DOM POD KONTROLĄ ZESTAW DO STEROWANIA DOMEM Z POZIOMU SMARTFONA WSZYSTKIE URZĄDZENIA W DOMU MASZ ZAWSZE POD KONTROLĄ W SWOIM SMARTFONIE

Transkrypt

1 DOM POD KONTROLĄ ZESTAW DO STEROWANIA DOMEM Z POZIOMU SMARTFONA ENERGOOSZCZĘDNE SZYBKA INSTALACJA LAT GWARANCJI WSZYSTKIE URZĄDZENIA W DOMU MASZ ZAWSZE POD KONTROLĄ W SWOIM SMARTFONIE Instrukcja obsługi 2.0

2 I TWÓJ DOM MOŻE BYĆ SMART! POMOC TECHNICZNA

3 DOM POD KONTROLĄ STERUJ SWOIM DOMEM NA OKRĄGŁO SMARTFONEM! Zestaw Dom pod kontrolą, który właś nie trzymasz w rękach, to początkowy zestaw startowy dla tych, którzy chcą udoskonalić swój dom. Zestaw zawiera 2 bezprzewodowe ż arówki kolorowe, włącznik w gnieździe oraz kamerę, co pozwala wypróbować podstawowe elementy systemu bezprzewodowego inels. Wszystko jest ustawione tak, aby zapewnić łatwą i szybką instalację! Zakupem niniejszego zestawu podróż w świat Domu Inteligentnego dopiero się zaczyna. Można go poszerzać i ustawiać wg własnych preferencji. Będzie rósł z Państwem, zgodnie z rosnącymi potrzebami oraz ciekawością odkrywania czegoś nowego. Dziękujemy za zakup zestawu DOM POD KONTROLĄ. Listę pozostałych zestawów i urządzeń poszerzających, znajdą Państwo na końcowych stronach instrukcji obsługi, oraz na naszych stronach internetowych:

4 TREŚĆ INSTRUKCJI 1) Zawartość zestawu ) Jak to działa ) Zasięg sygnału RF ) Prosta instalacja urządzeń ) Pobranie aplikacji ) Uruchomienie alikacji ) Obsługa aplikacji ) Edycja nazw urządzeń ) Tworzenie pomieszczeń ) Przydzielenie elementów do pomieszczeń ) Zakładka Ulubione, Sceny, Kamery ) Dodanie nowego urządzenia ) Usunięcie urządzeń, pomieszczeń ) Opis oraz dane techniczne kamery ) Opis oraz dane techniczne inteligentnej centralki RF ) Opis oraz dane techniczne żarówki bezprzewodowej ) Pozostałe urządzenia RF ) Lista pozostałych zestawów ) Zestawy wirtualne ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Kod zamów.: inels cam Kolorowa kamera wewnętrzna, którą można w prosty sposób podłączyć przewodem (LAN) lub bezprzewodowo (WiFi) do sieci lokalnej. Można w ten sposób podłączyć i obsługiwać do 10 kamer w aplikacji. Dane techniczne: rozdzielczość 640x480, diody LED IR umożliwiające rejestrowanie obrazu w nocy, wymiary: 80 x 115 x 80 mm Zasilanie: adapter 5V/1A (w zestawie), uchwyt przegubowy do precyzyjnego pozycjonowania Kod zamów.: ROUTER D-LINK GO-RT-N150 D-Link GO-RT-N510 to idealny WiFi router z funkcją bezprzewodowego Punktu dostępu (AP). Służy do połączenia całego zestawu oraz jego integrację z Państwa siecią domową (LAN). 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

5 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Kod zamów.: KOLOROWA ŻARÓWKA BEZPRZEWODOWA RF-RGB-LED-550 Żarówka LED zawiera trzy oddzielne diody w kolorach czerwonym, zielonym oraz niebieskim (RGB), które umożliwiają uzyskanie dowolnego koloru o różnej temperaturze barwowej, a także możliwość uzyskania koloru białego. żarówka posiada wbudowany odbiornik, co pozwala na zainstalowanie jej zamiast zwykłej żarówki funkcje: sceny świetlne, ustawienie jasności, mieszanie kolorów dane techniczne: diody RGB, zasilanie 230V AC, moc 9W, strumień świetlny 550 lm, trzonek E27, wymiary 64 x 115 mm French 4560 Schuko 4562 British WŁĄCZNIK W GNIEŹDZIE RFSC-61 To szybkie rozwiązanie do bezprzewodowego sterowania urządzeniami podłączonymi do gniazda. Podłącz pomiędzy istniejące gniazdo oraz sterowane urządzenie. ręczne sterowanie za pomocą przycisku ON/OFF oraz sygnalizacja stanu włącz. na gnieździe sygnalizacja napięcia (dioda zielona), oraz stanu pracy (dioda czerwona) na przednim panelu dane techniczne: zasilanie 230V AC, zdolność włączania urządzeń do mocy maks. 4000W (16A), wymiary: 60x120x80 mm Kod zamów.: INTELIGENTNA CENTRALKA elan-rf-oo3 Inteligentna centralka jest pośrednikiem między Twoim sterownikiem (smartfon, tablet, Samsung Smart TV) oraz urządzeniami bezprzewodowymi, które sterują oświetleniem, ogrzewaniem, żaluzjami, gniazdkami oraz innymi urządzeniami domowymi. urządzeniami można sterować z domowej sieci WiFi będąc poza domem, urządzeniami można sterować za pomocą sieci komórkowej Twojego operatora. w przypadku, gdy nie masz własnej sieci Wi-Fi, oferujemy stosowną wersję inteligentnej centralki z wbudowanym modułem WiFi (elan-rf-wi-003) dane techniczne: połączenie LAN RJ45, zasilanie 10-27V DC (adapter w zestawie), wymiary: 90x52x65 mm 5

6 JAK TO DZIAŁA Zestaw można poszerzyć o inne urządzenia bezprzewodowe, i dzięki temu zbudować własny system. 1 2 Kolorowa żarówka bezprzewodowa Włącznik w gnieździe inels cam WiFi Każda żarówka bezprzewodowa jest ponumerowana 1, 2, zgodnie z aplikacją (Światło 1, Światło 2). Router WiFi Adapter AC 230V Inteligentna centralka RF WiFi Pilot Jeżeli chcesz sterować dowolnym urządzeniem będąc poza domem, to skontaktuj się ze swoim IT administratorem. Zasięg sterowania jest zależny od zasięgu i mocy sieci WiFi. 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

7 ZASIĘG SYGNAŁU RF Zasięg sygnału RF - DO 200 m w wolnej przestrzeni. PRZEPŁYW FAL RADIOWYCH ZALEŻNY JEST OD UŻYTYCH MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH ściana ściana kartonowo ściana ścianki zwykłe z cegły gipsowa żelbetonowa metalowe szkło % % % 0-10 % % FE LOKALIZACJA INTELIGENTNEJ CENTRALKI RF Zainstaluj centralkę RF w dogodnym miejscu, tak żeby miała optymalną łączność z urządzeniami RF Najdogodniejszym miejscem do instalacji centralki jest środek przestrzeni pomiędzy poszczególnymi urządzeniami RF Należy pamiętać o tym, że każda ściana lub sufit obniżają moc sygnału i zmniejszają zasięg urządzeń RF WZMACNIACZ SYGNAŁU w celu zwiększenia zasięgu i mocy sygnału Kod zamów: 4510 W przypadku braku łączności pomiędzy urządzeniami RF należy: UMIEŚCIĆ URZĄDZENIE W DOGODNIEJSZYM MIEJSCU SKORZYSTAĆ Z WZMACNIACZA SYGNAŁU (wzmacniacz gniazdowy), który należy zainstalować pomiędzy inteligentną centralkę RF oraz urządzenie RF, które znajduje się poza zasięgiem. 7

8 PROSTA INSTALACJA AC 230 V Włącznik w gnieździe (maks.: 40) RF Wi-Fi lub LAN AC 230 V inels Cam Router D-link Login: admin Hasło: dompodkontrola WiFi Login: admin Hasło: elkoep Linki: Pobierz z: Link do aplikacji: play.google.com Link do aplikacji: itunes.apple.com 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

9 PROSTA INSTALACJA Adres Kolorowa żarówka bezprzewodowa (maks.: 40) RF Inteligentna centr. RF AC 230 V Login: admin Hasło: elkoep Interfejs www: Router elan-rf-003 Router D-link (GO-RT-N150) 9

10 POBRANIE APLIKACJI 1. Pobierz aplikację do Twojego smartfona. Znaleźć ją można w GooglePlay (do smartfonów z Androidem) lub w App Store (do smartfonów z ios). Aplikacja jest darmowa i nie wymaga żadnych regularnych opłat miesięcznych. ihc - MARF ihc - MIRF Pobierz z Link do aplikacji: play.google.com Link do aplikacji: itunes.apple.com 10 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

11 PIERWSZE URUCHOMIENIE APLIKACJI WiFi Adres IP jest przypisywany automatycznie w zakresie ustawień Twojej sieci, korzysta standartowo z serwera DHCP. Upewnij się, że Twój smartfon jest podłączony do tej samej sieci WiFi, do której podłączona jest inteligentna centralka RF. W celu ustawienia adresu IP wybierz opcję Ustawienia. Dalej wybierz zakładkę Ustawienia elan, w prawym górnym rogu wybierz lupę. Rozpocznie się szukanie inteligentnej centralki RF. Ustawienia elan Wpisz nazwę elan Nazwa Mój dom Mój dom Odwołać Mójj dom Inteligentną centralkę RF można nazwać w dowolny sposób. Potwierdź w prawej części ekranu wybierając zielony symbol. Dalej należy 2x nacisnąć opcję Powrót. Pojawi się ekran początkowy z ostrzeżeniem Pobieram nowe dane, później wyświetlą się domyślnie ustawione urządzenia. W W W. D O M P O D K O N T R O L A. P L Proszę poczekać Ładowanie nowych danych Pobieram nowe dane... 11

12 OBSŁUGA APLIKACJI Wybierz ikonkę inels w celu powrotu do ekranu początkowego. Poszczególne urządzenia (światło 1, światło 2, włącznik w gnieździe) włączasz lub wyłączasz poprzez ich wybór po lewej stronie ekranu. Stan - włączony/wyłączony widzisz po prawej stronie ekranu. Przy dłuższym naciśnięciu nazwy (światło 1, światło 2) wchodzisz w ekran widma kolorowego. Przy dłuższym naciśnięciu nazwy włączanego gniazda, możesz ustawić opóźniony koniec/start, następnym kliknięciem ustawisz czas trwania operacji. Wybór koloru - naciskając na wybrany kolor w polu głównym, lub na kolorowe punkciki Włącz/Wyłącz - po naciśnięciu ON/OFF Jasność - przesuwaniem palca po suwaku Cyrk - automatyczna zmiana koloru Ustawienie czasu: godz./min./sek. Potwierdzenie poprzez naciśnięcie Ustaw. Po wyłączeniu i ponownym włączeniu jasność żarówki pozostaje zgodna z ostatnim ustawieniem. 12 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

13 EDYCJA NAZWY URZĄDZENIA Domyślne nazwy żarówek można zmienić w dowolny sposób. Kliknij na Ustawienia, dalej na Konfiguracja. Urządzenia lista dodanych urządzeń Wybierz Urządzenie, którego nazwę chcesz zmienić, i kliknij na Nazwa urządzenia. Edycję nazw zakończ naciśnięciem Zapisz. Powrót do ekranu Urządzenia - poprzez kliknięcie na Powrót. W W W. D O M P O D K O N T R O L A. P L 13

14 TWORZENIE POMIESZCZEŃ Pomieszczenie służy do rozmieszczenia urządzeń w grupach. Wybierz Ustawienia, dalej Konfiguracja oraz Pomieszczenia. Kliknij na Dodaj, wybierz dowolną Nazwę oraz Rodzaj pomieszczenia (określony specyficzną ikonką). W ten sposób dodajesz następne Pomieszczenia (domyślnie jest ustawione pomieszczenie Dom pod kontrolą). 14 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

15 ROZMIESZCZENIE URZĄDZEŃ W POMIESZCZENIU Wybierz Ustawienia, dalej Konfiguracja oraz Dodaj urządzenie. Wybierz Pomieszczenie, w którym chcesz rozmieścić urządzenia, oraz Urządzenia, które chcesz rozmieścić i wybierz Dalej. 15

16 ZAKŁADKA ULUBIONE W zakładce Ulubione wybierasz najczęściej używane Urządzenia. Wybierz Ustawienia, dalej zakładkę Ulubione. Po naciśnięciu Dodaj pojawi się lista wszystkich Urządzeń. Wybierz wymagane urządzenia, kliknięciem na Zapisz dodajesz je do listy. 16 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

17 ZAKŁADKA SCENY Scena służy do uruchomienia scenariusza, tzn., że jednym naciśnięciem wykonasz większą ilość poleceń (np. Włącz wszystko, Wyłącz wszystko, Wszystkie światła na 50%). Wybierz Ustawienia, dalej zakładkę Sceny. Wybierz Dodaj, wpisz Nazwę sceny i przejdź do Wyboru urządzeń. Po kliknięciu na Dalej wybierasz Funkcję Urządzenia. Do poszczególnych Urządzeń Dodaj funkcję. Ustawienie zmienisz poprzez wybór przypisanej funkcji. Kontynuuj w ten sam sposób przy wszystkich wybranych urządzeniach. Na sam koniec wybierz Dodaj. W W W. D O M P O D K O N T R O L A. P L 17

18 ZAKŁADKA KAMERY W aplikacji można korzystać z maks. 10 kamer typu inels cam lub Axis. Wybierz Ustawienia, dalej zakładkę Kamery. Wpisz wymagane dane na ekranie, kliknij na Zapisz. inels cam: Nazwa kamery: Dowolna Podaj adres kamery: Dowolny (domyślnie ) Typ kamery: inels cam Nazwa użytkownika: admin Hasło: dompodkontrola Axis: Nazwa kamery: Dowolna Podaj adres kamery: adres IP przypisany przez sieć Typ kamery: Axis Nazwa użytkownika: root Hasło: pass Przesuń obraz Powiększ obraz PTZ (pan-tilt-zoom) - ruch oraz powiększenie obrazu z kamery Niektóre modele kamer Axis posiadają PTZ (pantilt-zoom). Dzięki temu możesz w aplikacji sterować ruchem kamery (strzałkami) i powiększać/pomniejszać obraz (przyciski plus/minus). Lista kamer kompatybilnych z aplikacją na 18 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

19 DODANIE NOWEGO URZĄDZENIA Wybierz Ustawienia, dalej Konfiguracja. Wybierz zakładkę Urządzenia. W celu dodania kolejnych Urządzeń wybierz Dodaj. Wpisz wymagane dane (Nazwa urządzenia: Dowolna, Adres Urządzenia: patrz obr. 1, Rodzaj Urządzenia: model - patrz obr. 1, Wybierz ikonkę: zgodną z funkcją danego urządzenia). Kliknij na Zapisz w celu dodania urządzenia. 19

20 005A95 USUNIĘCIE URZĄDZENIA / POMIESZCZENIA Wybierz Ustawienia, dalej Konfiguracja. włącznik w gnieździe LOKALIZACJA ADRESÓW ORAZ TYPÓW POSZCZEGÓLNYCH URZĄDZEŃ Obr. 1 Typ urządzenia: RFSA-61B WYKONANIE PUSZKA Adres: 00150A Typ urządzenia: RFATV-1 Wybierz zakładkę Urządzenia lub Pomieszczenia, wg tego, co chcesz usunąć. WYKONANIE GŁOWICA Adres: Typ urządzenia: RFSC-61/F WYKONANIE GNIAZDO 005A95 Adres: 005A95 Typ urządzenia: RFSA-66M WYKONANIE ŻARÓWKA WYKONANIE MODUŁ Adres: 00205A 00205B 00205C 00205D 00205E 00205F Usuń poprzez przytrzymanie. Typ urządzenia: RF-RGB-LED-550 Uwaga: podane adresy służą jako ilustracja. Adres: INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

21 INELS CAM Kamera: Czujnik: Minimum światła: Doświetlenie IR: Temperatura: Kąt widzenia: Zoom cyfrowy: Funkcje: Regulacja wielkości obrazu, jakości, ilości klatek/s oraz prędkości transmisji Znacznik czasu oraz nakładka tekstu Wykrywanie ruchu Detekcja siły dźwięku 1/5 VGA CMOS od 0 lux przy użyciu diod IR do 5 m 0 do maks. +50 C (H) 45,3, (V) 34,5, (D) 54,9 maks. 4x Powiadomienie o zdarzeniu oraz rejestracja obrazów nieruchomych/filmów wideo, za pośrednictwem SMTP lub FTP Możliwość regulacji jasności oraz kontrastu Kompresja wideo: Jednoczesna kompresja H.264/MJPEG JPEG dla obrazów Rozdzielczość: 640 x 480, 320 x 240, 160 x 30 fps Kompresja audio: PCM Protokoły sieciowe: PV4, ARP, TCP, UDP, ICMP DHCP klient, NTP klient (D-Link), Klient DNS, klient DDNS (D-Link), SMTP klient, FTP klient, HTTP server, PPPoE, UPnP port forwarding, LLTD, Pobór mocy: 4 W Podłączenie: Ethernet 10/100 Mbps, WiFi b/g/n Wymiary: Z podstawą: 80 x 115 x 80 mm Waga: 96,2 g 21

22 INTELIGENTNA CENTRALKA RF (ELAN-RF-003) Przedni panel centralki elan-rf-003 Protokół komunikacyjny LED dioda czerwona RF STATUS Złącze anteny SMA LED dioda czerwona RF STATUS - sygnalizacja transmisji RF Oasis &RF Touch Compatible - określa format poleceń RF Złącze anteny SMA - służy do podłączenia anteny RF Tylny panel centralki elan-rf-003 LED dioda żółta USB status Złącze zasilania 10-27V/200mA SELV LED sygnalizacja komunikacji ethernetowej Złącze USB B Złącze Ethernetowe (RJ 45) Złącze zasilania - służy do podłączenia adapteru AC 230 V Złącze USB - służy do opcjonalnego zasilania z USB LED sygnalizacja komunikacji ethernetowej - po naciśnięciu przycisku w aplikacji, dioda LED rozświeci się na moment, potwierdzając wysłanie polecenia do aktora RF POWER - sygnalizacja zasilania RESET - zresetuje urządzenie do ustawienia fabrycznego Przycisk RESET Zielona POWER LED sygnalizacja zasilania 22 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

23 INTELIGENTNA CENTRALKA RF (ELAN-RF-003) Inrefejs RF Control Protokół komunikacyjny: Częstotliwość transmisji: Sposób przekazu sygnału: Wyjście antenowe: Sygnalizacja komunikacji RF: Antena: Zasięg w wolnej przestrzeni: Komunikacja Ethernet Sygnalizacja stanu pracy ETH: Sygnalizacja komunikacji ETH: Interfejs komunikacyjny: Domyślny adres IP: Napięcie zasilania: Zasilanie PoE: Połączenie: Sygnalizacja napięcia zasilania: Oasis & RF Touch Compatible 868 MHz Informacja dwukierunkowa Złącze SMA 1x czerwona RF Status dioda LED 1 db (w zestawie) do 100 m zielona dioda LED żółta dioda LED 10/100 Mbps (RJ45) - automaticzne DHCP V DC / 200 ma (bezpieczne niskie napięcie) Maks. 27V / 200mA maks. pobór złącze Jack ø 2.1 mm zielona dioda LED Pozostałe dane Opcjonalne zasilanie: Sygnalizacja pracy USB: złącze USB-B żółta USB Status dioda LED Przycisk RESET: restart urządzenia / reset do ustawienia fabrycznego Zasilacz: 230 VAC / 12 V DC (w zastawie) Temperatura pracy: -20 C do +55 C Temperatura przechowywania: -25 C do +70 C Stopień ochrony: IP 20 Stopień zanieczyszczenia: 2 Pozycja robocza: dowolna Instalacja: dowolna Wykonanie: specjalnie zaprojektowana obudowa Wymiary: 90 x 52 x 65 mm Waga: 136 g Ustawienia fabryczne Nazwa użytkownika: admin, user Hasło: elkoep Adres IP: automatyczne DHCP 23

24 KOLOROWA ŻARÓWKA BEZPRZEWODOWA Opis żarówki 65 mm Klasa energetyczna 115 mm 550 Lumen 9 Watt h Adres INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

25 KOLOROWA ŻARÓWKA BEZPRZEWODOWA Napięcie zasilania: V AC 50/60 Hz Moc maksymalna: 9 W Współczynnik mocy: <0.6 Wartości wyjściowe światła Moc strumienia światła: Strumień świetlny: Temperatura światła: 6 W 550 Lm RGB Regulacja jasności: 0-100% Czas pracy: godzin Obsługa Polecenia z pilota RF: 868 MHz Zasięg w wolnej przestrzeni: do 20 m Pozostałe dane Temperatura pracy: O C do + 50 C Temperatura przechowywania: -30 C do + 70 C Złącze: trzonek E27 Pozycja robocza: dowolna Wymiary: 65 x 115 mm Waga: 150 g WIDMO OPTYCZNE (długość fali w nm) (ultra) fioletowe niebieskie cyan zielone żółte pomarańczowe czerwone purpurowe (infra) 25

26 WŁĄCZNIK W GNIEŹDZIE (RFSC-61) Strona przednia Sygnalizacja stanu pracy Sygnalizacja napięcia zasilania Przycisk Prog Strona tylna Adres French CZ, SK, PL, FR Schuko HU, DE, RU, AT, RO British GB Australian AUS US USA 26 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

27 WŁĄCZNIK W GNIEŹDZIE (RFSC-61) Napięcie zasilania: Moc pozorna: Straty mocy: Tolerancja napięcia zasilania: Dane wyjściowe 230 V AC / Hz 6 VA 0.7 W +10 %; -15 % Ilość styków: Prąd znamionowy: Moc przełączana: Prąd szczytowy: Napięcie przełączane: Min. przełączana moc: Trwałość mechaniczna: Trwałość elektryczna: Obsługa Częstotliwość pilota RF: Sterowanie ręczne: Zasięg w wolnej przestrzeni: Pozostałe dane Temperatura pracy: Pozycja robocza: Montaż: Klasa szczelności: Kategoria przepięcia: 1x (AgSnO 2 ) 16 A / AC VA / AC1, 384 W / DC 30 A / <3 s 250 V AC1 / 24 V DC 500 mw 3x x MHz przycisk PROG (ON/OFF) do 200 m -15 C do + 50 C dowolna standartowe gniazdo 230 V AC Stopień zanieczyszczenia: 2 Wymiary: Waga: Normy: IP30 III. 60 x 120 x 80 mm 195 g EN 60669, EN , EN dyrektywa RTTE, NVč.426/20000Sb (dyrektywa 1999/ES) 27

28 POZOSTAŁE URZĄDZENIA RF KONTROLERY ZDJĘCIE OPIS URZĄDZENIA TYP/KOD BEZPRZEWODOWY KONTROLER ŚCIENNY Każdy z 2 niezależnych przycisków może sterować dowolną ilością urządzeń bezprzewodowych (włączniki, ściemniacze, żaluzje). W wykonaniu Logus 90 (plastik, szkło, metal, drewno, kamień). Zasilanie - bateria 3V/CR2032. Kolor: biały RFWB-20/G 4037 BEZPRZEWODOWY KONTROLER ŚCIENNY Każdy z 4 niezależnych przycisków może sterować dowolną ilością urządzeń bezprzewodowych (włączniki, ściemniacze, żaluzje). W wykonaniu Logus 90 (plastik, szkło, metal, drewno, kamień). Zasilanie - bateria 3V/CR2032. Kolor: biały 4-PRZYCISKOWY PILOT-BRELOK DO KLUCZY Po naciśnięciu przycisku pilot nadaje polecenie złączenia, rozłączenia lub ściemniania urządzeń bezprzewodowych. Może w ten sposób sterować 4 niezależnymi urządzeniami. Poprzez jedno naciśnięcie można włączyć dowolną ilość urządzeń jednocześnie. Zasilanie - bateria 3V/CR2032. Kolor: czarny PILOT Z WYŚWIETLACZEM Uniwersalny pilot z wyświetlaczem pozwala na komfortowe sterowanie urządzeniami bezprzewodowymi, z wykorzystaniem wszystkich ich funkcji. Umożliwia tworzyć pomieszczenia, sceny oraz ulubione sekcje. Pozwala na domyślne ustawienie maks. 40 urządzeń. Zasilanie - bateria 2xAAA. Kolor: biały KONWERTER BEZPRZEWODOWY Nadajnik służy do konwersji styków urządzenia zewnętrznego na polecenia dla urządzeń bezprzewodowych. Zawiera 2 wejścia, które mogą być na stałe złączone (przyciskiem lub wyłącznikiem). Zasilanie - bateria 3V/CR2477, wykonanie do puszki. RFWB-40/G 4060 RF KEY 4375 RF PILOT 4376 RFIM-20B 4175 PRZEŁĄCZNIKI ZDJĘCIE OPIS URZĄDZENIA TYP/KOD RFSC-61 French: 4560 Schuko: 4562 British: 4544 WŁĄCZNIK W GNIEŹDZIE Proste rozwiązanie bezprzewodowego sterowania urządzeniami elektrycznymi, poprzez podłączenie włącznika w gnieździe pomiędzy istniejące gniazdo oraz urządzenie elektryczne. Styk na wyjściu: 16A/4000W, 6 funkcji, możliwość obsługi z maks. 32 pilotów. Wymiary: 60x120x84 mm, kolor biały. BEZPRZEWODOWY AKTOR PRZEŁĄCZAJĄCY 1-kanałowe oraz 2-kanałowe urządzenie przełączające (montaż do puszki instalacyjnej), które umożliwia przełączanie różnych urządzeń. Możliwość obsługi z maks. 32 pilotów. Zasilanie: 230V. RFSA-61B: styk na wyjściu 16A/4000W. RFSA-62B: 2 niezależne styki 8A/2x2000W. RFSA-61B (RFSA-62B) 4499 (4770) 28 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

29 POZOSTAŁE URZĄDZENIA RF PRZEŁĄCZNIKI ZDJĘCIE OPIS URZĄDZENIA TYP/KOD BEZPRZEWODOWE URZĄDZENIE PRZEŁĄCZAJĄCE 6 WYJŚĆ 6-kanałowe urządzenie przełączające do szafy rozdzielczej, zawiera 6 niezależnych styków 8A, które umożliwiają przełączać urządzenia różnego rodzaju. Możliwość obsługi z maks. 32 pilotów. Zasilanie: 230V. Antenę AN-I można zastąpić typem zewn. AN-E i dzięki temu wyeliminować metalowe drzwi. URZĄDZENIE PRZEŁĄCZAJĄCE-ZASTOS. NA ZEW. 1-kanałowe urządzenie przełączające w puszcze o podwyższonej klasie szczelności IP 65. Do zastosowania na zewnątrz, instalacja w wilgotnych oraz zakurzonych pomieszczeniach. Styk na wyjściu: 12A/3000W, zasilanie AC 230V, 6 funkcji. Możl. obsługi z maks. 32 pilotów. Wymiary: 136x62x34 mm,kolor szary. URZĄDZENIE PRZEŁĄCZAJĄCE DO ŻALUZJI Służy do sterowania żaluzjami, markizami, bramami, oknami dachowymi-wszystkimi urządzeniami, sterowanymi dwukierunkowo. Możliwość sterowania maks. 32 różnymi przyciskami z różnych pilotów. Wykonanie do puszki instalacyjnej lub do pokrywy napędu. Zasilanie: AC 230V, styk na wyjściu: 8A. RFSA-66M 4282 RFUS RFJA-12B 4682 ŚCIEMNIACZE ZDJĘCIE OPIS URZĄDZENIA TYP/KOD GNIAZDO ŚCIEMNIANIA Do ściemniania lamp oraz urządzeń świetlnych, gniazdo ściemniania włączamy pomiędzy istniejące gniazdo oraz lampę. Pozwala na ściemnianie nie tylko żarówek klasycznych oraz lamp halogenowych, ale również żarówek energooszczędnych oraz źródeł światła LED o mocy maks. 300W. ŚCIEMNIANIACZ UNIWERSALNY WBUDOWANY Bezprzewodowy ściemniacz (7 funkcji) pozwala na ściemnianie nie tylko żarówek klasycznych oraz lamp halogenowych, ale również żarówek energooszczędnych oraz źródeł światła LED o mocy maks. 160 W. Zasilanie: AC 230V. ŚCIEMNIANIACZ DO LED PASKÓW KOLOROWYCH (RGB) Ściemniacz (w wykonaniu do szafy rozdzielczej) kolorowych pasków RGB o mocy maks. 70W/kanał, odpowiada paskowi RGB o długości ± 10 m. Zasilanie: DC 12-24V, opcja mieszania kolorów, sterowanie z breloka, pilota RF lub aplikacji. ŚCIEMNIANIACZ UNIWERSALNY Bezprzewodowy ściemniacz (7 funkcji) w wykonaniu do szafy rozdzielczej, pozwala na ściemnianie nie tylko żarówek klasycznych oraz lamp halogenowych, ale również żarówek energooszczędnych oraz źródeł światła LED o mocy maks. 600W. Zasilanie: AC 230V. RFDSC RFDEL-71B 4512 RFDA-73M/ RGB 4681 RFDEL-71M

30 POZOSTAŁE URZĄDZENIA RF ŹRÓDŁA ŚWIATŁA LED ZDJĘCIE OPIS URZĄDZENIA TYP/KOD KOLOROWY PASEK RGB 5 M Kolorowy pasek RGB, 7,2W/m (30 LED chips/m), 2x5 m lub 5 m, szerokość 11 mm, wykonanie na zewnątrz, możliwość zainstalowania w profilu, możliwość skracania po 10 cm, sterowanie ściemniaczem RFDA-73M, zasilanie 12V. 7,2W, RGB, 30LED/M 6630 ZASILACZ DO KOLOROWEGO PASKA RGB 5 M Zasilacz 230V/60W do zasilania 5 m oraz 10 m paska RGB. Wykonanie na zewnątrz, klasa szczelności IP 67. Wymiary: 163 x 42 x 32 mm. KOLOROWA ŻARÓWKA BEZPRZEWODOWA Zawiera chipy o trzech kolorach, które mogą emitować dowolny kolor. Żarówka posiada wbudowany odbiornik oraz ściemniacz, co pozwala na zastąpienie żarówki oryginalnej. Pozostałe funkcje: sceny kolorowe,ustawienie jasności, itd. BIAŁA ŻARÓWKA BEZPRZEWODOWA Żarówka z temperaturą barwową ciepłą lub zimną, ma wbudowany odbiornik bezprzewodowy oraz ściemniacz, co pozwala na zastąpienie żarówki oryginalnej, oraz sterowanie z różnego typu pilotów. DC 12V/5A 60W 6589 RF-RGB- LED RF-WHITE- LED REGULACJA TEMPERATURY ZDJĘCIE OPIS URZĄDZENIA TYP/KOD RFTC-50/G BEZPRZEWODOWY REGULATOR TEMPERATURY Cyfrowy termostat w wykonaniu włącznika Logus 90. Mierzy temperaturę w pomieszczeniu i zgodnie z ustawieniami programu grzewczego nadaje polecenia do elementu przełączającego (urządzenie grzewcze). Zasilanie: bateria 2xAA. Możliwość sterowania maks. 4 obiegów grzewczych. Kolor: biały. URZĄDZENIE STERUJĄCE Z CZUJNIKIEM TEMPERATURY Urządzenie termiczne w wykonaniu włącznika Logus 90. Mierzy temperaturę i jednocześnie przełącza obieg grzewczy. Styk przekaźnika: 8A/2000W, zasilanie 230V, możliwość podłączenia zewn. czujnika temperatury. Do systemu można podłączyć maks. 30 elementów. BEZPRZEWODOWA GŁOWICA TERMOSTATYCZNA Bezprzewodowa głowica termostatyczna mierzy temperaturę w pomieszczeniu i przesyła ją do inteligentnej centralki RF lub dotykowego urządzenia sterującego. Ta porównuje ją z ustawioną temperaturą i w ramach programu grzewczego nadaje polecenie otwarcia/zamknięcia zaworu kaloryfera. RFTC50/G/ BR/BR RFSTI-11/G RFSTI-11/G/ BR/BR RFATV INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

31 POZOSTAŁE URZĄDZENIA RF REGULACJA TEMPERATURY ZDJĘCIE OPIS URZĄDZENIA TYP/KOD BEZPRZEWODOWY CZUJNIK TEMPERATURY RFTI-10B Czujnik wewnętrzny lub zewnętrzny mierzy temperaturę w zakresie -20 C do +50 C. W wykonaniu do puszki instalacyjnej, możliwość dowolnego umieszczenia. Polecany czujnik zewn. serii TC/TZ Zasilanie: bateria 3V/CR GŁOWICA TERMOSTATYCZNA Elektryczna głowica temostatyczna do montażu na zawór kaloryfera (adapter VA80 do zaworów Heimeier, Oventrop, Schlösser, Herb lub Onda, w zestawie). M30 x 1,5. Zasilanie: 230V (bez zasilania głowica w pozycji zamkniętej). TELVA/230V 6602 SYSTEMOWE ZDJĘCIE OPIS URZĄDZENIA TYP/KOD BEZPRZEWODOWE URZĄDZENIE DOTYKOWE Służy do sterowania maks. 40 urządzeniami bezprzewodowymi. Poza włączaniem i sterowaniem, zawiera również kilka termostatów. W wielkości włącznika, w ramce Logus 90, przeznaczona do montażu na ścianę. Zasilanie: 230V kablem lub z adapteru (w zestawie). RF TOUCH - W RFTW-AWH- -BWH-CWH INTELIGENTNA CENTRALKA RF/WIFI Pośrednik pomiędzy pilotem oraz urządzeniami bezprzewodowymi, sterujący światłem, ogrzewaniem, żaluzjami, gniazdami, itp. elan- -RF-003 podłączona jest do sieci LAN routera, tak aby sterowane urządzenia znajdowały się w jej zasięgu. Aplikację można darmowo pobrać na GooglePlay (Android) lub w itunes App Store (ios). KAMERA IP WEWNĘTRZNA Kolorową kamerę wewnętrzną można w prosty sposób podłączyć kablem (LAN) lub bezprzewodowo (WiFi). Możliwość korzystania z maks. 10 kamer. Rozdzielczość: 640x480, wymiary: 80x115x80 mm, zasilanie: adapter 5V/1A (w zestawie). elan-rf-003 (Wi-003) 4684 (4872) inels CAM 6703 WIELOFUNKCYJNY KOMUNIKATOR GSM Pozwala na zdalne sterowanie urządzeniami bezprzewodowymi za pośrednictwem SMS. Przyjmuje oraz nadaje SMS zawierające informacje o stanie urządzeń bezprzewodowych. Zawiera 4 wejścia binarne dla sygnałów oraz 2 wyjścia przekaźnikowe 8A/2x2000W do bezpośredniego przełączania urządzeń. WZMACNIACZ SYGNAŁU W CELU ZWIĘKSZENIA ZASIĘGU Wzmacniacz (repeater) z gniazdem zasilającym, służy do zwiększenia zasięgu sieci lub siły sygnału pomiędzy pilotem oraz urządzeniem. Można go wykorzystać do maks. 20 urządzeń. RFGSM-220M 4604 RFRP

32 ZESTAWY GRA ŚWIATEŁ KOD ZAMÓW.: INTELIGENTNA CENTRALKA RF 3 KOLOROWA ŻARÓWKA BEZPRZEWODOWA ZESTAW DO STEROWANIA OŚWIETLENIEM Z POZIOMU SMARTFONA Nigdy wcześniej nie można było w prostszy sposób stworzyć odpowiedniego nastroju do czytania książki, oglądania filmów lub imprezy z przyjaciółmi. Wszystko, co jest Ci potrzebne, to żarówki bezprzewodowe oraz inteligentna centralka RF. Całością sterujesz komfortowo z poziomu swojego smartfona, tabletu lub Smart telewizora. Sterować możesz nie tylko żarówkami, ale również innymi urządzeniami. ŁATWA REGULACJA TEMPERATURY KOD ZAMÓW.: BEZPRZEWODOWY REGULATOR TEMPERATURY 1 WŁĄCZNIK W GNIEŹDZIE ZESTAW DO BEZPRZEWODOWEGO STEROWANIA OGRZEWANIEM ELEKTRYCZNYM Zestaw ten pozwala na wygodne i łatwe sterowanie urządzeniami elektrycznymi grzewczymi, np. grzejnikiem elektrycznym lub klimatyzacją mobilną. Wystarczy tylko podłączyć urządzenie do włącznika w gnieździe oraz umieścić regulator RFTC-50G w odpowiedniej odległości. Wymagana temperatura ustawiana jest na regulatorze, który porównuje ją z aktualną temperaturą w pomieszczeniu, oraz nadaje polecenie do gniazda, w celu włączenia urządzenia. 32 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

33 ZESTAWY OSZCZĘDNE OGRZEWANIE KOD ZAMÓW.: BEZPRZEWODOWY PANEL DOTYKOWY 3 GŁOWICA BEZPRZEWODOWA ZESTAW DO STEROWANIA OGRZEWANIEM ZA POMOCĄ BEZPRZEWODOWEGO PANELU DOTYKOWEGO Zestaw zawiera 3 bezprzewodowe głowice termostatyczne, które są montowane na zaworach grzejnikowych (kaloryferach). Głowice dokonują pomiaru temperatury w pomieszczeniu i przesyłają dane drogą radiową do bezprzewodowego panelu dotykowego. Panel porównuje dane z ustawioną temperaturą ogrzewania i programem grzewczym, oraz transmituje polecenie otwierania/zamykania zaworu kaloryfera. W panelu dotykowym można zdefiniować indywidualne ustawienia dla każdego dnia w tygodniu oraz ustawiać tygodniowy program ogrzewania oddzielnie dla każdego obwodu grzewczego. ZDALNE STEROWANIE OGRZEWANIEM KOD ZAMÓW.: INTELIGENTNA CENTRALKA RF 3 GŁOWICA BEZPRZEWODOWA ZESTAW DO STEROWANIA OGRZEWANIEM Z POZIOMU SMARTFONA Zestaw zawiera 3 bezprzewodowe głowice termostatyczne, które są montowane na zaworach grzejnikowych (kaloryferach). Dokonują pomiaru temperatury w pomieszczeniu i przesyłają dane drogą radiową do inteligentnej centralki RF. Centralka w odniesieniu do temperatury ustawionej w aplikacji, otwiera lub zamyka zawór kaloryfera. Aplikacja umożliwia włączenie/wyłączenie obiegu grzewczego, niezależnie od tego, czy jesteś w domu, czy szykujesz się do wyjazdu w góry i chcesz, by Twój dom był ogrzany przed przyjazdem. 33

34 ZESTAWY RADIO & MUZYKA Z WŁĄCZNIKA KOD ZAMÓW.: RADIO LARA 2 GŁOŚNIKI ZESTAW DO STEROWANIA MUZYKĄ, KTÓRY BĘDZIE NAJLEPIEJ PASOWAŁ DO TWOJEGO DOMU LARA to odtwarzacz muzyki oraz internetowych stacji radiowych. Najpopularniejsze europejskie stacje radiowe są wstępnie ustawione (40 zapisanych stacji w pamięci), ale można je zmienić w każdej chwili za pomocą konfiguratora. Muzyka może być również odtwarzana z pamięci serwera NAS lub zewnętrznego źródła dźwięku (smartfon, MP3), podłączonych do urządzenia poprzez złącze (na przedniej stronie urządzenia). Wbudowany wzmacniacz pozwala na bezpośrednie podłączenie zewnętrznego głośnika (w wykonaniu LOGUS 90 ) lub głośników do montażu w ścianie lub w suficie. JEDEN PILOT DO WSZYSTKIEGO KOD ZAMÓW.: INTELIGENTNA CENTRALKA IR 3 IR NADAJNIK ZESTAW DO STEROWANIA URZĄDZENIAMI IR Z POZIOMU SMARTFONA Dzięki inteligentnej centralce IR sterujesz urządzeniami w Twoim domu przy pomocy smartfona. Nie musisz już korzystać z masy pilotów, nie ma potrzeby ciągłego ich szukania, odpada wymiana baterii. Smartfona masz zawsze pod ręką. Dodatkowo, można również sterować urządzeniami w innym pokoju (np. wyłączyć telewizor w pokoju dziecięcym). 34 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.0

35 ZESTAWY WIRTUALNE Zestaw wirtualny to urządzenia bezprzewodowe, które spakowane są jako poszczególne produkty, z tym że są domyślnie ustawione tak, aby ich instalacja była jak najprostsza. Oferowane są w promocyjnej cenie i nie mogą być z tych zestawów wydzielane. OGRZEWANIE PODŁOGOWE WODĄ Bezprzewodowy regulator temperatury mierzy temperaturę otoczenia, porównuje ją z temperaturą ustawioną i współdziałając z zaprogramowanym harmonogramem tygodniowym, nadaje polecenie włączenia urządzenia, które następnie steruje głowicą termostatyczną w sześciu niezależnych obiegach grzewczych. ZESTAW ZAWIERA: Bezprzewodowy regulator temperatury RFTC-50/G, bezprzewodowy przełącznik (6 wyjść) RF- SA-66M, głowicę termostatyczną TELVA/230V. OGRZEWANIE PODŁOGOWE ELEKTRYCZNE Przełącznik termiczny (all-in-one) odczytuje za pośrednictwem czujnika zewnętrznego temperaturę w podłodze. Tą dalej przekazuje do bezprzewodowego panelu dotykowego, który porównuje ją z temperaturą ustawioną i współdziałając z zaprogramowanym harmonogramem, nadaje z powrotem polecenie włączenia/wyłączenia obiegu grzewczego. Możliwość podłączenia maks. 4 przełączników termicznych. Wskazówka 1) O ile wystarczy Ci jedna temperatura referencyjna, to użyj bezprzewodowego czujnika temperatury RFTI-10B a do przełączania układu 6-kanałowego przełącznika RFSA-66M, który umożliwia przełączanie sześciu niezależnych obiegów. Wskazówka 2) Bezprzewodowy panel dotykowy można zastąpić inteligentną centralką RF, co umożliwi sterowanie z poziomu smartfona. Obydwa typy sterowania mogą być wykorzystywane jednocześnie. ZESTAW ZAWIERA: Przełącznik z czujnikiem temperatury RFSTI-11/G, bezprzewodowy panel dotykowy RF Touch. CZUJNIK ZALANIA Bezprzewodowy czujnik zalania pilnuje poziomu wody w miejscu krytycznym (piwnica, łazienka, pralnia...), natychmiastowo nadaje polecenie do przełącznika w celu zamknięcia zaworu elektromagnetycznego wodociągu. W tym samym czasie za pośrednictwem bramy GSM nadaje do użytkownika SMS informację o awarii. ZESTAW ZAWIERA: Przełącznik RFUS-61, bezprzewodowy czujnik zalania RFSF-1B, sonda powodziowa FP-1. Polecany zawór elektromagnetyczny: MPW SS 304-1/2 (3/4) 230V AC.. KOLOROWY PASEK RGB Aplikacja w smartfonie nadaje, za pośrednictwem inteligentnej centralki RF, polecenia do ściemniacza, do którego podłączony jest kolorowy pasek RGB. W aplikacji można włączać/ wyłączać, ustawiać kolor lub uruchomić tzw. Scenę automatycznego mieszania kolorów. Wskazówka 1) Kolorowy pasek RGB może być sterowany pilotem RF lub pilotem RFWB-20/40 oraz RF-KEY. Wskazówka 2) Istnieje możliwość wymiany paska kolorowego na jednokolorowy (ciepły biały kolor, zimny biały kolor, czerwony...). Do RFDA-73M można podłączyć do każdego wyjścia 10 m paska jednokolorowego (o mocy maks. 7,2W/m). ZESTAW ZAWIERA: Inteligentną centralkę RF, ściemniacz RFDA-73M, 2x 5 m kolorowego paska RGB 7,2W/m, zasilacz 230V/12/100W. 35

36 Producent: ELKO EP, s.r.o. / Palackého 493 Holešov - Všetuly / Česká Republika tel.: / e-mai: info@elkoep.cz