Spis treści: HYDRAULICZNA WIERTARKA GÓRNICZA HWG/SM. 10. Warunki gwarancji. STOSOWANIE MASZYN Strona 1

Transkrypt

1 Spis treści: 1. Zastosowanie 2. Opis ogólny 3. Schemat hydrauliczny 4. Parametry techniczne 5. Uruchomienie i regulacje 6. Ostrzeżenia dotyczące obsługi 7. Konserwacja i naprawy 8. Wykaz części 9. Deklaracja zgodności WE 10. Warunki gwarancji STOSOWANIE MASZYN Strona 1

2 1. Zastosowanie Hydrauliczna wiertarka górnicza typu HWG/SM, produkowana w trzech wielkościach przeznaczona jest do ręcznego wiercenia otworów w węglu i skałach o średniej twardości. Przystosowana jest do wiercenia otworów ø 48 mm za pomocą typowych górniczych żerdzi wiertniczych spiralnych na głębokość do16mb. Alternatywnie wiertarka może być wyposażona w głowicę udarową przystosowaną do użycia również innego rodzaju żerdzi wiertniczych. Napęd wiertarki stanowi silnik hydrauliczny charakteryzujący się specjalnym wykonaniem zapewniającym długotrwałą pracę przy zasilaniu go cieczami wodno-pochodnymi (np. niskoprocentową emulsją wodno-olejową). Wiertarka HWG/SM może pracować w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. 2. Opis ogólny Wiertarka HWG/SM składa się z następujących podzespołów: (rys.1) 1. Silnik hydrauliczny 2. Uchwyt wiertła 3. Kierownica 4. Przyłącze hydrauliczne z zaworem sterowania 5. Śruba regulacji obrotów 6. Dźwignia sterowania 7. Uchwyt sterowania Rys.1 Strona 2 STOSOWANIE MASZYN

3 Wersja wiertarki udarowej HWGU/SM Wiertarka HWGU/SM składa się z następujących podzespołów: (rys.2) 1. Silnik hydrauliczny 2. Głowica udarowa 3. Kierownica 4. Przyłącze hydrauliczne z zaworem sterowania 5. Śruba regulacji obrotów 6. Dźwignia sterowania 7. Uchwyt sterowania Rys.2 STOSOWANIE MASZYN Strona 3

4 3. Schemat hydrauliczny Rys.3 1. Magistrala zasilająca 2. Magistrala spływowa 3. Zawór odcinający 4. Przewód zasilający ø10 Stecko 5. Zawór sterujący 6. Silnik hydrauliczny 7. Przewód odpływowy ø10 Stecko 4. Parametry techniczne wiertarek typu HWG/SM ; HWGU/SM WIELKOŚCI CHARAKTERYSTYCZNE HWG/SM ; HWGU/SM j.m SM 0,5 SM 0,6 SM 0,7 Ciśnienie nominalne MPa do 25 Ciśnienie maksymalne MPa do 30 Prędkość obrotowa obr./min Moment obrotowy przy ciśnieniu 22 MPa Nm Głębokość wiercenia m do 4 do 8 do 16 Chłonność przy 400 obr. l/min Ciecz zasilająca emulsja wodno-olejowa do 0,3% oleje Filtracja µ 100 Ciężar HWG/SM kg Ciężar HWGU/SM kg _ 9,5 10 Strona 4 STOSOWANIE MASZYN

5 Silnik hydrauliczny wiertarki przystosowany jest do zasilania go różnymi rodzajami cieczy : niskoprocentowymi emulsjami wodno olejowymi HFA (min.0,3% oleju w wodzie) olejami mineralnymi i roślinnymi olejami hydraulicznymi i maszynowymi innymi cieczami hydraulicznymi 5. Uruchomienie i regulacja Wiertarkę może obsługiwać osoba zapoznana z niniejszą instrukcją oraz zaznajomiona z ogólnymi zasadami obsługi urządzeń hydraulicznych wysokociśnieniowych. Wiertarką należy podłączyć typowymi przewodami hydraulicznymi ø10 z magistrali zasilającej poprzez zawór odcinający. Przewód zasilający i odpływowy należy przyłączyć odpowiednio do przyłącza dopływu odpływu, zgodnie ze strzałką kierunku przepływu. Końcówki przewodów ciśnieniowych muszą mieć ciasno osadzone przetyczki blokujące. UWAGA! Pierwsze uruchomienie należy wykonać bez założonej żerdzi wiertniczej. W przypadku zbyt dużych obrotów, których wielkość zależy od wielkości ciśnienia zasilania, należy je ograniczyć śruba regulującą (poz.5 rys.1,rys.2). 6. Ostrzeżenia dotyczące obsługi Wiertarka przeznaczona jest do wykonywania trudnych i wymagających stosunkowo dużych momentów obrotowych prac wiertniczych w górnictwie wydobywczym. Dlatego jej obsługę należy powierzyć osobom z dobrą sprawnością fizyczną. Ostrzeżenie! W czasie wykonywania wiercenia, siły oddziaływania wiertarki na ręce operatora są różnych wielkości i zależą od oporu wiercenia przez wiertło. Maksymalna siła, zależna od momentu obrotowego wiertarki może pojawić się niespodziewanie w przypadku nagłego zakleszczenia się wiertła w otworze. To zaskoczenie może być przyczyną urazów operatora wiertarki. W takim przypadku, aby uniknąć kontuzji i zatrzymać obroty wiertarki, należy natychmiast uwolnić ją z rąk operatora uwalniając jednocześnie dźwignię zaworu wiertarki. Należy jednak zawsze przyjąć taką pozycję przy wiertarce, by przy takim zdarzeniu żadna część ciała nie znajdowała się w polu obrotu kierownicy wiertarki. Należy mieć świadomość, że przy zablokowaniu się wiertła w otworze, pełny obrót wiertarki w przeciwnym kierunku nastąpi w ułamkach sekundy. STOSOWANIE MASZYN Strona 5

6 Ostrzeżenie! W przypadku zablokowania wiertła w otworze i wypuszczeniu wiertarki z rąk operatora, przy niesprawnym zaworze załączającym, może dojść do uszkodzenia ciała operatora znajdującego się w polu obrotu kierownicy wiertarki. Istnieje również niebezpieczeństwo zaplątania operatora lub osób towarzyszących przewodami hydraulicznymi. Szczególnie niebezpieczne może być zaplątanie przewodami w okolicach szyi. Celem zapobieżenia takim sytuacjom podczas wiercenia należy zapewnić możliwość wyłączania wiertarki zaworem odcinającym przez drugą osobę towarzyszącą przy wierceniu. Dotyczy wiertarki typu HWG / SM 0,7 Przy ciśnieniu zasilania do16 MPa wiertarkę może obsługiwać jedna osoba. Przy ciśnieniu przekraczającym 16 MPa, ze względu na wysoki moment obrotowy, wiertarka powinna być obsługiwana przez dwie osoby. Niedozwolone jest! Używanie wiertaki hydraulicznej mającej: niesprawny układ sterujący uszkodzone przewody hydrauliczne nieszczelny silnik hydrauliczny ciśnienie zasilania większe niż podane w charakterystyce technicznej wiertarki, oraz na tabliczce znamionowej Uwaga! 1. Przed odłączeniem przewodów hydraulicznych należy zamknąć zawór odcinający i rozładować ciśnienie w urządzeniu poprzez załączenie wiertarki. 2. Zabroniona jest praca wiertarką przy wyższym ciśnieniu zasilania z powodu przekroczenia dopuszczalnych sił momentu obrotowego wiertarki działających na ręce operatora. Takie przeciążenie może nastąpić na przykład przy niespodziewanym zakleszczeniu wiertła w otworze. 3. Jeżeli w sieci zasilającej jest lub może być większe ciśnienie od nominalnego dla wiertarki, należy zastosować zawór redukcyjny ciśnienia. 4. Przy pracy wiertarką należy stosować okulary ochronne. Strona 6 STOSOWANIE MASZYN

7 Charakterystyka wibro - akustyczna Poziom hałasu emitowanego przez wiertarkę HWG nie przekracza wartości 70 db(a). 7. Konserwacja i naprawy Przy przewidzianych dłuższych przestojach wiertarki (kilka dni) należy silnik wiertarki zalać olejem hydraulicznym lub inną cieczą konserwacyjną. W tym celu należy obracając uchwytem wiertła wiertarki wlewać poprzez jedno z przyłączy hydraulicznych ciecz konserwującą do momentu wypłynięcia jej drugim przyłączem. Wiertarka posiada prostą konstrukcję i jej naprawę polegającą na wymianie uszkodzonych lub zużytych części może wykonać za pomocą typowych narzędzi ślusarskich osoba posiadająca podstawowe kwalifikacje ślusarza. Nie zaleca się demontażu i naprawy silnika hydraulicznego wiertarki. Naprawa taka powinna być wykonana w serwisie producenta. Producent nie ponosi odpowiedzialności za naprawy przeprowadzone przez użytkownika wiertarki. INFORMACJA Rozwiązanie konstrukcyjne silnika hydraulicznego posiada ochrony patentowe RP. STOSOWANIE MASZYN Strona 7

8 WYKAZ CZĘŚCI HWG/SM WIERTARKA HWG/SM (rys.4) Poz. Nazwa i oznaczenie części Nr rys./norma SM 0,5 Nr rys./norma SM 0,6 Nr rys./norma SM 0,7 Szt. 1 Silnik hydrauliczny SM SM SM Uchwyt wiertła SM SM _WerA SM Kierownica wiertarki SM SM SM Przyłącze dopływ - odpływ z zaworem SM _b/ Śruba regulacyjna z nakrętką M6x20-8,8 1 6 Dźwignia SM SM _a SM Cięgno mechanizmu sterującego SM SM _a SM Rys.4 Strona 8 STOSOWANIE MASZYN

9 PRZYŁĄCZE DOPŁYW ODPŁYW Z ZAWOREM HWG/SM (rys.5) Poz. Nazwa i oznaczenie części Nr rys./norma SM 0,5 SM 0,6 SM 0,7 1 Korpus przyłącza odpływ - dopływ SM /25_a 1 2 Sprężyna dociskowa D=3,8 ; d=0,8, L=17 i=13 SM Opór SM Tulejka odpływu SM Tulejka dopływu SM Gniazdo zaworu SM Trzpień zaworu SM _a 1 8 Pierścień prowadzący SM Oring 12,0x1, Oring 9,0x1, Oring 6,0x1, Oring 5,0x1,5-1 Szt. Rys.5 STOSOWANIE MASZYN Strona 9

10 WYKAZ CZĘŚCI HWGU/SM GŁOWICA UDAROWA HWGU/SM (rys.6) Poz. Nazwa i oznaczenie części Nr rys./norma Sztuk SM 0,6 SM 0,7 SM 0,6 SM 0,7 1 Korpus SM Trzpień udarowy SM Wałka - uchwyt wiertła SM _WerA 1 4 Pierścień mocujący SM Tuleja sprzęgłowa SM Tuleja SM Tarcza udarowa SM Tuleja z brązu spiekanego SM Wałek napędowy wiertarki SM Wkręt dociskowy M10 SM Wkręt ustalający położenie M10 SM Smarowniczka M6 PN-M-86007: Śruba M8 x 30 PN-87/M Łożysko RS - 2 Rys.6 Strona 10 STOSOWANIE MASZYN

11 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Nr Producent: STOSOWANIE MASZYN Tadeusz Szwajca Adres: PL, Katowice , ul. Szopienicka 72 Wyrób : Hydrauliczna Wiertarka Górnicza Typ:. Nr urządzenia: Rok produkcji:... Nr silnika:... Opisany powyżej wyrób jest zgodny z: Dokument nr: Tytuł: Wydanie/Data wydania 1. Dz. U. Nr 199 Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Minister Gospodarki, Pracy poz w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn 21 październik 2008 r. wdrażające 2006/42/WE postanowienie Parlament Europejski i Dyrektywy Parlamentu Europejskiego Rada 17 maj 2006 r. i Rady 2006/42/WE w sprawie maszyn, zmieniająca dyrektywę 95/16/WE 2. 94/9/WE Dyrektywa (ATEX) dotycząca urządzeń i systemów 94/9/WE ochronnych przeznaczonych do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem 3. Dz. U. Nr 263 Rozporządzenie Ministra Gospodarki Minister Gospodarki, Pracy Pracy i Polityki Społecznej w sprawie i Polityki Społecznej zasadniczych wymagań dla urządzeń 22 grudnia 2005 r. i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem 4. PN-EN 982+A1:2008 Bezpieczeństwo maszyn. Wymagania Wydana prymy PKN bezpieczeństwa dotyczące układów r. Hydraulicznych i pneumatycznych I ich układów. Hydraulika. 5. PN-EN ISO : Bezpieczeństwo maszyn. Pojęcia Wydana przez Europejski 2005/A1:2009 podstawowe. Ogólne zasady projektowania Komitet Normalizacyjny Część 2 zasady i wymagania techniczne r. 6. PN-EN A1:2009 Bezpieczeństwo maszyn. Możliwości Wydana przez Europejski fizyczne człowieka Komitet Normalizacyjny Część 3 - zalecane warunki graniczne sił r. przy obsłudze maszyn 7. PN-EN Urządzenie nieelektryczne w przestrzeniach Norma europejska 2009 Zagrożonych wybuchem. Część 1- podstawowe założenia i wymagania... (miejsce i data wydania).... (Nazwisko, stanowisko) (Podpis)

12 STOSOWANIE MASZYN Katowice, ul. Szopienicka72 tel ; tel./fax ; tel. kom K A R T A G W A R A N C Y J N A Nazwa urządzenia: HYDRAULICZNA WIERTARKA GÓRNICZA Typ:... Nr urządzenia: Nr silnika:... Data sprzedaży:. WARUNKI GWARANCJI 1. Producent udziela gwarancji dla w/w wyrobu eksploatowanego zgodnie z instrukcją obsługi w okresie 12 miesięcy od daty zakupu. 2. W okresie gwarancji usuwane są bezpłatnie uszkodzenia wynikające z wad produkcyjnych lub zastosowania wadliwych materiałów. 3. Producent zwolniony jest z odpowiedzialności z tytułu gwarancji za wady sprzętu, jeżeli powstały one z innych przyczyn niż tkwiące w wyrobie, a w szczególności: uszkodzeń, które powstały na skutek eksploatacji wyrobu niezgodnie z instrukcją obsługi; uszkodzeń wyrobów poddanych przeróbkom lub naprawianych przez osoby nieupoważnione; przeciążeń, które były przyczyną uszkodzeń silnika lub innych części; uszkodzeń mechanicznych powstałych z innych przyczyn niż eksploatacyjnych przedwczesnego zużycia części silnika hydraulicznego w wyniku stosowania niewłaściwej cieczy zasilającej (zanieczyszczonej, zakwaszonej). 4. Użytkownik zobowiązany jest dostarczyć reklamowany wyrób do Warsztatu Obsługi Serwisowej w stanie czystym i nierozebranym wraz z kartą gwarancyjną i opisem rodzaju uszkodzenia. W przypadku, gdy zgłoszenie gwarancyjne zostało uznane jako zasadne, koszt transportu ponosi dostawca urządzenia. 5. Karta gwarancyjna jest ważna, jeżeli posiada wpisaną datę sprzedaży potwierdzoną podpisem i pieczątką firmową producenta. 6. Termin naprawy gwarancyjnej wynosi 14 dni od daty zgłoszenia. 7. Informacja dodatkowa: konstrukcja silnika hydraulicznego i dobór odpowiednich materiałów były w założeniach przewidziane do pracy w trudnych warunkach górniczych z podstawowym wykorzystaniem ich do napędu urządzeń małej mechanizacji na bazie zasilania z hydraulicznej magistrali emulsyjnej obudów zmechanizowanych. W tym celu najbardziej narażone na zużycie i korozje części wewnętrzne silnika wykonane są z węglika spiekanego. Dlatego silnik ten można zasilać również wodą bez dodatku oleju, wytrzymuje również pracę przy niezbyt czystej cieczy nie odpowiadającej filtracji 100 µ-owej. W takich przypadkach trzeba się jednak liczyć z szybszym zużyciem mechanizmu uzębionego silnika i możliwością utraty jego sprawności i szczelności przed upływem okresu gwarancyjnego wiertarki. Tego typu zużycia nie obejmują warunki gwarancyjne do ich naprawy. 8. W sprawach nieuwzględnionych mają zastosowanie przepisy prawa handlowego i cywilnego..... /data i podpis producenta/.. /data i podpis odbiorcy/