Miernik mocy optycznej w światłowodzie, część 2
|
|
- Arkadiusz Wasilewski
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Miernik mocy optycznej w światłowodzie, część 2 W drugiej czíúci artyku³u przedstawiono rozwi¹zanie sprzítowe miernika oraz skrûtowo omûwiono programowe metody realizacji pomiarûw. Projekt 061 Blok obrûbki danych Blok obrûbki danych odpowiada za odpowiednio czíste dokonywanie pomiarûw w kaødym z oúmiu kana- ³Ûw. Schemat elektryczny czterech kana³ûw wejúciowych przedstawiono na rys. 10. Schemat blokowy kompletnego toru wejúciowego przedstawiono na rys. 11. Za komunikacjí z uøytkownikiem, a w szczegûlnoúci za wyúwietlanie aktualnej wartoúci mocy w wybranym przez uøytkownika kanale oraz odczyt poleceò z klawiatury odpowiada blok, ktûrego schemat elektryczny przedstawiono na rys. 12. W bloku tym dokonywane jest takøe odmierzanie czasu systemowego. Wszystkie parametry konfiguracyjne zapamiítywane s¹ w bateryjnie podtrzymywanej pamiíci. ìsercemî cyfrowej czíúci miernika jest, po niewielkiej przerûbce, jednop³ytowy komputer 80C535, opisany w Elektorze 4/94 (rys. 13). W projektowanym urz¹dzeniu wykorzystano zarûwno pamiíê programu (EPROM) jak i zewnítrzn¹ pamiíê danych (RAM). PamiÍÊ danych umoøliwi ³atw¹ programow¹ rozbudowí miernika o funkcje rejestracji stanûw krytycznych. Modu³ zegara czasu rzeczywistego Jako uk³ad czasu rzeczywistego wykorzystano uk³ad scalony firmy Philips oznaczony symbolem PCF8583. PamiÍÊ RAM o pojemnoúci 256B wykorzystano do zapamiítywania parametrûw konfiguruj¹cych kaødego z kana³u, ostatnio wyúwietlany kana³ itp. Zastosowano typow¹ aplikacjí tego uk³adu z podtrzymaniem bateryjnym (rys. 14). Rezystory R401..R404 zosta³y dobrane zgodnie z wymaganiami magistrali I 2 C. Do pod³¹czenia magistrali I 2 C wykorzystano koòcûwki mikroprocesora P3.3..P3.5. Linia INT jest przewidziana do przysz³ej rozbudowy i nie spe³nia øadnego zadania. KoÒcÛwkÍ P3.3 wybrano tu jednak celowo. Jest ona bowiem wejúciem zewnítrznego przerwania INT1. Od strony mikrokontrolera interfejs I 2 C rozwi¹zany zosta³ ca³kowicie programowo. Pozwoli³o to zmniejszyê koszty (brak przetwornika systemu rûwnoleg³ego na I 2 C) oraz uproúciê samo rozwi¹zanie sprzítowe magistrali (tylko trzy linie). Rys. 10. Blok zasilania Odpowiada on za wytworzenie stabilnych napiíê zasilaj¹cych poszczegûlne elementy systemu (rys. 15). CzÍúÊ cyfrowa jest zasilana napiíciem +5V. Z kolei wzmacniacze w torze pomiarowym wymagaj¹ symetrycznego napiícia ±12V. Czujniki promieniowania mog¹ byê zasilane napiíciem z przedzia³u 4..10V. Aby jednak zminimalizowaê wp³yw zak³ûceò, pochodz¹cych z czíúci cyfrowej, na dzia³anie przetwornika 88
2 Rys. 11. A/C rozdzielono obwody cyfrowe i analogowe. Czujniki promieniowania zosta³y wiíc zasilone napiíciem +5V wytworzonym z napiícia +12V. W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu stabilizacji wszystkich napiíê wykorzystano popularne uk³ady serii 78XX/79XX. Przetwornik A/C wymaga do poprawnej pracy napiícia odniesienia. Jeøeli ma on pracowaê z rozdzielczoúci¹ dziesiíciobitow¹, to poziom stabilizacji, jaki zapewniaj¹ uk³ady 78XX, jest niewystarczaj¹cy. Dlatego teø zastosowano uk³ad napiícia odniesienia LM produkcji National Semiconductor. Zosta³ on w³¹czony w uk³adzie z kompensacj¹ temperaturow¹ jak na rys. 15. Dodatkowo wykorzystano napiície VAREF w celu wytworzenia zapiícia kalibracji oznaczonego na rys. 15 jako REF. NapiÍcie te moøe byê podane poprzez odpowiednie prze³¹czniki na wejúcie kaødego z oúmiu torûw pomiarowych w celu ustawienia wzmocnienia stopni wejúciowych. ZarÛwno napiície odniesienia VAREF jak i kalibracji REF moøna ustawiê wieloobrotowymi potencjometrami montaøowymi P302 i P305. Aby umoøliwiê to uøytkownikowi miernika, oba napiícia s¹ wyprowadzone na zewn¹trz przyrz¹du. Peryferia komunikacyjne Poprawn¹ komunikacjí z uøytkownikiem zapewnia wyúwietlacz alfanumeryczny 2x20 znakûw (standard HD44780) typu NCOG003. Ze wzglídu na spor¹ liczbí linii wejúê/wyjúê mikrokontrolera, linie danych wyúwietlacza pod³¹czono bezpoúrednio do portu P1. Z kolei trzy linie steruj¹ce E, RW, RS pod³¹czono kolejno do linii P5.4..P5.6. Linie P5.0..P5.3 wykorzystano do pod³¹czenia klawiatury. Sk³adaj¹ sií na ni¹ cztery klawisze: ìgûraî, ìdû³î, ìzatwierdzenieî i ìcofniícieî, ktûre zapewniaj¹ wygodny i zarazem prosty sposûb konfiguracji miernika. Ostatnia wolna linia P5.7 zosta³a wykorzystana do pod- ³¹czenia brzíczyka potwierdzaj¹cego akustycznie naciúniície klawisza. Blok obrûbki danych - czíúê programowa Oprogramowanie przyrz¹du zosta³o tak napisane, øe ca³a praca mikrokontrolera, tj. pomiary, wyúwietlanie wynikûw, czytanie klawiatury, odmierzanie czasu, odbywa sií w przerwaniach. W programie g³ûwnym zawarta zosta³a wy- ³¹cznie obs³uga interaktywnego menu. Rozwi¹zanie takie pozwoli³o na prze³¹czenie procesora w tryb uúpienia (Idle). Po kaødej obs³udze dowolnego z przerwaò, program Rys. 12. g³ûwny sprawdza czy nie zosta³ odczytany klawisz, a nastípnie zapada w stan uúpienia. Elektronika Praktyczna 7/99 89
3 Rys. 13. Inicjacja zmiennych oraz urz¹dzeò peryferyjnych Po rozpoczíciu pracy najpierw inicjowane s¹ wszystkie wymagaj¹ce tego zmienne i zostaje skonfigurowany system przerwaò. NastÍpnie konfigurowane s¹ poszczegûlne urz¹dzenia obs³ugiwane w przerwaniach, czyli T0 i A/C. W nastípnej kolejnoúci inicjowany zostaje wyúwietlacz LCD oraz odczytany aktualny czas (wraz z dat¹) z zegara czasu rzeczywistego. PrzywrÛcony zostaje stan z poprzedniego uruchomienia, ostatnio wyúwietlany kana³ oraz odczytywane s¹ dane konfiguruj¹ce ten kana³. Sprawdzana jest wartoúê wszystkich odczytywanych Rys
4 Rys. 15. danych. Jeøeli program stwierdzi, øe wartoúê jakiejkolwiek zmiennej jest spoza dostípnego jej zakresu (np. 78 godzina), nast¹pi powtûrne odczytywanie wszystkich zmiennych. B³Ídne wartoúci mog³yby bowiem prowadziê do nieprzewidywalnego dzia³ania programu. Jeøeli trzykrotna prûba odczytania nie zakoòczy sií sukcesem, przyjmowane s¹ standardowe wartoúci, np. w przypadku czasu bídzie to 00:00:00; Po tych zabiegach mikrokontroler jest juø gotowy do pracy, a poniewaø wszystkie przerwania zosta³y juø uruchomione, moøe przejúê do stanu uúpienia. Przerwanie od licznika T0 W projektowanym urz¹dzeniu jest to najwaøniejsze przerwanie i jemu teø zosta³ przypisany najwyøszy priorytet (trzeci). Zarz¹dza ono wszystkimi zadaniami, odpowiednio rozdzielaj¹c je w czasie. Licznik T0 zosta³ skonfigurowany do pracy w trybie drugim w ten sposûb, øe przerwanie to wywo³ywane jest co 250µs. Jest to podstawowe odmierzanie czasu w systemie. Co 50 przerwanie, czyli co 12500µs, inicjowany jest pomiar przez przetwornik A/C. Dalsza obs³uga przetwornika odbywa sií juø w jego w³asnym przerwaniu. Co czterdzieste wywo³anie, czyli co 10ms, inicjowany jest start obs³ugi wyúwietlacza. Jest on obs³ugiwany w przerwaniu od licznika T1. RÛwnieø co 10ms nastípuje dalsza obs³uga przerwania T0. Liczniki odliczaj¹ce przerwania zostaj¹ tak ustawione podczas startu, øe przerwania od A/C i wyúwietlacza wzajemnie sobie nie ìprzeszkadzaj¹î. W dalszej czíúci przerwania od T0 nastípuje obs³uga opûünienia, uøywanego w programie g³ûwnym, oraz obs³uga brzíczyka. Polega to na dekrementowaniu odpowiednich, przypisanych im licznikûw. Podczas obs³ugi przerwania, przy ktûrym liczniki sií zeruj¹, kasowany jest bit opûünienia programowego lub wy³¹czany zostaje brzíczyk. NastÍpnie, co 50 ms odczytywana jest klawiatura. Taka czístoúê odczytywania pozwala z jednej strony zabezpieczyê sií przed drganiami zestykûw, a z drugiej zapewnia odpowiednio szybk¹ reakcjí na naciúniície. Program odczytywania klawiatury umoøliwia prací zarûwno z repetycj¹ jak i bez niej. Zabezpieczony jest takøe przed naciúniíciem dowolnej kombinacji kilku klawiszy w tym samym czasie. Niezaleønie od tego czy klawiatura by³a obs³ugiwana, co 10ms zliczany jest czas systemowy. Przerwanie od T0 trwaê moøe jednak maksymalnie 2*250-1µs. Poniewaø odliczanie czasu, szczegûlnie podczas pe³nych godzin, Rys. 16. Elektronika Praktyczna 7/99 91
5 a w najgorszym przypadku podczas zmiany roku, moøe trwaê bardzo d³ugo nie mog³o ono byê obs³ugiwane wewn¹trz przerwania od T0. Zosta³ tu wiíc zastosowany pewien trick programowy. OtÛø po odpowiednim przygotowaniu stosu zakoòczona zostaje obs³uga przerwania T0 (RETI). Modyfikacja stosu powoduje jednak, øe w nastípnej kolejnoúci obs³ugiwany jest zegar systemowy, tak jakby by³ to program g³ûwny (nie w przerwaniu). Dopiero po zakoòczeniu obs³ugi zegara mikrokontroler wraca do w³aúciwego programu g³ûwnego (RET). Podczas pisania i testowania oprogramowania okaza³o sií, øe mimo zastosowania drugiego trybu pracy licznika T0, odmierzanie czasu by³o ma³o dok³adne. Poniewaø zegar czasu rzeczywistego oferuje duøo wiíksz¹ dok³adnoúê, a takøe moøliwoúê korygowania czístotliwoúci rezonatora kwarcowego (trymer C1 z rys. 14), to co dziesiíê sekund nastípuje synchronizacja czasu systemowego z czasem z RTC. Przerwanie od przetwornika A/C Zastosowany w mikrokontrolerze przetwornik jest oúmiobitowy. RozdzielczoúÊ dziesiíciobitow¹ moøna w nim uzyskaê poprzez zawí- øenie zakresu pomiarowego. W obs³udze przerwania od T0 inicjowany jest pierwszy pomiar w jednym, zmienianym za kaødym razem kanale. Po zakoòczeniu przetwarzania przez A/C system zg³asza odpowiednie przerwanie. Podczas pierwszego pomiaru przetwornik skonfigurowany jest na pe³ny zakres od 0 do 5V. Na podstawie tego pomiaru, juø w programie obs³ugi przerwania od A/C, ustalony jest zawíøony zakres pomiarowy i dokonywane jest kolejno szesnaúcie pomiarûw, ktûre s¹ na bieø¹co sumowane. Tak przygotowana suma uzupe³niana jest o brakuj¹ce bity (wynik zawíøenia zakresu). NastÍpnie obliczany jest drugi wynik z na³oøon¹, prost¹ pítl¹ histerezy (rys. 16). Tego typu pítla moøe byê przydatna w sieciach z czujnikami binarnymi. Jej uøytecznoúê moøna jednak bídzie oceniê dopiero podczas praktycznych badaò zwi¹zanych z tego typu sieciami. Wydaje sií jednak, øe w przypadku, kiedy wartoúê ustali sií blisko granicznego poziomu mocy, niewielkie zak³ûcenia mog³yby spowodowaê, øe granica ta bídzie co jakiú czas przekraczana. Zastosowana pítla ma za zadanie chroniê przed wp³ywem tego typu zak³ûceò. Marek Fiołka WYKAZ ELEMENTÓW Rezystory R1, R102, R104, R106, R108, R110, R112, R114, 116, R121, R123, R125, R127, R129, R131, 133, R135, R201, R204, R207, R210, R213, 216, R219, R222: 1kΩ R2, R101, R105, R109, R113, R120, R124, R128, 132, R202, R205, R208, R211, R214, R217, 220, R223, R302, R405, R406: 10kΩ R103, R107, R111, R115, R122, R126, R130, 134, R203, R206, R209, R212, R215, R218, 221, R224, R304, R305: 100kΩ R301: 3kΩ R303: 430Ω R401, R402: 300Ω R403, R404: 3,3kΩ RP401: 4,7kΩx8 Kondensatory C1..C5, C303, C307, C311: 10µF C6: 2pF C7: 22pF C8, C : 1µF C14, C201, C304, C308, C312, C315, C316, C317, 318, C319, C320, C321, C322, C323, C324, 325, C326, C327, C402, C405: 100n C202: 47µF C301, C305, C309: 220uF C302, C306, C314, C310: 0,33µF C401: 4 60pF Półprzewodniki: D : 5,1V D301, D302: 1A D303..D306: 1N4148 D307: LED1 D401, D402: 1N4001 IC401: PCF8583 T401: BC548 U1: U3: 27C256 U4: 74HC573 U5: MAX232 U6: 80C535N U101..U104: TL074 U : TSL250 U301: LM7812 U302: LM7912 U303: LM7805 U304: 78L05 U305: LM U306: LM741 U402: LCD2X20 Różne B301: 63mA BT401: CR2032 BZ401: BUZZER S1: RESET X1: 12MHz X401: 32,768kHz 92
Klocki RS485, część 4
P R O Klocki J E K RS485 T Y Klocki RS485, część 4 W czwartej, przedostatniej czíúci artyku³u przedstawiamy dwie karty wejúê: cyfrowych i analogowych. DziÍki nim, system zaprezentowany w cyklu artyku³ûw
Bezprzewodowy sterownik węża świetlnego
Bezprzewodowy sterownik P R węża O J świetlnego E K T Y Bezprzewodowy sterownik węża świetlnego AVT 5077 Temat wydaje sií banalny, ale jego realizacja juø nie: jest to bowiem programowany sterownik wíøa
Klocki RS485, część 3
Klocki P R O RS485 J E K T Y, część 3 W trzeciej czíúci artyku³u przedstawiamy dwie karty wyjúê cyfrowych, za pomoc¹ ktûrych w systemie RS485 moøna sterowaê prac¹ urz¹dzeò zasilanych napiíciami o wartoúci
Programowany 4 kanałowy komparator/woltomierz
P R O J E K T Y Programowany 4 kanałowy komparator/woltomierz AVT 5086 Podczas uruchamiania uk³adûw analogowych czísto trzeba úledziê w kilku punktach zmieniaj¹ce sií napiícia. WÛwczas moøna prze³¹czaê
Oscyloskop cyfrowy, kit AVT 891. Sukces w nowoczesnoúci Projektanci uk³adûw ZMD przygotowali
Oscyloskop P R O J E cyfrowy K T Y Oscyloskop cyfrowy, część 1 kit AVT 891 Niemiecka firma ZMD opracowa³a uk³ad scalony, prawdziwy prezent dla elektronikûw pasjonuj¹cych sií technik¹ cyfrow¹: jednouk³adowy
Wyświetlacz bezprzewodowy
Wyświetlacz bezprzewodowy AVT 5058 Wyświetlacz P R bezprzewodowy O J E K T Y W artykule przedstawiamy modu³ inteligentnego wyúwietlacza, sk³adaj¹cy sií z czterech wyúwietlaczy LED o wysokoúci 57mm oraz
w dowolny sposûb. Prezentacja zmierzonego napiícia jest wykonywana przy uøyciu specjalizowanego
, część 1 AVT 5097 Mówiący P R O J woltomierz E K T Y Nazwa ìwoltomierzî lub ìmiernikî kojarzy nam sií zazwyczaj z przyrz¹dem wyposaøonym w wyúwietlacz, na ktûrym wyúwietlane s¹ wyniki pomiarûw. W opisanym
Opis funkcjonalny i architektura. Modu³ sterownika mikroprocesorowego KM535
Opis funkcjonalny i architektura Modu³ sterownika mikroprocesorowego KM535 Modu³ KM535 jest uniwersalnym systemem mikroprocesorowym do pracy we wszelkiego rodzaju systemach steruj¹cych. Zastosowanie modu³u
AVT Amplituner FM z RDS
Amplituner P R O J FM E K z RDS T Y Amplituner FM z RDS AVT 5016 Ogromne zainteresowanie, jakim cieszy sií wúrûd CzytelnikÛw EP tuner FM AVT-900, zachíci³o nas do opracowania jego nowszej, znacznie udoskonalonej
Opis ogólny AL154SAV5.HT8 -----------------------------------------------------------------------------------------------
1. OPIS INTERFEJSU POMIAROWEGO AL154SAV5.HT8 Przyrząd umożliwia pomiar, przesłanie do komputera oraz zapamiętanie w wewnętrznej pamięci interfejsu wartości chwilowych lub średnich pomierzonych z wybraną
Mikroprocesorowy regulator temperatury z czujnikiem Pt100
Dział "Projekty Czytelników" zawiera opisy projektów nadesłanych do redakcji EP przez Czytelników. Redakcja nie bierze odpowiedzialności za prawidłowe działanie opisywanych układów, gdyż nie testujemy
Tematyka audio cieszy sií nie. EP. Opis akustycznego zestawu pomiarowego, przedstawiony
Moduły P R analizatora O J E K audio T Y Moduły analizatora audio kit AVT 258 kit AVT 259 Artyku³ ten stanowi pierwsz¹ czíúê uzupe³nienia opisu analizatora audio z EP12/95 (przedstawiamy tam ogûlny opis
Dekoder dzia³a podobnie jak w telefonach komûrkowych: wyúwietla
do / z µc Dekoder CLIP AVT 5004 P R O Dekoder J E K CLIP T Y Identyfikacja numeru abonenta dzwoni¹cego CLIP (ang. Calling Line Identification Presentation), ogûlnie dostípna w sieciach komûrkowych oraz
Uniwersalny szeregowy. sterownika wyúwietlacza
Uniwersalny P R O J E szeregowy K T Y sterownik wyświetlacza LCD Uniwersalny szeregowy sterownik wyświetlacza LCD, część 1 AVT 577 Standardowe pod³¹czenie wyúwietlacza LCD ìzajmujeî od szeúciu nawet do
AVT Amplituner FM z RDS
Amplituner P R O J FM E K z RDS T Y Amplituner FM z RDS AVT 5016 Ogromne zainteresowanie, jakim cieszy sií wúrûd CzytelnikÛw EP tuner FM AVT-900, zachíci³o nas do opracowania jego nowszej, znacznie udoskonalonej
2. Przyk ad zadania do cz ci praktycznej egzaminu dla wybranych umiej tno ci z kwalifikacji E.20 Eksploatacja urz dze elektronicznych
3. 2. Przyk ad zadania do cz ci praktycznej egzaminu dla wybranych umiej tno ci z kwalifikacji E.20 Eksploatacja urz dze elektronicznych Zadanie egzaminacyjne Znajd usterk oraz wska sposób jej usuni cia
Klocki RS485, część 2
P R O Klocki J E K RS485 T Y Klocki RS485, część 2 W drugiej czíúci artyku³u przedstawiamy dwie karty wyjúciowe, za pomoc¹ ktûrych moøna sterowaê rûønorodnymi urz¹dzeniami zewnítrznymi. Elementami wykonawczymi
Bezpiecznik topikowy jest jedynym
60 Bezpieczniki prądu stałego urządzenia fotowoltaiczne PV Roman Kłopocki Artyku przedstawia niektûre aspekty dzia ania bezpiecznikûw topikowych w obwodach prπdu sta ego. Zaprezentowano takøe kilka przyk
Bezprzewodowy regulator
Bezprzewodowy regulator P R O J temperatury E K T Y Bezprzewodowy regulator temperatury, część 1 AVT 5094 Powszechnie dostípne radiowe modu³y nadawczoodbiorcze umoøliwiaj¹ stosowanie ³¹czy bezprzewodowych
Uniwersalny przyrząd laboratoryjny, część 1
Uniwersalny przyrząd P R O laboratoryjny J E K T Y Uniwersalny przyrząd laboratoryjny, część 1 AVT 5034 Nie ulega w¹tpliwoúci, øe dobry miernik czístotliwoúci jest jednym z najpotrzebniejszych przyrz¹dûw
Kurs obsªugi interfejsu I2C.
Kurs obsªugi interfejsu I2C. Wojciech Tarnawski 23 listopada 2013 1 Podstawowe informacje I2C jest popularnym interfejsem komunikacyjnym wykorzystywanym przez wiele ukªadów zewn trznych: ukªady czasowe-rtc
Zegar ze 100 letnim kalendarzem i dwukanałowym termometrem, część 1
Zegar ze 100 letnim kalendarzem i dwukanałowym P R O termometrem J E K T Y Zegar ze 100 letnim kalendarzem i dwukanałowym termometrem, część 1 AVT 513 Prezentowane w artykule urz¹dzenie jest kolejnym naszym
Klocki RS485, część 1
P R O Klocki J E K RS485 T Y Klocki RS485, część 1 Magistrala i interfejs RS485 ciesz¹ sií nies³abn¹c¹ popularnoúci¹, a jak wykazuj¹ czíste pytania docieraj¹ce do redakcji, jest ci¹gle zbyt ma³o informacji
Programowany zegar ze zdalnym sterowaniem
Dział Projekty Czytelników zawiera opisy projektów nadesłanych do redakcji EP przez Czytelników. Redakcja nie bierze odpowiedzialności za prawidłowe działanie opisywanych układów, gdyż nie testujemy ich
Trójwejściowy przedwzmacniacz HiFi
Trójwejściowy przedwzmacniacz P R O J E K T HiFi Y Trójwejściowy przedwzmacniacz HiFi AVT 5066 Konstruktorzy urz¹dzeò audio maj¹ obecnie dwie moøliwoúci: mog¹ konstruowaê je z cyfrowymi torami audio -
System nagłośnieniowy i dźwiękowy system ostrzegawczy Bosch Praesideo
System nagłośnieniowy i dźwiękowy system ostrzegawczy Bosch Praesideo 2 Systemy nagłośnieniowe i dźwiękowe systemy ostrzegawcze Bosch Praesideo Bosch Praesideo przekaże Twoją wiadomość zawsze i wszędzie
System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy
Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.
Wstęp...9. 1. Architektura... 13
Spis treści 3 Wstęp...9 1. Architektura... 13 1.1. Schemat blokowy...14 1.2. Pamięć programu...15 1.3. Cykl maszynowy...16 1.4. Licznik rozkazów...17 1.5. Stos...18 1.6. Modyfikowanie i odtwarzanie zawartości
Spis procedur i programów
Spis procedur i programów Przykład 1.1. Szablon programu.................................... 10 Przykład 2.1. Dodawanie liczby jednobajtowej do trzybajtowej....................15 Przykład 2.2. Dodawanie
Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi
Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1 Instrukcja obsługi Parametry techniczne mikroprocesorowego regulatora temperatury RTSZ-2 Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od
Generalnie przeznaczony jest do obsługi systemów klimatyzacyjnych i chłodniczych.
SYSTEM MONITORINGU FIRMY CAREL Generalnie przeznaczony jest do obsługi systemów klimatyzacyjnych i chłodniczych. Korzyści systemu 1. Możliwość kontroli parametrów pracy urządzeń sterowanych regulatorami
1. Wprowadzenie Programowanie mikrokontrolerów Sprzęt i oprogramowanie... 33
Spis treści 3 1. Wprowadzenie...11 1.1. Wstęp...12 1.2. Mikrokontrolery rodziny ARM...13 1.3. Architektura rdzenia ARM Cortex-M3...15 1.3.1. Najważniejsze cechy architektury Cortex-M3... 15 1.3.2. Rejestry
O autorze... 9 Wprowadzenie... 11
Spis tre ci O autorze... 9 Wprowadzenie... 11 Rozdzia 1. Sterownik przemys owy... 15 Sterownik S7-1200... 15 Budowa zewn trzna... 16 Budowa wewn trzna... 19 Cykl programu oraz tryby pracy... 21 Zestaw
Programator mikrokontrolerów PIC współpracujący z programem MPLAB AVT 5100
Programator mikrokontrolerów PIC współpracujący z programem MPLAB AVT 5100 P R O J E K JuPIC T Y Konstruktorzy s¹ bez w¹tpienia ludümi rûwnie leniwymi, jak wszyscy inni. St¹d pomys³ tworzenia dla nich,
moøliwe sterowanie urz¹dzeniami
Uniwersalny nadajnik RC5/SIRC, część 1 AVT 5104 Uniwersalny P R nadajnik O J E RC5/SIRC K T Y Nadajnik zdalnego sterowania kojarzy nam sií zazwyczaj z pude³kiem z wieloma klawiszami. Opisy takich nadajnikûw
ARKUSZ EGZAMINACYJNY ETAP PRAKTYCZNY EGZAMINU POTWIERDZAJ CEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE CZERWIEC 201
Zawód: technik elektronik Symbol cyrowy zawodu: 311[07] Numer zadania: Arkusz zawiera inormacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu 311[07]-0-1 2 Czas trwania egzaminu: 240 minut ARKUSZ EGZAMINACYJNY
AVREVB1. Zestaw uruchomieniowy dla mikrokontrolerów AVR. Zestawy uruchomieniowe www.evboards.eu
AVREVB1 Zestaw uruchomieniowy dla mikrokontrolerów AVR. 1 Zestaw AVREVB1 umożliwia szybkie zapoznanie się z bardzo popularną rodziną mikrokontrolerów AVR w obudowach 40-to wyprowadzeniowych DIP (układy
Programator generatorów taktujących DS1065/75
Programator generatorów taktujących P R O J DS1065/75 E K T Y Programator generatorów taktujących DS1065/75 kit AVT 469 W artykule przedstawiamy urz¹dzenie niezbídne w nowoczesnej pracowni techniki cyfrowej
Układ do automatycznego wzywania Pogotowia Ratunkowego
Układ do automatycznego wzywania Pogotowia P R O Ratunkowego J E K T Y Układ do automatycznego wzywania Pogotowia Ratunkowego AVT 999 ØyczÍ wszystkim Czytelnikom, aby zbudowany przez nich uk³ad nigdy nie
Zdalnie sterowana karta przekaźników
Zdalnie sterowana P karta R O przekaźników J E K T Y Zdalnie sterowana karta przekaźników AVT 5046 Uk³ady tak uniwersalne, jak prezentowany w artykule, ciesz¹ sií wúrûd naszych CzytelnikÛw ogromnym powodzeniem.
kit AVT 900 Stereofoniczny tuner FM
Stereofoniczny P R O J E K tuner T YFM Stereofoniczny tuner FM kit AVT 900 Przedstawiamy dawno zapowiadany projekt stereofonicznego tunera FM. DziÍki zastosowaniu miniaturowego modu³u matchbox firmy Philips,
INSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl
INSTRUKCJA OBS UGI 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do wspó pracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100, Pt1000 oraz termoparami J lub K. Wybór zakresu i typu czujnika
Wykonanie termometru z wykorzystaniem jako czujnika diody pû³przewodnikowej i jego wyskalowanie
AVT 5063 P Mówiący R O J termometr E K T Y Metody pomiaru temperatury oraz sposûb prezentacji wynikûw zmieni³y sií radykalnie w ostatnich latach. NiektÛrzy zapewne pamiítaj¹ czasy, w ktûrych samodzielne
Zdalnie sterowany (DTMF) termostat, część 1
Zdalnie sterowany P R (DTMF) O J E termostat K T Y Zdalnie sterowany (DTMF) termostat, część 1 AVT 557 Opisy regulatorûw temperatury czísto pojawiaj¹ sií w czasopismach elektronicznych, takøe EP ma swoim
Systemy wbudowane Mikrokontrolery
Systemy wbudowane Mikrokontrolery Budowa i cechy mikrokontrolerów Architektura mikrokontrolerów rodziny AVR 1 Czym jest mikrokontroler? Mikrokontroler jest systemem komputerowym implementowanym w pojedynczym
Zastosowanie procesorów AVR firmy ATMEL w cyfrowych pomiarach częstotliwości
Politechnika Lubelska Wydział Elektrotechniki i Informatyki PRACA DYPLOMOWA MAGISTERSKA Zastosowanie procesorów AVR firmy ATMEL w cyfrowych pomiarach częstotliwości Marcin Narel Promotor: dr inż. Eligiusz
Bezprzewodowy regulator
Bezprzewodowy regulator P R O J temperatury E K T Y Bezprzewodowy regulator temperatury, część 1 AVT 5094 Powszechnie dostípne radiowe modu³y nadawczoodbiorcze umoøliwiaj¹ stosowanie ³¹czy bezprzewodowych
Zdalnie sterowany (DTMF) termostat, część 1
Zdalnie sterowany P R (DTMF) O J E termostat K T Y Zdalnie sterowany (DTMF) termostat, część 1 AVT 557 Opisy regulatorûw temperatury czísto pojawiaj¹ sií w czasopismach elektronicznych, takøe EP ma swoim
www.geomor.com.pl GEOMOR-TECHNIK Sp. z o.o., ul Modra 30, PL-71-220 SZCZECIN,
www.geomor.com.pl PRZYRZĄDY DO POMIARU I REJESTRACJI WILGOTNOŚCI GLEBY FIRMY DECAGON DEVICES Tel/fax: +48 91 482 60 87 E-Mail: geomor@geomor.com.pl Internet: www.geomor.com.pl NIP 955-16-51-778 REGON:
P Obciążenie R O J E aktywne K T Y Obciążenie aktywne część 2 kit AVT 318 W drugiej czíúci artyku³u przedstawimy wyniki pomiarûw zasilaczy, dokonanych przy pomocy uk³adu aktywnego obci¹øenia oraz moøliwoúci
HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2
Tester aparatów telefonicznych
Tester aparatów P R O telefonicznych J E K T Y Tester aparatów telefonicznych AVT 5056 NaprawiÊ aparat telefoniczny nie jest ³atwo, zw³aszcza gdy mamy aparat nowego typu, w ktûrym stosowane jest wybieranie
Programator termostatów cyfrowych firmy Dallas,
Programator termostatów P R cyfrowych O J E K DS1620 T Y Programator termostatów cyfrowych firmy Dallas, część 1 kit AVT 337 Jest to konstrukcja na pierwszy rzut oka doúê dziwna - programator termostatûw?
Nowe układy CPLD firmy Altera
Nowe układy CPLD firmy Altera Wyúcig trwa: w marcu Altera wprowadzi³a do sprzedaøy now¹ rodziní uk³adûw O ile na rynku mikrokontrolerûw od pewnego czasu panuje marazm, to wúrûd producentûw PLD moøna zauwaøyê
Tester samochodowych sond lambda
Tester samochodowych P R O sond J E lambda K T Y Tester samochodowych sond lambda Elektroniczny analizator składu mieszanki AVT 520 Przyrz¹d opisany w artykule s³uøy do oceny sprawnoúci sondy lambda oraz
Bezprzewodowy sterownik węża świetlnego
Bezprzewodowy sterownik P R węża O J świetlnego E K T Y Bezprzewodowy sterownik węża świetlnego AVT 5077 Temat wydaje sií banalny, ale jego realizacja juø nie: jest to bowiem programowany sterownik wíøa
Oprogramowanie klawiatury matrycowej i alfanumerycznego wyświetlacza LCD
Oprogramowanie klawiatury matrycowej i alfanumerycznego wyświetlacza LCD 1. Wprowadzenie DuŜa grupa sterowników mikroprocesorowych wymaga obsługi przycisków, które umoŝliwiają uŝytkownikowi uruchamianie
Podstawy projektowania systemów mikroprocesorowych, część 11
Podstawy projektowania systemów mikroprocesorowych, część 11 Nawet najprostsze mikrokontrolery '51 moøna wykorzystaê do pomiaru wielkoúci analogowych (co prawda niezbyt dok³adnie) i pomiaru czasu (z tym
Amplituner FM z RDS, część 2
, część 2 AVT 5016 P Amplituner R O J E FM K z T RDS Y W drugiej czíúci artyku³u zdradzamy resztí tajnikûw konstrukcji amplitunera oraz opisujemy szczegû³owo sposûb jego obs³ugi. Doszliúmy z opisem do
regulator temperatury
Mikroprocesorowy P R O J E K T regulator Y temperatury Mikroprocesorowy regulator temperatury, część 1 AVT 843 OszczÍdzanie energii jest dzisiaj koniecznoúci¹. Przemawiaj¹ za tym zarûwno wzglídy ekologiczne
Detektor ruchu z głosowym automatem informacyjnym
Detektor ruchu z głosowym automatem P R O informacyjnym J E K T Y Detektor ruchu z głosowym automatem informacyjnym AVT 5099 Prezentowany w artykule uk³ad umoøliwia, po stwierdzeniu poruszaj¹cych sií osûb
Programator pamięci EEPROM
Programator pamięci EEPROM Model M- do Dydaktycznego Systemu Mikroprocesorowego DSM-5 Instrukcja uŝytkowania Copyright 007 by MicroMade All rights reserved Wszelkie prawa zastrzeŝone MicroMade Gałka i
Domowy aparat telefoniczny z kartą chipową, część 1
Domowy aparat telefoniczny z kartą chipową, część 1 AVT 5081 Domowy aparat telefoniczny P R z O kartą J E chipową K T Y Jedynym skutecznym sposobem ograniczenia kosztûw rozmûw telefonicznych jest ograniczenie
Firma Wobit opracowuje i produkuje
78 firmy, ludzie, produkty Sterowniki mikrokrokowe silnikûw krokowych Witold Ober Na rynku dostípnych jest wiele napídûw úredniej wielkoúci. Jednak bardzo wyraünie kszta tuje sií zapotrzebowanie na ma
modu³em jest mikrokontroler typu PIC16F872, umieszczony w obudowie 28-nÛøkowej. Posiada on wystarczaj¹c¹ do sterowania wyúwietlaczami
, część 5 W ostatniej czíúci artyku³u opisujemy budowí dwûch modu³ûw terminalowych, za pomoc¹ ktûrych moøna wyúwietlaê dane przesy³ane magistral¹ RS485. Pierwszy z prezentowanych modu³ûw s³uøy do sterowania
ZL11ARM. Uniwersalna płyta bazowa
ZL11ARM Uniwersalna płyta bazowa dla modułów diparm ZL11ARM to uniwersalna płyta bazowa dla modułów diparm (np. ZL12ARM i ZL19ARM) z mikrokontrolerami wyposażonymi w rdzenie ARM produkowanymi przez różnych
Technika Mikroprocesorowa Laboratorium 5 Obsługa klawiatury
Technika Mikroprocesorowa Laboratorium 5 Obsługa klawiatury Cel ćwiczenia: Głównym celem ćwiczenia jest nauczenie się obsługi klawiatury. Klawiatura jest jednym z urządzeń wejściowych i prawie zawsze występuje
Produkty i rozwiązania do aplikacji fotowoltaicznych
Produkty i rozwiązania do aplikacji fotowoltaicznych www.lovatoelectric.pl Innowacja i tradycja LOVATO Electric S.p.A. - Bergamo - Włochy Od 1922 r. Pierwsza siedziba LOVATO Electric w Bergamo, firma została
Programowanie mikrokontrolerów. 8 listopada 2007
Programowanie mikrokontrolerów Marcin Engel Marcin Peczarski 8 listopada 2007 Alfanumeryczny wyświetlacz LCD umożliwia wyświetlanie znaków ze zbioru będącego rozszerzeniem ASCII posiada zintegrowany sterownik
2. Architektura mikrokontrolerów PIC16F8x... 13
Spis treści 3 Spis treœci 1. Informacje wstępne... 9 2. Architektura mikrokontrolerów PIC16F8x... 13 2.1. Budowa wewnętrzna mikrokontrolerów PIC16F8x... 14 2.2. Napięcie zasilania... 17 2.3. Generator
Programowany zasilacz
Programowany P zasilacz R O laboratoryjny J E K T Y Programowany zasilacz laboratoryjny, część 1 kit AVT 366 Prezentowany w artykule zasilacz ma nieco odmienn¹ konstrukcjí niø wszystkie dotychczas przez
Tester pilotów 315/433/868 MHz 10-50 MHz
TOUCH PANEL KOLOROWY WYŚWIETLACZ LCD TFT 160x128 ` Parametry testera Zasilanie Pasmo 315MHz Pasmo 433MHz Pasmo 868 MHz Pasmo 10-50MHz 5-12V/ bateria 1,5V AAA 300-360MHz 400-460MHz 820-880MHz Pomiar sygnałów
Tester pilotów 315/433/868 MHz
KOLOROWY WYŚWIETLACZ LCD TFT 160x128 ` Parametry testera Zasilanie Pasmo 315MHz Pasmo 433MHz Pasmo 868 MHz 5-12V/ bateria 1,5V AAA 300-360MHz 400-460MHz 820-880MHz Opis Przyciski FQ/ST DN UP OFF przytrzymanie
Procesor audio z wejściem S/PDIF, część 1
Procesor R O J audio E K z wejściem T Y S/PDIF Procesor audio z wejściem S/PDIF, część 1 AVT 566 DSP wydaj¹ sií byê, i w znacznym stopniu s¹, trudne do stosowania w konstrukcjach amatorskich, a nawet w
Programowalny nastawnik do syntezera
Programowalny nastawnik do syntezera P R O częstotliwości J E K T Y Programowalny nastawnik do syntezera częstotliwości kit AVT 347 Przedstawione urz¹dzenie spe³nia rolí modu³u uniwersalnego nastawnika
ZL25ARM. Płyta bazowa dla modułów diparm z mikrokontrolerami STR912. [rdzeń ARM966E-S]
ZL25ARM Płyta bazowa dla modułów diparm z mikrokontrolerami STR912 [rdzeń ARM966E-S] ZL25ARM to płyta bazowa umożliwiająca wykonywanie różnorodnych eksperymentów z mikrokontrolerami STR912 (ARM966E-S).
Interaktywny, telefoniczny moduł zdalnego sterowania, część 2
Interaktywny, telefoniczny moduł P zdalnego R O J sterowania E K T Y Interaktywny, telefoniczny moduł zdalnego sterowania, część 2 AVT 5071 W drugiej czíúci artyku³u przedstawiamy sposûb po³¹czenia elementûw
ANALOGOWE UKŁADY SCALONE
ANALOGOWE UKŁADY SCALONE Ćwiczenie to ma na celu zapoznanie z przedstawicielami najważniejszych typów analogowych układów scalonych. Będą to: wzmacniacz operacyjny µa 741, obecnie chyba najbardziej rozpowszechniony
Środowiskowe Laboratorium Ciężkich Jonów Uniwersytet Warszawski
Środowiskowe Laboratorium Ciężkich Jonów Uniwersytet Warszawski, tel: +(48 22) 8222123, fax: +(48 22) 6592714 e-mail: slcj@slcj.uw.edu.pl http://www.slcj.uw.edu.pl Warszawa,24.02.2016 r. OGŁOSZENIE O WSZCZĘCIU
PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H
PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H Instrukcja konfiguracji przetwornika P20H za pomoc¹ programu LPCon 1 2 Spis treœci 1. Konfiguracja przetwornika za pomoc¹ programu LPCon...
Procesor audio z wejściem S/PDIF, część 1
Procesor R O J audio E K z wejściem T Y S/PDIF Procesor audio z wejściem S/PDIF, część 1 AVT 566 DSP wydaj¹ sií byê, i w znacznym stopniu s¹, trudne do stosowania w konstrukcjach amatorskich, a nawet w
Samochodowy wzmacniacz 25 W w klasie D, część 1
Samochodowy wzmacniacz P R O 25 J W w E klasie K T DY Samochodowy wzmacniacz 25 W w klasie D, część 1 AVT 525 Wzmacniacze klasy D, nazywane takøe wzmacniaczami cyfrowymi, zyskuj¹ coraz wiíksz¹ popularnoúê.
WIZUALIZACJA DANYCH SENSORYCZNYCH Sprawozdanie z wykonanego projektu. Jakub Stanisz
WIZUALIZACJA DANYCH SENSORYCZNYCH Sprawozdanie z wykonanego projektu Jakub Stanisz 19 czerwca 2008 1 Wstęp Celem mojego projektu było stworzenie dalmierza, opierającego się na czujniku PSD. Zadaniem dalmierza
tranzystora w gniazdo w³aúciwe dla danego typu, na ekranie monitora komputera wyúwietlana jest wartoúê wspû³czynnika wzmocnienia pr¹dowego
PROJEKTY Z A G R ZAGRANICZNEA N I C Z N Tester tranzystorów współpracujący z komputerem PC Tester tranzystorûw komunikuje sií z komputerem PC przez port rûwnoleg³y. Zapewnia moøliwoúê wyprowadzenia na
Na ³amach Elektroniki Praktycznej (EP 10/97) zosta³ opisany generator funkcyjny, ktûry moim zdaniem jest przyrz¹dem w zasadzie
Tani P generator R O J E funkcyjny K T Y Generator funkcyjny AVT 823 Generator funkcyjny jest podstawowym wyposaøeniem laboratorium elektronicznego. Jest niezbídny podczas wykonywania wielu prac zwi¹zanych
Karta dźwiękowa USB z nagrywaniem i analogowymi oraz cyfrowymi we/wy
Karta P R dźwiękowa O J E K USB T Yz nagrywaniem i analogowymi oraz cyfrowymi we/wy Karta dźwiękowa USB z nagrywaniem i analogowymi oraz cyfrowymi we/wy AVT 509 W interfejs USB wyposaøone s¹ wszystkie
Lokalizatory 3M Dynatel tworzπ
120 Lokalizatory 3M Dynatel LokalizatorÛw 3M Dynatel moøna uøywaê do trasowania kabli i rur, wykrywania uszkodzeò pow ok kabli, dokonywania dok adnych pomiarûw g Íbokoúci, wykrywania sond, lokalizacji
Stereofoniczny przedwzmacniacz HiFi, część 1
Stereofoniczny przedwzmacniacz P R O J E K T HiFi Y Stereofoniczny przedwzmacniacz HiFi, część 1 kit AVT 477 Jeøeli masz dosyê trzeszcz¹cych potencjometrûw i lubisz krystalicznie czysty sygna³ swojego
Kaøda przerwa w zasilaniu stanowi
52 Gwarantowane zasilanie odbiorników energii elektrycznej Andrzej Baranecki, Tadeusz P³atek, Marek Niewiadomski Rosnπca iloúê nieliniowych odbiornikûw energii elektrycznej (komputery, sprzít RTV, regulowane
STEROWNIKI NANO-PLC NA PRZYKŁADZIE STEROWNIKA LOGO!
STEROWNIKI NANO-PLC NA PRZYKŁADZIE STEROWNIKA LOGO! SPIS TREŚCI STEROWNIKI NANO-PLC BUDOWA STEROWNIKA NANO-PLC PARAMETRY LOGO! OPROGRAMOWANIE NARZĘDZIOWE ZESTAW FUNKCJI W LOGO! PRZYKŁADY PROGRAMÓW STEROWNIKI
12 kanałowy regulator mocy sterowany sygnałem DMX512
12 kanałowy regulator mocy sterowany P R sygnałem O J E DMX512 K T Y 12 kanałowy regulator mocy sterowany sygnałem DMX512 Opis dotyczy zestawu regulatorûw duøej mocy, ktûre mog¹ byê wykorzystane w duøych
Technika Mikroprocesorowa
Technika Mikroprocesorowa Dariusz Makowski Katedra Mikroelektroniki i Technik Informatycznych tel. 631 2648 dmakow@dmcs.pl http://neo.dmcs.p.lodz.pl/tm 1 System mikroprocesorowy? (1) Magistrala adresowa
Kieszonkowy odtwarzacz MP3,
P R O J E K T Y Yampp 7 Kieszonkowy odtwarzacz MP3, część 1 Przedstawiamy kolejny odtwarzacz MP3, tym razem zaprojektowany jako przenoúny. W Yamppie-7 zastosowano do pamiítania nagraò karty pamiíciowe
2. PORTY WEJŚCIA/WYJŚCIA (I/O)
2. PORTY WEJŚCIA/WYJŚCIA (I/O) 2.1 WPROWADZENIE Porty I/O mogą pracować w kilku trybach: - przesyłanie cyfrowych danych wejściowych i wyjściowych a także dla wybrane wyprowadzenia: - generacja przerwania
w dowolny sposûb. Prezentacja zmierzonego napiícia jest wykonywana przy uøyciu specjalizowanego
, część 1 AVT 5097 Mówiący P R O J woltomierz E K T Y Nazwa ìwoltomierzî lub ìmiernikî kojarzy nam sií zazwyczaj z przyrz¹dem wyposaøonym w wyúwietlacz, na ktûrym wyúwietlane s¹ wyniki pomiarûw. W opisanym
REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI
AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800
Zestaw edukacyjny dla mikrokontrolerów ST62
Zestaw edukacyjny dla mikrokontrolerów P R O J E K ST62 T Y Zestaw edukacyjny dla mikrokontrolerów ST62 AVT 5072 ZachÍceni duøym zainteresowaniem jakim cieszy³ sií program ST-Realizer oraz opublikowany
Ćwiczenie 5 Zegar czasu rzeczywistego na mikrokontrolerze AT90S8515
Laboratorium Techniki Mikroprocesorowej Informatyka studia dzienne Ćwiczenie 5 Zegar czasu rzeczywistego na mikrokontrolerze AT90S8515 Cel ćwiczenia Celem ćwiczenia jest poznanie możliwości nowoczesnych
Selektor linii telewizyjnych
Selektor P R linii O telewizyjnych J E K T Y Selektor linii telewizyjnych kit AVT 323 Przedstawiamy, od dawna zapowiadane, urz¹dzenie niezbídne w serwisie telewizyjnym, przydatne takøe w szkolnych laboratoriach.
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą