Kamera cyfrowa. PodrÍcznik uøytkownika

Transkrypt

1 Kamera cyfrowa PodrÍcznik uøytkownika

2 Pl 2 Spis treúci Wprowadzenie Zapoznaj sií z Twojπ kamerπ... 3 Uøywanie panelu... 4 Zasilanie... 5 Tryby... 6 Prze πcznik trybu pracy... 7 Tryb filmowania KrÍcenie filmûw... 9 Odtwarzanie filmûw Format wideo/video Out Tryb aparatu fotograficznego Robienie zdjíê Nocne zdjícia Odtwarzanie zdjíê G Ûwne funkcje Zmiana jakoúci zdjíê Numer filmu i czas rejestracji Licznik zdjíê Uøywanie samowyzwalacza Wyúwietlacz LCD G oúnoúê UsuÒ Zaawansowane funkcje Ikona ostrzeøenia Konfiguracja Informacja o odtwarzaniu klipûw wideo na komputerze... 24

3 Pl 3 Zapoznaj sií z Twojπ kamerπ Widok z przodu Spust/Ustaw G oúnik Zoom Wy πcznik Wprowadzenie (Uwaga: Spust spe nia takøe rolí przycisku ìustawî podczas konfiguracji.) Obiektyw Przedni wskaünik LED Mikrofon Poprzednie zdjície Wskaünik stanu: (W πczone/usb) Video Out Port USB Celownik LCD Panel Slot karty MMC/SD Baterie

4 Pl 4 Wprowadzenie Uøywanie panelu Wstecz/Samowyzwalacz Prze πcznik trybu REC/PLAY Prze πcznik film/zdjícia Odtwarzaj/ Wstrzymaj MENU Zatrzymaj UsuÒ/W πcz-wy πcz G oúnoúê/nocne zdjícia wyúwietlacz LCD NAST PNY/JakoúÊ

5 Pl 5 Zasilanie W πczone/wy πczone PrzesuÒ w πcznik suwakowy aby w πczyê Twojπ kamerí. PrzesuÒ ponownie aby jπ wy πczyê. Wprowadzenie Jeøeli Twoja kamera nie bídzie uøywana przez 3 minuty, zasilanie wy πczy sií. (tylko wtedy, gdy Automatyczne wy πczanie jest aktywne; zobacz rozdzia Automatyczne wy πczanie.) Wyczerpane baterie Jeøeli baterie sπ czíúciowo wyczerpane, na úrodku gûrnej czíúci wyúwietlacza LCD zobaczysz ikoní baterii ( ). Jeøeli bateria jest prawie wyczerpana, na úrodku gûrnej czíúci wyúwietlacza LCD zobaczysz migajπcπ ikoní baterii ( ). Twoja kamera wy πczy sií samoczynnie po 10 sekundach.

6 Pl 6 Wprowadzenie Tryby W πczone Tryb rejestracji Tryb odtwarzania Tryb filmowania Tryb rejestracji USB pod πczony Tryb odtwarzania Tryb aparatu fotograficznego PC Tryb zapisu danych Tryb kamery komputerowej Przed pod πczeniem do komputera (Tryb filmowania/tryb aparatu fotograficznego) Przed pod πczeniem do komputera kamera cyfrowa moøe pracowaê w dwu trybach: Tryb filmowania i Tryb aparatu fotograficznego. Tryb filmowania pozwala na krícenie filmûw düwiíkowych. Tryb aparatu fotograficznego pozwala na wykonywanie zdjíê. Kaødy tryb daje moøliwoúê rejestracji i odtwarzania. Moøesz wybieraê pomiídzy tymi moøliwoúciami, co umoøliwia rejestrowanie filmûw lub zdjíê oraz oglπdanie ich.

7 Pl 7 Tryby Pod πczony do komputera (Tryb zapisu danych/tryb aparatu fotograficznego) Tryb zapisu danych Pod πcz Twojπ kamerí do komputera; prze πczy sií ona w tryb pamiíci masowej (Mass Storage). W tym trybie Twoja kamera dzia a dok adnie tak, jak twardy dysk. Oznacza to, øe moøesz uzyskaê do niej dostíp poprzez interfejs uøytkownika systemu Windows. Moøesz kopiowaê, przenosiê lub usuwaê zdjícia lub filmy dok adnie tak, jak inne pliki. (Uwaga Uwaga: Nie kopiuj øadnych plikûw do folderu DCIM w Twojej kamerí. Moøe to spowodowaê niestabilnoúê lub zaprzestanie pracy kamerí.) Wprowadzenie Tryb pracy kamery komputerowej Moøesz pod πczyê kamerí do komputera przy pomocy do πczonego kabla USB i uøywaê go jako kamery komputerowej. Po pod πczeniu do z πcza USB wciúnij ; kamera prze πczy sií w tryb kamery komputerowej. Uøywajπc programu do przechwytywania wideo moøesz nagrywaê filmy. Kabel USB Port USB

8 Pl 8 Wprowadzenie Prze πcznik trybu pracy Naciúnij prze πcznik trybu pracy aby wybraê jeden z dwûch podstawowych trybûw pracy: Tryb filmowania Gdy w πczasz kamerí, samoczynnie ustawia sií tryb filmowania. Tryb aparatu fotograficznego Moøesz wcisnπê prze πcznik trybu pracy aby przejúê do trybu aparatu fotograficznego. Wciúnij ponownie prze πcznik trybu pracy aby powrûciê do trybu filmowania.

9 Pl 9 KrÍcenie filmûw TwÛj pierwszy film 1 Naciúnij Power Tryb filmowania 2 Naciúnij Zoom-in lub Zoom-out aby wykadrowaê obraz PowiÍksz lub pomniejsz 3 Naciúnij przycisk spustu aby zaczπê nagrywanie 4 Naciúnij Spust ponownie, co zakoòczy nagrywanie

10 Pl 10 Tryb filmowania Odtwarzanie filmûw Odtwarzanie filmu 1 W πcz tryb odtwarzania 2 Naciúnij Zoom-in lub Zoom-out dla uzyskania podglπdu Gdy wciúniesz Zoomin, wyúwietlacz LCD bídzie pokazywaê jeden film. Gdy wciúniesz Zoomout, wyúwietlacz LCD bídzie zawieraê miniatury filmûw.

11 Pl 11 Odtwarzanie filmûw 3 Naciúnij Dalej lub Wstecz (odpowiednio: strza ki w gûrí i w dû ) Tryb filmowania 4 Naciúnij Odtwarzanie aby obejrzeê wybrany film 5 Naciúnij Odtwarzanie ponownie, jeúli chcesz wstrzymaê wyúwietlanie 6 Naciúnij Stop aby zatrzymaê

12 Pl 12 Tryb filmowania Format wideo/video Out Format wideo Kamera cyfrowa do rejestracji filmûw uøywa formatu Motion JPEG. Motion JPEG (nie naleøy myliê z MPEG) to format kompresji wideo obs ugiwany przez Windows Media Player w systemie Windows oraz QuickTime w komputerach Apple. Moøesz odtwarzaê takie filmy w systemach Windows i Mac OS. Istnieje wiele programûw darmowych lub shareware, ktûre umoøliwiajπ odtwarzanie i edycjí filmûw w formacie Motion JPEG. Video Out Kamera posiada wyjúcie analogowe umoøliwiajπce pod πczenie do domowego zestawu TV. Aby skonfigurowaê kamerí, zajrzyj do rozdzia u NTSC/PAL. Video Out

13 Pl 13 Robienie zdjíê Twoje pierwsze zdjície 1 Naciúnij Power 2 Prze πcz kamerí w tryb aparatu fotograficznego Tryb aparatu fotograficznego 3 Naciúnij Zoom-in lub Zoom-out aby wykadrowaê obraz PowiÍksz lub pomniejsz 4 Naciúnij spust aby zrobiê zdjície

14 Pl 14 Tryb aparatu fotograficznego Nocne zdjícia Robienie nocnych zdjíê Nocne zdjícia charakteryzujπ sií ekspozycjπ o d ugoúci 1 sekundy, co pozwala zrobiê zdjície w ciemnoúci lub w nocy. 1 Naciúnij Nocne zdjícia 2 Funkcja Nocne zdjícia w πczona 3 Naciúnij przycisk spustu aby rozpoczπê jednosekundowπ ekspozycjí 4 Naciúnij Nocne zdjícia ponownie aby zakoòczyê dzia anie tej funkcji

15 Pl 15 Odtwarzanie zdjíê Odtwarzanie zdjícia 1 W πcz tryb odtwarzania Tryb aparatu fotograficznego 2 Naciúnij Zoom-in lub Zoom-out dla uzyskania podglπdu Gdy wciúniesz Zoom-in, wyúwietlacz LCD bídzie pokazywaê jeden rysunek. Gdy wciúniesz Zoomout, wyúwietlacz LCD bídzie zawieraê miniatury zdjíê.

16 Pl 16 G Ûwne funkcje Zmiana jakoúci zdjíê Tryb rejestracji filmu W kaødej chwili moøesz zmieniê jakoúê filmu. 1. W trybie filmowania wciúnij przycisk. 2. Wyúwietlacz LCD pokaøe bieøπce ustawienie jakoúci w lewym gûrnym rogu. BÍdzie to ì î dla jakoúci podwyøszonej, ì î - dla standardowej. JakoúÊ podwyøszona JakoúÊ standardowa Tryb rejestracji zdjíê Moøesz rûwnieø zmieniê rozdzielczoúê obrazu. 1. W trybie pracy aparatu fotograficznego wciúnij przycisk. 2. Wyúwietlacz LCD pokaøe bieøπcπ rozdzielczoúê w lewym gûrnym rogu. BÍdzie to ì î dla wysokiej rozdzielczoúci (1600 x 1200), ì î dla úredniej (1280 x 960) lub ì î dla niskiej rozdzielczoúci (640 x 480). Wysoka rozdzielczoúê (1600 x 1200) årednia rozdzielczoúê (1280 x 960) Niska rozdzielczoúê (640 x 480)

17 Pl 17 Numer filmu i czas rejestracji numer ostatniego filmu Gdy filmujesz, numer filmu i czas bnagrania sπ widoczne na wyúwietlaczu LCD. G Ûwne funkcje Czas rejestracji filmu nr 10 Licznik zdjíê Licznik zdjíê W prawym gûrnym rogu wyúwietlacza LCD moøesz zobaczyê licznik zdjíê. Jeøeli zrobi eú trzydzieúci zdjíê, wyúwietlacz LCD pokaøe ì30î.

18 Pl 18 G Ûwne funkcje Uøywanie samowyzwalacza Aparat ma wbudowany 10-sekundowy samowyzwalacz. 1 Naciúnij Timer 2 Naciúnij przycisk spustu aby rozpoczπê Wyúwietlacz LCD LCD w πczony/wy πczony Dla oszczídnoúci energii kamera pozwala na wy πczanie wyúwietlacza LCD. W trybie odtwarzania wyúwietlacz LCD jest zawsze w πczony. W trybie rejestracji moøna wcisnπê przycisk i wy πczyê wyúwietlacz. G oúnoúê (tylko w trybie filmowania) Przy odtwarzaniu moøesz regulowaê si Í g osu uøywajπc lub.

19 Pl 19 UsuÒ UsuÒ 1 W πcz tryb odtwarzania G Ûwne funkcje 2 Naciúnij Dalej lub Wstecz a nastípnie 3 Naciúnij przycisk spustu aby zatwierdziê

20 Pl 20 G Ûwne funkcje UsuÒ UsuÒ wszystko 1 Wykonaj kolejno te same czynnoúci co dla operacji ìusuòî a nastípnie wciúnij ponownie. W trybie odtwarzania moøesz teø bezpoúrednio wcisnπê dwa razy. UsuÒ UsuÒ wszystko 2 Naciúnij przycisk spustu aby zatwierdziê Uwaga: Moøesz wcisnπê Menu aby zakoòczyê operacjí ìusuòî lub ìusuò wszystkoî.

21 Pl 21 Ikona ostrzeøenia PamiÍÊ zape niona Jeøeli karta pamiíci w kamerze jest zape niona, nie moøesz wykonywaê nowych zdjíê. Tak wiíc, gdy naciúniesz spust aby zrobiê zdjície, na úrodku wyúwietlacza LCD ukaøe sií wielka ikona. Ikona bídzie widoczna przez dwie sekundy a nastípnie zniknie, chyba øe wciúniesz spust ponownie. Zaawansowane funkcje Indykator karty pamiíciowej Karta zablokowana Jeøeli karta SD zosta a poprawnie w oøona do kamery, zobaczysz po lewej stronie wyúwietlacza LCD ikoní ìkarta zablokowanaî. (Ta ikona pojawi sií oczywiúcie gdy na karcie SD bídzie zamkniíta blokada.) (Uwaga: Gdy wk adasz kartí MMC lub SD albo jπ wyjmujesz, zasilanie wy πcza sií.)

22 Zaawansowane funkcje Konfiguracja 1 3 Naciúnij Menu Naciúnij Spust aby jπ zmieniê 2 4 Naciúnij Dalej lub Wstecz i wybierz opcjí Naciúnij Menuponownie aby zakoòczyê zmiany Pl 22 Wewnπtrz menu moøesz konfigurowaê w πczenie i wy πczenie sygna u düwiíkowego, automatyczne wy πczanie, formatowanie karty pamiíci, format wyjúcia wideo (SECAM/PAL) oraz czístotliwoúê sieci (50/60 Hz). W πczenie/wy πczenie sygna u düwiíkowego Jeøeli wybierzesz Beep On, przy naciskaniu przycisku us yszysz düwiík. Jeøeli wybierzesz Beep Off, przyciski bídπ bezg oúne. (Uwaga: Mimo to, gdy pod πczysz kamerí do komputera poprzez z πcze USB i w πczysz jπ, düwiík odezwie sií jeden raz.) Automatyczne wy πczanie Przy aktywnym automatycznym wy πczaniu, jeøeli kamera nie bídzie uøywana przez 3 minuty, zasilanie automatycznie wy πczy sií. Automatyczne LCD wy πczony Zasilanie wy πczone wy πczanie aktywne 1 minuta 2 minuty Automatyczne LCD wy πczony Zasilanie wy πczanie wy πczone aktywne 3 minuty

23 Pl 23 Formatowanie karty pamiíci Jeøeli chcesz skasowaê wszystkie filmy i zdjícia, moøesz wybraê z menu funkcjí Formatowanie i wcisnπê SET, a karta zostanie ca kowicie oprûøniona. Jeøeli chcesz zachowaê jej zawartoúê, wciúnij przycisk MENU aby zrezygnowaê z kasowania. Zaawansowane funkcje TAK NIE NTSC/PAL NTSC i PAL to dwa rûøne formaty analogowego sygna u TV. Moøesz wybraê system NTSC lub PAL, zaleønie od odbiornika jaki posiadasz. NTSC: Ameryka PÛ nocna i Japonia PAL: Wielka Brytania, Niemcy, Francja, Polska, Rosja, niektûre kraje europejskie i afrykaòskie NTSC PAL SECAM 50Hz/60Hz PorÛwnaj z czístotliwoúciπ sieci energetycznej w Twoim kraju. Obejrzyj nastípujπce ilustracje: 50 Hz : Europa, czíúê Azji, Hongkong, Australia, Nowa Zelandia i Republika Po udniowej Afryki. 60 Hz : Ameryka, Kanada, Taiwan, Japonia i Korea.

24 Pl 24 Zaawansowane funkcje Informacja o odtwarzaniu klipûw wideo na komputerze Klipy wideo wykonane naszπ kamerπ uøywajπ najnowszej technologii wideo Microsoftu (Direct X 8.0). Dlatego uøytkownicy systemûw Windows 98 i 2000 bídπ musieli zainstalowaê za πczone do kamery pliki Direct X przed prûbπ odtworzenia klipûw wideo. Uwaga: Direct X to kodek, ktûry naleøy zainstalowaê w programie Microsoft Media Player.