PROPOINT PLUS ZASYSAJĄCY SYSTEM DETEKCJI DYMU
|
|
- Edward Baranowski
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 PROPOINT PLUS ZASYSAJĄCY SYSTEM DETEKCJI DYMU INSTRUKCJA INSTALACJI I KONFIGURACJI Protec Fire Detection plc, Protec House, Churchill Way, Nelson, Lancashire, BB9 6RT, ENGLAND D+H Polska sp. z o.o., ul. Polanowicka 54, Wrocław +44 (0) sales@protec.co.uk dh-polska@dh-partner.com
2 Szczegóły Wersji Dokumentu Wydanie Szczegóły Modyfikacji Autor Data 01 Utworzenie Dokumentu RB 25/07/ Aktualizacja danych IO RB 06/05/ Aktualizacja danych detekcji optycznej i temperatury oraz max. liczby otworów w rurce RB 10/11/ Aktualizacja alarmowego progu zaciemnienia RB 24/11/ Zmieniono reset zasilania na awaria zasilania RB 17/12/2015 N Wersja 5 Strona 2 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
3 Spis Treści 1.0 WSTĘP PRZEPISY WPROWADZENIE INSTALACJA DEMONTAŻ PRZEDNIEJ OSŁONY DOSTĘP DO ZACISKÓW POŁĄCZENIOWYCH MONTAŻ CZUJKI DO ŚCIANY PROPOINTPLUS INFORMACJE OGÓLNE WYŚWIETLACZ OLED KOD DOSTĘPU DO MENU USZKODZENIA ZDARZENIA WEJŚCIA I WYJŚCIA Wejścia Wyjścia URUCHAMIANIE CZUJKI PROPOINTPLUS Z POZIOMU MENU WERSJA OPROGRAMOWANIA BRZĘCZEK I WYCISZ RESETOWANIE ALARMU ZMIANA KODU DOSTĘPU ZMIANA PRĘDKOŚCI WENTYLATORA AKCEPTOWANIE PRZEPŁYWU POWIETRZA PODGLĄD POZIOMÓW ANALOGOWYCH ZAMIANA KLASY CZUŁOŚCI BLOKOWANIE MODUŁÓW DETEKCJI PODGLĄD INFORMACJI PĘTLOWYCH PODGLĄD TEMPERATURY POWIETRZA W RURCE ZMIANA JĘZYKA INTERFEJSU UŻYTKOWNIKA W CZUJCE KONFIGURACJA HARDWARU URUCHAMIANIE CZUJKI PROPOINTPLUS ZA POMOCĄ KOMPUTERA PC WYMAGANIA SPRZĘTOWE KOMPUTERA PC DODAWANIE LUB USUWANIE KOMORY SCD PODŁĄCZENIE DO PC / LAPTOPA OBSŁUGA PROGRAMU PROVIEW.EXE STRONA KONFIGURACJI PROPOINTPLUS KODY DOSTĘPU USTAWIANIE DATY I CZASU SENSITIVITY SETTINGS... BŁĄD! NIE ZDEFINIOWANO ZAKŁADKI. 7.9 USTAWIENIA PRZEPŁYWU POWIETRZA I PRĘDKOŚCI WENTYLATORA Zerowanie Przepływów Powietrza Ignorowanie Błędu Przepływu Powietrza Zatrzask Błędów Przepływu USTAWIENIA WEJŚĆ/ WYJŚĆ I/O TEKSTY SYSTEMOWE INFORMACJE O PRODUKCIE I DANE SERWISOWE KODY DOSTĘPU SIEĆ REJESTR ZDARZEŃ, WYKRES BIEŻĄCY I ARCHIWALNY Rejestr Zdarzeń Wykres Informacji Bieżący N Wersja 5 Strona 3 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
4 Wykres Archiwalny KONFIGURACJA HARDWARU POŁĄCZENIE TCP/IP Ułożenie Przewodu Sieci Ethernet WGRYWANIE OPROGRAMOWANIA FIRMWARE AKTUALIZACJA STRONY WEB SERWISOWANIE CZYSZCZENIE FILTRÓW PRZEPŁYWU POWIETRZA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYMAGANIA DLA PRZEWODÓW OKABLOWANIE PĘTLI ADRESOWEJ PROTEC Spis Tabel: Tabela 1 Typy błędów w czujce ProPoint PLUS... 9 Tabela 2 Zdarzenia Systemowe Tabela 3 Rodzaje Sygnałów Wejściowych Tabela 4 Output Signal Criteria Tabela 5 Sygnały Brzęczka Tabela 6 Ustawienia Czułości Tabela 7 Niezbędne Elementy Do Uruchomienia Tabela 8 Parametry Informacyjne Tabela 9 Specyfikacja Techniczna N Wersja 5 Strona 4 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
5 1.0 Wstęp Dokument ten szczegółowo przedstawia informację dla użytkownika oraz metody instalacji Zasysającego Systemu Detekcji Dymu ProPointPLUS ze szczególną uwagą na informacje dotyczące instalacji, konfiguracji i serwisowania tego produktu. 2.0 Przepisy Zgodnie z Rozporządzeniem MSWiA z dnia 7 czerwca 2010r w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów, urządzenia służące ochronie pożarowej podlegają obowiązkowi okresowych przeglądów konserwacyjnych nie rzadziej niż raz w roku zgodnie z instrukcją producenta urządzenia. 3.0 Wprowadzenie Czujka zasysająca ma szeroki wachlarz zastosowań. ProPointPlus daje możliwość instalacji do 4 oddzielnych rur detekcyjnych ze wspólnym wentylatorem zasysającym. Każda z przyłączonych rur zapewnia oddzielną identyfikację danej strefy dozorowania. Każda w prosty sposób montowanych komór detekcyjnych SCD działa niezależnie. Dla każdej z nich pracuje osobny algorytm decyzyjny uruchamiający alarm. Złożony algorytm zwiększa zakres czułości detekcji oraz redukuje ilość fałszywych alarmów. Instalacja, konfiguracja oraz uruchamianie czujki ProPointPlus jest bardzo proste i przyjazne instalatorowi. Konfiguracja każdej z klas czułości(a, B lub C) odbywa się bezpośrednio z panelu czujki bez konieczności podłączania do komputera. Cechy czujki ProPointPlus: Wysokiej czułości detekcja optyczna z Wbudowany wyświetlacz OLED do obsługi i zaawansowaną detekcją CO konfiguracji urządzenia Od 1 do 4 niezależnych detektorów. Monitorowanie przepływu każdej rurki Wbudowany moduł adresowy pętli Protec 6000 Prosta konfiguracja Klas czułości (A, B i C) 3 Programowalne wejścia Menu serwisowe, chronione hasłem Wbudowany izolator pętli Protec6000 Wielojęzyczne menu obsługi Styki uszkodzenia globalnego Obsługa sieci TCP/IP 5 Programowalnych wyjść przekaźnikowych N Wersja 5 Strona 5 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
6 4.0 Instalacja 4.1 Demontaż przedniej osłony Aby zdemontować przednią osłonę należy wykręcić dolną i górną śrubę blokującą. Następnie płaskim śrubokrętem lekko podważyć górne / dolne zatrzaski jednocześnie ciągnąc obudowę w kierunku do siebie. 4.2 Dostęp do zacisków połączeniowych Panel wyświetlacza jest wyposażony w zawiasy. Odkręć dwie śruby wskazane na rysunku, a następnie otwórz panel wyświetlacza jak drzwiczki aby uzyskać dostęp do zacisków przewodów. Wykorzystaj przetłoczenia do wprowadzenia przewodów do czujki. N Wersja 5 Strona 6 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
7 4.3 Montaż czujki do ściany Wykorzystaj wszystkie trzy punkty mocujące, aby stabilnie zamocować czujkę do ściany. Masywne ściany są lepiej przystosowane, aby zapewnić wytrzymałość i niską pogłos. Sprawdź w instrukcji natężenie hałasu wytwarzane przez urządzenie aby lepiej dobrać pomieszczenie jego instalacji. N Wersja 5 Strona 7 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
8 5.0 ProPointPlus Informacje Ogólne 5.1 Wyświetlacz OLED Wskaźnik zasilania (Zielony) Wyświetlacz Wskaźnik uszkodzenia (pomarańczowy) Wskaźnik Alarmu/Pożaru (Czerwony) Wskaźnik Alarmu Wstępnego (Pomarańczowy) Escape / Wstecz Zmniejsz/Dół Zwiększ/Góra Enter / Akceptuj Rysunek 5.1 Stan normalny w czujce ProPointPlus 5.2 Kod Dostępu do Menu Aby uzyskać dostęp do menu konfiguracji czujnika ProPointPlus trzeba wprowadzić kod dostępu. Fabryczny kod dostępu to Kod można zmienić w menu urządzenia. Do menu można uzyskać dostęp niezależnie od stanu urządzenia ( Czujka Gotowa, Alarm czy Uszkodzenie ). Naciśnięcie dowolnego przycisku wywoła zapytanie o kod dostępu do menu. Enter code Używając przycisków góra i dół można ustawić wymaganą cyfrę kodu. Każdą cyfrę potwierdzamy przyciskiem enter. Naciśnij escape aby wyjść z menu. N Wersja 5 Strona 8 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
9 5.3 Uszkodzenia Czujka ProPointPlus prowadzi ciągłą autodiagnostykę by upewnić się, że działa prawidłowo. W przypadku wykrycia problemu sygnalizuje to akustycznie i wskaźnikiem diodowym oraz wyświetla na ekranie odpowiedni komunikat błędu. Poniższa lista błędów zawiera także opis rozwiązania danego problemu. Tabela 1 Typy błędów w czujce ProPoint PLUS Uszkodzenie Opis Rozwiązanie Brak urządz. Brak urządz. Błąd przepływu powietrza Uszk. zasilania Brak komunikacji czujki z modułem detekcji (SCD) lub moduł detekcji (SCD) został usunięty z czujki Brak komunikacji czujki z modułem detekcji (SCD) lub moduł detekcji (SCD) został usunięty z czujki Wskazania przepływu powietrza wykroczyły poza zakres tolerancji. Błąd źródła zasilania czujki. Brak zasilania podstawowego zasilacza lub błąd akumulatorów. Sprawdzić czy błędne urządzenie jest umieszczone poprawnie w czujce lub skontaktuj się z producentem lub dystrybutorem Skonfiguruj ponownie czujkę. Sprawdź rurki próbkujące czy są zatkane lub uszkodzone. Wykonaj ponowną kalibrację czujnika przepływu Sprawdź akumulatory i zasilacz czujki. Jeżeli błąd nie znika skontaktuj się z serwisem lub producentem. Wysokie tło Wskazania czujnika optycznego przekroczyły normalną wartość. Skontaktuj się z producentem. Niskie tło Wskazania czujnika optycznego spadły poniżej normalnej wartości. Skontaktuj się z producentem. Błąd poł. Brak połączenia przez łącze RS485. Sprawdź przewód połączeniowy Wyj. nadpisane Aktywna opcja check to test - uruchomiona z programu ProView.exe Włącz program komputerowy i WYŁĄCZ funkcję check to test. Błąd ust. Ustawienia urządzenia są poza dopuszczalnym zakresem. Urządzenie przywrócone do ustawień fabrycznych. Skontaktuj się z producentem. Niskie nap. Napięcie zasilające czujkę jest za niskie (<19VDC). Sprawdź wejściowe napięcie zasilające Błąd pliku Uszkodzony plik na serwerze sieciowym. Skontaktuj się z producentem. Kalibracja Korekcyjna wartość kalibracji czujnika SCD jest poza zakresem. Skontaktuj się z producentem. LED Uszkodzony optyczny LED w detektorze SCD. Skontaktuj się z producentem. Włącz program komputerowy i Przepływ Ustawiono ignorowanie błędów przepływu - wykonano WYŁĄCZ funkcję airflow pipe ignoro z programu ProView.exe. ignore. CO End of life Wentylator Urzą. Zablok. Błąd czujnika ciepła Fabryczne Błąd typu urządzenia Brak lub wyeksploatowany sensor CO w czujniku SCD (Carbon Monoxide). Wentylator uszkodzony lub zbyt małe/duże obroty wiatraka. Czujnik SCD jest zablokowany lub aktywowano wejście blokady. Wskazania czujnika temperatury są poza zakresem Konfiguracja sprzętowa nie została wgrana do urządzenia. W czujce umieszczono nieprawidłowy detektor SCD. Należy wymienić moduł SCD Sprawdź podłączenie wentylatora Sprawdź przyczynę wysterowania wejścia blokady przez urządzenie zewnętrzne. Skontaktuj się z producentem. Skontaktuj się z producentem. Skontaktuj się z producentem. N Wersja 5 Strona 9 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
10 5.4 Zdarzenia Czujka ProPointPlus posiada wewnętrzną pamięć w której zapisywane rejestr zdarzenia. Zdarzenia można przeglądać po podłączeniu czujki do komputerem przy pomocą oprogramowania ProView.exe. Poniższe rodzaje zdarzeń są zapisywane: Zdarzenie (Event) Awaria Procesora (Processor Fault) Restart Czujki (Power Up) Poziom Alarmu (Fire Level) Ustawienia czasu (Time Set) Wyczyszczono Błędy (Faults Cleared) Rejestr Zdarzeń Wyczyszczono (Event Log Cleared) Wyczyszczono Graf Rejestru (Historic Graph Cleared) Spadek Napięcia (Supply Brownout) Reset Urządzenia (Device Reset) Reset Alarmu / Pożaru (Fire Reset) Sprawdź zakres (Data range check) Opis Tabela 2 Zdarzenia Systemowe Nieoczekiwany reset wewnętrznego procesora urządzenia Włączenie zasilania, niestabilne źródło zasilania lub nieokreślony reset urządzenia Poziom alarmu wzrósł powyżej stabilnego poziomu tła Ustawiono zegar czujnika Wyczyszczono wszystkie błędy. Czujka wróciła do normalnej pracy Pamięć zdarzeń została ręcznie wyczyszczona z web serwera przy pomocy programu ProView Wykresy historii zostały ręcznie wyczyszczone za pomocą programu ProView Napięcie zasilania spadło poniżej 18V DC przez więcej niż 2 sekundy Reset komory detekcyjnej SCD Ręczne kasowanie alarmu pożarowego Nieprawidłowa wartość części optycznej, temperaturowej lub CO N Wersja 5 Strona 10 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
11 5.5 Wejścia i Wyjścia Wejścia FLT Wejście kontroli zasilacza zewnętrznego czujki (wyzwalane plusem zasilania) Parę przewodów z wejścia FLT i plusa zasilania należy podłączyć pod przekaźnikowe wyjście uszkodzenia w zasilaczu na styk normalnie zamknięty. Aktywacja uszkodzenia wywołana będzie przez rozwarcie styku przekaźnika uszkodzenia zasilacza. Wejście pętli Protec szczegóły w rozdziale 9.0 Specyfikacja Techniczna. Czujka ProPointPlus posiada 3 programowalne wejścia. Wejścia te mogą być zaprogramowane do uruchomienia następujących funkcji/zdarzeń. Funkcja Wejścia Brak Funkcji (No Function) Blokuj (Isolate) Wycisz (Silence) Resetuj (Reset) Awaria Zasilania (Mains Fault) Awaria Akumulatorów (Battery Fault) Tabela 3 Rodzaje Sygnałów Wejściowych Opis Wejście nieaktywne Blokuje wyjścia przekaźnikowe z wyłączeniem koincydencji ( double knock ) Wycisza czujkę po sygnalizacji alarmu lub uszkodzenia Kasuje alarmy w czujce Sygnalizuje awarię zasilania podstawowego zasilacza czujki (PSU) Sygnalizuje awarię akumulatorów zasilacza czujki (PSU) Wyświetlany komunikat - Urzą. Zablok. - - Główne Akumulator Wejścia mogą być zaprogramowane jako aktywowane zwarciem lub rozwarciem przyłączonego przewodu. Fabryczne ustawienie to aktywacja zwarciem. Wszystkie funkcje są programowalne przy użyciu oprogramowania: - ProView.exe. N Wersja 5 Strona 11 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
12 5.5.2 Wyjścia Czujka ProPointPlus posiada 5 programowalnych wyjść przekaźnikowych. Poniższa tabela przedstawia funkcje, które mogą być zaprogramowane dla każdego z przekaźników. Ponadto każde z wyjść może mieć ustawiony czas opóźnienia aktywacji. Tabela 4 Output Signal Criteria Funkcja Wyjścia OPIS Czasy opóźnienia Brak Funkcji Wyjście nieaktywne (No Function) 0, 1, 2 i 3 minuty Uszkodzenie Aktywacja w przypadku dowolnego uszkodzenia (Fault) 0, 1, 2 i 3 minuty Alarm Wstępny Aktywacja w przypadku dowolnego alarmu wstępnego (Pre-Alarm) 0, 1, 2 i 3 minuty Alarm/Pożar Aktywacja w przypadku dowolnego alarmu (Fire) 0, 1, 2 i 3 minuty Rurka 1 Pożar Aktywacja w przypadku alarmu rury 1 (Pipe 1 Fire) 0, 1, 2 i 3 minuty Rurka 2 Pożar Aktywacja w przypadku alarmu rury 2 (Pipe 2 Fire) 0, 1, 2 i 3 minuty Rurka 3 Pożar Aktywacja w przypadku alarmu rury 3 (Pipe 3 Fire) 0, 1, 2 i 3 minuty Rurka 4 Pożar Aktywacja w przypadku alarmu rury 4 (Pipe 4 Fire) 0, 1, 2 i 3 minuty Double Knock Aktywacja w przypadku dwóch dowolnych alarmów/pożarów 0, 1, 2 i 3 minuty Wszystkie funkcje są programowalne przy użyciu oprogramowania: - ProView.exe. N Wersja 5 Strona 12 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
13 6.0 Uruchamianie czujki ProPointPlus z poziomu menu Programowanie można rozpocząć po wprowadzeniu kodu inżyniera dostępu. Uwaga: Przykładowe zrzuty ekranu są dla czujki 4 rurkowej. Uwaga: Przed przystąpieniem do uruchomienia upewnij się, że wszystkie rurki są rozprowadzone i przyłączone do czujki ProPoint PLUS. 6.1 Wersja oprogramowania Aby sprawdzić wersję firmware czujki ProPointPlus należy w menu wybrać pozycję Opis i nacisnąć enter Aby opuścić menu wersji oprogramowania naciśnij ESC. ProPointPLUS Display : Detector : Brzęczek i Wycisz Czujka ProPointPlus posiada wbudowany brzęczek. Brzęczek pulsacyjnie sygnalizuje gdy czujka wykazuje uszkodzenie, alarm wstępny lub pożar. Poniżej lista częstotliwości sygnałów brzęczka czujki. Tabela 5 Sygnały Brzęczka Stan Brzęczek Częstotliwość Uszkodzenie Wolno 1 sek. włączony i 1 sek. wyłączony Alarm-wstęp. Wolno 1 sek. włączony i 1 sek. wyłączony Pożar Szybko ½ sek. włączony i ½ sek. wyłączony Aby wyłączyć/zablokować na stałe wewnętrzny brzęczek wejdź do menu, wybierz pozycję Brzeczek i naciśnij enter. Kursorami zmień wartość On lub Off i zatwierdź przyciskiem enter. Aby wyciszyć brzęczek należy zalogować się do menu, wybrać pozycję Wycisz i nacisnąć enter. Pozycja Wycisz jest widoczna tylko wtedy, gdy brzęczek jest aktywny. 6.3 Resetowanie Alarmu Czujka ProPointPlus pozwala wykonać ręczny reset alarmu. Aby to wykonać należy zalogować się do menu, wybrać pozycję Reset i nacisnąć enter. Pozycja Reset jest widoczna tylko wtedy, gdy czujnik jest w alarmie. N Wersja 5 Strona 13 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
14 6.4 Zmiana Kodu Dostępu Kod dostępu inżyniera do menu konfiguracji może zostać zmieniony na inny sześciocyfrowy kod. Aby zmienić kod dostępu zaloguj się do menu, wybierz opcję Zmien Kod i naciśnij enter. Użyj strzałek oraz aby zmienić cyfrę na danej pozycji [0-9]. Następnie naciśnij enter aby przejść do następnej pozycji kodu. Po wprowadzeniu szóstej cyfry naciśnięcie klawisza enter zapisuje nowy kod do pamięci czujki. 6.5 Zmiana Prędkości Wentylatora Czujka ProPointPlus ma możliwość regulacji prędkości wentylatora. Prędkość wentylatora powinna być ustawiona zgodnie z wyliczonym czasem transportu cząsteczek dymu. Aby zmienić prędkość wentylatora zaloguj się do menu, wybierz pozycję Prędkość Wentylatora i naciśnij enter. Za pomocą strzałek oraz ustaw pożądaną prędkość wentylatora. Następnie naciśnij ESC aby wrócić do menu Uwaga: zwiększanie prędkości wentylatora zwiększa pobór prądu pobieranego przez czujkę (5-10mA na każde 10% procent wzrostu). 6.6 Akceptowanie Przepływu Powietrza Czujka ProPointPlus monitoruje przepływ powietrza w każdej rurce. Spadek lub wzrost prędkości przepływu powietrza poza zakres wywoła zgłoszenie przez czujkę uszkodzenia. Po ustawieniu prędkości wentylatora należy odczekać około 5 minut aby przepływ powietrza w rurkach zdążył się ustabilizować. Nie należy zbyt szybko zerować przepływów powietrza, aby uniknąć wielokrotnego zgłaszania przez czujkę błędów przepływu. Uwaga! Przed wykonaniem tej operacji upewnij się, że wszystkie rurki zostały prawidłowo przyłączone do czujki, a prędkość wentylatora jest ustawiona zgodnie z obliczoną prędkością transportu cząsteczek. Aby ustawić wartość prawidłowego przepływu należy zalogować się do menu, wybrać pozycję Przepływ Powietrza i nacisnąć enter. Spowoduje to wyzerowanie wskaźników przepływu dla wszystkich rurek. Dla każdej rurki jest wyświetlony osobny pasek, który wykazuje ewentualne odchyły od zaakceptowanego (zerowego) przepływu powietrza. Pionowy znacznik na środku wskazuje stan normalny (zerowy),a ruchomy wskaźnik pokazuje bieżące odchyły przepływu powietrza. Wychył wskaźnika w lewo wskazuje spadek a w prawo wzrost przepływu powietrza. Po wyzerowaniu przepływów powietrza ruchomy wskaźnik jest ustawiany na środku paska. Czujka zgłosi uszkodzenie gdy przepływ wykroczy poza zakres tolerancji od przyjętego (wyzerowanego) stanu normalnego (fabrycznie o 20%). N Wersja 5 Strona 14 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
15 Zakres tolerancji można zmienić za pomocą programu konfiguracyjnego ProView.exe. Możliwe jest ustawienie zakresu tolerancji od 5% do 50%. Aby zapewnić zgodność z normą EN54 Część 20: zakres tolerancji nie powinien być większy niż 20%. 6.7 Podgląd Poziomów Analogowych Czujka ProPointPlus może wyświetlić aktualny stan poziomów analogowych sensora optycznego (OP) i sensora tlenku węgla (CO) monitorującego obecność dymu w każdej rurce. Detekcja CO jest zależna od wymagań użytkownika i dostępna jako opcja zaawansowana. Aby przeglądać poziomy analogowe należy zalogować się do menu, wybrać pozycję Poziomy Analogowe i nacisnąć enter. Aby wyjść do menu naciśnij ESC. 6.8 Zamiana Klasy Czułości Czujka ProPointPlus ma możliwość wyboru klasy czułości tak, aby czujnik mógł pracować zgodnie z zaprojektowanym przeznaczeniem. Klasę czułości można zaprogramować osobno dla każdej rurki. Aby zmienić klasę czułości zaloguj się do menu, wybierz pozycję Czulosc i naciśnij enter. Za pomocą strzałek oraz wybierz wymaganą klasę czułości i naciśnij enter aby przejść do następnej rurki. Poziomy Czułości oznaczone są poprzez klasy czułości A, B, C oraz Więzienie. Numer za klasą czułości odnosi się do pokrycia strefy (liczby otworów w rurce). Aby wyjść do menu naciśnij ESC. Tabela 6 Ustawienia Czułości Ustawienie Czułości Opis Zastosowanie A1, A2, A3 Wysoka Czułość Czyste pom./serwerownie/archiwa B1, B2, B3, B4, B5 Podwyższona Czułość Zabytki/wysokie przestrzenie C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8 Normalna Czułość Jak czujki punktowe Więzienie Czułość dla Więzienia Cele Więzienne UWAGA: Ilość otworów próbkujących nie może przekroczyć maksymalnej liczby określonej w EN54: Część 20. Rozdział 9.0 Specyfikacja Techniczna. 6.9 Blokowanie Modułów Detekcji Czujka ProPointPlus pozwala na zablokowanie monitorowania dowolnej rurki pod kątem pożaru. Aby zablokować lub odblokować monitorowanie danej rurki zaloguj się do menu, wybierz pozycję Blokowanie i naciśnij enter. Za pomocą strzałek i można zmieniać stan danej rurki : On = odblokowana / OFF = zablokowana. Naciśnij enter aby zatwierdzić ustawiony stan i przejść do kolejnej rurki. Aby wrócić do menu naciśnij ESC. N Wersja 5 Strona 15 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
16 6.10 Podgląd Informacji Pętlowych Każda czujka ProPointPlus posiada moduł adresowy z unikalnym numerem seryjnym, dzięki czemu jest przystosowana do pracy na pętli systemu sygnalizacji firmy Protec. Aby wyświetlić numer seryjny oraz adresy poszczególnych modułów detekcji należy zalogować się do menu, wybrać pozycję Petla i nacisnąć enter. Aby wyjść do menu naciśnij ESC Podgląd Temperatury Powietrza w Rurce Czujka ProPointPlus dokonuje pomiaru temperatury próbkowanego powietrza. Temperatura jest wyświetlana w stopniach Celsjusza ( C) dla każdej rurki. Aby odczytać temperaturę w rurkach należy zalogować się do menu, wybrać pozycję Temperatura i nacisnąć enter. Aby wrócić do menu naciśnij ESC Zmiana Języka Interfejsu Użytkownika w Czujce Czujka ProPointPlus posiada menu wielojęzyczne. Aby zmienić język menu zaloguj się do menu, wybierz pozycję Język i naciśnij enter. Za pomocą strzałek i wybierz język i naciśnij enter aby zatwierdzić swój wybór. Obsługiwane języki: English Dutch [Netherlands] Spanish [Castellano] Polish 6.13 Konfiguracja Hardwaru Czujnik ProPointPlus może być skonfigurowany jako 1, 2, 3 lub 4 rurkowy. Zmiana w ilości zainstalowanych rurek / komór detekcyjnych SCD wymaga ponownego zaprogramowania czujnika. Zmiany sprzętowe należy wykonywać przy wyłączonym zasilaniu. Po dokonaniu zmian i załączeniu zasilania czujnik wykaże błędy, które znikną, gdy ponownie skonfigurujemy czujnik. Zaloguj się do menu, wybierz pozycję Konfiguracja Hardwaru i naciśnij enter. Czujnik odczyta i wyświetli zainstalowane komory SCD z ich wersją oprogramowania. Naciśnij enter aby zaakceptować i zapisać istniejącą konfigurację sprzętową. Aby wrócić do menu naciśnij ESC. N Wersja 5 Strona 16 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
17 7.0 Uruchamianie Czujki ProPointPlus za Pomocą Komputera PC W tej części instrukcji zawarto informacje na temat uruchamiania czujki ProPoinPlus za pomocą dedykowanego oprogramowania ProView.exe, instalowanego na komputerze PC. Większość opcji jest identyczna jak przy uruchamianiu z menu czujki, ale oprogramowanie na PC posiada kilka dodatkowych możliwości takich jak przeglądanie logów, programowanie wejść/wyjść i adresację sieciową 7.1 Wymagania Sprzętowe Komputera PC Do uruchomienia programu ProView.exe komputer musi spełniać poniższe minimalne wymagania. Element Wyposażenie PC / Laptop Program Tabela 7 Niezbędne Elementy Do Uruchomienia Wymagania Czujka Protec ProPointPlus Kabel USB ( Typ A męski na Typ B męski - drukarkowy ) PC lub Laptop Procesor 1 GHz, 1 GB RAM, 200MB wolnej przestrzeni dyskowej System operacyjny Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8.1 (32 bit lub 64 bit) Przeglądarka Internetowa (Zalecana Google Chrome ) Wolny port USB 2.0 ProView.exe Zdejmij przednią część obudowy (zob. sekcja 4.1). Po zdjęciu odkręć dwie śruby z prawej strony, mocujące drzwiczki z wyświetlaczem (zob. sekcja 4.2). 7.2 Dodawanie lub Usuwanie Komory SCD Aby dodać lub usunąć komorę SCD odłącz czujkę od zasilania, otwórz wewnętrzne drzwiczki z ekranem wyświetlacza, a następnie zainstaluj lub usuń daną komorę SCD ze slotu. Jeżeli dokładasz SCD usuń zaślepki w danym slocie z otworu ssącego i mocowania rurki przed montażem nowej komory. Montując SCD upewnij się, że dolny i górny klips prawidłowo utrzymuje ją w slocie. Usuwając SCD należy zaślepić otwór ssący i mocowania rurki odpowiednią zaślepką. 7.3 Podłączenie do PC / laptopa Włącz zasilanie czujki, a następnie połącz czujkę z komputerem kablem USB. Do czujki podłączamy wtyk USB typ B w gniazdo na drzwiczkach jak oznaczono na rysunku poniżej. Wtyk USB typ A podłączamy do komputera. TYPE A TYPE B USB TYPE B UWAGA: Aby nie uszkodzić portu USB ważne jest, aby przewód USB podpinać tylko gdy czujnik jest załączony. Dlatego też wyłączając czujkę z zasilania upewnij się, że przewód USB jest od niej odłączony. N Wersja 5 Strona 17 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
18 7.4 Obsługa Programu ProView.exe Program ProView nie wymaga instalacji, wystarczy uruchomić plik ProView.exe. Program przy uruchomieniu automatycznie połączy się z czujką ProPointPlus. Gdyby tak się nie stało rozłącz i podłącz ponownie przewód USB. Po nawiązaniu połączenia program ProView.exe automatycznie otworzy domyślną przeglądarkę internetową ze stroną konfiguracji czujki ProPointPlus. Jeżeli tak się nie stanie, kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonie ProView znajdującej się na pasku aplikacji uruchomionych, na dole po prawej stronie ekranu i wybierz pozycję Connect. Po uruchomieniu przeglądarki z oknem konfiguracji czujki można przystąpić do jej uruchamiania. 7.5 Strona Konfiguracji ProPointPlus Oprogramowanie konfiguracyjne jest wykonane w formie strony internetowej. Na stronie głównej pokazane są aktualne stany pożarów i uszkodzeń czujnika oraz poziomy wszystkich zainstalowanych w nim komór pomiarowych SCD. Wszystkie te aktualne informacje wyświetlane są pod paskiem tytułu Stanu Detektora (Detector Status) poniżej cyferblatu. N Wersja 5 Strona 18 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
19 7.6 Kody Dostępu Aby uzyskać dostęp do edytowania ustawień czujki inżynier musi wprowadzić kod poziomu inżyniera. W tym celu kliknij na ikonie klucza. by wyświetlić poniższy ekran. Wprowadź fabryczny kod dostępu inżyniera i kliknij enter. Wprowadzenie poprawnego kodu spowoduje pojawienie się poniższego okienka. Jeśli kod jest błędy otrzymamy poniższą informację. 7.7 Ustawianie Daty i Czasu Kliknij na ikonie po lewej stronie ekranu. Edycja jest możliwa tylko po zalogowaniu. W oknie kalendarza ustaw odpowiednią datę. Przyciskami >> i << ustaw rok, przyciskami > i < ustaw miesiąc, a następnie kliknij na okienko bieżącego dnia. Czas ustawiamy zmieniając położenie wskazówek zegara lub za pomocą ikonek + i przy godzinie i minutach. N Wersja 5 Strona 19 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
20 7.8 Ustawianie czułości Kliknij ikonę ustawień czułości zalogowaniu. po lewej stronie ekranu. Zmiana ustawień jest możliwa tylko po Objaśnienia dla ustawień klas czułości patrz punkt Ustawienia Przepływu Powietrza i Prędkości Wentylatora Kliknij ikonę wentylatora po lewej stronie ekranu. Zmiana ustawień jest możliwa tylko po zalogowaniu. Na ekranie zostaną wyświetlone zegary przepływów powietrza dla każdej rurki lub pasek prędkości wentylatora. N Wersja 5 Strona 20 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
21 7.9.1 Zerowanie Przepływów Powietrza Aby wyzerować przepływy powietrza kliknij Zero Airflow readings. Pamiętaj, że zerowanie wykonuje się gdy wszystkie rurki są już zainstalowane i podłączone oraz ustawiona jest poprawna prędkość wentylatora (zgodnie z obliczoną prędkością transportu próbek powietrza). Po zmianie ustawień prędkości wentylatora należy odczekać co najmniej 5 minut aby zdążył się ustabilizować przepływ powietrza w rurkach. Na zegarze przepływu powietrza kolorem zielonym oznaczono zakres tolerancji odchyłów przepływu. Odchył wychodzący na zakres oznaczony kolorem czerwonym wywoła zgłoszenie przez czujkę uszkodzenia błąd przepływu powietrza. Błąd przepływu powietrza jest generowany w ciągu 5 minut, typowo 3 minuty od wejścia przepływu w przedział po za tolerancją kolor czerwony. Uwaga: Zmiana zakresu tolerancji ponad 20% nie jest zgodna z EN54: Część Ignorowanie Błędu Przepływu Powietrza Kontrola przepływu powietrza może być wyłączona dla dowolnej rurki. Aby to zrobić należy kliknąć okienko Ignore nad zegarem danej rurki. Załączenie ignorowania błędów przepływu będzie sygnalizowane przez czujkę uszkodzeniem (nie jest to stan normalnej pracy). Jest to również zabezpieczenie przed zostawieniem systemu bez kontroli przepływu Zatrzask Błędów Przepływu Możliwe jest ustawienie zatrzasku błędów przepływu (fabrycznie: bez zatrzasku). Aby aktywować zatrzask błędów kliknij w okienko Airflow Faults Latch nad tarczą danej rurki. Gdy zostało ustawione zatrzaskiwanie błędów, to gdy wystąpi błąd przepływu można go będzie skasować tylko klikając Clear Airflow Faults lub zerując przepływy przez kliknięcie Zero Airflow Reading. Z menu czujnika można usunąć błąd przepływu tylko przez zerowanie przepływów powietrza patrz punkt 6.6. N Wersja 5 Strona 21 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
22 7.10 Ustawienia wejść/ wyjść I/O Kliknij ikonę ustawień I/O settings po lewej stronie ekranu. Zmiana ustawień jest możliwa tylko po zalogowaniu. W punkcie 5.5 opisano szczegóły funkcji wejść i wyjść. W ustawieniach I/O jest także możliwość wyłączenia lub włączenia wewnętrznego brzęczka na stałe. Wyjścia przekaźnikowe można przetestować klikając w okienko Check to test przy danym wyjściu. Czujka zgłosi stan takiego testu jako uszkodzenie, aby użytkownik nie zapomniał wyłączyć testu wyjścia. Wejścia są fabrycznie skonfigurowane do aktywacji przez zwarcie, (Active High). Wejścia można zaprogramować do aktywacji przez rozwarcie klikając okienko Active Low Teksty Systemowe Kliknij ikonę tekstów po lewej stronie ekranu. Zmiana ustawień jest możliwa tylko po zalogowaniu. W menu opisów tekstowych jest możliwość opisu czujnika ProPointPlus oraz opisów dla każdej rurki. Jeżeli używamy do nadzoru czujnika aplikacji ProView.exe teksty opisowe pomogą w szybkiej identyfikacji lokalizacji rurki/strefy chronionej w przypadku alarmu lub uszkodzenia. N Wersja 5 Strona 22 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
23 7.12 Informacje o Produkcie i Dane Serwisowe Kliknij ikonę informacji po prawej stronie ekranu. Zmiana ustawień jest możliwa tylko po zalogowaniu. W tej sekcji powinny się znaleźć wszystkie informacje na temat miejsca instalacji czujnika, daty i osoby uruchamiającej czujnika oraz danych kontaktowych osoby odpowiedzialnej za urządzenie na danym obiekcie. Kliknij strzałkę w dół, aby przewinąć do informacji serwisowych. Wyświetlone informacje serwisowe pokazują różne monitorowane parametry, dzięki którym wiadomo, czy są wymagane jakieś czynności serwisowe. Tabela 8 Parametry Informacyjne Dostępne Parametry Informacyjne Aktualne i przyjęte przy uruchomieniu tło optyki dla każdej rurki Zakres operacyjny optyki dla każdej rurki Temperatura powietrza dla każdej rurki Zapisz dane uruchomienia w dniu zakończenia uruchamiania czujki klikając Store Commissioned Values. Dane występujące podczas uruchomienia mogą być przydatne przy serwisie, aby można było porównać wartości bieżące i stwierdzić ewentualną potrzebę czyszczenia lub wymiany komory pomiarowej SCD. N Wersja 5 Strona 23 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
24 7.13 Kody Dostępu Kliknij ikonę kodów dostępu po prawej stronie ekranu. Zmiana ustawień jest możliwa tylko po zalogowaniu. Kod użytkownika i inżyniera może być zmieniony na dowolny składający się z tylko z cyfr od 1 do Sieć Kliknij ikonę sieci po prawej stronie ekranu. Zmiana ustawień jest możliwa tylko po zalogowaniu. W punkcie objaśniono gdzie podłączyć przewód sieci ethernet. W menu sieci zostanie wyświetlony: Numer seryjny dla pętli Protec. Adres każdej rurki przypisany przez centralę sygnalizacji pożaru Protec Adres IP, Maskę sieci i Bramę przypisane automatycznie lub ustawione ręcznie Rejestr Zdarzeń, Wykres Bieżący i Archiwalny Kliknij ikonę wykresu. Ponowne klikanie na ikonie spowoduje przewijanie kolejno rejestru zdarzeń, wykresu bieżącego i wykresu archiwalnego. Zmiana ustawień jest możliwa tylko po zalogowaniu. N Wersja 5 Strona 24 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
25 Rejestr Zdarzeń Czujka ProPointPlus zapisuje wszystkie alarmy, uszkodzenia i zdarzenia w rejestrze zdarzeń. Rejestr może pomieścić maksymalnie 256 zdarzeń. Po zapełnieniu rejestru najstarsze zdarzenia są nadpisywane przez najnowsze (FIFO). Aby przeglądać wszystkie zdarzenia w oknie Event Log naciśnij i przytrzymaj na ekranie rejestru a przyciskami strzałek przesuwaj w górę lub w dół. Aby wyczyścić Rejestr zdarzeń kliknij przycisk Clear Event Log. Aby zapisać kopię Rejestru Zdarzeń na komputerze kliknij przycisk Save Event Log. Plik zostanie zapisany w formacie.csv, który można otworzyć za pomocą Microsoft Excel Wykres Informacji Bieżący Czujka ProPointPlus może wyświetlić wykres wartości optycznej w czasie rzeczywistym (skala 10 minutowa). Wykresy można oglądać dla poszczególnych rurek klikając odpowiednią zakładkę w lewej górnej części okna. N Wersja 5 Strona 25 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
26 Wykres Archiwalny Czujka ProPointPlus może wyświetlić wykres wartości optycznej i tlenku węgla CO (Carbon Monoxide). Aby oszczędzić pamięć, w normalnych warunkach punkty wykresu są zapisywane co 4 minuty. W przypadku gwałtownego wzrostu wskaźnika optycznego lub CO wykres jest zapisywany co 10 sekund. Wykresy można oglądać dla poszczególnych rurek klikając odpowiednią zakładkę w lewej górnej części okna. Wykres można zbliżyć lub oddalić używając przycisków czas i wartości w danym punkcie.. Klikając na wykres można odczytać Aby wyczyścić wykres kliknij przycisk Clear Graph w prawym górnym rogu okna. Aby zapisać kopie wykresu kliknij przycisk Export to CSV. Plik zostanie zapisany w formacie.csv, który można otworzyć za pomocą Microsoft Excel Konfiguracja Hardwaru Czujka ProPointPlus może być skonfigurowana jako 1, 2, 3 lub 4 rurkowa. Zmiany w ilości rurek/komór detekcyjnych SCD wymagają ponownego skonfigurowania czujki. W pierwszym kroku należy wyłączyć czujkę i dokonać fizycznych zmian w konfiguracji. Następnie załączyć czujkę, zignorować wyskakujące błędy, przejść do konfiguracji hardwaru i zapisać bieżącą konfigurację klikając przycisk Save Hardware Configuration na dole ekranu. Czujka potwierdzi zapis bieżącej konfiguracji wyświetlając poniższy komunikat. Zapis konfiguracji hardwaru powoduje ponowną inicjalizację całej czujki. N Wersja 5 Strona 26 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
27 7.17 Połączenie TCP/IP Czujnik ProPointPlus można podłączyć do sieci Ethernet. Po skonfigurowaniu adresu IP w sieci lokalnej można uzyskać dostęp do czujnika z dowolnego urządzenia w tej samej sieci. Aby połączyć się z czujką: 1. Podłącz komputer do tej samej sieci lokalnej 2. Otwórz przeglądarkę internetową 3. Wprowadź adres IP czujki ProPointPlus IP na pasku adresu w przeglądarce. 4. PC poprzez przeglądarkę połączy się z czujką ProPointPLus Ułożenie Przewodu Sieci Ethernet Gdy podłączamy czujkę na stałe do sieci Ethernet, przewód należy poprowadzić od otworu bocznego na wysokości drzwiczek z ekranem, nad zabudową wentylatora, pod klipsami komór SCD. N Wersja 5 Strona 27 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
28 7.18 Wgrywanie nowego oprogramowania czujki (firmware) Poniższa instrukcja służy do aktualizacji wewnętrznego oprogramowania/firmware czujki ProPointPlus. 1. Wyłącz czujkę ProPoint Plus z zasilania. 2. Uruchom program ProView.exe i połącz komputer z czujką przewodem USB.(patrz punkt 10.3 i 10.4) 3. W konsoli programu ProView.exe wyświetli się napis Connected to bootloader. 4. Z zakładki Detector wybierz pozycję Change update firmware. 5. Kliknij przycisk Select new file i wybierz plik z nowym firmware (.hex). 6. Kliknij przycisk Write aby rozpocząć zapis nowego firmware w czujce. 7. Po zakończeniu odłącz przewód USB. 8. Czujka ProPointPlus przywróci swoje ustawienia fabryczne. Należy, ignorując wyskakujące błędy, zapisać konfigurację hardwaru i wyzerować przepływy powietrza (patrz punkt 5.6 i 5.13 lub 10.5 i 10.12) Aktualizacja Strony Web Poniższa instrukcja służy do aktualizacji strony nadzoru i konfiguracji czujki ProPointPlus. 1. Uruchom program ProView.exe i połącz komputer z czujką przewodem USB.(patrz punkt 10.3 i 10.4) 2. Połącz się z czujką ProPointPlus. Jeżeli automatycznie otworzy się przeglądarka internetowa, zamknij ją. 3. Z zakładki Detector wybierz pozycję Update UI. 4. Wybierz plik z aktualizacją (.iff). 5. Po wybraniu plik zostanie wgrany do czujki. N Wersja 5 Strona 28 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
29 8.0 Serwisowanie 8.1 Czyszczenie Filtrów Przepływu Powietrza Ze względu na ciągły przepływ powietrza przez detektory SCD, filtry mogą gromadzić kurz, brud i inne osady. Filtry te powinny być czyszczone regularnie, aby zapobiec zakłóceniom przepływu powietrza. W zależności od środowiska pracy wymagana częstotliwość czyszczenia może okazać się większa. Należy zwrócić na to uwagę przy rozruchu czujki i przy każdej wizycie serwisowej Filtr Filtr Dolny otwór do wzrokowej inspekcji Aby wyczyścić detektory odłącz czujkę od zasilania, zdejmij przednią pokrywę i odkręć dwie śruby mocujące drzwiczki z ekranem. Wyjmij komorę SCD i zdejmij dwa filtry (z góry i z dołu). Wyczyść filtry miękkim pędzelkiem. Zajrzyj do wnętrza komory przez otwór do inspekcji. W środku znajdują się dwa termistory. Jeżeli to konieczne delikatnie wyczyść elementy miękkim pędzelkiem. Uważaj by nie uszkodzić elementów. Dwa widoczne termistory do wzrokowej inspekcji Zainstaluj ponownie filtry i zamontuj komorę SCD na swoje miejsce. Przykręć dwie śruby od drzwiczek z ekranem i załóż przednią pokrywę. Sprawdź czy czujka działa prawidłowo. Uwaga: Komory SCD muszą być zainstalowane pionowo dla poprawnej pracy N Wersja 5 Strona 29 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
30 9.0 Specyfikacja Techniczna Tabela 9 Specyfikacja Techniczna Parametr Wartości / Ograniczenia Zasilanie 21VDC do 28VDC, Minimum 2ADC: Zgodnie z EN54 Część 4 Bezpiecznik Zasilania 1.6A Napięcie Zasilania 21VDC do 28 VDC Maksymalne Zużycie Prądu 600mADC max. przy 24VDC (wentylator ustawiony na 100%, 4 Rurowa Detekcja) Protokół Pętli Protec Algo-tec 6000 Izolator Pętli Wbudowany ( DEL2110 ) Zużycie Prądu z Pętli 0.7mA Styki Wyjścia Uszkodzenia Obciążalność 30 VDC DC 1 A DC max.[nc normalnie zwarte] 3 Programowalne, monitorowane wejścia 30 VDC [aktywacja rozwarciem] Wejścia [1 do 3] Maksymalne podawane napięcie 30 VDC ; napięcie obwodu rozwartego ~16 VDC Rezystancja zamkniętego obwodu 1k5Ω Wyjścia [1 do 5] 5 Programowalnych wyjść przekaźnikowych, bezpotencjałowych Obciążalność 30 VDC, 1 A DC max [NO normalnie otwarte] Monit Napięcia Zasilania Normalne 24VDC, Uszkodzenie zasilania gdy 2.5VDC Temperatura Pracy 0 C do 45 C otoczenia Wilgotność 0-95% bez kondensacji Zasilanie [Zielony LED] Uszkodzenie [Pomarańczowy LED] Wskaźniki Alarm Wstępny [Pomarańczowy LED] Pożar [Czerwony LED] Wyświetlacz OLED Stan czujki (Uszkodzenie, Alarm Wstępny, Pożar) Czułość Otworów A = Wysoka Poziom Alarmu na rurce Poziom Pożaru B = Podwyższona Wstępnego 1* (max) 1* C = Normalna Numer = alternatywnie dla liczby A1, A2, A %/m %/m czujników punktowych B1, B2, B3, B4, B %/m %/m C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C %/m %/m Więzienie 1 Max powierzchnia pokrycia na rurkę 800m 2 (Ustawienie C8 zgodnie z Brytyjskimi normami) Powierzchnia pokrycia CO 100m 2 (Tylko ustawienie A1, B1, C1 i Więzienie) Zakres Czułości 0.12%/m do 11%/m Natężenie Hałasu 70dB [szczytowe] (Wentylator na 100%) Monitorowanie Przepływu Powietrza Monitorowanie za wysokiego i za niskiego poziomu przepływu powietrza. Zakres Monitorowania Przepływu Powietrza ± 5% do 50%. Zgodnie z EN54 Część 20 zakres tolerancji ustawiony na 20%. Konfigurowalne za pomocą programu ProView.exe. Zakres Prędkości Przepływu Powietrza 0.5 m/s do 6 m/s Rejestr Zdarzeń 256 zdarzeń w pamięci typu FIFO Archiwum Wykresów Analogowych Typowo 1 miesiąc, zależnie od aktywności Stopień Ochrony IP30 Wejścia Przewodów Przetłoczenia 10x 20mm Zaciski Przewodów Kostki zaciskowe ( mm 2, 30-12AWG) Połączenia Sieć Ethernet TCP/IP, gniazdo RJ45 Gniazdu USB typ B Średnica Rur 25mm Max Długość Rur 200m (Stosować zgodnie z obliczeniami programu ProFlow.exe) Kod Inżyniera (fabryczny) Program PC Menu Czujki Kod Użytkownika Program PC * Symbol jest szacunkiem równy wartość. N Wersja 5 Strona 30 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
31 10.0 Wymagania Dla Przewodów Wszystkie przewody przyłączone do czujki powinny spełniać krajowe wymagania. Należy przestrzegać obowiązujących w budynku zaleceń separacji elektromagnetycznej dla przewodów. W przypadku stosowania przewodów ekranowanych wymagane jest zapewnienie ciągłości żyły ekranu na całej jego długości. Wewnątrz czujki należy zamocować pod odpowiedni zacisk i zaizolować gołą żyłę ekranu. Połączenia z innymi urządzeniami wykonywać zgodnie z dołączoną do nich instrukcją. Zacisk ekranów RS485 Programowalne Wejścia [Aktywacja zwarciem lub przerwą] 0V użyj z wejściami w razie potrzeby Zaciski Wyjścia Cyfrowej Pętli Protec Algo-tec Zaciski Wejścia Cyfrowej Pętli Protec Algo-tec Zaciski do podłączenia zasilania [24V DC ] Wejście kontroli zasilacza. Bez uszkodzenia gdy input = 24 VDC Wyjście przekaźnikowe uszkodzenia [30 VDC, 1 ADC max] Programowalne wyjścia przekaźnikowe [30 VDC, 1 ADC max] 10.1 Okablowanie Pętli Adresowej Protec Okablowanie jak pętla /ring UWAGA: Ekrany przewodów pętli wewnątrz czujki muszą być zaizolowane tak, aby nie mogły się zewrzeć z innymi elementami czujki (zgodnie z BS EN EMC). Dla ekranów pozostałych przewodów przewidziano kostki zaciskowe we wnętrzu obudowy. N Wersja 5 Strona 31 z 31 Protec Fire Detection PLC 2015
PROPOINT PLUS ZASYSAJĄCY SYSTEM DETEKCJI DYMU
PROPOINT PLUS ZASYSAJĄCY SYSTEM DETEKCJI DYMU INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Protec Fire Detection plc, Protec House, Churchill Way, Nelson, Lancashire, BB9 6RT, ENGLAND D+H Polska sp. z o.o., ul.polanowicka 54,
OPIS PROGRAMU USTAWIANIA NADAJNIKA TA105
OPIS PROGRAMU USTAWIANIA NADAJNIKA TA105 Parametry pracy nadajnika TA105 są ustawiane programowo przy pomocy komputera osobistego przez osoby uprawnione przez operatora, które znają kod dostępu (PIN).
Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1
Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Do urządzenia DEC-1 dołączone jest oprogramowanie umożliwiające konfigurację urządzenia, rejestrację zdarzeń oraz wizualizację pracy urządzenia oraz poszczególnych
INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO
INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO Spis treści 1. Podłączenie ETHM-1 z centralą Satel...2 1.1 Adresowanie modułu...3 1.2 Sposób podłączenia...4 1.3 Konfigurowanie ETHM-1...5 2.
Higrometr Testo 623, %RH, -10 do +60 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Higrometr Testo 623, 0 100 %RH, -10 do +60 C Nr produktu 101136 Strona 1 z 9 1 Opis produktu 1.1. Przegląd 1. Klawiatura Klawisz Funkcja Wyświetl wartość maks. Wyświetl wartość min.
Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad, N300, 2 anteny, 1 x RJ45 (LAN)
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad, N300, 2 anteny, 1 x RJ45 (LAN) Nr produktu 975601 Strona 1 z 5 Strona 2 z 5 Użytkować zgodnie z zaleceniami producenta Przeznaczeniem produktu
1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe:
1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ2 umożliwia konfigurację, wizualizację i rejestrację danych pomiarowych urządzeń produkcji APAR wyposażonych w interfejs komunikacyjny RS232/485 oraz protokół MODBUS-RTU. Aktualny
PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13
TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju
Instrukcja. Skrócona instrukcja konfiguracji wideodomofonowego systemu jednorodzinnego V_1.0
Instrukcja Skrócona instrukcja konfiguracji wideodomofonowego systemu jednorodzinnego V_1.0 Uwagi: Niniejsza instrukcja została sporządzona wyłącznie w celach informacyjnych. Pełne wersje instrukcji obsługi
EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)
Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura
Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-7 Oprogramowanie wersja RTSZ-7v3
Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-7 Oprogramowanie wersja RTSZ-7v3 Instrukcja obsługi kwiecień 2007 Szkoper Elektronik Strona 1 2008-04-16 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar do czterech
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 1. DANE TECHNICZNE. 1 wejście pomiaru temperatury (czujnik temperatury NTC R25=5k, 6x30mm, przewód 2m) 1 wejście sygnałowe dwustanowe (styk zwierny) 1
instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s
instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s Spis treści 1. Opis diod kontrolnych i gniazd modemu SpeedTouch 605s... 2 1.1. Opis diod kontrolnych... 2 1.2. Opis gniazd... 3 2. Konfiguracja połączenia przewodowego...
tel.+ (48)
Instrukcja System obsługi ilock Instrukcja systemu obsługi ilock e-mail: contact@ilocksystems.com www.ilocksystems.com tel.+ (48) 61 669 06 87 e-mail: contact@ilocksystems.com www.ilocksystems.com Wsparcie
Moduł Ethernetowy ETHM-1
Moduł Ethernetowy ETHM-1 ethm1_pl 08/05 Moduł Ethernetowy ETHM-1 jest serwerem TCP/IP. Umożliwia obsługę central alarmowych z serii INTEGRA (wersja programowa 1.03 i wyżej) za pośrednictwem sieci Ethernet.
1. INSTALACJA SERWERA
1. INSTALACJA SERWERA Dostarczony serwer wizualizacji składa się z: 1.1. RASPBERRY PI w plastikowej obudowie; 1.2. Karty pamięci; 1.3. Zasilacza 5 V DC; 1,5 A; 1.4. Konwertera USB RS485; 1.5. Kabla
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV www.transformatory.opole.pl Strona 1 z 5 DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia: 96 x 96 x 140 mm; Obudowa wykonana jest z tworzywa samogasnącego; Napięcie zasilania:
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz
EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych
Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej
Program APEK Użytkownik Instrukcja użytkownika
Program APEK Użytkownik Instrukcja użytkownika http://www.apek.pl e-mail. Biuro@apek.pl tel. 022 6447970 Systemy monitorowania programem APEK Użytkownik. 1.1 Wiadomości wstępne: Podgląd danych i ustawianie.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany
Product Update 2013. Funkcjonalność ADR dla przemienników Częstotliwości PowerFlex 750 oraz 525 6
Product Update 2013 Funkcjonalność ADR dla przemienników Częstotliwości PowerFlex 750 oraz 525 6 Str. 2 / 15 Funkcjonalność ADR dla przemienników PF 750 Temat: Celem niniejszego ćwiczenia, jest zapoznanie
INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA/OBSŁUGI i KONFIGURACJI LICZNIKA KLIENTÓW w oparciu o stertownik Internetowy PLC STERBOX
Cz.1 podłączenie Cz.2 obsługa Cz.3 konfiguracja INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA/OBSŁUGI i KONFIGURACJI LICZNIKA KLIENTÓW w oparciu o stertownik Internetowy PLC STERBOX Od wersji 4.1.4.d cz.1 PODŁĄCZENIE 2 OGÓLNY
Instrukcja obsługi SafeIT - modułu zdalnego sterowania do sterowników kotłów CO firmy Foster v1.0
Instrukcja obsługi SafeIT - modułu zdalnego sterowania do sterowników kotłów CO firmy Foster v1.0 Wersja z dnia: 2017-08-21 Spis treści Opis... 3 1. Zasady bezpieczeństwa... 3 Instalacja... 3 Użytkowanie...
WARIATOR WYPRZEDZENIA ZAPŁONU WARIATOR USTAWIENIA
WARIATOR WYPRZEDZENIA ZAPŁONU WARIATOR USTAWIENIA 1. Podłączyć wariator do instalacji pojazdu według schematu. 2. Ustawić przełącznik nr 5 zgodnie z typem czujnika. 2.1. Niezałączony czujnik Halla ewentualnie
Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n
Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Uwaga! Nowa wersja oprogramowania oznaczona numerem 1.03v jest przeznaczona tylko dla routerów mających współpracować z modemem
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń
Stair Lighting Driver. Sterownik oświetlenia schodowego Instrukcja użytkowania
Stair Lighting Driver Sterownik oświetlenia schodowego Instrukcja użytkowania 1 S t r o n a Spis treści 1. Zasady BHP przy obsłudze urządzenia... 3 1.1. Wymogi ogólne... 3 1.2. Na stanowisku instalacji
PlantVisor_1.90PL Instrukcja instalacji, konfiguracji oraz obsługi
PlantVisor_1.90PL Instrukcja instalacji, konfiguracji oraz obsługi 1/27 Wymagania sprzętowe dla komputera PC Processor: Pentium 4 2.0 GHz Ram: 512MB Twardy dysk: 20GB (200MB dla instalacji oprogramowania
Satel Integra FIBARO
Konfiguracja systemu alarmowego Satel Integra do współpracy z systemem FIBARO Poznań, 15 maja 2015r. 1 FIBARO Home Center 2 umożliwia integrację z systemem alarmowym Satel. Jest to realizowane na poziomie
Oprogramowanie uproszczonej rejestracji komputerowej dla central analogowych CALLNET - instrukcja instalacji i obsługi (wersja 15.1).
Oprogramowanie uproszczonej rejestracji komputerowej dla central analogowych CALLNET - instrukcja instalacji i obsługi (wersja 15.1). UWAGI ogólne: Oprogramowanie Callnet-Service i Callnet-Client umożliwia
Przygotowanie urządzenia:
Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA730RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który znajduje się z tyłu tego urządzenia przez około
SYSTEM MONITOROWANIA GAZÓW MSMR-16
SYSTEM MONITOROWANIA GAZÓW MSMR-16 Schemat blokowy przykładowej konfiguracji systemu Widok i podstawowe wymiary centrali MSMR-16 22 Zaciski centrali MSMR-16 Nr zacisku Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11
Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1
05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 tel (+48) 22 101-27-31, 22 853-48-56 automatyka@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 wersja 3.x 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ1 umożliwia konfigurację i
WARIATOR USTAWIENIA Białystok, Plażowa 49/1, Poland,
WARIATOR USTAWIENIA 1. Podłączyć wariator do instalacji pojazdu według schematu. 2. Wybrać typ czujnika czujnika z paska Halotronowy lub Indukcyjny 2.1. Niezałączony czujnik Halla ewentualnie optyczny
CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL
Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych
INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5
INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 Panel sterujący MT-5 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, oznaczenia wykrytych błędów i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne symbole i
Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt
Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt (wersja 2012.07) Fakt Dystrybucja Sp. z o. o. 81-552 Gdynia, ul. Wielkopolska 21/2 www.fakt.com.pl serwis@fakt.com.pl Spis treści 1. Moduł lanfakt...
DOKUMENTACJA TECHNICZNA. KONWERTER MODBUS v1. INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja instrukcji 1.0
DOKUMENTACJA TECHNICZNA KONWERTER MODBUS v1 INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja instrukcji 1. Białystok 216 Spis treści: WSTĘP... 3 PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE... 4 KONFIGURACJA... 5 PODŁĄCZANIE DO KONWERTERA PRZEZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO SPIT - 805 Immobilizer transponderowy SPIT - 805 jest urządzeniem służącym do ochrony pojazdów samochodowych przed kradzieżą. Urządzenie blokuje jednocześnie
Elektryczny czujnik dymu z wiązką podczerwieni. Informacje dodatkowe
Elektryczny czujnik dymu z wiązką podczerwieni Informacje dodatkowe PL 1. Okablowanie wielostrefowe Gdy w jednej strefie konwencjonalnej centrali pożarowej (FCP, Fire Control Panel) jest używany więcej
A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO
S t r o n a 1 A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO A-100IMWP jest autonomicznym zamkiem szyfrowym przeznaczonym do zastosowań na zewnątrz budynków. Zbudowany
Ćwiczenie 4: Eksploatacja systemu kontroli dostępu jednego Przejścia REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU
REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU R C E Z w B I Ł G O R A J U Eksploatacja URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Ćwiczenie 4: Eksploatacja systemu kontroli dostępu jednego Przejścia Opracował mgr inż.
Site Installer v2.4.xx
Instrukcja programowania Site Installer v2.4.xx Strona 1 z 12 IP v1.00 Spis Treści 1. INSTALACJA... 3 1.1 Usunięcie poprzedniej wersji programu... 3 1.2 Instalowanie oprogramowania... 3 2. UŻYTKOWANIE
3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco
3. Sieć PLAN Wszystkie urządzenia podłączone do sieci plan są identyfikowane za pomocą swoich adresów. Ponieważ terminale użytkownika i płyty główne pco wykorzystują ten sam rodzaj adresów, nie mogą posiadać
EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14
INT-ADR EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14 Ekspander INT-ADR umożliwia rozbudowę systemu o maksymalnie 48 wejść adresowalnych. Obsługuje czujki, w których zainstalowany jest moduł adresowalny
Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-6 Oprogramowanie wersja RTSZ-6v3.0
Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-6 Oprogramowanie wersja RTSZ-6v3.0 Instrukcja obsługi kwiecień 2008 Szkoper Elektronik Strona 1 2008-04-16 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar do czterech
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać
Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC
Tablica Interaktywna. Avtek TT-BOARD. seria 2xxx. Instrukcja obsługi
Tablica Interaktywna Avtek TT-BOARD seria 2xxx Instrukcja obsługi Spis Treści SPECYFIKACJA... 3 AKCESORIA... 4 SPOSÓB MONTAŻU... 6 M ONTAŻ NA ŚCIANIE... 6 SPOSÓB PODŁĄCZENIA TABLICY... 8 INSTALACJA I USTAWIENIA
Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z
Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z Dziękujemy za Twój wybór. Ufamy, że będziesz nim usatysfakcjonowany. NORMA BEZPIECZEŃSTWA: zgodnie z prawem
Instrukcja użytkownika ARsoft-CFG WZ1 4.0
05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 tel. (+48) 22 101-27-31, 22 853-48-56 automatyka@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARsoft-CFG WZ1 4.0 wersja 4.0 www.apar.pl 1 1. Opis Aplikacja ARsoft-CFG umożliwia
Kamera Domu Inteligentnego. Instrukcja instalacji
Kamera Domu Inteligentnego Instrukcja instalacji 1 Spis treści 1.Wprowadzenie... 3 2.Wymagania sprzętowe... 3 3.Specyfikacja techniczna... 3 4.Schemat urządzenia... 4 5.Instalacja urządzenia... 4 6.Instalacja
ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991
ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991 POLSKI ZAMEK KODOWY - 100 KODÓW Firma FERMAX Polska sp. z o.o. sporządziła niniejszy dokument techniczny w celach informacyjnych. Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania
INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa
Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-22 Przeznaczenie masownica próżniowa Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v1.1
MultiTool instrukcja użytkownika 2010 SFAR
MultiTool instrukcja użytkownika 2010 SFAR Tytuł dokumentu: MultiTool instrukcja użytkownika Wersja dokumentu: V1.0 Data: 21.06.2010 Wersja urządzenia którego dotyczy dokumentacja: MultiTool ver. 1.00
Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0
Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0 Instrukcja obsługi Wrzesień 2014 Szkoper Elektronik Strona 1 2014-09-29 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od -40 C do 120
INSTRUKCJA RĘCZNEJ AKTUALIZACJI STEROWNIKA KDP100 MINI BASIC Z DUŻYM CIEMNYM WYŚWIETLACZEM
INSTRUKCJA RĘCZNEJ AKTUALIZACJI STEROWNIKA KDP100 MINI BASIC Z DUŻYM CIEMNYM WYŚWIETLACZEM Grupa ARCCAN SMDP ul. Warszawska 97 05-090 Raszyn-Jaworowa tel. +48 22 720 52 57, email: biuro@arccan.eu Wymagania:
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 WIZUALIZACJA WYŚWIETLACZA ORAZ OPIS PANELU STERUJĄCEGO 1.2 WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE WYŚWIETLACZA Aby włączyć lub wyłączyć LCD należy nacisnąć i przytrzymać
Rejestratory DVS-NVR0401-4P i DVS-NVR0801-8P. Instrukcja aktywacji rejestratora i dodawania kamer IP
Rejestratory DVS-NVR0401-4P i DVS-NVR0801-8P Instrukcja aktywacji rejestratora i dodawania kamer IP Pierwsze uruchomienie rejestratora Przy pierwszym uruchomieniu rejestratora należy wykonać procedurę
Firma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting
Firma DAGON 64-100 Leszno ul. Jackowskiego 24 tel. 664-092-493 dagon@iadagon.pl www.iadagon.pl www.dagonlighting.pl Produkt serii DAGON Lighting SPM-24 STEROWNIK DMX-512 24 OUT DC / PWM INSTRUKCJA OBSŁUGI
Odbiornik z wyświetlaczem
Odbiornik z wyświetlaczem GEN-910 Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaleca się zachować instrukcję na przyszłość. Genway - pomoc techniczna tel. +48 (24) 366 88 26 e-mail:
HD CVI DVR Serii 1U Skrócona instrukcja obsługi
HD CVI DVR Serii 1U Skrócona instrukcja obsługi Strona 1 z 5 Witamy Dziękujemy za zakup rejestratora firmy HD-SIGHT. Skrócona instrukcja obsługi pomoże Państwu poznać zakupiony produkt. Przed instalacją,
dv-2ps INSTRUKCJA OBSŁUGI
dv-2ps INSTRUKCJA OBSŁUGI Manometr cyfrowy z programowalnymi stykami i wyjściem RS485 1. Diody LED statusu styków 2. Aktualna wartość ciśnienia 3. Przyłacze elektyczne 4. Przyłącze procesowe dv-2ps jest
Dotyczy urządzeń: TSC103-UPD TF702-OPU TF8-OPU-PD
I N S T R U K C J A I N S T A L A T O R A S C H E M A T Y P O Ł Ą C Z E Ń Dotyczy urządzeń: TSC103-UPD TF702-OPU TF8-OPU-PD Strona 1 z 9 1. Konfiguracja systemu 1.1 Schemat ogólny systemu rys. 1 1.2 Parametry
Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI
Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI KOD PRODUKTU T107/ T108 Przed pierwszym użyciem naładuj całkowicie GPS. Zmiana języka na polski ( jeśli nie jest ustawiony fabrycznie ) W urządzeniu Na ekranie głównym
BROADBAND INTERNET ROUTER- INSTRUKCJA OBSŁUGI
BROADBAND INTERNET ROUTER- INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Broadband Router 10/100 WPROWADZENIE A. Panel przedni 2 WSKAŹNIK LED Lp. Dioda Funkcja 1 Dioda zasilania Jeśli aktywna- zostało włączone zasilanie routera
REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA
REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - obciążenie: 1,6 A (maksymalnie chwilowo 2 A) - sposób montażu: naścienny
AHD DVR Skrócona instrukcja obsługi
AHD DVR Skrócona instrukcja obsługi Strona 1 z 5 Witamy Dziękujemy za zakup rejestratora firmy HD-SIGHT. Skrócona instrukcja obsługi pomoże Państwu poznać zakupiony produkt. Przed instalacją, prosimy o
Ri-Co informacje techniczne
Ri-Co informacje techniczne DIODA sygnalizacyjna WEJŚCIA sygnałowe 3-24VAC/DC ZŁĄCZE diagnostyczne WYJŚCIA Sterujące 20mA ZASILANIE 12-24 VAC/DC Ri-Co podłączenie Sterownik należy podłączyć do napędu zgodnie
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC
V1.0.0 (10.14.2015) 1 (7) INSTALACJA UWAGA: Produkt działa jako urządzenie nadrzędne Modbus. Dlatego w przypadku podłączania narzędzia do istniejącej sieci Modbus konieczne może okazać się odłączenie innego
CENTRALKA DETCOM.3 DO DETEKTORÓW SERII 3.3
CENTRALKA DETCOM.3 DO DETEKTORÓW SERII 3.3 Spis treści 1. Właściwości... 3 2. Parametry techniczne centralki.... 3 3. Zasada działania.... 3 4. Instalacja systemu... 5 4.1. Podłączenie detektorów do centralki...
(v lub nowsza)
Instrukcja użytkownika Efento Inspector (v. 3.7.1. lub nowsza) Wersja 1.2 Spis treści: 1. Wprowadzenie 3 1.1. Instalacja aplikacji 3 1.2. Obsługiwane rejestratory 3 1.3. Przygotowanie do pracy 3 1.4. Konfiguracja
Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-KRM Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania
Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)
EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych
Ćwiczenie 7: WYKONANIE INSTALACJI kontroli dostępu jednego Przejścia REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU
REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU R C E Z w B I Ł G O R A J U INSTALACJA URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Ćwiczenie 7: WYKONANIE INSTALACJI kontroli dostępu jednego Przejścia Opracował mgr inż.
Licznik rewersyjny MD100 rev. 2.48
Licznik rewersyjny MD100 rev. 2.48 Instrukcja obsługi programu PPH WObit mgr inż. Witold Ober 61-474 Poznań, ul. Gruszkowa 4 tel.061/8350-620, -800 fax. 061/8350704 e-mail: wobit@wobit.com.pl Instrukcja
Specyfikacja techniczna:
User manual Polski PL Proxi Shade jest modułem roletowym w obudowie dopuszkowej. Pozwala na sterowanie pozycją rolety, markizy itp. za pomocą aplikacji mobilnej Proxi jak i ręcznie przy użyciu klasycznych
Instalowanie certyfikatów celem obsługi pracy urządzenia SIMOCODE pro V PN z poziomu przeglądarki internetowej w systemie Android
Instalowanie certyfikatów celem obsługi pracy urządzenia SIMOCODE pro V PN z poziomu przeglądarki internetowej w systemie Android Wstęp Dostępna od grudnia 2013 roku jednostka podstawowa SIMOCODE pro V
F&F Filipowski Sp. J Pabianice, ul. Konstantynowska 79/81 tel KARTA KATALOGOWA
KARTA KATALOGOWA rh-r1s1t1 LR Nadajnik jednokanałowy, pojedynczy przekaźnik z zewnętrznym czujnikiem do pomiaru temperatury systemu F&Home RADIO. Wersja LR powiększony zasięg. rh-r1s1t1 LR jest odmianą
Instrukcja ST-226/ST-288
Instrukcja ST-226/ST-288 Zalety zamka: 1.Wodoodporny panel zamka szyfrowego wykonany ze stali nierdzewnej z podświetlanymi przyciskami. 2. Instalacja podtynkowa chroniąca zamek przed uszkodzeniami. 3.
Instrukcja obsługi elektronicznego licznika typu 524. Model 524. Licznik sumujący i wskaźnik pozycji typu Opis. 1. Opis
Instrukcja obsługi elektronicznego licznika typu 524 Model 524 Model 524 jest urządzeniem wielozadaniowym i zależnie od zaprogramowanej funkcji podstawowej urządzenie pracuje jako: licznik sumujący i wskaźnik
Rejestratory Sił, Naprężeń.
JAS Projektowanie Systemów Komputerowych Rejestratory Sił, Naprężeń. 2012-01-04 2 Zawartość Typy rejestratorów.... 4 Tryby pracy.... 4 Obsługa programu.... 5 Menu główne programu.... 7 Pliki.... 7 Typ
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII AHD 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH (MODELE: AHDR-1042D/M, AHDR1041D/M, AHDR-1082D/M, AHDR1162D/M)
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII, I 6 KANAŁOWYCH. WIDOK PANELA PRZEDNIEGO (REJESTRATOR KANAŁOWY) (MODELE: R-0D/M, R0D/M, R-0D/M, R6D/M) Odbiornik IR 7 Klawisze powrotu Klawisz potwierdzenia.
CSP-204 CSP-208 CSP-104 CSP-108
Centrala sygnalizacji pożarowej CSP-204 CSP-208 CSP-104 CSP-108 Instrukcja obsługi Wersja oprogramowania 1.00 csp-x_o_pl 05/13 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis
Licznik prędkości LP100 rev. 2.48
Licznik prędkości LP100 rev. 2.48 Instrukcja obsługi programu PPH WObit mgr inż. Witold Ober 61-474 Poznań, ul. Gruszkowa 4 tel.061/8350-620, -800 fax. 061/8350704 e-mail: wobit@wobit.com.pl Instrukcja
MultiBoot Instrukcja obsługi
MultiBoot Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty
Czytnik kart SIM instrukcja obsługi
Czytnik kart SIM instrukcja obsługi Spis treści I. Zawartość opakowania II. III. IV. Wymagania sprzętowe Instalacja Funkcje V. Podstawy VI. VII. VIII. IX. X. Języki XI. Edycja Książki Adresowej Edycja
EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14
INT-IORS INT-ORS EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14 Ekspander INT-IORS umożliwia rozbudowę systemu o 8 programowalnych wejść przewodowych i 8 programowalnych wyjść przewodowych. Ekspander INT-ORS
Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE
Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE wersja 2.0/15 Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania... 3 2. Podłączenie licznika do komputera lub sieci... 3 3. Uruchomienie oprogramowania... 3 4. Konfiguracja
INSTRUKCJA OBSŁUGI MODUŁ TABLICY SYNOPTYCZNEJ - MTS42. Aktualizacja 100519
INSTRUKCJA OBSŁUGI MODUŁ TABLICY SYNOPTYCZNEJ - MTS42 Aktualizacja 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9 tel./fax. (32) 754 54 54, 643 18 64 biuro@lep.pl www.lep.pl Strona 2 z 6 1. PRZEZNACZENIE MTS42 - moduł tablicy
Instrukcja podstawowego uruchomienia sterownika PLC LSIS serii XGB XBC-DR20SU
Instrukcja podstawowego uruchomienia sterownika PLC LSIS serii XGB XBC-DR20SU Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania XG5000 3 2. Tworzenie nowego projektu i ustawienia sterownika 7 3. Podłączenie sterownika
Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-KRM Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania
EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP
EPPL 1-1 Najnowsza seria zaawansowanych technologicznie zasilaczy klasy On-Line (VFI), przeznaczonych do współpracy z urządzeniami zasilanymi z jednofazowej sieci energetycznej ~230V: serwery, sieci komputerowe
INSTRUKCJA INSTALACJI WEB SERWER STW. DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja instrukcji 1.0
INSTRUKCJA INSTALACJI WEB SERWER STW DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja instrukcji 1.0 Białystok 2014 Spis treści: Instrukcja instalacji WEB Serwera STW... 3 Warunki licencjonowania oprogramowania
Następnie kliknąć prawym klawiszem myszy na Połączenie sieci bezprzewodowej i wybrać Wyłącz.
Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA850RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który znajduje obok portu LAN tego urządzenia przez
Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Karta video USB + program DVR-USB/8F Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Spis treści 1. Wprowadzenie...3 1.1. Opis...3 1.2. Wymagania systemowe...5
WWW.ICOMFORT.PL e-mail: biuro@icomfort.pl tel.061 622 75 50 fax. 061 622 76 50
I. WIADOMOŚCI WSTĘPNE... 2 1. Podłączenie czytnika ekey module FS IN... 2 2. Podłączenie czytników i elektrozamka... 2 3. Jak poprawnie korzystać z czytnika... 3 4. Jak nie korzystać z czytnika... 3 II.
Instrukcja programowania nadajnika ATV-49. Instrukcja dotyczy programu PR-DOS V0.80 LIGHT, który obsługuje nadajniki ATV-49 SV 1.3
GORKE ELECTRONIC Sp. z o.o. 43-200 Pszczyna, ul. Staromiejska 31b tel. (032) 326-30-70 ATV-49 Instrukcja programowania nadajnika ATV-49. Instrukcja dotyczy programu PR-DOS V0.80 LIGHT, który obsługuje
Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0. DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP
Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0 DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP Wymagania systemowe Wymagania systemowe MS Windows 2000/XP co najmniej 128MB pamięci RAM (zalecane 256MB) sieć bezprzewodowa (802.11b/802.11g)