Wielofunkcyjna kamera cyfrowa

Transkrypt

1 Polski Wielofunkcyjna kamera cyfrowa PodrÍcznik uøytkownika

2 Podrêcznik u ytkownika kamery cyfrowej SPIS TREåCI Okreúlenie czíúci... 1 Ikony na wyúwietlaczu LCD... 2 Przygotowanie... 2 Zak adanie baterii... 2 Wk adanie karty SD/MMC... 3 Do πczanie paska... 3 Ustawienia kamery Tryb zapisu( )... 4 RozdzielczoúÊ( )/Lampa b yskowa( )/Zoom( )... 4 Menu( )... 5 Tryb makro( )/normalny( )... 5 Tryb odtwarzania( )... 6 Menu( )... 6 Robienie zdjíê Robienie zdjíê... 7 Robienie filmu... 7 Rejestrowanie düwiíku... 8 Odtwarzanie nagrania Oglπdanie zdjíê... 9 Odtwarzanie filmûw... 9 Odtwarzanie filmûw na ekranie telewizora Usuwanie zdjíê Instalacja oprogramowania Pobieranie zdjíê Pod πczanie do komputera Od πczanie aparatu Dla uøytkownikûw komputerûw MAC Od πczanie aparatu od systemu Mac Uøywanie konsoli Uøywanie urzπdzenia jako kamery komputerowej Dane techniczne ii

3 OKREåLENIE CZ åci <Left> <Down> <Up> <Right> Spust 2. Wy πcznik 3. Lampa b yskowa 4. Czujnik oúwietlenia 5. Obiektyw 6. Mikrofon 7. Wskaünik samowyzwalacza 8. Pokrywa obiektywu 9. Pokrywa baterii i karty SD/ MMC 10. Port USB i WIDEO 11. pasek 12. Przycisk sterowania : Menu/Do gûry/ ZakoÒcz : Zoom/W prawo : Lampa b yskowa/ W dû /Wiele zdjíê : RozdzielczoúÊ/W lewo 13. Wyúwietlacz LCD 14. Makro ( )/ Standardowe( ) przeürocza 15. Przycisk Mode : Tryb zapisu : Tryb odtwarzania 1 PL

4 LCD IKONY NA WYåWIETLACZU LCD PRZYGOTOWANIE Zak adanie baterii 1. Niski poziom zasilania: gdy ten wskaünik zaczyna migaê, zasilanie zostanie wy πczone po kilku sekundach. 2. Licznik zdjíê 3. Zoom 5. Karta pamiíci : Karta jest zabezpieczona przed zapisem. 6. Tryb makro/normalny 7. RozdzielczoúÊ 8. Lampa b yskowa 9. Samowyzwalacz 2 a. OtwÛrz pokrywí baterii i karty SD/ MMC b. W Ûø baterie jak pokazano powyøej c. Zamknij pokrywí baterii i karty SD/ MMC

5 Wk adanie karty SD/MMC (nie wchodzi w zakres dostawy) a. OtwÛrz pokrywí baterii i karty SD/ MMC Do πczanie paska b. W Ûø kartí jak pokazano powyøej. Wciúnij kartí do koòca do oporu. c. Zamknij pokrywí. Wyjmowanie karty OtwÛrz pokrywí, nastípnie naciúnij kartí, aby wyskoczy a. a. Ma π pítlí prze Ûø przez zaczep na aparacie. b. Duøπ pítlí prze Ûø przez ma π pítlí i zaciπgnij ciasno PL 3

6 USTAWIENIA KAMERY Tryb zapisu W πcz zasilanie. Naciúnij poniøej podane przyciski, aby ustawiê parametry przed zrobieniem zdjíê. RozdzielczoúÊ Naciúnij przycisk kilka razy aby prze πczaê kolejne opcje. Wysoka 1600x1200 Standardowa 640x480 Wideo 320x240 Audio Bardzo wysoka 2144x1680 Lampa b yskowa Naciúnij przycisk kilka razy aby prze πczaê kolejne opcje. OFF AUTO Usuwanie efektu czerwonych oczu 4 Zoom Naciúnij przycisk zwiíkszyê rozmiar zdjícia. aby ZOOM 1X ZOOM 2X ZOOM 3X ZOOM 4X

7 Menu Naciúnij przycisk aby wejúê do menu LCD lub wyjúê z niego. Naciúnij przyciski <Left>/<Right> aby wybraê pozycjí menu po czym wciúnij <Down> / <Up> aby zmieniê wybrane ustawienie. Pozycje Ustawienia Samowyzwalacz: OFF ON Efekty zdjí djíciowe: OFF BLUR(piÛrko) NATURE(natura) SEPIA SEPIA(tonowanie) B&W B&W(czarno-bia e) Ekspozycja: Auto Balans bieli: AUTO (úwiat o dzienne) (pochmurnie) (åwietlûwka) (øarûwka) Automatyczne wy πczanie:off 1,5 min Pozycje Ustawienia Wyjúcie TV: TV OFF NTSC PAL CzÍstotliwoúÊ zasilania: 50Hz 60Hz Informacje: ON OFF DüwiÍk przyciskûw: ON OFF Ustawianie daty: 20YY /DD/MM(rok/dzieÒ/miesiπc) Ustawianie czasu: HH/MM/ SS (godzina/minuta/sekunda) Datownik: OFF ON PrzywrÛÊ domyúlne parametry: NO YES PL 5

8 Tryb zapisu - kontynuacja Tryb makro/normalny PrzesuÒ suwak Makro/Standard do pozycji gdy chcesz wykonywaê zdjícia w zakresie odleg oúci 25 ~ 35 cm. PrzesuÒ go do pozycji gdy chcez fotografowaê z innej odleg oúci. Tryb odtwarzania Menu Naciúnij przycisk aby wejúê do menu LCD lub wyjúê z niego. Naciúnij przyciski <Left>/<Right> aby wybraê pozycjí menu a nastípnie wciúnij <Down> aby zmieniê ustawienia. Pozycje Ustawienia ObrÛÊ TAK WYJåCIE Wybranie îtakî obraca z godnie z ruchem wskazûwek zegara o 90 za kaødym razem. Wynik moøna odczytaê za pomocπ Konsoli. (Patrz strona 16) Formatowanie karty pamiíci: NO YES Pozycje Ustawienia Zoom: Naciúnij <Left>/ <Right>/<Up>/<Down> aby oglπdaê inne zdjícia. Naciúnij przycisk spustu aby zakoòczyê. UsuÒ jeden: NO YES UsuÒ wszystko: NO YES 6

9 ROBIENIE ZDJ Robienie zdjíê 1. OdsuÒ pokrywí obiektywu. 2. W πcz zasilanie i upewnij sií, øe aparat jest w trybie REC ( ). 3. Skadruj obiekt zdjícia na wyúwietlaczu LCD. 4. Naciúnij przycisk spustu. Robienie filmu 3. Naciúnij przycisk, aby wybraê ikoní (VIDEO). 4. Naciúnij przycisk spustu aby zaczπê nagrywanie. Naciúnij przycisk spustu ponownie aby zakoòczyê nagrywanie. PL 7

10 Rejestrowanie düwiíku 1. OdsuÒ pokrywí obiektywu. 2. W πcz zasilanie i upewnij sií, øe aparat jest w trybie REC ( ). 3. Naciúnij przycisk, aby wybraê ikoní (Audio]). 4. Naciúnij przycisk spustu aby zaczπê nagrywanie. Uwaga: Ekran LCD wy πczy sií po kilku sekundach w celu oszczídnoúci energii. Naciúnij przycisk ìcontrolî aby przywrûciê obraz.. 5. Naciúnij przycisk spustu ponownie aby zakoòczyê nagrywanie. Uwaga: Klipy düwiíkowe mogπ byê odtwarzane tylko na komputerze. Patrz str

11 ODTWARZANIE NAGRANIA Oglπdanie zdjíê 1. W πcz zasilanie. 2. Prze πcz kamerí w tryb odtwarzania ( ). 3. Naciúnij przyciski <Left>/<Right> aby przeglπdaê zdjícia. 4. Moøesz przeglπdaê do 6 zdjíê jednoczeúnie naciskajπc przycisk. <W lewo> <W prawo> 4 Odtwarzanie filmûw Wybierz zdjície oznaczone ikonπ a nastípnie wciúnij Spust aby zaczπê odtwarzanie. PL 9

12 Odtwarzanie filmów na ekranie telewizora 1. Pod³¹cz kamerê do telewizora kablem wideo, do gniazda wejœcia wideo VIDEO IN( ó³te). Uwaga: DŸwiêk nie bêdzie odtwarzany przez telewizor. 2. W³¹cz Twój odbiornik telewizyjny i wybierz wejœcie wideo. 3. Naciœnij, aby wybraæ opcje. 4. W ustawieniach wybierz NTSC lub PAL zale nie od systemu twojego telewizora. Uwaga: Kilka sekund zabierze sprawdzenie, czy Twój aparat i telewizor pracuj¹ w tym samym systemie. 5. Prze³¹cz kamerê w tryb odtwarzania ( ). 6. Naciœnij Spust, aby zacz¹æ odtwarzanie. Aby zakoñczyæ odtwarzanie przez telewizor 1. Ustaw TV OFF w opcjach. 2. Naciœnij VIDEO IN (ØÛ ty) WYJåCIE WIDEO 10

13 USUWANIE ZDJ 1. W πcz zasilanie. 2. Prze πcz kamerí w tryb odtwarzania. 3. Naciúnij przyciski <Left>/<Right> aby wybraê zdjície lub film, ktûre chcesz usunπê. 4. Naciúnij przycisk (Menu). 5. Wybierz, aby usunπê jedno zdjície albo wybierz, aby usunπê wszystkie. 6. Wybierz YES, aby usunπê. Wybierz NO, aby nie usuwaê zdjíê i zakoòczyê dzia anie. <W lewo> <W prawo> 5 6 PL 11

14 INSTALACJA OPROGRAMOWANIA 1. W Ûø dysk instalacyjny do napídu CD-ROM. 2. Zamknij napíd CD-ROM. 3. Program instalacyjny uruchomi sií automatycznie. Jeøeli instalator nie uruchomi sií, wykonaj nastípujπce czynnoúci: 4. Moøesz kliknπê Start na pasku zadaò Windows. NastÍpnie wybierz Uruchom, aby kontynuowaê. 5. Kliknij Przeglπdaj, a nastípnie wybierz RUN.exe z dysku CD-ROM. 6. Kliknij <Open> 7. Kliknij OK. 8. PostÍpuj wed ug poleceò na ekranie i dokoòcz instalacjí sterownika i oprogramowania

15 POBIERANIE ZDJÊÆ Pod πczanie do komputera 1. Pod πcz Twojπ kamerí do komputera poprzez kabel USB Windows XP 2. W systemie Windows (98SE/Me/2000/XP) TwÛj komputer wykryje kamerí po jej pod πczeniu. Uwaga: Uøytkownik Windows 98SE powinien najpierw w oøyê dysk programu instalacyjnego. Windows Me/2000 Windows 98SE PL 13

16 3. Kliknij dwukrotnie ikoní MÛj komputer na pulpicie. Windows XP 4. Pojawi sií dialog dotyczπcy wyjmowanego dysku 5. Kliknij dwa razy Dysk wymienny. 6. Kliknij dwa razy folder DCIM. OSTRZEØENIE: Nie kopiuj øadnych plikûw do folderu DCIM w Twojej kamerze. Moøe to spowodowaê niestabilnoúê lub zaprzestanie pracy kamery. 7. Moøesz teraz przenosiê zdjícia myszkπ do Twojego komputera. Od πczanie e aparatu Windows 98SE/Me/2000 Windows XP 1. Kliknij dwukrotnie ikoní Bezpieczne od πczanie urzπdzenia ( ) na pasku zadaò. 2. Wybierz z menu UsuÒ PamiÍÊ masowπ USB. 14

17 Windows 2000/Me Windows 2000/Me 1. Kliknij Od πcz lub wysuò ( ) na pasku zadaò. 2. Wybierz z menu UsuÒ PamiÍÊ masowπ USB (Windows 2000). Wybierz z menu UsuÒ dysk USB (Windows ME). Windows 98SE (A) Windows 98SE 1. W oknie MÛj komputer kliknij prawym przyciskiem myszki dysk wymienny odpowiadajπcy kamerze. 2. Wybierz WysuÒ z menu. Dla uøytkownikûw komputerûw MAC (Mac OS: 9.x i 10.1 lub nowszy) Po pod πczeniu Twojej kamery do komputera MAC (popatrz rozdzia ìpod πczanie do komputera PCî), zostanie automatycznie wykryta pamiíê masowa (dysk). Moøesz teraz wygodnie zarzπdzaê Twoimi plikami tak samo, jak innymi plikami w interfejsie uøytkownika MAC. Od πczanie aparatu od systemu Mac 1. Wybierz ikoní kamery na pulpicie (pokazanπ jako napíd ëno_nameí lub ëuntitledí). 2. Przeciπgnij i upuúê dysk do Kosza. PL 15

18 Uøywanie konsoli (niedostípne dla MAC) Po pod πczeniu Twojej kamery cyfrowej do komputera otworzy sií konsola. Jednoczeúnie kamera przejdzie w tryb zapisu danych. Moøesz wybraê, czy bídziesz przesy aê dane z kamery poprzez program konsoli czy w trybie zapisu danych. Minimalizacja ZakoÒcz Pomoc Wybrane zdjície IloúÊ zdjíê Ca kowita pamiíê PC Cam Konfiguracja Widok Usu Styl prywatny Drukuj Przesy anie Usu wszystko Zaznacz wszystko Dalej Poprzedni Odnoúnik 16

19 Uø PodrÍcznik uøytkownika kamery cyfrowej UøYWANIE URZπDZENIA JAKO KAMERY KOMPUTEROWEJ (OS: 98SE/Me/2000/XP) 1. Pod πcz Twojπ kamerí do komputera poprzez kabel USB 2. OdsuÒ pokrywí obiektywu. 3. Naciúnij przycisk / (Mode). 4. Uruchom sesjí NetMeeting w Windows. * Tryb kamery komputerowej nie dzia a na komputerach Mac. PL 17

20 DANE TECHNICZNE Czujnik obrazu Element úwiat oczu y: CMOS 2,0 megapikseli RozdzielczoúÊ Duøa: 2144 x 1608 dpi (interpolacja); wysoka: 1600 x 1200 ; Standard: 640 x 480 PamiÍÊ wewnítrzna 16 MB Flash PamiÍÊ zewnítrzna Slot karty SD/MMC Interfejs Port USB i WIDEO Lampa b yskowa Usuwanie efektu czerwonych oczu/auto/off Format pliku JPEG/AVI/WAV CzÍstotliwoúÊ klatek 20 kl/s (320x240) wideo(pc Cam) Samowyzwalacz OpÛünienie dziesiíciosekundowe PrÍdkoúÊ migawki 1/15~1/2500 s Obiektyw Sta oogniskowy (5 soczewek), f=8.5mm Zakres ostroúci 25cm~35cm(makro), od 70cm do nieskoòczonoúci(standard) JasnoúÊ F2,8 Zoom cyfrowy 4X Wyúwietlacz LCD 1.5" TFT LCD Zasilanie 2 szt. baterii alkalicznych 1,5 V, rozmiar AAA Wymiary 86 x 42 x 34 mm CiÍøar 92 g (bez baterii) Zapis danych Tak (OS: Win98SE/Me/2000/XP; Mac OS 9.X i 10.1albo nowszy) Tryb pracy kamery Tak (OS: Win98se/Me/2000/XP) komputerowej 18