, dni 2 3 0,2 0, E 28 4 PN-EN 318:2004 PN-EN 13442:2004 PN-EN A1:2010 UA GW VIII.21/2011 * właściwość określona w procedurze aprobacyjnej, nie objęta wstępnym badaniem typu i badaniami gotowych wyrobów Tablica 2 Poz. Właściwoś ci Wymagania Metody badań 1 2 Listwy wykończeniowe 1 Kształt i wygląd kształt listew wg tablicy 3 powierzchnie bez spękań, złuszczeń i pęcherzy; krawędzie bez uszkodzeń, nierówności, ubytków, rozwarstwień 2 Dopuszczalne odchyłki od wymiarów nominalnych: - długości, mm/m - szerokości, mm 3 Masa 1 metra bieżącego, g/m, typ listwy: - P 02 - P 10 - P 11 - P 18 - P ,3 0, % 120 5% 155 5% 655 5% 195 5% 4 p PN-EN 324-1:1999 PN-EN 13647:2011 p

9 7/15 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Panele ścienne i listwy wykończeniowe KRONOPOL powinny być dostarczane w oryginalnych opakowaniach Producenta oraz przechowywane i transportowane zgodnie z instrukcją Producenta, w sposób zapewniający niezmienność ich właściwości technicznych. Do każdego opakowania powinna być dołączona etykieta zawierająca co najmniej następujące dane: nazwę i adres producenta, identyfikację wyrobu zawierającą nazwę wyrobu, podstawowe wymiary, nr Aprobaty Technicznej ITB AT /2013, numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności, znak budowlany. Sposób oznakowania wyrobów znakiem budowlanym powinien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (DzU nr 198/2004, poz. 2041, z późniejszymi zmianami). 5. OCENA ZGODNOŚCI 5.1. Zasady ogólne Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1, p. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (DzU nr 92/2004, poz. 881, z późniejszymi zmianami) wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT /2013 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (DzU nr 198/2004, poz. 2041, z późniejszymi zmianami) oceny zgodności paneli ściennych i listew wykończeniowych KRONOPOL z Aprobatą Techniczną ITB AT /2013 dokonuje Producent, stosując system oceny zgodności 3. W przypadku systemu 3 oceny zgodności, Producent może wystawić krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT /2013 na podstawie:

10 8/15 a) wstępnego badania typu przeprowadzonego przez akredytowane laboratorium, b) zakładowej kontroli produkcji Wstępne badanie typu Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającym wymagane właściwości techniczno-użytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu. Wstępne badanie typu paneli ściennych i listew wykończeniowych KRONOPOL obejmuje: a) dopuszczalne odchyłki wymiarów, b) dopuszczalne odchyłki od prostoliniowości, płaskości, prostokątności, c) masę powierzchniową, d) moduł sprężystości przy zginaniu, e) wytrzymałość na zginanie, f) zmiany wymiarów liniowych pod wpływem zmian wilgotności względnej powietrza, g) klasyfikację w zakresie reakcji na ogień. Badania, które w procedurze aprobacyjnej były podstawą do ustalenia właściwości techniczno-użytkowych wyrobu, stanowią wstępne badanie typu w ocenie zgodności Zakładowa kontrola produkcji Zakładowa kontrola produkcji obejmuje: 1. specyfikację i sprawdzanie surowców i składników, w tym sprawdzanie dokumentów potwierdzających spełnienie wymagań podanych w p kontrolę i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (p. 5.4), prowadzone przez Producenta zgodnie z ustalonym planem badań oraz według zasad i procedur określonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, dostosowanych do technologii produkcji i zmierzających do uzyskania wyrobów o wymaganych właściwościach. Kontrola produkcji powinna zapewniać, że wyrób jest zgodny z Aprobatą Techniczną ITB AT /2013. Wyniki kontroli produkcji powinny być systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru powinny potwierdzać, że wyroby spełniają kryteria oceny zgodności. Poszczególne wyroby lub partie wyrobów i związane z nimi szczegóły produkcyjne muszą być w pełni możliwe do identyfikacji i odtworzenia.

11 9/ Badania gotowych wyrobów Program badań. Program badań obejmuje: a) badania bieżące, b) badania okresowe Badania bieżące. Badania bieżące obejmują sprawdzenie: a) kształtu i wyglądu, b) wymiarów, c) masy powierzchniowej Badania okresowe. Badania okresowe obejmują sprawdzenie: a) prostoliniowości, płaskości i prostokątności, b) składalności i uskoku, c) modułu sprężystości przy zginaniu, d) wytrzymałości na zginanie Częstotliwość badań Badania bieżące powinny być prowadzone zgodnie z ustalonym planem badań, ale nie rzadziej niż dla każdej partii wyrobów. Wielkość partii wyrobów powinna być określona w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. Badania okresowe powinny być wykonywane nie rzadziej niż raz na 3 lata Metody badań Badania właściwości technicznych paneli ściennych i listew wykończeniowych KRONOPOL, należy wykonać metodami podanymi w p. 3 oraz wg poniższych opisów i porównać z wymaganiami podanymi w p Sprawdzenie kształtu i wyglądu. Kształt listew i paneli należy sprawdzić przez porównanie z rys. 1 4 i tablicą 3. Wygląd listew i paneli należy ocenić wizualnie, z odległości 0,5 m Sprawdzenie składalności i uskoku. Sprawdzenie składalności i uskoku polega na zmontowaniu fragmentu okładziny składającej się z co najmniej 5 listew lub paneli, zgodnie z instrukcją producenta i sprawdzeniu możliwości uzyskania równej i płaskiej powierzchni.

12 10/15 Podczas składania paneli należy sprawdzić czy pomiędzy płaszczyznami płyt (poza obrębem wpustów i wypustów) nie występuje zjawisko uskoku różnicy wysokości pomiędzy elementami okładziny ponad dopuszczalną wartość równą 0,5 mm Oznaczenie masy 1 metra bieżącego listew. Listwy należy zważyć po odcięciu 1 metra bieżącego z elementów o pełnym wymiarze, z dokładnością do 5 g Pobieranie próbek do badań Próbki do badań należy pobierać losowo, zgodnie z normą PN-N-03010: Ocena wyników badań Wyprodukowane wyroby należy uznać za zgodne z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej ITB, jeżeli wyniki wszystkich badań są pozytywne. 6. USTALENIA FORMALNO - PRAWNE 6.1. Aprobata Techniczna ITB AT /2013 jest dokumentem stwierdzającym przydatność paneli ściennych i listew wykończeniowych KRONOPOL, do stosowania w budownictwie w zakresie wynikającym z postanowień Aprobaty. Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1, pkt. 3 oraz art. 8, ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (DzU Nr 92/2004, poz. 881, z późniejszymi zmianami) wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT /2013 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami Aprobata Techniczna ITB nie narusza uprawnień wynikających z przepisów o ochronie własności przemysłowej, a w szczególności obwieszczenia Marszałka Sejmu RP z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo Własności Przemysłowej (DzU nr 119, poz. 1117). Zapewnienie tych uprawnień należy do obowiązków korzystających z niniejszej Aprobaty Technicznej ITB.

13 11/ ITB wydając Aprobatę Techniczną nie bierze odpowiedzialności za ewentualne naruszenie praw wyłącznych i nabytych Aprobata Techniczna ITB nie zwalnia producenta od odpowiedzialności za właściwą jakość wyrobów, a także nie zwalnia wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialności za właściwe ich zastosowanie W treści wydawanych prospektów i ogłoszeń oraz innych dokumentów związanych z wprowadzaniem do obrotu i stosowaniem w budownictwie paneli ściennych i listew wykończeniowych KRONOPOL należy zamieszczać informację o udzielonej tym wyrobom Aprobacie Technicznej ITB AT / TERMIN WAŻNOŚCI Aprobata Techniczna ITB AT /2013 jest ważna do 28 czerwca 2018 r. Ważność Aprobaty Technicznej ITB może być przedłużona na kolejne okresy, jeżeli jej Wnioskodawca lub formalny następca wystąpi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej, z odpowiednim wnioskiem, nie później niż 3 miesiące przed upływem terminu ważności tego dokumentu. K O N I E C INFORMACJE DODATKOWE Normy i dokumenty związane PN-N-03010:1983 PN-EN A1:2010 PN-EN 311:2004 PN-EN 324-1:1999 PN-EN 430:1999 Statystyczna kontrola jakości. Losowy wybór jednostek produktu do próbki Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków Część 1: Klasyfikacja na podstawie wyników badań reakcji na ogień Płyty drewnopochodne Wytrzymałość na odrywanie warstwy przypowierzchniowej Metoda badania Płyty drewnopochodne Oznaczanie wymiarów płyt Oznaczanie grubości, szerokości i długości Elastyczne pokrycia podłogowe Wyznaczanie masy powierzchniowej

14 12/15 PN-EN 622-1:2005 Płyty pilśniowe Wymagania techniczne Część 1: Wymagania ogólne PN-EN 622-5:2007 Płyty pilśniowe Wymagania techniczne Część 5: Wymagania dla płyt formowanych na sucho PN-EN 13442:2004 Podłogi drewniane i posadzki deszczułkowe oraz boazerie i okładziny z drewna Oznaczanie odporności na działanie środków chemicznych PN-EN 13647:2011 Podłogi drewniane i posadzki deszczułkowe oraz boazerie i okładziny z drewna Oznaczanie charakterystyki geometrycznej PN-EN 13986:2006 Płyty drewnopochodne do stosowania w budownictwie Właściwości, ocena zgodności i oznakowanie UA GW VIII.21/2011 Ustalenia Aprobacyjne dotyczące wydzielania niebezpiecznych substancji z wyrobów budowlanych Raporty, sprawozdania z badań, oceny, klasyfikacje 1. Badanie paneli ściennych do Aprobaty ITB Nr LK /12/Z00NK Laboratorium Konstrukcji i Elementów Budowlanych Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie. 2. Badanie paneli ściennych pod kątem emisji lotnych związków organicznych i zawartości PCP Nr LFS /13/Z00NF Zakład Fizyki Cieplnej, Instalacji Sanitarnych i Środowiska Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie. 3. Ekspertyza techniczna rozwiązań okładzin ściennych wykonana na podstawie badań przeprowadzonych w laboratorium akredytowanym Nr LK /13/Z00NK Zakład Fizyki Cieplnej, Instalacji Sanitarnych i Środowiska Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie. 4. Atest higieniczny Nr 157/322/179/2012. Instytut Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni. 5. Klasyfikacje w zakresie reakcji na ogień paneli ściennych firmy Kronopol wg PN-EN A1:2010 Nr 2981/10/Z00NP i 1920/12/Z00NP Zakład Badań Ogniowych Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie. RYSUNKI I TABLICE Rys. 1. Panel ścienny o grubości 6 mm, Typ Rys. 2. Panel ścienny o grubości 7 mm, Typ Rys. 3. Panel ścienny o grubości 7 mm, Typ Rys. 4. Panel ścienny o grubości 10 mm, Typ Tablica 3: Listwy wykończeniowe... 15

15 13/15 Rys. 1. Panel ścienny o grubości 6 mm, Typ 1 Rys. 2. Panel ścienny o grubości 7 mm, Typ 2

16 14/15 Rys. 3. Panel ścienny o grubości 7 mm, Typ 3 Rys. 4. Panel ścienny o grubości 10 mm, Typ 4

17 15/15 Tablica 3 Przekrój Nazwa Typ Wymiary, mm Listwa kątowa P02 24 x 24 x 2750 Listwa łamana P10 47 x 2750 Podsufitowa wklęsła P11 32 x 10 x 2750 Listwa kątowa duża P22 36 x 36 x 2750 Listwa przypodłogowa P18 62 x 12 x 2500 Tablica 3: Listwy wykończeniowe

18 612 7

19

20