JESTEM PRZYJAZNY DLA KAŻDEGO.

Transkrypt

1 JESTEM PRZYJAZNY DLA KAŻDEGO

2 Wysoka rozdzielczość dzięki 24,2 mln efektywnych pikseli i obiektywowi doskonałej jakości. Obiektyw: Micro NIKKOR AF-S DX 40 mm f/2,8g Ekspozycja: tryb [A], 1/200 s, f/5,6 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 200 Ustawienie Picture Control: Portret Dostępny w dwóch kolorach: czarnym i czerwonym. 24,2 Doświadcz niesamowitej jakości zdjęć, o której do tej pory można było tylko pomarzyć. Dzięki połączeniu rozdzielczości 24,2 mln mln efektywnych pikseli efektywnych pikseli, najnowszej matrycy formatu DX firmy Nikon i doskonałych właściwości optycznych obiektywów NIKKOR nowa lustrzanka cyfrowa Nikon D3200 pozwala wykonywać wyjątkowe zdjęcia o płynnej gradacji barw i filmy Full HD. Doskonale wyważoną kombinację obiektywu i aparatu, zapewniającą pewny uchwyt i łatwą w obsłudze, zaprojektowano specjalnie w celu umożliwienia wszystkim czerpania radości z fotografowania za pomocą wysokiej jakości lustrzanki cyfrowej.

3 Sekret pięknych zdjęć: innowacyjne technologie firmy Nikon szczegółów. Kolejną zaletą aparatu jest 420-pikselowy czujnik RGB gromadzący dane na potrzeby wyjątkowego systemu rozpoznawania scenerii firmy Nikon. Podczas fotografowania każda sceneria jest analizowana, a ostrość, ekspozycja i balans bieli są dostosowywane automatycznie, zapewniając optymalne rezultaty. W celu uzyskania najwyższej jakości zdjęć wymagane jest ponadto użycie najlepszych osiągalnych obiektywów: aparat Nikon D3200 współpracuje z szeroką gamą obiektywów NIKKOR, takich samych, jakich używają doświadczeni fotografowie na całym świecie, aby w pełni wykorzystać możliwości lustrzanek cyfrowych firmy Nikon. Biorąc pod uwagę wszystkie zalety, Nikon D3200 stanowi doskonały wybór dla rozpoczynających przygodę z fotografią za pomocą lustrzanki cyfrowej. Obiektyw: NIKKOR AF-S DX mm f/3,5 5,6G VR Ekspozycja: tryb [M], 1/50 s, f/5 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 1600 Ustawienie Picture Control: Standardowe * Zakres ISO można podnieść aż do Hi 1 (odpowiednik ISO ), co daje więcej możliwości w wyjątkowo słabych warunkach oświetleniowych. Sercem aparatu D3200 jest nowa matryca CMOS formatu DX firmy Nikon wykorzystująca 24,2 Matryca CMOS mln efektywnych pikseli, która rejestruje zdjęcia o niewiarygodnej liczbie szczegółów i pozwala uzyskać znaczne powiększenia zdjęć lub dowolnie je przycinać. Matryca aparatu ma szeroki zakres czułości, aż do ISO 6400*, i umożliwia wykonywanie doskonałych zdjęć nawet przy słabym oświetleniu. Jest to możliwe dzięki szybkiemu i wydajnemu procesorowi przetwarzania obrazów EXPEED 3 (identyczny zastosowano we flagowym modelu Nikon D4), który przekształca cyfrowe dane na najwyższej jakości zdjęcia o płynnych przejściach barw i niesamowitej EXPEED 3 liczbie 4 Obiektyw: NIKKOR AF-S DX mm f/4,5 5,6G ED VR Ekspozycja: tryb [A], 1/250 s, f/8 Balans bieli: Pochmurno Czułość: ISO 400 Ustawienie Picture Control: Krajobraz 5

4 Krok po kroku do niesamowitych zdjęć: tryb podręcznika Fotografowanie przy użyciu lustrzanki cyfrowej to dla Ciebie nowość? Aparat D3200 ułatwia robienie wymarzonych zdjęć. Tryb podręcznika w aparacie firmy Nikon prowadzi Cię przez proces dobierania odpowiednich ustawień, wykonywania zdjęć oraz ich wyświetlania i usuwania. Aby skorzystać z pomocy podczas wykonywania zdjęć najczęściej spotykanych sytuacji i obiektów, na przykład w trybach Makro i Portrety, wystarczy po prostu wybrać opcję Łatwa obsługa. Opcja Operacje zaawansowane pozwala uzyskać informacje o możliwościach twórczych, takich jak Zmiękczanie tła lub Zamrożenie ruchu. Obrazy pomocnicze służą jako wizualne przykłady ilustrujące spodziewany rezultat i pomagają lepiej zrozumieć, w jaki sposób wykonać określone zdjęcie. Tryb podręcznika udostępnia szczegółowe instrukcje podczas wykonywania zdjęć. 1 Wybierz operację 2 Wybierz tryb fotografowania 3 Wybierz i potwierdź scenę 4 Zapoznaj się z opisem technik fotograficznych 5 Zostanie wyświetlony obraz pomocniczy ze zmienionymi wartościami ustawień 6 Dostępne ustawienia: Użyj wizjera, Użyj podglądu na żywo lub Filmuj Łatwa obsługa Operacje zaawansowane Makro Portrety śpiących osób Uchwyć czerwienie zach. słońca Zamrożenie ruchu (ludzie) Po wybraniu tego trybu aparat automatycznie optymalizuje ustawienia pod kątem wykonywania zdjęć makro kwiatów i innych obiektów o niewielkich rozmiarach. To ustawienie umożliwia dyskretne wykonywanie zdjęć małych dzieci, redukując dźwięk migawki i wyłączając lampę b ł y s k o w ą. Wybierz tę opcję, aby uzyskać pełne dramatyzmu zdjęcia zachodu słońca. Balans bieli jest korygowany w celu podkreślenia ciepłych barw zachodzącego słońca. Jeśli obiekt znajduje się w ruchu, aparat zasugeruje czas otwarcia migawki, który pozwoli uniknąć rozmycia obiektu. Menu Łatwa obsługa Automatyczny Lampa wyłączona Odległe obiekty Makro Portrety śpiących osób Ruchome obiekty Krajobrazy Portrety Portret nocny Menu Operacje zaawansowane Zmiękczanie tła Zwiększ obszar ostrości Zamrożenie ruchu (ludzie) Zamrożenie ruchu (pojazdy) Pokaż spadającą wodę Uchwyć czerwienie zach. słońca Robienie jasnych zdjęć Ciemne (przyciemnione) zdjęcia Zmniejsz poruszenie 6 Zmiękczanie tła Obiektyw: Micro NIKKOR AF-S DX 85 mm f/3,5g ED VR Ekspozycja: tryb [A], 1/250 s, f/3,5 Balans bieli: Automatyczny Czułość: ISO 100 Ustawienie Picture Control: Standardowe 7

5 Doskonałe rezultaty niezależnie od obiektu Nawet gdy obiekt się porusza Programy tematyczne i inne opcje twórcze: uzyskaj najlepsze wyniki w każdej scenerii. k l p Portret Krajobraz Dziecko m n o Zdjęcia sportowe Makro Portret nocny Oprócz pomocy w trybie podręcznika aparat D3200 oferuje znajome programy tematyczne. Po prostu wybierz jedną z sześciu ikon pokrętła trybu pracy: Portret, Krajobraz, Dziecko, Zdjęcia sportowe, Makro, Portret nocny. Ustawienia aparatu zostają błyskawicznie dostosowane, aby automatycznie zapewniać optymalne rezultaty, odpowiadające fotografowanej sytuacji. Dodatkowe opcje twórcze lustrzanki cyfrowej pozwalają na kontrolę wartości przysłony i czasu otwarcia migawki: razem P (automatyka programowa), indywidualnie S (automatyka z preselekcją czasu), A (automatyka z preselekcją przysłony) lub niezależnie M (manualny). p Obiektyw: NIKKOR AF-S DX mm f/3,5 5,6G VR Program tematyczny: Dziecko, 1/160 s, f/5 Balans bieli: Automatyczny Czułość: automatyczna (ISO 200) Ustawienie Picture Control: Standardowe k n m o Wygoda fotografowania z podglądem na żywo: Funkcja automatycznego wybierania trybów błyskawicznie dostosowuje ustawienia do wymagań scenerii. r t u Automatyczny* Portret Krajobraz s v w Autom. (błysk wyłączony)* Makro Portret nocny Podczas fotografowania z funkcją Podgląd na żywo aparatu D3200, gdy pokrętło trybu pracy jest ustawione w pozycji Automatyczny lub Automatyczny (błysk wyłączony), funkcja automatycznego wyboru trybu** włącza najbardziej odpowiedni program tematyczny, wybierając spośród trybów: Portret, Krajobraz, Makro i Portret nocny. Lustrzanka cyfrowa D3200 samodzielnie dostosuje ustawienia w celu zapewnienia optymalnych wyników, pozwalając skupić się na kompozycji zdjęcia. * Wybierany, gdy aparat rozpozna sytuację nieodpowiadającą trybom Portret, Krajobraz, Makro lub Portret nocny albo przy scenach odpowiednich dla trybów Automatyczny bądź Automatyczny (błysk wyłączony). ** Podczas korzystania z funkcji autofokus (AF). AF z priorytetem twarzy Szerokie pole AF Podgląd na żywo ułatwiający obsługę i zapewniający doskonałą ostrość Fotografowanie za pomocą lustrzanki cyfrowej z funkcją podglądu na żywo jest łatwe. Niezależnie od tego, czy wykonujesz zdjęcia czy filmujesz, możesz wybrać spośród czterech wygodnych trybów pola AF: AF z priorytetem twarzy, szerokie pole AF, normalne pole AF, AF ze śledzeniem obiektu. Połączenie AF ze śledzeniem obiektu i trybu ciągłego AF (AF-F) pozwala na zachowanie ostrości, nadążając za akcją. Fotografowanie z krótkim czasem reakcji: wizjer optyczny Cechą charakterystyczną lustrzanek cyfrowych jest możliwość obserwowania obrazu tworzonego przez obiektyw. Użycie wizjera optycznego zapewnia większą stabilność, wyraźniejszy obraz i możliwość bardziej precyzyjnej kontroli kompozycji zdjęć krajobrazów, portretów i martwej natury dzięki temu możesz uzyskać lepsze zdjęcia w odpowiednim momencie. Niezawodny, precyzyjny i szybki autofokus: 11-punktowy system AF Podczas wykonywania zdjęć z wykorzystaniem wizjera optycznego 11-punktowy system AF szybko i precyzyjnie wykrywa położenie obiektu. Aby zapewnić szybkie i precyzyjne automatyczne ustawianie ostrości, wybierz opcję automatycznego wyboru pola AF i pozwól systemowi rozpoznawania scenerii automat ycznie dosto sować ostrość fotografowanego obiektu. Aby wykonywać zdjęcia szybko poruszających się obiektów lub zmieniać kompozycję kadru, zachowując doskonałą ostrość obiektu, wybierz tryb AF z dynamicznym wyborem pola lub Śledzenie 3D (11 punktów)*. Jeśli chcesz ustawić ostrość określonego obszaru obiektu, wybierz jednopolowy AF. * Podczas korzystania z trybu ciągłego AF (AF-C) lub automatycznego wyboru AF-S/AF-C (AF-A) Jednopolowy AF Nie przegap najważniejszej chwili: zdjęcia seryjne z szybkością około 4 klatek na sekundę Ruch, położenie i wyraz twarzy foto grafowanego obiektu mogą być trudne do przewidzenia i nigdy nie masz pewności, kiedy nastąpi decydujący moment. W takich sytuacjach skorzystaj z dostępnego w aparacie D3200 trybu zdjęć seryjnych z szybkością około 4 klatek na sekundę, który umożliwia wykonanie serii zdjęć i uchwycenie decydującej chwili podczas wydarzeń sportowych, fotografowania ruchliwych zwierząt lub bawiących się dzieci z pełną automatyką ustawiania ostrości. 8 9

6 Dostosuj precyzyjnie ustawienia do swojej wizji twórczej przed wykonaniem zdjęcia Wszystko, czego potrzebujesz, aby stworzyć arcydzieło Dodaj kreatywny akcent po wykonaniu zdjęcia Włączona aktywna funkcja D-Lighting Wbudowana inteligentna lampa błyskowa firmy Nikon samoczynnie podnosi się, gdy jest potrzebna*. * Gdy włączono program tematyczny: Automatyczny, Portret, Dziecko, Makro lub Portret nocny. Niezwykle łatwa i bezproblemowa obsługa dzięki inteligentnym trybom automatycznym Kompaktowa i lekka konstrukcja ułatwia noszenie i zwiększa wygodę Łatwe tworzenie autoportretów i zdjęć makro odbiorniki podczerwieni do zdalnego sterowania znajdują się zarówno z przodu, jak i z tyłu aparatu. Wizjer optyczny umożliwiający szybsze reagowanie podczas fotografowania. Podgląd na żywo aktywowany naciśnięciem przycisku Umiejscowienie przycisków i pokrętła zapewnia łatwą obsługę Efekt miniatury Aktywna funkcja D-Lighting: więcej szczegółów w ekstremalnych warunkach oświetleniowych Pilot zdalnego sterowania ML-L3 (opcjonalny) Automatycznie uwydatnij szczegóły w ciemnych i jasnych obszarach scen o wysokim kontraście, Bez aktywnej funkcji D-Lighting ukazując je w sposób zbliżony do widzianego ludzkim okiem. Pozostaw włączoną aktywną funkcję D-Lighting podczas zdalnej obsługi aparatu. Szkic kolorowy Kolor selektywny Twoje zdjęcia, Twój styl: Picture Control (Przetwarzanie obrazu) Dostosuj barwy i charakter swoich zdjęć i filmów Full HD, nadając im osobistego wyrazu. Dostępnych jest sześć ustawień: Standardowe, Neutralne, Żywe, Monochromatyczne, Portretowe i Krajobrazowe. Ponadto możesz ręcznie dostosować wyostrzanie, kontrast, jasność, nasycenie i odcień, jeszcze dokładniej dopasowując zdjęcia do swoich preferencji. Wygodny uchwyt aparatu naturalnie układa się w dłoni Opracowany przez firmę Nikon system usuwania kurzu zapewnia nieustannie czyste i wyraźne zdjęcia Wszechstronne funkcje odtwarzania Jasny wyświetlacz o przekątnej 7,5 cm (3 cale) zapewniający precyzyjne odzwierciedlenie obrazu. Wyświetlacz LCD o rozdzielczości około 921 tys. punktów Dzięki niskiemu zużyciu energii jednokrotne naładowanie akumulatora wystarcza na wykonanie około 540 zdjęć* Prostowanie Nakładanie zdjęć Więcej radości z fotografowania: menu retuszu Lustrzanka cyfrowa D3200 oferuje liczne opcje wykończenia zdjęć przez nadanie im spersonalizowanego wyglądu. Do menu dodano popularne opcje, takie jak Zmień Inne elementy w menu Retusz: wielkość, Szkic kolorowy i Kolor selek t y wny. Funkcja D-Lighting Korekcja efektu czerwonych oczu Przycinanie Monochromatyczne (Czarno-białe, Sepia i Cyjanotypia) Efekty filtrów (Skylight, * Zgodnie ze standardami stowarzyszenia Camera & Imaging Ocieplenie, Wzmocnienie czerwonego, Wzmocnienie zielonego, Wzmocnienie Najwyższej jakości obiektyw NIKKOR Products Association. niebieskiego, Efekt rozbłysku i Zmiękczenie) Balans kolorów Nakładanie z redukcją drgań (VR) Akumulator jonowo-litowy zdjęć Przetwarzanie NEF (RAW) Szybki retusz Prostowanie Kontrola EN-EL14 (dostarczony w zestawie) dystorsji Rybie oko Kolorowy kontur Korekcja kształtu Efekt miniatury Edytuj film Monochromatyczne Żywe 10 11

7 Z łatwością opowiadaj historie przekonaj się na własne oczy, jak wyróżniają się filmy Full HD Doskonałe zdjęcia i filmy dzięki niesamowitym obiektywom NIKKOR Full HD 1,920 x 1,080/30p Opcjonalny mikrofon stereofoniczny ME-1 pozwala na nagrywanie dynamicznego, stereofonicznego dźwięku, jednocześnie redukując nagrywanie odgłosów spowodowanych przez drgania obiektywu podczas pracy autofokusa. Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć nagrywanie filmu NIKKOR AF-S DX 35 mm f/1,8g Kompaktowe obiektywy o stałej ogniskowej takie jak ten zapewniają piękne rozmyte tło na portretach i ostre zdjęcia z ręki nawet w słabym świetle. NIKKOR AF-S DX mm f/4,5-5,6g ED VR Potężny superteleobiektyw zmiennoogniskowy z redukcją drgań (VRII) pozwala zbliżyć się do odległych obiektów podczas fotografowania z ręki. Silny efekt kompresji perspektywy pozwala uzyskać dynamiczne ujęcia. Świetny do fotografowania wydarzeń sportowych i dzikiej przyrody. AF-S DX Micro NIKKOR 40 mm f/2,8g Kompaktowy makroobiektyw o otworze względnym f/2,8, zaprojektowany do fotografowania z bliska. Idealnie nadaje się do wykonywania zdjęć makro w rozmiarze rzeczywistym (1x), jak również sprawdza się jako obiektyw standardowy podczas fotografowania portretów i krajobrazów. Niesamowita jakość nagrywanych filmów na wyciągnięcie ręki: filmy Full HD (1920 x 1080 pikseli, 30 klatek na sekundę) Aparat D3200 umożliwia nie tylko wykonywanie doskonałych zdjęć. Udostępnia również niezwykłą funkcję nagrywania filmów D-Movie w rozdzielczości Full HD. Dzięki zaletom lustrzanki cyfrowej, takim jak bokeh (rozmycie tła), doskonałe rezultaty w słabym oświetleniu i zgodność z szeroką gamą obiektywów NIKKOR, tworzenie własnych filmów jeszcze nigdy nie było tak łatwe ani nie pozwalało na tak dużą kreatywność. Funkcje autofokusa podglądu na żywo, takie jak tryb ciągłego AF (AF-F) i AF ze śledzeniem obiektu, są całkowicie kompatybilne z funkcją nagrywania filmów D-Movie, dzięki czemu obiekt pozostaje ostry nawet gdy się porusza. Tryb AF z priorytetem twarzy jest dostępny także podczas nagrywania za pomocą funkcji D-Movie, a więc zamiast koncentrować się na ustawianiu ostrości twarzy filmowanych osób możesz cieszyć się nagrywaniem filmu. Aparat D3200 nagrywa również dźwięk i jest wyposażony w funkcję edycji bezpośrednio w aparacie, dając większe możliwości tworzenia filmów. Wygodne funkcje edycji filmów umożliwiają błyskawiczną postprodukcję w aparacie Znana ze względu na niezawodność, jakość obrazu i odpowiadanie na potrzeby fotografów pasjonatów, ekskluzywna marka obiektywów NIKKOR firmy Nikon reprezentuje najwyższą jakość optyki na świecie. Dołącz do społeczności i dziel się miłością do świetnych zdjęć z fotografami na całym świecie. Technologia redukcji drgań (VR) niweluje skutki poruszenia aparatu. Funkcja VR jest wbudowana w obiektywach NIKKOR, a nie w korpusie aparatu. Dzięki temu poruszenie powodowane przez drgania aparatu jest korygowane w torze optycznym przed dotarciem do matrycy, co umożliwia rejestrowanie wyraźniejszych zdjęć i szybszą reakcję. Ponadto obraz w wizjerze jest stabilniejszy, co pozwala na łatwiejsze i precyzyjniejsze komponowanie ujęcia. AF ze śledzeniem obiektu współpracuje z funkcją nagrywania filmów D-Movie VR

8 Zobacz, dokąd zabierze Cię zabawa z lustrzanką cyfrową Bezprzewodowe sterowanie aparatem przy użyciu urządzeń inteligentnych Podłączenie opcjonalnego mobilnego adaptera bezprzewodowego WU-1a do aparatu D3200 umożli wia wykonywanie zdjęć i ich bezprzewodowe przesyłanie do inteligent- WU-1a nego urządzenia (np. smartfonu lub tabletu)* to szybki i łatwy sposób na udostępnianie zdjęć w serwisach społec znościo wych lub wysyłanie ich pocztą . Korzystając z urządzenia inteligentnego, możesz również zwolnić migawkę lustrzanki cyfrowej D3200. * Wymagana specjalna aplikacja. Aplikację można pobrać (bezpłatnie) z witryny Google Play Store. Zgodność z systemem operacyjnym: Android w wersji 2.3 (smartfon); Android w wersji 3.x (tablet). ViewNX 2 (dostarczony w zestawie) uniwersalny zestaw narzędzi Oprogramowanie ViewNX 2 umożliwia wygodne zarządzanie zdjęciami na komputerze i udostępnia przydatne funkcje przechowywania, przeglądania, edytowania i udostępniania zdjęć oraz filmów. Do zdjęć można dodać etykiety pozwalające na szybsze wyszukiwa nie w przyszłości. Dołączone oprogramowanie oferuje również szeroką gamę funkcji edycyjnych, takich jak obracanie, zmiana rozmiaru, przycinanie, prostowanie, automatyczna korekcja efektu czerwonych oczu. Serwisy społecznościowe, poczta itp. my Picturetown pomysłowa usługa udostępniania i przechowywania zdjęć Witryna do udostępniania zdjęć my Picturetown firmy Nikon ułatwia przechowywanie, organizowanie i udostępnianie obrazów rodzinie i znajomym z całego świata. Członkostwo jest bezpłatne i umożliwia przechowywanie do 2 GB zdjęć i/lub filmów. Za dodatkową opłatą można zwiększyć ilość pamięci masowej dostępnej online do 200 GB*! Usługa jest kompatybilna z niektórymi urządzeniami inteligentnymi. * Opłaty i dostępność mogą się różnić w poszczególnych krajach lub regionach. Elementy sterujące rozmieszczone w sposób ułatwiający korzystanie z aparatu ) ~ +, -. / 1 Pokrętło trybów pracy 2 Przycisk nagrywania filmu 3 Przycisk informacji 4 Przycisk kompensacji ekspozycji/przycisk regulacji przysłony/ przycisk kompensacji mocy błysku 5 Spust migawki 6 Wyłącznik zasilania 7 Odbiornik podczerwieni (przód) 8 Dioda wspomagania AF/ samowyzwalacza/redukcji czerwonych oczu 9 Sanki mocujące (do opcjonalnej lampy błyskowej)! Wbudowana lampa błyskowa " Głośnik # Przycisk trybu lampy błyskowej/kompensacji błysku $ Mikrofon % Przycisk funkcyjny & Pokrywa złączy (gniazda akcesoriów, złączy USB, A/V oraz HDMI typu mini, złączy mikrofonu zewnętrznego) ( Przycisk odłączania obiektywu ) Odbiornik podczerwieni (tył) ~ Przycisk odtwarzania + Przycisk menu, Przycisk powiększenia w trybie odtwarzania - Przycisk pomniejszenia w trybie odtwarzania/widoku miniatur/przycisk pomocy 9! " # $ % & ( : ; < = [ \ ] ^. Przycisk edycji informacji / Monitor LCD : Okular wizjera ; Pokrętło korekcji dioptrażu < Przycisk AE-L/AF-L/ochrony = Pokrętło sterowania > Przycisk podglądu na żywo? Wybierak Pokrywa gniazda karty pamięci [ Przycisk OK \ Przycisk trybu wyzwalania migawki/przycisk samowyzwalacza/przycisk zdalnego sterowania ] Dioda dostępu do karty pamięci ^ Przycisk usuwania Lampy błyskowe firmy Nikon światło na zawołanie Aparat D3200 jest wyposażony w wygodną wbudowaną lampę błyskową, ale dzięki opcjonalnym lampom tworzenie inspirujących fotografii z lampą błyskową staje się prostsze i może być bardziej kreatywne. Lekka, kompaktowa lampa błyskowa SB-400 oferuje funkcję sterowania błyskiem w trybie i-ttl i funkcję błysku odbitego, która zapewnia bardziej naturalne oświetlenie pozbawione wyraźnych cieni. Wielofunkcyjna lampa błyskowa SB-700 dysponuje niezwykłym potencjałem dzięki możliwości pracy w trybie wielu lamp błyskowych w ramach kreatywnego systemu oświetlenia firmy Nikon (CLS). Lampa SB-700 zamocowana na aparacie D3200 Schemat systemu AKCESORIA DO WIZJERA Okular powiększający DG-2 Wziernik kątowy DR-6 Szkła korekcyjne wizjera DK-20C (-5 do +3dptr.) Adapter do okularu DK-22 Pokrywka wizjera DK-5* Gumowa muszla oczna DK-20* AKCESORIA DO ZDALNEGO STEROWANIA I NAWIGACJI ORAZ MIKROFON STEREOFONICZNY Moduł GPS GP-1 Przewód zdalnego sterowania MC-DC2 Mikrofon zewnętrzny ME-1 Pilot bezprzewodowy ML-L3 ZASILACZE, AKUMULATORY I POJEMNIKI NA BATERIE Akumulator jonowo-litowy EN-EL14* Ładowarka MH-24* Zasilacz sieciowy EH-5b Złącze zasilania EP-5A SB-400 LAMPY BŁYSKOWE Speedlight SB-910 AKCESORIA INTELIGENTNE Wireless Mobile Adapter Utility Urządzenie inteligentne (z systemem Android)** Speedlight SB-700 Mobilny adapter bezprzewodowy WU-1a Speedlight SB-400 Zestaw bezprzewodowych lamp błyskowych R1C1 do makrofotografii ze sterownikiem błysku Kabel USB UC-E17*/UC-E6 Capture NX 2 Studyjne lampy błyskowe** Adapter z gniazdem synchronizacyjnym AS-15 AKCESORIA DO TELEWIZORA Kabel HDMI** Kabel audio-wideo EG-CP14* Karta pamięci SD** Przy wyświetlaniu filmu z dźwiękiem stereofonicznym, zarejestrowanym za pomocą mikrofonu stereofonicznego ME-1, na telewizorze podłączonym do aparatu za pośrednictwem kabla audio-wideo odtwarzany dźwięk jest monofoniczny. Przy połączeniu za pomocą kabla HDMI odtwarzany dźwięk jest stereofoniczny. Do pobrania (bezpłatnie) z witryny Google Play Store. ViewNX 2* Błysk odbity za pomocą lampy błyskowej SB-700 Błysk bezpośredni Lampy błyskowe Nikon SB-910/700/400 Przewód zdalnego sterowania TTL SC-28, 29 Telewizor** AKCESORIA ZWIĄZANE Z KOMPUTEREM Adapter do kart PC** Czytnik kart pamięci SD** Komputer** OBIEKTYWY NIKKOR Aparat D3200 został zaprojektowany specjalnie do użytku z obiektywami NIKKOR AF-S i AF-I, które są wyposażone w silnik autofokusa. AKCESORIA DO DIGISKOPINGU Przystawka FSA-L1 do łączenia lustrzanki z lunetą Przystawka FSA-L2 do łączenia lustrzanki z lunetą FUTERAŁ Wzmocniony futerał CF-DC1 *Dostarczone akcesoria **Produkty innych firm niż Nikon Pojemność karty pamięci W poniższej tabeli przedstawiono przybliżoną liczbę zdjęć, które można zapisać na karcie SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I o pojemności 8 GB dla różnych ustawień jakości i rozmiaru zdjęć. Liczba zdjęć, które można zapisać w buforze, spada po ustawieniu czułości ISO 1600 lub wyższej. Jakość zdjęcia Wielkość zdjęcia Rozmiar pliku 1 Liczba zdjęć 1 Pojemność buforu 2 NEF (RAW)+JPEG fine 3 Duża 31,9 MB NEF (RAW) 20,4 MB Duża 11,9 MB JPEG fine Średnia 7,4 MB Mała 3,8 MB Duża 6,2 MB JPEG normal Średnia 3,7 MB Mała 1,9 MB Duża 3,0 MB JPEG basic Średnia 1,9 MB Mała 1,0 MB Wszystkie wartości mają charakter przybliżony. Liczba zdjęć zależy od typu karty, ustawień aparatu i zarejestrowanych obrazów. 2 Maksymalna liczba zdjęć, jakie można zapisać w buforze pamięci przy czułości ISO 100. Spada, gdy jest włączona redukcja szumów przy długiej ekspozycji albo automatyczna korekcja dystorsji. 3 Wielkość zdjęć dotyczy tylko plików w formacie JPEG. Nie można zmienić rozmiaru plików ze zdjęciami w formacie NEF (RAW). Rozmiar pliku jest łączną wartością dla obrazów NEF (RAW) i JPEG. Zatwierdzone karty pamięci Poniżej przedstawiono karty pamięci SD przetestowane i zatwierdzone do użytku z aparatem Q0830. Do nagrywania filmów zalecane są karty o prędkości zapisu klasy 6 lub szybsze. Nagrywanie może zostać niespodziewanie przerwane w przypadku użycia kart o mniejszych prędkościach zapisu. Karty pamięci Karty pamięci Karty pamięci SD SDHC 2 SDXC 3 SanDisk 2 GB 1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB Toshiba 2 GB 1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB Panasonic 2 GB 1 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB 1 Jeśli karta ma być użyta w czytniku kart lub podobnym urządzeniu, należy sprawdzić, czy obsługuje ono karty o pojemności 2 GB. 2 Jeśli karta ma być użyta w czytniku kart lub podobnym urządzeniu, należy sprawdzić, czy obsługuje ono karty zgodne ze standardem SDHC. Aparat obsługuje standard UHS-I. 3 Jeśli karta ma być użyta w czytniku kart lub podobnym urządzeniu, należy sprawdzić, czy obsługuje ono karty zgodne ze standardem SDXC. Aparat obsługuje standard UHS-I. Uwaga: Inne karty nie zostały przetestowane. Więcej szczegółowych informacji na temat powyższych kart można uzyskać od ich producentów. 48 GB, 64 GB Lexar Media 2 GB 1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB Platinum II 2 GB 1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB, Professional 2 GB 1 64 GB, 128 GB Full-HD Video 4 GB, 8 GB, 16 GB 14 15

9 Dane techniczne lustrzanki cyfrowej Nikon D3200 Typ Typ Mocowanie obiektywu Efektywny kąt widzenia Efektywne piksele Efektywne piksele Matryca Matryca Całkowita liczba pikseli System usuwania kurzu Zapis danych Wielkość zdjęcia (w pikselach) Format plików System Picture Control Nośnik danych System plików Wizjer Wizjer Pokrycie kadru Powiększenie Dystans widzenia całej matówki Korekcja dioptrażu Matówka Lustro Przysłona obiektywu Obiektyw Współpracujące obiektywy Cyfrowa lustrzanka jednoobiektywowa Mocowanie F firmy Nikon (ze stykami AF) Ok. 1,5x ogniskowej obiektywu (odpowiednik formatu małoobrazkowego (35 mm); format DX firmy Nikon) 24,2 mln Matryca CMOS o wymiarach 23,2 15,4 mm 24,7 mln Czyszczenie matrycy, zbieranie danych porównawczych dla funkcji usuwania kurzu (wymaga opcjonalnego oprogramowania Capture NX 2) 6016 x 4000 (L), 4512 x 3000 (M), 3008 x 2000 (S) NEF (RAW): kompresja 12-bitowa JPEG: zgodność z podstawowym formatem JPEG przy zastosowaniu współczynnika kompresji Fine (około 1:4), Normal (około 1:8) lub Basic (około 1:16) NEF (RAW)+JPEG: pojedyncze zdjęcia zapisywane jednocześnie w formatach NEF (RAW) i JPEG Standardowe, Neutralne, Żywe, Monochromatyczne, Portret, Krajobraz; możliwość zmodyfikowania wybranych opcji Picture Control Karty pamięci SD (Secure Digital) oraz SDHC i SDXC zgodne ze standardem UHS-I Standard DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, standard DPOF (Digital Print Order Format), Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) 2.3, PictBridge Wizjer z pentagonalnym układem luster z poziomu oka Około 95% w poziomie i w pionie Około 0,8x (obiektyw 50 mm f/1,4 ustawiony na nieskończoność; -1 dpt.) 18 mm (-1 dpt.; od okularu wizjera) Od -1,7 do +0,5 dpt. BriteView Clear Matte Mark VII typu B Szybkopowrotne Sterowana elektronicznie, samopowrotna Funkcja autofokusa jest dostępna w obiektywach AF-S i AF-I; nie jest dostępna z innymi obiektywami typu G i D, obiektywami AF (nie są obsługiwane obiektywy IX-NIKKOR i obiektywy do F3AF) oraz obiektywami AI-P; obiektywów bez procesora można używać w trybie M, ale nie działa wówczas pomiar ekspozycji aparatu. Wskaźnik ustawienia ostrości może być używany z obiektywami o otworze względnym f/5,6 lub większym Migawka Typ Sterowana elektronicznie, szczelinowa o pionowym przebiegu w płaszczyźnie obrazu Czasy otwarcia Od 1/4000 do 30 s w krokach co 1/3 EV; czas B (wymaga opcjonalnego bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania ML-L3) Czas synchronizacji X=1/200 s; synchronizacja dla czasu otwarcia migawki 1/200 s lub dłuższego błysku Spust Tryb wyzwalania migawki 8 (pojedyncze zdjęcie), s (seryjne), E (samowyzwalacz), " (zdalne z opóźnieniem), # (zdalne natychmiastowe), J (cicha migawka) Szybkość rejestro- Maksymalnie 4 kl./s (ręczne ustawianie ostrości, tryb ekspozycji M lub S, czas wania zdjęć otwarcia migawki 1/250 s lub krótszy, a dla pozostałych ustawień wprowadzone wartości domyślne) Samowyzwalacz 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; od 1 do 9 zdjęć Ekspozycja Pomiar ekspozycji System pomiaru ekspozycji TTL korzystający z 420-pikselowego czujnika RGB Metoda pomiaru ekspozycji Pomiar matrycowy: 3D Color Matrix II (obiektywy typu G i D); Color Matrix II (pozostałe obiektywy z procesorami) Pomiar centralnie ważony: przypisanie 75% wagi pomiaru do obszaru o średnicy 8 mm w środku kadru Pomiar punktowy: pomiar z obszaru o średnicy 3,5 mm (około 2,5% powierzchni kadru) na środku wybranego pola AF Zakres Pomiar matrycowy lub centralnie ważony: od 0 do 20 EV Pomiar punktowy: od 2 (ISO 100, obiektyw f/1,4, 20 C) do 20 EV Sprzężenie światłomierza Procesor Tryb Kompensacja ekspozycji Blokada ekspozycji Czułość ISO (Indeks zalecanych ekspozycji) Tryby automatyczne (i automatyczny, E autom. błysk wyłączony), programy tematyczne (k portret, u krajobraz, p dziecko, m zdjęcia sportowe, n makro, o portret nocny), automatyka programowa z fleksją programu (P), automatyka z preselekcją czasu (S), automatyka z preselekcją przysłony (A), manualny (M) Od -5 do +5 EV w krokach co 1/3 EV Blokada zmierzonej jasności przyciskiem AE-L/AF-L Od ISO 100 do ISO 6400 w krokach co 1 EV; czułość można też zwiększać o około 1 EV (odpowiednik ISO ) powyżej wartości ISO 6400; możliwe automatyczne ustawianie czułości ISO Wł., wył. Aktywna funkcja D-Lighting Ostrość Autofokus Moduł czujnika autofokusa Nikon Multi-CAM 1000 z detekcją fazową TTL, 11 pól AF (w tym 1 czujnik krzyżowy) i dioda wspomagająca AF (zasięg około 0,5 3 m) Zakres czułości autofokusa -1 do +19 EV (ISO 100, 20 C) Silnik ustawiania ostrości Autofokus (AF): pojedynczy AF (AF-S); ciągły AF (AF-C); automatyczny wybór AF-S/AF-C (AF-A); wyprzedzające śledzenie ostrości włączane automatycznie przy zmianie stanu fotografowanego obiektu, Ręczne ustawianie ostrości (MF): można korzystać ze wskaźnika ustawienia ostrości Pole AF Można wybierać spośród 11 pól AF Tryb pola AF Jednopolowy AF, AF z dynamicznym wyborem pola, automatyczny wybór pola AF, śledzenie 3D (11 pól) AF Blokada ostrości Ustawienie ostrości można zablokować, naciskając spust migawki do połowy (w trybie pojedynczego AF) lub naciskając przycisk AE-L/AF-L Lampa błyskowa Wbudowana i, k, p, n, o: automatyka lampy błyskowej z samoczynnym podnoszeniem lampa błyskowa lampy; P, S, A, M: manualne podnoszenie lampy za pomocą przycisku Liczba przewodnia Około 12, 13 m w trybie manualnym (ISO 100, +20 C) Sterowanie błyskiem TTL: sterowanie lampą w trybie i-ttl za pomocą 420-pikselowego czujnika RGB jest dostępne w przypadku wbudowanej lampy błyskowej oraz lamp SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 i SB-400; zrównoważony błysk wypełniający i-ttl dla lustrzanek cyfrowych jest używany w przypadku pomiaru matrycowego oraz centralnie ważonego; standardowy błysk i-ttl dla lustrzanek cyfrowych z punktowym pomiarem ekspozycji Tryb lampy błyskowej Kompensacja błysku Wskaźnik gotowości lampy Sanki mocujące Kreatywny system oświetlenia firmy Nikon (CLS) Gniazdo synchronizacyjne Balans bieli Balans bieli Podgląd na żywo Silnik ustawiania ostrości Tryb pola AF Autofokus Automatyczne wybieranie scenerii Automatyczny, automatyczny z redukcją efektu czerwonych oczu, automatyczna synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, automatyczna synchronizacja z długimi czasami ekspozycji i redukcją efektu czerwonych oczu, błysk wypełniający, redukcja efektu czerwonych oczu, synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, synchronizacja z długimi czasami ekspozycji i redukcją efektu czerwonych oczu oraz synchronizacja na tylną kurtynkę migawki i synchronizacja na tylną kurtynkę migawki z długimi czasami ekspozycji, wyłączony Od -3 do +1 EV w krokach co 1/3 EV Świeci po pełnym naładowaniu wbudowanej lub opcjonalnej lampy błyskowej, błyska po wyzwoleniy błysku z pełną mocą Standardowe gniazdo gorącej stopki ISO 518 ze stykami synchronizacji i danych oraz blokadą zabezpieczającą Obsługa zaawansowanego bezprzewodowego systemu oświetlenia w przypadku użycia lampy błyskowej SB-910, SB-900, SB-800 lub SB-700 jako lampy sterującej i lampy SB-600 lub SB-R200 albo wyzwalacza SU-800 w roli sterownika; informowanie o temperaturze barwowej błysku obsługiwane w przypadku lamp błyskowych zgodnych z systemem CLS Adapter z gniazdem synchronizacyjnym AS-15 (dostępny oddzielnie) Automatyczny, światło żarowe, światło jarzeniowe (7 typów), światło słoneczne, lampa błyskowa, pochmurno, cień, pomiar manualny (wszystkie oprócz pomiaru manualnego z dokładną regulacją) Autofokus (AF): pojedynczy AF (AF-S), tryb ciągłego AF (AF-F) Ręczne ustawianie ostrości (MF) AF z priorytetem twarzy, szerokie pole AF, normalne pole AF, AF ze śledzeniem obiektu AF z detekcją kontrastu w dowolnej części kadru (aparat automatycznie wybiera pole AF po włączeniu opcji AF z priorytetem twarzy lub AF ze śledzeniem obiektu) Dostępne w trybach i i j Film Pomiar ekspozycji Metoda pomiaru ekspozycji Rozmiar klatki oraz liczba klatek na sekundę (w pikselach) Format plików Kompresja wideo Format zapisu dźwięku Urządzenie do zapisu dźwięku Czułość ISO Monitor Monitor Odtwarzanie Odtwarzanie Pomiar ekspozycji TTL za pomocą matrycy Matrycowy , 30 kl./s (progresywne) / 25 kl./s / 24 kl./s, zwiększone/normalne; , 60 kl./s / 50 kl./s, zwiększone/normalne; , 30 kl./s / 25 kl./s, zwiększone/normalne. Szybkości: 30 kl./s (rzeczywista szybkość 29,97 kl./s) oraz 60 kl./s (rzeczywista szybkość 59,94 kl./s) są dostępne w trybie wideo NTSC; szybkości 25 kl./s i 50 kl./s są dostępne w trybie wideo PAL; rzeczywista szybkość fotografo wania w przypadku wybrania ustawienia 24 kl./s wynosi 23,976 kl./s MOV H.264/MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding) Liniowy PCM Wbudowany mikrofon monofoniczny lub zewnętrzny mikrofon stereofoniczny; możliwość regulowania czułości ISO ; możliwe także ustawienie ok. 1 EV powyżej wartości ISO 6400 (odpowiednik ISO ) 7,5 cm (3 cale), wyświetlacz LCD z matrycą TFT o rozdzielczości około punktów (VGA) z kątem oglądania 160, około 100-procentowym pokryciem kadru i regulacją jasności Widok pełnoklatkowy i widok miniatur (4 zdjęcia, 9 zdjęć, 72 zdjęcia lub kalendarz) z powiększeniem w trybie odtwarzania, odtwarzanie filmów, pokazy slajdów zdjęć i/lub filmów, wyświetlanie histogramu, obszarów prześwietlonych, automatyczny obrót zdjęć i wprowadzanie komentarzy do zdjęć (do 36 znaków) Interfejs USB Hi-Speed USB Wyjście wideo NTSC, PAL Wyjście HDMI Złącze mini HDMI (Typ C) Gniazdo akcesoriów Przewód zdalnego sterowania MC-DC2 (dostępny oddzielnie), odbiornik GPS GP-1 (dostępny oddzielnie) Wejście audio Stereofoniczne typu mini-jack (średnica 3,5 mm) Języki menu Języki menu angielski, arabski, chiński (uproszczony i tradycyjny), czeski, duński, fiński, francuski, grecki, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, japoński, koreański, niemiecki, norweski, polski, portugalski (portugalski i brazylijski), rosyjski, rumuński, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, węgierski, włoski Zasilanie Akumulator Jeden akumulator jonowo-litowy EN-EL14 Zasilacz sieciowy Zasilacz sieciowy EH-5b (wymaga dostępnego osobno złącza zasilania EP-5A) Gniazdo mocowania statywu Gniazdo mocowania statywu 1/4 cala (ISO 1222) Wymiary/masa Wymiary (szer. x wys. x gł.) Około 125 x 96 x 76,5 mm Masa Około 505 g (z akumulatorem i kartą pamięci, ale bez pokrywki bagnetu korpusu); około 455 g (tylko korpus) Środowisko pracy Temperatura Od 0 do 40 C Wilgotność Poniżej 85% (bez skraplania pary wodnej) Dostarczone akcesoria Akumulator jonowo-litowy EN-EL14, ładowarka MH-24, pokrywka okularu DK-5, (w zależności od kraju lub regionu) gumowa muszla oczna DK-20, kabel USB UC-E17, kabel audio-wideo EG-CP14, pasek aparatu AN-DC3, pokrywka bagnetu korpusu BF-1B, pokrywka sanek mocujących BS-1, płyta CD z pakietem oprogramowania ViewNX 2 Microsoft, Windows i Windows 7 są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Macintosh i QuickTime są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Logo SD, SDHC i SDXC są znakami towarowymi stowarzyszenia SD Card Association. PictBridge jest znakiem towarowym. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing, LLC. Google, Android oraz Google Play Store są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Google, Inc. Nazwy produktów i marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm. Obrazy w wizjerach, na wyświetlaczach i monitorach LCD pokazane w niniejszej broszurze to symulacje. Maj Wejdź na stronę: Łopuszańska 38b, Warszawa, Polska pl Printed in Holland Code No. 6CO12050 (1205/A)K