Rozwiπzania techniczne Bpt w zakresie
|
|
- Kazimiera Matusiak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 112 Integracja wideofonów Bpt z telefonami Andrzej Grodecki Artyku omawia zagadnienia wspû dzia ania systemu wideofonowego Bpt serii 300 / X2 z instalacjπ telefonicznπ i centralami telefonicznymi Bpt. Przy zastosowaniu aparatûw wideofonowych Bpt posiadajπcych funkcjí telefonu oraz wykorzystaniu central telefonicznych moøna w atwy sposûb zrealizowaê πcznoúê wideofonowπ, telefonicznπ oraz interkomowπ pomiídzy odbiornikami. Artyku przedstawia sposûb wykorzystania zwyk ych telefonûw do πcznoúci z wideofonowymi panelami wejúciowymi oraz do sterowania rygli elektrycznych, bram i innych urzπdzeò towarzyszπcych. Rozwiπzania techniczne Bpt w zakresie integracji systemu wideofonowego z instalacjπ telefonicznπ majπ na celu: 1. po πczenie funkcji odbiornika wideofonowego z aparatem telefonicznym w celu zredukowania liczby urzπdzeò oraz iloúci okablowania, 2. przekazywanie (transferowanie) wywo- aò z paneli wejúciowych wideofonowych do numerûw telefonicznych wewnítrznych i zewnítrznych (np. komûrkowych) w czasie nieobecnoúci lokatorûw w domu, 3. wykorzystanie standardowych aparatûw telefonicznych dostípnych na rynku do realizacji funkcji πcznoúci z panelami wejúciowymi instalacji wideofonowej w celu zwiíkszenia wygody obs ugi systemu i zmniejszenia kosztûw tej instalacji. Realizacja powyøszych funkcji wymaga zastosowania systemowych rozwiπzaò Bpt tj. aparatûw serii Exedra lub Integra oraz interfejsu telefonicznego IT/300 dla systemu cyfrowego (S300, X2 lub X1), IT/200 dla systemu analogowego serii 200 lub central telefonicznych CT1/6U (1 linia zewnítrzna, 6 linii wewnítrznych) i CT2/8U (2 linie zewnítrzne, 8 linii wewnítrznych). W niniejszym artykule omûwione zostanπ rozwiπzania dla systemu cyfrowego. 112 Interfejs telefoniczny IT/300 Najprostsze rozwiπzanie pod πczenia telefonûw do instalacji wideofonowej lub domofonowej Bpt, zarûwno systemowych Rys. 1. Schemat instalacji z interfejsem IT/300 dla dwûch uøytkownikûw jak i standardowych, wymaga zastosowania interfejsu linii telefonicznej IT/300. Umoøliwia on pod πczenie jednej linii zewnítrznej oraz kilku aparatûw telefonicznych niezaleønie od moøliwoúci stosowania dowolnej liczby odbiornikûw wideofonowych w systemie. Na rysunku 1 przedstawiono schemat instalacji z interfejsem IT/300 dla dwûch uøytkownikûw A i B, z ktûrych jeden posiada odbiorniki wideo i audio Bpt z funkcjπ telefonu (XT/200+XV, XT/200+XVC, XT/200, IM/TC), a drugi odbiorniki audio Bpt i standardowe aparaty telefoniczne. OprÛcz panelu wejúciowego wideo serii Targha kolor do systemu pod πczona jest dodatkowa kolorowa kamera CCTV do obserwacji bramy wjazdowej oraz modu przekaünikûw do sterowania bramy i zapalania úwiat a.
2 integracja wideofonûw Bpt... Tabela 1. Klawisze funkcyjne w telefonach Bpt oraz kody sterujπce dla standardowych aparatûw telefonicznych Domofony (wideofony) Bpt z funkcjπ telefonu Standardowe aparaty telefoniczne DTMF Programowanie modu u IT/300 Po πczenia telefoniczne bezpoúrednio bezpoúrednio Odbieranie po πczeò z paneli / po πczeò telefonicznych DostÍp do us ug DTMF operatora telefonii πczenie z panelem wejúciowym wideo R+86 Otwieranie rygla elektrycznego R+85 Sterowanie dodatkowe (otwieranie bramy, zapalanie úwiat a) R+88 Po πczenie z portierem R+87 Prze πczanie pomiídzy rozmowπ telefonicznπ i rozmowπ z panelem wejúciowym R+80 Kaødy z uøytkownikûw posiada rûwnieø standardowe odbiorniki wideofonowe nie powiπzane z instalacjπ telefonicznπ (Nova, Ophera). W uk adzie uøytkownika A zastosowano rozdzielacz wizji XDV/304 ze wzglídu na odbiorniki wideo (XV/200+XKP/300, XVC/200+XKP/300, IM/TC) oraz wzmacniacz sygna u wizji XDV/300A ze wzglídu na kaskadowe po πczenie rozdzielaczy XDV/304. Po πczone sygna y wizji, fonii i sterowaò (dla instalacji wideofonowej i telefonicznej) przesy ane sπ od interfejsu IT/300 do odbiornikûw po jednej parze skrítki. 114 R E K L A M A Rys. 2. FunkcjonalnoúÊ central telefonicznych Bpt CT2/8U i CT1/6U
3 Uøytkownik A widzi obraz z kamery panelu wejúciowego, jeúli w czasie rozmowy telefonicznej zadzwoni ktoú z niego. Dodatkowo, wywo anie z panelu sygnalizowane jest sygna em düwiíkowym w s uchawce. Odbiorniki wideo wymagajπ doprowadzenia drugiej pary zasilajπcej od zasilacza XA/300LR (lub innego zasilacza systemowego: VAS/100.20, AS/200). Uøytkownik B wykorzystuje aparaty telefoniczne Bpt i standardowe aparaty telefoniczne i nie ma moøliwoúci podglπdu obrazu z kamery w trakcie po πczenia z panelem wejúciowym. Aparaty wideofonowe Bpt z funkcjπ telefonu posiadajπ dedykowane przyciski do realizacji takich funkcji jak: πczenie z panelem wejúciowym, otwieranie rygla elektrycznego, dodatkowe sterowanie (otwieranie bramy, zapalanie úwiat a), komunikacja z portierem, prze πczanie miídzy rozmowπ telefonicznπ a po πczeniem z panelem wejúciowym. Te same funkcje w standardowych telefonach mogπ byê realizowane za pomocπ odpowiednich kodûw DTMF zestawionych w Tabeli 1. Interfejs IT/300 generuje rûøne sygna y dzwonka dla po πczeò telefonicznych, wywo aò z panelu wejúciowego i po πczenia od portiera, umoøliwiajπc rozrûønienie ürûd a przychodzπcego po πczenia. Maksymalna odleg oúê aparatu telefonicznego od modu u IT/300 wynosi 100 m. Jeden modu moøe obs uøyê maksymalnie piíê aparatûw w dowolnej kombinacji. Rys. 3. Schemat instalacji z centralπ CT2/8U dla jednego uøytkownika 114 Tabela 2. Klawisze funkcyjne w odbiornikach wideofonowych Bpt z funkcjπ telefonu oraz kody sterujπce DTMF dla centrali CT2/8U Dedykowany Opis komendy (sterowaò) Odpowiednie kody DTMF przycisk Otwieranie rygla elektrycznego nr 1 (audio) (audio) (audio) / wybûr panelu Dodatkowe sterowanie nr 1 / wybûr panelu Po πczenie z portierem lub przycisk dodatkowego sterowania nr 1 Prze πczanie pomiídzy rozmowπ telefonicznπ i rozmowπ z panelem wejúciowym Otwieranie rygla elektrycznego nr 2 Dodatkowe sterowanie nr 3 Po πczenie z portierem lub przycisk dodatkowego sterowania nr 2 Dodatkowe sterowanie nr 4 System 200 System 300 i X2 Centrala telefoniczna CT2/8U (CT1/6U) Centrale telefoniczne Bpt CT1/6U i CT2/8U umoøliwiajπ zrealizowanie wiíkszej liczby funkcji niø interfejs IT/300. FunkcjonalnoúÊ central telefonicznych Bpt we wspû pracy z instalacjπ wideofonowπ zilustrowano na rysunku 2. Ponumerowane po πczenia oznaczajπ odpowiednio: 1. zwyk π πcznoúê telefonicznπ, 2. πcznoúê pomiídzy panelem wejúciowym a aparatem, 3. πcznoúê interkomowπ pomiídzy aparatami, 4. πcznoúê pomiídzy panelem wejúciowym a zewnítrznym numerem telefonicznym, 5. transferowanie zewnítrznego po πczenia z jednej linii na inny numer zewnítrzny poprzez drugπ linií.
4 firmy, ludzie, produkty Rys. 4. Odbiorniki serii Exedra z funkcjπ telefonu Centrala telefoniczna CT2/8U (z interfejsem CTI/300) moøe byê funkcjonalnie podzielona miídzy dwûch uøytkownikûw, a poszczegûlne linie wewnítrzne mogπ byê aktywowane od pierwszego lub drugiego przycisku wywo ania w panelu wejúciowym. Centrala CT2/8U moøe obs ugiwaê maksymalnie osiem aparatûw w dowolnej kombinacji z zestawu: domofon z funkcjπ telefonu Exedra XT/200, wideofon z funkcjπ telefonu Exedra XT/200+XKP/128+ XKP/300 +XV/200 (XVC/200 w wersji kolorowej), wideofon z funkcjπ telefonu Integra IM/T (IM/TC w wersji kolorowej) lub standardowy telefon. Uøycie wideofonu z funkcjπ telefonu wymaga zastosowania modu u CTI/304, ktûry odpowiednio formuje i selekcjonuje sygna y do poszczegûlnych aparatûw wideo. Domofony Bpt z funkcjπ telefonu lub standardowe aparaty mogπ byê pod πczone bezpoúrednio do centrali telefonicznej. Na rysunku 3 przedstawiono schemat rozwiπzania dla pojedynczego uøytkownika, ktûry posiada cztery odbiorniki telefoniczne wideo, dwa odbiorniki telefoniczne audio, jeden standardowy telefon i faks. Ponadto w systemie znajdujπ sií odbiorniki wideofonowe nie powiπzane z instalacjπ telefonicznπ (Nova i Ophera). Magistrala standardu X2, wychodzπca z rozdzielacza XDV/304, do πczona jest najpierw do interfejsu CTI/304, skπd prowadzi dalej do modu u CTI/300 w centrali CT2/8U. Z centrali CT2/8U wychodzπ cztery linie wewnítrzne, ktûre dochodzπ Rys. 5. Uk ad klawiatury s uchawki XT/200 do modu u CTI/304 na odpowiednie cztery wejúcia. Z czterech wyjúê modu u CTI/304 (skojarzonych z czterema wspomnianymi wejúciami) wychodzi sygna po jednej parze skrítki do aparatûw wideo z funkcjπ telefonu. WybÛr przycisku wywo ania z panelu wejúciowego dla kaødego wyjúcia modu u CTI/304 odbywa sií przy pomocy czterech zworek. O tym, z ktûrego przycisku wywo ania przychodzi wywo anie, informujπ dwie linie aktywacji doprowadzone do modu u CTI/304 z centrali CT2/8U. W uk adzie moøna zastosowaê maksymalnie dwa modu y CTI/304, jeúli liczba aparatûw wideo z funkcjπ telefonu jest wiíksza od czterech. Aparaty audio z funkcjπ telefonu pod πczone sπ bezpoúrednio do pozosta ych wyjúê centrali CT2/8U z pominiíciem modu u CTI/304. Na kaødej linii centrali CT2/8U (lub interfejsu CTI/304) moøna pod πczyê tylko jeden aparat telefoniczny. Funkcje realizowane przez odbiorniki wideofonowe Bpt z funkcjπ telefonu i odpowiadajπce im przyciski funkcyjne, a takøe kody sterujπce DTMF dla standardowych aparatûw telefonicznych zestawione sπ w Tabeli 2. OprÛcz typowych funkcji sterujπcych podanych w tabeli, centrala telefoniczna moøe realizowaê wiele specjalnych funkcji, jak: ï automatyczne przekierowanie miejskiego po πczenia telefonicznego na inny numer zewnítrzny (poprzez drugπ linií zewnítrznπ), ï automatyczne przekierowanie wywo ania z panelu wejúciowego na numer zewnítrzny (np. w trakcie nieobecnoúci lokatora); ï telekonferencjí pomiídzy trzema aparatami (w tym jednπ liniπ zewnítrznπ),
5 116 ï CTM/GV ñ karta muzyczna z czterema zapowiedziami (komunikatami) g osowymi, ï CT/ST ñ skrzynka g osowa z pamiíciπ 17 minut nagraò. Odbiorniki domofonowe i wideofonowe z funkcjπ telefonu Rys. 6. Odbiorniki serii Integra z funkcjπ telefonu ï wybûr aparatûw, ktûre majπ odpowiadaê na wywo anie z panelu wejúciowego, ï transferowanie po πczeò telefonicznych i po πczeò z panelem wejúciowym do innych aparatûw, ï moøliwoúê konsultacji z innym aparatem w trakcie rozmowy telefonicznej lub rozmowy z panelem wejúciowym, ï dzwonienie do wszystkich aparatûw wewnítrznych, ï moøliwoúê prze πczania sií miídzy rozmowπ telefonicznπ i rozmowπ z panelem wejúciowym przy rûwnoleg ych po πczeniach, ï przechwytywanie po πczenia do innego aparatu, jeúli nasz aparat nie dzwoni, ï wybieranie automatyczne numeru alarmowego (jeúli jest podniesiona s uchawka i nie zosta wciúniíty klawisz w ciπgu 10 sek.), ï dzwonienie do jednej wybranej grupy uøytkownikûw (spoúrûd czterech), ï moøliwoúê wybrania z zewnπtrz numeru wewnítrznego aparatu po odebraniu po- πczenia przez centralí, ï moøliwoúê realizacji sterowaò P1 i P2 przez telefon z zewnπtrz po podaniu has a (np. otwarcie bramy). Centrala telefoniczna CT2/8U moøe byê wyposaøona dodatkowo w opcjonalne modu y: ï CTM ñ karta muzyczna, Bpt posiada dwie linie odbiornikûw domofonowych i wideofonowych z funkcjπ telefonu. Seria Exedra jest systemem modu owym przeznaczonym do montaøu na úcianie lub na biurku. Wersja audio sk ada sií tylko ze s uchawki XT/200 (rys. 4), dla ktûrej uk ad klawiatury pokazany jest na rysunku 5. Wersja Exedra wideo sk ada sií ze s uchawki XT/200, podstawki pod s uchawkí XKP/128, podstawki monitora XKP/300 oraz monitora w wersji czarno-bia ej XV/200 lub kolorowej XVC/200. Wersja na biurko wymaga zastosowania dodatkowo przystawek XKT/128 i XKT/200. Exedra dostípna jest rûwnieø w kolorze antracytowym. Odbiornik XT/200 posiada klawisz funkcji g oúnomûwiπcej. Odbiorniki serii Integra (rys. 6) w wersji czarno-bia ej IM/T i kolorowej IM/TC posiadajπ wbudowany monitor. Zasilane sπ z lokalnego zasilacza IA/S. Przeznaczone sπ do pracy na biurku. Uk ad klawiatury odbiornika Integra przedstawiony jest na rysunku 7. Podsumowanie Integracja systemu wideofonowego Bpt z systemem telefonii daje duøe moøliwoúci funkcjonalne realizacji zarûwno zewnítrznej jak i wewnítrznej πcznoúci miídzy uøytkownikami. Ponadto daje moøliwoúê po πczenia sií z osobami, ktûre w czasie naszej nieobecnoúci dzwoniπ do domu z linii miejskiej lub z panelu wejúciowego przed domem. Andrzej Grodecki Autor jest w aúcicielem firmy ADD ADD Jerzy Grodecki Warszawa ul. Zπbkowska 18 tel./fax (22) , add@add.pl Rys. 7. Uk ad klawiatury odbiornika Integra 116
BPT w ciπgu ostatnich kilku lat
122 Wideofony BPT stylistyka i technologie Andrzej Grodecki Firma BPT od ponad 50 lat specjalizuje sií w produkcji systemûw domofonowych i wideofonowych. Oferuje duøy przekrûj rozwiπzaò ñ poczπwszy od
Wartyku ach zamieszczanych
170 Łączność wideo-interkomowa w Systemie 300 Bpt Andrzej Grodecki Artyku jest adresowany do projektantûw i instalatorûw systemûw wideo-interkomowych, ktûrzy poszukujπ rozbudowanych a zarazem elastycznych
Wartykule zaprezentowano zagadnienia
108 firmy, ludzie, produkty X1 cyfrowy system wideofonowy Bpt Andrzej Grodecki Artyku prezentuje najnowszy system wideofonowy X1 firmy Bpt, wykorzystujπcy tylko dwie øy y przewodu do jednoczesnej transmisji
Przedstawione w artykule modu owe
50 Przekaźniki nadzorcze firmy ETI Polam Roman Kłopocki to obecnie jedne z najwaøniejszych modu owych elementûw automatyki stosowanych w instalacjach elektrycznych, w budownictwie mieszkaniowym oraz przemys
Funkcje bezpieczeństwa
42 Funkcje bezpieczeństwa w systemie Teleco Michał Sikora Jednym z podstawowych zadaò systemûw automatyki budynku jest zwiíkszenie bezpieczeòstwa zarûwno osûb, jak i samego obiektu. W artykule przedstawione
Sterownik CPA net posiada wbudowany
72 CPA net ñ system sterowania oúwietleniem ulicznym CPA net system sterowania oświetleniem ulicznym Arkadiusz Kuziak CPA net firmy Rabbit to nowy system zdalnego monitorowania i zarzπdzania oúwietleniem
Styczniki silnikowe CEM firmy ETI Polam
78 styczniki silnikowe CEM Styczniki silnikowe CEM firmy ETI Polam Roman Kłopocki WspÛ czesne instalacje elektryczne wymagajπ stosowania aparatûw sterujπcych odbiornikami elektrycznymi o wysokiej jakoúci.
Lokalizatory 3M Dynatel tworzπ
120 Lokalizatory 3M Dynatel LokalizatorÛw 3M Dynatel moøna uøywaê do trasowania kabli i rur, wykrywania uszkodzeò pow ok kabli, dokonywania dok adnych pomiarûw g Íbokoúci, wykrywania sond, lokalizacji
Wszystkie aparaty zabezpieczajπce
46 Wyłącznik Etimat T Roman Kłopocki Instalacjom elektroenergetycznym stawiane sπ g Ûwnie takie wymagania jak: bezpieczeòstwo przeciwporaøeniowe, wysoka niezawodnoúê zasilania, bezpieczeòstwo poøarowe
Produkty firmy Lapp Kabel w systemach klimatyzacji
40 Produkty firmy Lapp Kabel w systemach klimatyzacji Mariusz Pajkowski WspÛ czesne instalacje wentylacji i klimatyzacji to skomplikowane uk ady urzπdzeò sk adajπce sií z wentylatorûw, pomp, wielu zaworûw
Wobiekcie budowlanym ograniczniki. Ograniczniki przepięć Dehn w technologii Radax Flow
42 Ograniczniki przepięć Dehn w technologii Radax Flow Krzysztof Wincencik Firma Dehn od kilku lat prowadzi prace badawcze nad dalszym rozwojem opatentowanej technologii gaszenia uku ñ Radax-Flow Technology.
Nowe układy CPLD firmy Altera
Nowe układy CPLD firmy Altera Wyúcig trwa: w marcu Altera wprowadzi³a do sprzedaøy now¹ rodziní uk³adûw O ile na rynku mikrokontrolerûw od pewnego czasu panuje marazm, to wúrûd producentûw PLD moøna zauwaøyê
Klocki RS485, część 4
P R O Klocki J E K RS485 T Y Klocki RS485, część 4 W czwartej, przedostatniej czíúci artyku³u przedstawiamy dwie karty wejúê: cyfrowych i analogowych. DziÍki nim, system zaprezentowany w cyklu artyku³ûw
Zasilacz bezprzerwowy kva do pojedynczych i rûwnoleg ych systemûw UPS Instrukcja obs ugi i instalacji
Zasilacz bezprzerwowy 80-130 do pojedynczych i rûwnoleg ych systemûw UPS pojedynczych i rûwnoleg ych systemûw UPS Spis treúci 1. Wprowadzenie...5 2. Opis systemu...5 2.1 Opis ogûlny...5 2.2 Konfiguracja
Oscyloskop cyfrowy, kit AVT 891. Sukces w nowoczesnoúci Projektanci uk³adûw ZMD przygotowali
Oscyloskop P R O J E cyfrowy K T Y Oscyloskop cyfrowy, część 1 kit AVT 891 Niemiecka firma ZMD opracowa³a uk³ad scalony, prawdziwy prezent dla elektronikûw pasjonuj¹cych sií technik¹ cyfrow¹: jednouk³adowy
Kaøda przerwa w zasilaniu stanowi
52 Gwarantowane zasilanie odbiorników energii elektrycznej Andrzej Baranecki, Tadeusz P³atek, Marek Niewiadomski Rosnπca iloúê nieliniowych odbiornikûw energii elektrycznej (komputery, sprzít RTV, regulowane
Wzakresie obudûw do rozdzielnic
60 obudowy do rozdzielnic nn Obudowy do rozdzielnic nn w ofercie ETI Polam Paweł Piróg Firma ETI Polam posiada w ofercie kompletne portfolio produktûw niezbídnych do wykonania rozdzielnic elektrycznych
Wprzypadku bezpoúredniego wy-
90 Ochrona urządzeń końcowych ograniczniki przepięć firmy Dehn Krzysztof Wincencik, Henryk Nowak W domach, biurach, urzídach, sklepach itp. zamontowanych jest szereg urzπdzeò elektronicznych, stanowiπcych
Poprawnie zaprojektowana i kompleksowo
100 Ochrona odgromowa na dachach płaskich Krzysztof Wincencik, Andrzej Wincenciak Bezpoúrednie wy adowanie atmosferyczne w obiekt budowlany i towarzyszπce przep ywowi prπdu piorunowego zjawiska termiczne
Najlepszy zestaw wideodomofonowy. Ostateczna odpowiedź na potrzeby rynku
Zestaw wideodomofonowy Najlepszy zestaw wideodomofonowy. Ostateczna odpowiedź na potrzeby rynku Zestaw wideodomofonowy z monitorem głośnomówiącym, panel wywołania, pamięć obrazów, kontrola dostępu, nadzór
INTERFACE TELEFONICZNY
INTERFACE TELEFONICZNY NR REF 1083/67 Interface użytkownika nr ref 1083/67 umożliwia podłączenie telefonów lub centrali telefonicznej PABX do systemu 2Voice Dzięki niemu wszystkie podstawowe funkcje systemu
PrzetwÛrstwo tworzyw sztucznych to
58 Produkty Lapp Kabel w maszynach do produkcji opakowań PET Remigiusz Buczek Mimo kompaktowej budowy samej maszyny, technologia produkcji butelek PET jest doúê z oøona i wymaga zastosowania specjalistycznych
P rojektanci systemów wideodomofonowych staj¹ przed problemami
Sponsorowany_add.qxd 03-10-29 15:26 Page 68 Projektowanie systemu wideodomofonowego dla zamkniêtych osiedli domów jednorodzinnych Odpowiedzi na kilka wa nych pytañ P rojektanci systemów wideodomofonowych
Klocki RS485, część 3
Klocki P R O RS485 J E K T Y, część 3 W trzeciej czíúci artyku³u przedstawiamy dwie karty wyjúê cyfrowych, za pomoc¹ ktûrych w systemie RS485 moøna sterowaê prac¹ urz¹dzeò zasilanych napiíciami o wartoúci
Przedstawione w poniøszym artykule
82 przekaüniki nadzorcze Przekaźniki nadzorcze firmy ETI Polam Roman Kłopocki Przekaüniki nadzorcze to obecnie jedne z najwaøniejszych modu owych elementûw automatyki stosowanych w instalacjach elektrycznych
6 wiczenia z jízyka Visual Basic
Wprowadzenie Pisanie programûw komputerowych nie jest rzeczπ trudnπ. Oczywiúcie tworzenie duøych systemûw realizujπcych skomplikowane zadania wymaga dobrej wiedzy informatycznej i doúwiadczenia. Jednak
Zdalnie sterowana karta przekaźników
Zdalnie sterowana P karta R O przekaźników J E K T Y Zdalnie sterowana karta przekaźników AVT 5046 Uk³ady tak uniwersalne, jak prezentowany w artykule, ciesz¹ sií wúrûd naszych CzytelnikÛw ogromnym powodzeniem.
Układy programowalne, część 2
Układy programowalne, część 2 K U R S Historia uk³adûw PLD (Programmable Logic Devices) siíga koòca lat 60., kiedy to powsta³y pierwsze teoretyczne opracowania, w ktûrych wykazywano, øe jest moøliwe zbudowanie
Wiele aktualnie wykorzystywanych
80 Dobór bezpieczników program Ultra Quick Select firmy ETI Polam Roman Kłopocki Prawid owy dobûr bezpiecznikûw topikowych w celu zabezpieczenia elementûw pû przewodnikowych urzπdzenia energoelektronicznego
Jedynym sposobem potwierdzenia prawid owoúci
68 Wymuszalniki pr¹dowe firmy Megger Tomasz Koczorowicz Pomiary przekaünikûw ochronnych wchodzπ w zakres badaò okresowych instalacji elektroenergetycznych. Zdarza sií, øe z powodu braku odpowiednich przyrzπdûw
1131, 1132, 1133, 1134, 1140 Unifony URMET
1131, 1132, 1133, 1134, 1140 Unifony URMET 5 rodzin unifonów Do systemów analogowych 4+n Praca domofonowa Praca interkomowa Systemy analogowe mogą być stosowane w małych i średnich instalacjach. Zaletą
System wideofonowy na jednej parze skrętki. Programowany metodą uczenia. System wideofonowy X1
System wideofonowy na jednej parze skrętki. Programowany metodą uczenia. System wideofonowy X1 2 Istota 2-żyłowego systemu wideofonowego X1 Na czym polega przewaga innowacyjnej technologii x1? X1 dziedziczy
Twój świat. Cały świat. instrukcja uruchomienia usługi telefonia internetowa tp
Twój świat. Cały świat. instrukcja uruchomienia usługi telefonia internetowa tp Witamy w usłudze telefonia internetowa tp! Telefonia internetowa tp umożliwia tanie połączenia telefoniczne w oparciu o technologię
Gama produktûw aparatury modu-
102 Aparatura niskiego napięcia firmy Chint Ryszard Świetlicki Od rozpoczícia swojej dzia alnoúci pod koniec 2008 roku firma Chint Poland wprowadzi a na polski rynek ca π gamí aparatury niskiego napiícia
Wprowadzenie Znajdü Wyszukaj
Wprowadzenie W ostatnim czasie ukaza a sií na rynku kolejna wersja jednego z najpopularniejszych systemûw operacyjnych dla komputerûw osobistych klasy PC. Mowa tu oczywiúcie o systemie firmy Microsoft
Klocki RS485, część 2
P R O Klocki J E K RS485 T Y Klocki RS485, część 2 W drugiej czíúci artyku³u przedstawiamy dwie karty wyjúciowe, za pomoc¹ ktûrych moøna sterowaê rûønorodnymi urz¹dzeniami zewnítrznymi. Elementami wykonawczymi
Bezprzewodowy sterownik węża świetlnego
Bezprzewodowy sterownik P R węża O J świetlnego E K T Y Bezprzewodowy sterownik węża świetlnego AVT 5077 Temat wydaje sií banalny, ale jego realizacja juø nie: jest to bowiem programowany sterownik wíøa
Interaktywny, telefoniczny moduł zdalnego sterowania, część 2
Interaktywny, telefoniczny moduł P zdalnego R O J sterowania E K T Y Interaktywny, telefoniczny moduł zdalnego sterowania, część 2 AVT 5071 W drugiej czíúci artyku³u przedstawiamy sposûb po³¹czenia elementûw
FERMAX iloft KITCITY 1 Kolor Zestaw Wideodomofonowy
WIDEODOMOFONY - FERMAX 1 FERMAX iloft KITCITY 1 Kolor Zestaw Wideodomofonowy Nr Ref. 4950 Nowy Zestaw Wideodomofonowy jednorodzinny FERMAX iloft KITCITY 1 Kolor nr ref. 4950 to nowoczesny, estetyczny i
Na czym polega zasada stosowania
104 Zwody izolowane ochrona systemów antenowych ^ Dalibor Salansky ` W artykule przedstawiono praktyczne uwagi dotyczπce projektowania i wykonania zwodûw izolowanych dla ochrony masztûw antenowych na domkach
Instrukcja obs ugi i instalacji RÛwnoleg e systemy UPS kva
RÛwnoleg e systemy UPS 0-80 RÛwnoleg e systemy UPS 0-80 Spis treúci 1. Instrukcje bezpieczeòstwa... 5 1.1Wiadomoúci ogûlne... 5 1.Instalacja i serwis... 5 1.3 Czynnoúci dostípne dla uøytkownika... 6.
System hybrydowy. Do 500 użytkowników Możliwość podłączenia wejść indywidualnych Panele zewnętrzne z wybieraniem cyfrowym Czytnik kart zbliżeniowych
System hybrydowy Do 500 użytkowników Możliwość podłączenia wejść indywidualnych Panele zewnętrzne z wybieraniem cyfrowym Czytnik kart zbliżeniowych Hybrydowy system wieloabonentowy serii "Gate View" łączy
KONFIGURACJA. Sterowanie przekaźnika do zastosowań ogólnych (art. 346200)
WIDEDMF IVT Z MITREM KLRWYM I CZAR-BIAŁYM należy je skonfigurować za pomocą tego samego konfiguratora w. Równolegle do wideodomofonu głównego można zainstalować dodatkowe domofony, wideodomofony i/lub
ZESTAW VIDEODOMOFONOWY FERMAX "NOWY CITY LINE LOFT" 1NR B/W. System Cyfrowy ADS
NOWE ZESTAWY CITY LINE JEDNORODZINNE NR REF. OPIS NETTO BRUTTO REF.4960 ZESTAW VIDEODOMOFONOWY "NOWY CITY LINE LOFT" 1NR B/W 1 300,00 1 599,00 Nowy Panel CITY LINE aluminiowy z jednym przyciskiem Kamera
Firma Wobit opracowuje i produkuje
78 firmy, ludzie, produkty Sterowniki mikrokrokowe silnikûw krokowych Witold Ober Na rynku dostípnych jest wiele napídûw úredniej wielkoúci. Jednak bardzo wyraünie kszta tuje sií zapotrzebowanie na ma
Centralka Domofonu Telefonicznego CDT66-1, CDT66-2
Centralka Domofonu Telefonicznego CDT66-1, CDT66-2 IT - Informacja Techniczna Aktualizacja 051214 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Powstańców śląskich 5, tel/fax (32) 754 54 54, 754 54 55, 643
Wy πczniki silnikowe MPE25
110 Wyłączniki silnikowe MPE25 firmy ETI Polam Roman Kłopocki Wy πczniki silnikowe pe niπ bardzo istotnπ rolí w obwodach napídûw elektrycznych ñ silnikowych. Muszπ reagowaê na prπdy przeciπøeniowe lub
Programator mikrokontrolerów PIC współpracujący z programem MPLAB AVT 5100
Programator mikrokontrolerów PIC współpracujący z programem MPLAB AVT 5100 P R O J E K JuPIC T Y Konstruktorzy s¹ bez w¹tpienia ludümi rûwnie leniwymi, jak wszyscy inni. St¹d pomys³ tworzenia dla nich,
Wnowoczesnych budynkach biurowych
42 firmy, ludzie, produkty Wykonywanie instalacji pod³ogowych Stanis³aw Sarnecki W artykule zawarto opis systemu oraz informacje projektowe dotyczπce wykonywania instalacji pod ogowych. Jako przyk ad wykorzystane
Przełącznik Linii Miejskiej PLM66
Przełącznik Linii Miejskiej P66 IT - Informacja Techniczna Aktualizacja 061016 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Powstańców śląskich 5, tel/fax (32) 754 54 54, 754 54 55, 643 18 64 IT - Informacja
Instrukcja obsługi. Konsola portiera 6806
Instrukcja obsługi Konsola portiera 6806 Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaleca się zachować instrukcję na przyszłość. Genway - pomoc techniczna tel. +48 (24) 366 88 26 e-mail:
Tester aparatów telefonicznych
Tester aparatów P R O telefonicznych J E K T Y Tester aparatów telefonicznych AVT 5056 NaprawiÊ aparat telefoniczny nie jest ³atwo, zw³aszcza gdy mamy aparat nowego typu, w ktûrym stosowane jest wybieranie
QUADRA zestaw 2-przewodowy. DUŻE MOŻLIWOŚCI, ŁATWA INSTALACJA. Passion.Technology.Design.
QUADRA zestaw 2-przewodowy. DUŻE MOŻLIWOŚCI, ŁATWA INSTALACJA. Passion.Technology.Design. Zestaw Quadra: urok prostego projektu. Prawdziwy artysta czerpie swoją inspirację z piękna linii i koloru. Proporcje
Interaktywny, telefoniczny moduł zdalnego sterowania, część 1
Interaktywny, telefoniczny moduł P zdalnego R O J sterowania E K T Y Interaktywny, telefoniczny moduł zdalnego sterowania, część 1 AVT 5071 RÛønego rodzaju zdalnie sterowane wy³¹czniki by³y juø niejednokrotnie
ZESTAW COMPACT DIGITAL
Instrukcja obsługi cyfrowych paneli Decor SYSTEMY ZABEZPIECZEŃ INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAW COMPACT DIGITAL Komponenty omponenty instalacyjne: - Cyfrowy panel rozmówny FVS2 101 P - Zasilacz ATF-98, 220 V
Przewody Grzejne ELEKTRA BET UK PL RU Installation manual Instrukcja montaøu
www.elektra.pl Przewody Grzejne ELEKTRA BET Installation manual Instrukcja montaøu UK PL RU Zastosowanie Przewody grzejne ELEKTRA BET s uøπ do ochrony mieszanki betonowej uk adanej i dojrzewajπcej w ujemnych
U ytkowanie monitora MVC-6650/6650B
monitora 1. Bezpieczeñstwo u ytkowania i eksploatacji - Pod³¹czenia monitora powinien dokonaæ odpowiednio przeszkolony instalator. - Monitor pod³¹czyæ do instalacji przy wy³¹czonym zasilaniu. Zasilanie
Wielkość systemu: mała instalacja (1-segmentowa) do 254 użytkowników duża instalacja (wielosegmentowa) do użytkowników (maks.
Wstęp Systemy domofonowe i wideodomofonowe Auta są profesjonalnymi rozwiązaniami pozwalającymi na budowę zawansowanych instalacji, zabezpieczających obiekt przed dostępem osób niepowołanych, umożliwiając
Bezpiecznik topikowy jest jedynym
60 Bezpieczniki prądu stałego urządzenia fotowoltaiczne PV Roman Kłopocki Artyku przedstawia niektûre aspekty dzia ania bezpiecznikûw topikowych w obwodach prπdu sta ego. Zaprezentowano takøe kilka przyk
Kieszonkowy odtwarzacz MP3,
P R O J E K T Y Yampp 7 Kieszonkowy odtwarzacz MP3, część 1 Przedstawiamy kolejny odtwarzacz MP3, tym razem zaprojektowany jako przenoúny. W Yamppie-7 zastosowano do pamiítania nagraò karty pamiíciowe
Domowy aparat telefoniczny z kartą chipową, część 1
Domowy aparat telefoniczny z kartą chipową, część 1 AVT 5081 Domowy aparat telefoniczny P R z O kartą J E chipową K T Y Jedynym skutecznym sposobem ograniczenia kosztûw rozmûw telefonicznych jest ograniczenie
FERMAX iloft KIT 1 Kolor Zestaw Wideodomofonowy
WIDEODOMOFONY - FERMAX 1 FERMAX iloft KIT 1 Kolor Zestaw Wideodomofonowy Nr Ref. 3370 Zestaw Wideodomofonowy jednorodzinny FERMAX iloft KIT 1 Kolor to nowoczesny, estetyczny i trwały produkt w systemach
LOFT KIT 1 czarno-biały
1 LOFT KIT-1 B/W LOFT KIT 1 czarno-biały Zestaw jednorodzinny FERMAX LOFT KIT 1 jest nowoczesnym produktem technologii, bezpieczeństwa i stylistyki w systemach wideodomofonwych FERMAX. Jest odpowiedzią
Odbiornik DTMF zdalne sterowanie
Odbiornik DTMF zdalne sterowanie P R O J przez E K telefon T Y Odbiornik DTMF zdalne sterowanie przez telefon, część 1 kit AVT 251 Uk³ad zdalnego sterowania przez telefon zapowiadaliúmy doúê dawno i cieszy³
Samochodowy wzmacniacz 25 W w klasie D, część 1
Samochodowy wzmacniacz P R O 25 J W w E klasie K T DY Samochodowy wzmacniacz 25 W w klasie D, część 1 AVT 525 Wzmacniacze klasy D, nazywane takøe wzmacniaczami cyfrowymi, zyskuj¹ coraz wiíksz¹ popularnoúê.
Przełącznik optyczny SPDIF
Przełącznik optyczny SPDIF AVT 574 Przełącznik P R O optyczny J E K SPDIF T Y Cyfrowe przesy³anie sygna³u audio gwarantuje niezaprzeczaln¹ jakoúê düwiíku, przy duøej odpornoúci na zak³ûcenia, czego nie
Opis funkcji specjalnych telefonu
Opis funkcji specjalnych telefonu Wspó praca z central abonenck UWAGA: Wspó praca z central abonenck mo e przyjmowa ró n form, w zale no ci od dost pno ci funkcji tego typu. Przekazanie po czenia za pomoc
Unifon cyfrowy OP-U7, OP-U7/3(D)
Unifon cyfrowy OP-U7, OP-U7/3(D) 765 lokatorów audio wideo zalecane: do 600m do 350m 8 bram / furtek 60 wejść do budynków funkcja SMART GSM 20 kluczy RFID / lokal przewód UTP kat.5e przycisk otwarcia wejścia
Wstęp do programowania. Dariusz Wardecki, wyk. V
Wstęp do programowania Dariusz Wardecki, wyk. V Tablica (ang. array) Zestaw N zmiennych tego samego typu numerowanych liczbami w zakresie od 0 do (N 1). Element tablicy Zmienna wchodzπca w sk ad tablicy,
Wydzia SystemÛw firmy Micro-Epsilon
urzπdzenia do pomiaru wielkoúci geometrycznych Systemy i urządzenia do pomiaru wielkości geometrycznych Witold Ober Grupa firm Micro-Epsilon jest producentem systemûw i urzπdzeò do pomiarûw wielkoúci geometrycznych.
VIDEOMONITOR ADS LOFT REF. 3311, 3320
VIDEOMONITOR ADS LOFT REF. 3311, 3320 POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI VIDEOMONITORA ADS LOFT Firma FERMAX Polska sp. z o.o. sporządziła niniejszy dokument techniczny w celach informacyjnych. Firma zastrzega
Klocki RS485, część 1
P R O Klocki J E K RS485 T Y Klocki RS485, część 1 Magistrala i interfejs RS485 ciesz¹ sií nies³abn¹c¹ popularnoúci¹, a jak wykazuj¹ czíste pytania docieraj¹ce do redakcji, jest ci¹gle zbyt ma³o informacji
OP-VM3 Wideomonitor. Instrukcja instalacji i użytkowania Rev ELFON
OP-VM3 Wideomonitor Instrukcja instalacji i użytkowania Rev 4 2015 ELFON 1 Montaż urządzenia powinien być wykonany przez osobę posiadającą "świadectwo kwalifikacyjne SEP" oraz przygotowanie techniczne
w dowolny sposûb. Prezentacja zmierzonego napiícia jest wykonywana przy uøyciu specjalizowanego
, część 1 AVT 5097 Mówiący P R O J woltomierz E K T Y Nazwa ìwoltomierzî lub ìmiernikî kojarzy nam sií zazwyczaj z przyrz¹dem wyposaøonym w wyúwietlacz, na ktûrym wyúwietlane s¹ wyniki pomiarûw. W opisanym
Programowanie. Dariusz Wardecki, wyk. II. wtorek, 26 lutego 13
Programowanie Dariusz Wardecki, wyk. II Powtórzenie Co wypisze program? char x, y, z; x = '1'; y = '3'; z = x + y; cout
Wyświetlacz bezprzewodowy
Wyświetlacz bezprzewodowy AVT 5058 Wyświetlacz P R bezprzewodowy O J E K T Y W artykule przedstawiamy modu³ inteligentnego wyúwietlacza, sk³adaj¹cy sií z czterech wyúwietlaczy LED o wysokoúci 57mm oraz
Detektor ruchu z głosowym automatem informacyjnym
Detektor ruchu z głosowym automatem P R O informacyjnym J E K T Y Detektor ruchu z głosowym automatem informacyjnym AVT 5099 Prezentowany w artykule uk³ad umoøliwia, po stwierdzeniu poruszaj¹cych sií osûb
Ochrona przeciwprzepięciowa urządzenia firmy Dehn
100 Ochrona przeciwprzepięciowa urządzenia firmy Dehn Jens Ehrler Ograniczniki przepiíê przyczyniajπ sií znaczπco do zachowania funkcjonalnoúci instalacji i systemûw elektrycznych. Istniejπce normy krajowe
Spis treúci WstÍp... 9 PodziÍkowania Testowanie w cyklu øycia... 19
Spis treúci WstÍp... 9 Praktyka czy teoria?... 9 PrzypowieúÊ... 9 Czy gorsze moøe byê lepsze?... 10 Czy stolarz zatrudni testera?... 11 ZawÛd ñ tester oprogramowania... 12 Juø staroøytni GrecyÖ... 12 Miliardy,
System wideofonowy na jednej parze skrętki. Programowany metodą uczenia. System wideofonowy X1
System wideofonowy na jednej parze skrętki. Programowany metodą uczenia. System wideofonowy X1 2 Istota 2-żyłowego systemu wideofonowego X1 Na czym polega przewaga innowacyjnej technologii X1? X1 dziedziczy
P Obciążenie R O J E aktywne K T Y Obciążenie aktywne część 2 kit AVT 318 W drugiej czíúci artyku³u przedstawimy wyniki pomiarûw zasilaczy, dokonanych przy pomocy uk³adu aktywnego obci¹øenia oraz moøliwoúci
Wideodomofon głośnomówiący z pętlą indukcyjną
Opis Wideodomofon 2-przewodowy z pętlą indukcyjną, dostosowany do różnych sposobów montażu, zależnie od zastosowanych akcesoriów: natynkowo, podtynkowo, na biurku, z tradycyjną słuchawką oraz uchylnie
Wstęp do programowania. Dariusz Wardecki, wyk. VI
Wstęp do programowania Dariusz Wardecki, wyk. VI Wskaźniki Wskaünik (ang. pointer) Zmienna, której wartoúciπ jest adres innej zmiennej. Deklaracja wskaünika Umieszcza sií * przy nazwie zmiennej, np.: int
Dla wyjaúnienia zasady dzia ania
68 analizatory i rejestratory parametrûw sieci PQA823 i PQA824 Analizatory i rejestratory parametrów sieci PQA823 i PQA824 Tomasz Koczorowicz Firma HT Italia wprowadzi a do swojej oferty nowe analizatory
Miernik mocy optycznej w światłowodzie, część 2
Miernik mocy optycznej w światłowodzie, część 2 W drugiej czíúci artyku³u przedstawiono rozwi¹zanie sprzítowe miernika oraz skrûtowo omûwiono programowe metody realizacji pomiarûw. Projekt 061 Blok obrûbki
BRAMOFON INSTRUKCJA INSTALACJI, PROGRAMOWANIA ORAZ OBSŁUGI. ver. 1.01.12
BRAMOFON DB 07 INSTRUKCJA INSTALACJI, PROGRAMOWANIA ORAZ OBSŁUGI Bramofon DB 07 jest produktem firmy: PLATAN Sp. z o.o. 81-855 Sopot, ul. Platanowa 2 tel. (0-58) 555 88 00, fax (0-58) 555 88 01 e-mail:
Stacja wewnętrzna /OP-VM7F TFT LCD 7" 8 bram / furtek. 20 kluczy RFID / lokal. przewód UTP kat.5e. 60 wejść do budynków.
7 Stacja wewnętrzna 765 lokatorów audio wideo zalecane: do 600m do 350m 8 bram / furtek 60 wejść do budynków /OP-VM7F TFT LCD 7" funkcja SMART GSM 20 kluczy RFID / lokal przewód UTP kat.5e przycisk do
Cement jest jednym z najwaøniejszych
74 Produkty Lapp Kabel w Cementowni Odra w Opolu Wojciech Zając Opolska Cementownia ÑOdraî jest najstarszπ dzia ajπcπ cementowniπ w Polsce. Firma istnieje na rynku budowlanym od ponad 100 lat. Po modernizacjach
Hicom 150 E optiset E entry. Instrukcja obs³ugi
Hicom 150 E optiset E entry Instrukcja obs³ugi 2 W tej instrukcji obs³ugi s¹ opisane wszystkie funkcje/procedury obs³ugi. Wykorzystanie poszczególnych funkcji zale y od indywidualnych uprawnieñ Twojego
Telewizja cyfrowa i standard MPEG2
Telewizja cyfrowa i standard MPEG2 Czym jest telewizja cyfrowa, dlaczego powstaje wokû³ niej tyle zamieszania, co oznacza skrût MPEG2? Przeczytaj poniøszy artyku³, a poznasz odpowiedzi na te pytania. Rys.
Dylematy wyboru struktury organizacyjnej banku na przyk³adzie PKO BP S.A.
Adam Szafarczyk* Dylematy wyboru struktury organizacyjnej banku na przyk³adzie PKO BP S.A. Streszczenie Struktury organizacyjne bankûw sπ rûøne dla poszczegûlnych jednostek. Zaleøπ one od ich sytuacji
Domofon słuchawkowy z 4 dodatkowymi przyciskami
Opis Domofon 2-przewodowy, do montażu natynkowego lub na biurku (z dodatkową podstawką zamawianą oddzielnie). Oprócz przycisków do obsługi podstawowych funkcji (autoaktywacja / przełączanie cykliczne,
Cyfrowy oscyloskop/analizator stanów logicznych, część 1
Cyfrowy P R O oscyloskop/analizator J E K T Y stanów logicznych Cyfrowy oscyloskop/analizator stanów logicznych, część 1 AVT 529 O oscyloskopach cyfrowych juø wielokrotnie pisaliúmy na ³amach Elektroniki
WIDEODOMOFONY KENWEI MONITORY
MONITORY KW-E430C-A Monitor 4,3" TFT LCD kolorowy, głośnomówiący Obsługa 1 dowolnego panela zewnętrznego KENWEI Wyjście Video (np.: do podłączenia dodatkowego monitora, telewizora, itp.), Funkcja wyciszenia
EIB inteligentny dom, część 1
EIB P R inteligentny O J E K dom T Y EIB inteligentny dom, część 1 Przedstawiamy sieê EIB przeznaczon¹ do stosowania w "inteligentnych" budynkach oraz opisy urz¹dzeò przystosowanych do wspû³pracy z ni¹.
Instrukcja integracji systemu RACS 4 z centralami alarmowymi INTEGRA firmy SATEL
Roger Access Control System Instrukcja integracji systemu RACS 4 z centralami alarmowymi INTEGRA firmy SATEL Wersja dokumentu: Rev. C Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Scenariusz działania... 3 3. Instalacja...
Wynik badania w przypadku lokalizowania
37 Nieniszczące metody lokalizowania uszkodzeń w kablach Tomasz Koczorowicz Lokalizowanie uszkodzeò w kablach elektroenergetycznych nie jest zadaniem atwym. W tym celu uøywa sií rûønych metod pomiarowych
MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź, ul. Pojezierska 90 A
DOMOFONY I VIDEODOMOFONY NOWEJ GENERACJI TELEWIZYJNE SYSTEMY DOZORU SYSTEMY ALARMOWE AUTOMATYKA BRAM MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź, ul. Pojezierska 90 A Tel. (+48 42) 616 21 00, Fax (+48 42) 616 21
Wy adowania atmosferyczne niosπ
126 Nowe rozwiązania przyłącza energetyczego liczniki firmy Lumel Krzysztof Pyszyński, Krzysztof Wincencik W cyklu artyku Ûw zostanie opisane nowoczesne rozwiπzanie przy πcza energetycznego, opracowane
ROZPORZ DZENIE. Ministra Spraw WewnÍtrznych i Administracji. z dnia 14 paüdziernika 1998 r.
ROZPORZ DZENIE Ministra Spraw WewnÍtrznych i Administracji z dnia 14 paüdziernika 1998 r. w sprawie szczegû owych zasad i wymagaò, jakim powinna odpowiadaê ochrona wartoúci pieniíønych przechowywanych