Kindle. Podręcznik użytkownika

Transkrypt

1 Kindle Podręcznik użytkownika Pierwsze kroki z Państwa czytnikiem Kindle Witamy, to jest Państwa Kindle. Ta krótka instrukcja zapozna Państwa z funkcjami Waszego czytnika e-booków. W zależności od Państwa miejsca zamieszkania lub aktualnego pobytu możliwe jest, że niektóre funkcje będą niedostępne. Proszę wejść na stronę Tam znajdziecie Państwo dalsze informacje na temat pewnych funkcji. Rejestracja Państwa Kindle Jeżeli kupiliście Państwo swój czytnik on-line poprzez konto Amazon, to jest on już zarejestrowany na Państwa nazwisko. Proszę dotknąć lekko palcem przycisk strony startowej i popatrzeć, czy w górnym lewym rogu na monitorze pojawi się Państwa nazwisko jako użytkownika. Jeżeli pojawi się napis Mein Kindle [mój Kindle] lub nazwisko wcześniejszego użytkownika, to musicie Państwo zarejestrować swój czytnik. W tym rozdziale w podrozdziale Ustawianie czytnika dowiecie się Państwo więcej na temat ustawiania i rejestracji swojego czytnika Kindle. Sterowanie czytnikiem Żeby używać swojego czytnika Kindle musicie się Państwo nauczyć tylko kilka prostych czynności sterujących, Włącznik/wyłącznik: Żeby włączyć swój czytnik proszę przycisnąć włącznik/wyłącznik. Jeżeli chcecie Państwo wyłączyć swój czytnik, proszę przytrzymać włącznik/wyłącznik wciśnięty przez siedem sekund, aż pojawi się okno dialogowe i proszę wybrać Bildschirm aus [ Wyłączanie ekranu ]. Po kilku minutach braku aktywności Państwa czytnik przechodzi automatycznie w tryb spoczynku i na wyświetlaczu pojawia się wygaszacz ekranu. Ten statyczny obraz wygaszacza ekranu nie pobiera prądu. Proszę wcisnąć krótko włącznik/wyłącznik, żeby wprowadzić swój

2 czytnik w stan spoczynku. Proszę wcisnąć ponownie włącznik/wyłącznik, żeby obudzić swój Kindle. Jeżeli Państwa czytnik nie daje się włączyć lub jeżeli podczas użytkowania nie reaguje, to musicie go Państwo włączyć go od nowa. Proszę przytrzymać włącznik/wyłącznik przez 7 sekund, aż pojawi się okno dialogowe i proszę wybrać Neustart (Ponowny start). Jeżeli okno dialogowe nie otworzy się, to proszę przytrzymać włącznik/wyłącznik wciśnięty przez 20 sekund. Mikro USB /podłączenie do prądu: żeby podłączyć Państwa czytnik do ładowania akumulatora i do przekazywania danych do komputera, możecie Państwo użyć dostarczonego wraz z urządzeniem kabla USB. Żeby naładować czytnik poprzez gniazdko potrzebujecie Państwo adapter kompatybilny z kablem (do nabycia oddzielnie). Gdy Państwa czytnik jest ładowany, na symbolu baterii u góry na stronie startowej pojawia się znak błyskawicy. Symbol świetlny naładowania w dolnej części staje się żółty, gdy akumulator ładuje się, a jest zielony, gdy jest całkowicie naładowany. Ładowanie za pomocą adaptera do gniazdka powinno trwać najwyżej 4 godziny. Jeżeli użyjecie Państwo ładowarki innego producenta lub będziecie ładować poprzez USB, to nie powinno to również trwać dłużej niż 4 godziny. W zależności od mocy sprzętu może to jednak trwać dłużej. Jeżeli ładujecie Państwo swój czytnik poprzez kabel USB przez komputer, to możecie Państwo podczas ładowania używać go, wyrzucając lub oddzielając od komputera tak, żeby Kindle nie było już w trybie USB. Windows: proszę kliknąć prawym przyciskiem myszy na symbol Bezpieczne usuwanie hardware w prawym dolnym rogu paska funkcji i proszę postępować zgodnie ze wskazówkami, aby usunąć czytnik. Mac OS X: proszę kliknąć w dowolne okno wyszukiwania na klawiszu wyrzucającym obok

3 Kindle lub proszę przeciągnąć go do kosza. Kindle zakończy wtedy tryb USB, ale będzie dalej ładowany. Jeżeli wskaźnik ładowania w dolnym rogu nie zaświeci się, to proszę się upewnić, czy kabel USB jest dobrze podłączony do czytnika i do komputera. Jeżeli czytnik nie ładuje się w dalszym ciągu, to proszę spróbować podłączyć go do innego złącza USB lub do innego podłączenia elektrycznego. W przypadku, gdy Kindle zostanie podłączony do portu USB o słabszej wydajności, jak to się zdarza przy niektórych klawiaturach i starszych komputerach, to może być tak, że czytnik nie otrzymuje dostatecznej do ładowania ilości prądu. Obsługa za pomocą ekranu dotykowego Państwa czytnik jest wyposażony w ekran dotykowy. Obsługują go Państwo w ten sposób, ze dotykacie lekko palcem ekran lub przesuwacie po nim palcem. Żeby wybrać jakąś treść proszę jej po prostu dotknąć. Proszę dotknąć na przykład na okładkę lub tytuł na swojej stronie startowej, aby otworzyć książkę lub proszę dotknąć przycisk, żeby wykonać polecenie tego przycisku. Klawiatura ekranowa Państwa urządzenie posiada na ekranie klawiaturę. Jeżeli dotniecie Państwo poszukiwanego pola lub zrobicie coś, co wymaga wprowadzenia informacji, to w dolnej części ekranu pojawi się klawiatura. Żeby dokonać wyboru proszę dotknąć pierwszej litery a potem następnej. Podczas naciskania kolejnych liter pojawią się, bazując na wprowadzanych literach, propozycje słów. Proszę dotknąć słowa, które chcesz wybrać. Jeżeli chcesz wybrać cyfry lub znaki specjalne, proszę wcisnąć klawisz 1, 2, 3?. Klawiszem ABC wracamy do normalnej klawiatury. Aby wprowadzić duże litery, trzeba dotknąć klawisza. Podwójne dotknięcie klawisza przełączającego powoduje wprowadzenie dużych liter cały czas, a ponowne dotknięcie klawisza powoduje powrót do małych liter. Jeżeli chcielibyście Państwo wybrać inny język, to proszę wybrać nastawę Geräteoptionen [opcje urządzenia] i Sprache und Wörterbücher [Język i słowniki]. Jeżeli wybraliście Państwo kilka klawiatur, to proszę dotknąć Tastaturen [klawiatury], wtedy pojawi się przycisk z symbolem globusa. Proszę dotknąć na klawisz globusa, a wtedy można wybrać inną klawiaturę. Wasz czytnik pomaga wprowadzać poprzez klawiaturę znaki diakrytyczne i litery specjalne. Proszę przytrzymać literę bazową wciśniętą, aby przywołać jej różne warianty. N. p. proszę przytrzymać wciśniętą literę a, aby otrzymać jej różne jej warianty: ä, á, â, ą.

4 Obszary dotykowe Za pomocą funkcji EasyReach możecie Państwo bez trudu przeglądać strony w książce, gazecie lub czasopiśmie, podczas gdy trzymacie swoje urządzenie tylko w jednej ręce. Możecie Państwo dotknąć prawie dowolnego miejsca na ekranie, żeby przejść na następną stronę. Obszar jest na tyle duży, żeby go dotknąć niezależnie od tego, czy trzymamy urządzenie w lewej czy w prawej ręce. Jeżeli dotniecie Państwo przy lewej krawędzi ekranu, to wrócicie do poprzedniej strony. Obszary dotykowe funkcji EasyReach zmieniają się w zależności od tego, czy używacie Państwo czytnika w orientacji pionowej czy poziomej. Orientację ekranu możecie Państwo zmienić podczas czytania w ten sposób, że dotkniecie klawisza menu a następnie wybierzecie orientacje poziomą lub pionową. Zwróćcie uwagę, że wskazywana opcja zależy od aktualnego ustawienia Waszego Kindle. Żeby ukazał się pasek funkcji należy dotknąć obszaru przy górnej krawędzi powyżej tekstu. Żeby cofnąć się do poprzedniej strony należy dotknąć obszaru na tekście przy lewej krawędzi. Żeby przejść do następnej strony należy dotknąć obszaru na tekście od środka do prawej krawędzi. Jeżeli chcecie Państwo kartkować tekst, możecie też przesuwać palec po ekranie. Proszę przesuwać

5 palec po ekranie z prawej strony na lewą, żeby przejść na następną stronę. Żeby cofnąć się do poprzedniej strony należy przesuwać palec po ekranie z lewej strony w prawą. Pasek funkcji Poprzez EasyReach możecie dotknąć obszaru przy górnej krawędzi, żeby ukazał się pasek funkcji. Opcje Państwa funkcji zależą od tego, co mieliście Państwo otwarte. Standardowy pasek funkcji Strona startowa : Ta powierzchnia prowadzi do strony startowej. Tu znajdziecie listę książek i innych treści, które znajdują się w pamięci Waszego Kindle. Powrót : Proszę dotknąć tej powierzchni, aby prześledzić swoje poprzednie kroki. W ten sposób możecie Państwo n. p. śledzić link ze swojej książki a następnie poprzez powrót wrócić do swojej pozycji w książce. Kindle-Shop symbol koszyka: Za pomocą tej powierzchni przełączającej można przejść do sklepu Kindle. Żeby skorzystać z tej funkcji, Państwa Kindle musi mieć wtedy aktywne połączenie WLAN. Szukanie symbol lupy: Proszę dotknąć tej powierzchni, żeby przywołać pole szukania. Żeby opuścić funkcję szukania, proszę nacisnąć X po prawej stronie paska szukania. Goodreads g : Tutaj możecie Państwo się połączyć się z Goodreades-Community i możecie zobaczyć, co czytają Wasi przyjaciele, jakie książki są polecane i zachować rozeznanie, co już czytaliście i co chcielibyście przeczytać. Dalsze informacje na temat w Goodreades na Kindle. Przycisk Goodreades nie jest pokazywany wtedy, gdy:

6 Goodreades nie jest dostępny w Państwa kraju lub regionie, Państwa urządzenie nie jest jeszcze zarejestrowane. Menu: Przycisk menu przywołuje listę opcji. Menu zależy od kontekstu, to znaczy zmienia się i pokazuje opcje w zależności od tego, do czego używacie akurat swojego urządzenia. Na przykład do opcji menu na stronie startowej należą In Kindle-Shop einkaufen [Robienie zakupów w sklepie Kindle], Spezialangebote ansehen [Oglądanie ofert specjalnych], Kindle FreeTime, Vokabeltrainer [Trener słów], Beta-Browser, Einstellungen [Nastawy], Listen- oder Coveransicht [Przegląd listy lub okładek], Neue Sammlung erstellen [Tworzenie nowego zbioru], i Synchronisieren und Inhalte suchen [Synchronizacja i szukanie treści]. Treści strony startowej mogą być pokazane na ustawionym wcześniej przeglądzie okładek lub listy. Jeżeli czytacie Państwo książkę do opcji menu należą Notizen [Notatki], Hoch- bzw. Querformat [Orientacja pionowa lun pozioma], Buchbeschreibung [Opis książki], Über den Autor [O autorze], Lesefortschritt [Postęp czytania] i Vokabeltrainer [Trener słów]. Proszę pamiętać, że o autorze jest dostępne tylko przy takich książkach, które maja profil autora. Pasek funkcji podczas czytania Jeżeli czytacie Państwo książkę i podczas czytania dotkniecie górnej krawędzi ekranu, to pojawi się następny pasek funkcji: Tekst (Aa): Otwiera opcje związane z czcionką i tekstem Waszego czytnika e-booków, z

7 wielkością czcionki, rodzajem czcionki wydawcy, odstępem między wierszami i marginesami włącznie. Gehe zu [Przejdź do]: Pod przyciskiem Inhalte [Treści] znajdziecie Państwo spis treści książki z początkiem i tytułami rozdziałów włącznie. Oprócz tego proszę używać opcji Seite oder Position [Strona lub pozycja], żeby znaleźć się wewnątrz swojej książki. Pokazywane opcje zmieniają się w zależności od treści. Poprzez przycisk Notizen [Notatki] dotrzecie Państwo do swoich notatek i tych części tekstu, które zaznaczyliście. Poprzez odpowiednie opcje w przycisku notatek możecie Państwo również mieć wgląd w dowolne zaznaczenia i publiczne notatki. X-Ray: Poprzez dotknięcie X-Ray możecie Państwo zbadać strukturę książki. Na przykład możecie Państwo przywołać wszystkie fragmenty, w których wspomniane są określone idee, fikcyjne osoby lub historyczne postacie, a także miejsca i tematy. Jeżeli nie ma funkcji X-Ray dla książki, to przycisk nie jest aktywny. Dalsze informacje znajdziecie pod X-Ray. Empfehlen [Polecamy]: Pod tą powierzchnią przełączania możecie Państwo wymieniać swoje poglądy z przyjaciółmi na Goodreads i innych sieciach społecznościowych. Znaki czytania: Poprzez tę powierzchnię do przełączania możecie Państwo wstawić lub usunąć znak czytania na aktualnej stronie lub też obejrzeć istniejące znaki czytania. Na stronach, które zaopatrzyliście w znaki czytania, symbol znaku czytania na pasku funkcji nie jest wtedy biały, lecz czarny. Jeżeli wybierzecie Państwo symbol czytania z listy, to pojawi się przegląd tych znaków. Jeżeli dotkniecie Państwo okna, to przejdziecie do wybranej pozycji. Chcąc opuścić listę znaków czytania, trzeba dotknąć ekranu poza listą. Pasek nawigacji Żeby przywołać pasek nawigacji, trzeba podczas czytania przejechać palcem od dolnej krawędzi w górę. Poprzez pasek funkcji możecie Państwo poruszać się po swojej książce i przywoływać inną stronę lub pozycję. Dalsze informacje znajdziecie Państwo pod: Nawigacja przez książkę.

8 Pasek funkcji dla gazet i czasopism Jeżeli czytacie Państwo gazetę lub czasopismo, to paski funkcji są do tego odpowiednio przystosowane. Aby włączyć pasek funkcji, proszę dotknąć ekranu u góry. Dotknąć, aby dojść do hierarchicznej listy rubryk i artykułów gazety lub czasopisma. Dotknąć, aby zostały pokazane Highlights tego wydania. Artikel speichern [Zapisywanie artykułu]: Dotknąć, aby zapisać aktualny artykuł pod Mein Clipboort. Übersicht [przegląd]: Dotknąć, aby wrócić do przeglądania rubryk. Rubriken und Artikel [rubryki i artykuły]: Dotknąć, aby dojść do hierarchicznej listy rubryk i artykułów gazety lub czasopisma. Ta opcja nie jest dostępna na blogu. Jeżeli czytacie gazetę lub czasopismo i znajdujecie się w trakcie czytania, to macie Państwo do dyspozycji drugi pasek funkcji z następującymi opcjami.

9 Tekst (Aa): Otwiera opcje czcionki i tekstu dla gazet i czasopism, łącznie z wielkością i rodzajem czcionki, odstępami między wierszami i marginesami. Artikel speichern [zapisywanie artykułu]: Zapisuje cały artykuł z gazety lub czasopisma w Mein Clipboort. Mein Clipboort znajduje się na stronie startowej i zawiera Państwa notatki, znaki czytania, zaznaczenia i zapisane artykuły. Wskazanie stanu U góry na stronie startowej widzicie Państwo wskazania i symbole, które pokazują stan Państwa urządzenia Kindle. Żeby zobaczyć te wskazania podczas czytania książki lub innego dokumentu, proszę dotknąć górnej krawędzi ekranu i przywołać pasek funkcji. Wskazanie WLAN / 3G Serwis Whispernet-Service dostarcza Waszemu czytnikowi treści, gdzie i kiedy Państwo chcecie. Dzięki zintegrowanej bezprzewodowej sieci lokalnej WLAN Państwa Kindle może się połączyć z Whispernet. Im więcej belek pokazuje wskazanie stanu WLAN, tym silniejszy jest sygnał. WLAN Państwa urządzenia Kindle jest połączone z Whispernet. Państwa urządzenie Kindle jest w trybie latania i nie macie Państwo połączenia z WLAN lub 3G. Wskazanie stanu akumulatora

10 Symbol akumulatora pokazuje aktualny stan naładowania akumulatora. Podczas, gdy akumulator urządzenia jest ładowany na symbolu akumulatora pojawia się błyskawica. Proszę zwrócić uwagę, że przy złym odbiorze bezprzewodowego sygnału może się zwiększyć zużycie energii. Wskazanie aktywności Wskazanie to pojawia się w lewym górnym rogu ekranu czytnika wtedy, gdy szuka on sieci lub łączy się z nią, ładuje nowe treści, synchronizuje się i szuka nowych treści lub nowego artykułu, otwiera duży plik PDF lub załadowuje stronę internetową. Symbol zabezpieczenia przed dziećmi Symbol kłódki pojawia się wtedy, gdy aktywowano zabezpieczenie przed dziećmi i zabezpieczono przed dostępem do pewnych treści lub aktywny jest profil FreeTime. Dalsze informacje znajdziecie Państwo pod zabezpieczenie przed dziećmi. Ustawianie Państwa czytnika Kindle Jeżeli czytacie Państwo niniejszą instrukcję, to prawdopodobnie dokonaliście już nastawy Waszego Kindle, tzn. ustawiliście język Waszego urządzenia, dokonaliście połączenia z Waszą siecią bezprzewodową, zarejestrowaliście wasze urządzenie Kindle na Waszym koncie Amazon i skontaktowaliście się, jeżeli była taka potrzeba, z Waszą siecią. Jeżeli nie wykonaliście Państwo

11 jeszcze tych kroków, to proszę przejść do strony startowej, wybrać Ihren Kindle einrichten [Ustawianie Państwa czytnika Kindle] i postępować zgodnie ze wskazówkami na ekranie. Jeżeli macie Państwo trudności z połączeniem Waszego Kindle z Waszą bezprzewodową siecią, to proszę się skontaktować z Waszym administratorem sieci lub z osobą odpowiedzialną za tę sieć. Z chwilą dokonania ustawienia na stronie startowej nie pojawi się już więcej Ihren Kindle einrichten [Ustawianie Państwa czytnika Kindle]. Żeby zgłosić Kindle, który jest już zarejestrowany, proszę dotknąć na stronie startowej klawisza menu i proszę wybrać Einstellungen [Nastawy]. Na stronie nastaw proszę dotknąć Anmeldung [złoszenie] i wybrać właściwą opcję, żeby uruchomić proces zgłaszania. Połączenie sieciowe Poprzez wbudowane połączenie WLAN przesyłane są książki, czasopisma i inne produkty bezpośrednio do Waszego czytnika Kindle. Za pomocą wbudowanej sieci WLAN możecie się Państwo łączyć w domu lub innym dowolnym hotspot na całym świecie. Aby zobaczyć, jakie sieci WLAN są dostępne, proszę dotknąć najpierw przycisku menu a następnie Einstellungen [Nastawy]. Proszę wybrać WLAN-Netzwerke [sieci WLAN] i nazwę sieci, której chcecie używać. Jeżeli obok nazwy sieci znajduje się symbol kłódki, to oznacza, że jest ona zabezpieczona hasłem. Proszę dotknąć pola Aktualisieren [aktualizacja], aby poszukać dostępne sieci. Zwracamy uwagę, że Państwa Kindle nie wspiera żadnych sieci WLAN ad-hoc (lub Peer-to-Peer). Państwa czytnik Kindle rozpoznaje sieci WLAN z routerem kompatybilnym z WPS. Żeby dokonać połączenia WPS, proszę wybrać sieć bezprzewodową, którą chcielibyście używać. Następnie proszę nacisnąć na przycisk WPS swojego routera i wybrać podczas ustawiania WLAN symbol WPS na swoim Kindle. Z chwilą gdy zostaniecie Państwo skutecznie połączeni z siecią, to wskazanie stanu WLAN pokaże moc sygnału. Żeby wyłączyć połączenie bezprzewodowe proszę przejść na stronę startową i dotknąć przycisku menu, wybrać Einstellungen [Nastawy] i aktywować tryb latania. Ściąganie gazet, czasopism i innych aktualizacji, które wymaga połączenia bezprzewodowego, zostanie wykonane dopiero wtedy, gdy ponownie aktywujecie połączenie bezprzewodowe. Włączenie trybu latania dezaktywuje połączenie WLAN.

12 Oferty specjalne i sponsorowane wygaszacze ekranu Jeżeli posiadacie Państwo urządzenie Kindle z ofertami specjalnymi, to otrzymujecie Państwo specjalne oferty i sponsorowane wygaszacze ekranu, które pojawią się na stronie startowej a nie w ramach książki. Oferty specjalne i sponsorowane wygaszacze ekranu nie są dostępne we wszystkich krajach. Gdy Państwa urządzenie znajduje się w stanie spoczynku, to na Państwa wygaszaczu ekranu pokazywana jest oferta specjalna. Aby otrzymać dalsze informacje na temat oferty, musicie Państwo uaktywnić wasz czytnik i dotknąć Details [szczegóły]. Jeżeli chcielibyście Państwo odblokować swoje urządzenie bez oglądania szczegółów oferty, to proszę przejechać palcem przez ekran. Oferty specjalne i sponsorowane wygaszacze ekranu są aktualizowane regularnie, gdy Wasz Kindle jest połączony z siecią. Baner reklamowy z ofertami specjalnymi

13 Reklama z ofertami specjalnymi pokazywana jest na dole na stronie startowej. Jeżeli chcielibyście zobaczyć dodatkowe szczegóły, proszę dotknąć tej reklamy. Jak możecie Państwo obejrzeć wszystkie dostępne oferty specjalne: Proszę dotknąć najpierw klawisz strony startowej a następnie menu. Proszę dotknąć Spezialangebote anzeigen [pokaż oferty specjalne]. Proszę dotknąć dowolnej oferty, żeby zobaczyć szczegóły. Należy wziąć pod uwagę, że zakup oferty specjalnej nie będzie następował natychmiast, gdy Wasz Kindle jest w trybie offline. Zakup czeka wtedy w kolejce a transakcja zostanie zamknięta automatycznie wtedy, gdy połączycie się Państwo następny raz z siecią. Polecane treści Jeżeli wybraliście Państwo widok okładkowy, to strona startowa urządzenia pokazuje polecane treści z Kindle-Shop, n. p. to co jest polecane przez redakcje. Jeżeli dotkniecie tej informacji, to zostaniecie przekierowani do Kindle- Shop, gdzie otrzymacie dodatkowe informacje, będziecie mogli przeczytać recenzje klientów i dokonać zakupu. Proszę przejechać palcem po ekranie i dotknąć w tym miejscu, aby otrzymać dodatkowe treści. Jeżeli nie chcecie Państwo, żeby otrzymywać polecane treści, proszę dotknąć klawisza menu a następnie Einstellungen [nastawy]. Tam proszę wybrać Geräteoptionen [Opcje urządzenia] i Persönliche Einstellungen [Nastawy osobiste] i proszę zmienić nastawę na Empfohlene Inhalte [Polecane treści].