Instrukcja obsługi SilverStone TS231U. Dwu-zatokowa obudowa HDD 3,5 RAID ze złączami USB 3.0 oraz esata

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi SilverStone TS231U Dwu-zatokowa obudowa HDD 3,5 RAID ze złączami USB 3.0 oraz esata

2 Dwu-zatokowa obudowa HDD 3,5 RAID ze złączami USB 3.0 oraz esata CECHY Dwie zatoki 3.5 SATA HDD USB 3.0 z transferem do 5 Gbit/s Wbudowany zasilacz Obsługa beznarzędziowa Wentylator 70 x 70 mm Plug and play Funkcja RAID SPECYFIKACJA Oznaczenie modelu Materiał obudowy Kolor Zasilacz Obsługiwane typy macierzy RAID Obsługiwane typy nośników Wspierane interfejsy dysków Interfejs obudowy Wentylator Waga netto Wymiary (dł. x szer. x wys.) Wymagania systemowe SST-TS231U Aluminium oraz stal SECC Czarny Uniwersalny zasilacz sieciowy Wejście: AC V, 50 Hz/60 Hz Wyjście: DC 12 V 3.5 A / 5 V 3.5 A RAID 0, 1, JBOD oraz Normal - tryb niezależnej pracy dysków 3.5 HDD/SSD SATA III/SATAII/SATAI USB 3.0 (do 5 Gbit/s) kompatybilne z USB 2.0, esata 70 mm x 70 mm 1900±20 g 214mm(D) x 130mm(W) x 115mm(H) Windows XP, Vista, 7 Mac OS 10.x Jądro Linux lub wyższe Gniazdo USB 3.0 lub USB 2.0 *Please see footnote * Tylko systemy Windows XP 64 bit/vista/7 /OS X/Linux wspierają dyski o pojemności większej niż 2 TB w trybie RAID 1 *If your computer s esata port does not support SATA Port multiplier please utilize USB 3.0 port or else install a esata card that supports SATA Port multiplier. If your computer supports SATA Port multiplier, update the chipset driver.

3 PRODUCTION INTRODUCTION Obudowa TS231U wyposażona w złącze USB 3.0 zapewnia łatwy dostęp do dwóch dysków 3,5 HDD ze złączem SATA. Posiada ona nie tylko złącze USB 3.0 ale także esata do komunikacji z komputerem lub notebookiem. Urządzenie korzysta z USB 3.0 w trybie 5 Gbit/s w celu zapewnienia wysokich transferów. Obudowa posiada cztery tryby działania: RAID 0, RAID 1, JBOD i NORMALNY. Dzięki prostej obsłudze i swoim cechom TS231U jest wygodnym i ekonomicznym sposobem na przechowywanie danych. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1.Przewód zasilający kabel USB 3.0 kabel e-sata Instrukcja obsługi WSPIERANE SYSTEMY OPERACYJNE 1.PC USB 3.0 (kompatybilny z USB 2.0/USB 1.1): Windows XP/Vista/7 * Tylko systemy Windows XP 64 bit/vista/7 pozwalają na obsługę macierzy RAID o pojemności większej niż 2 TB 2.Mac USB 2.0 (kompatybilny z USB 1.1): Mac OS 10.2 lub wyższy * Mac wspiera macierze RAID o pojemności większej niż 2 TB 3.Linux USB 3.0 (kompatybilny z USB 2.0/USB 1.1): jądro Linux lub wyższe * Linux wspiera macierze RAID o pojemności większej niż 2 TB WSPIERANE DYSKI Jeden lub dwa dyski SATA 3,5 Zaleca się używanie dysków tego samego producenta o tych samych modelach i pojemnościach Do 4 TB na dysk (8 TB łącznie) INSTRUKCJA OBSŁUGI 1.Przycisk zasilania 2.Blokady dysków 3.MODE - Przycisk trybu pracy 4.Przednia osłona 5.Przełącznik trybu RAID 6.Gniazdo esata 7.Gniazdo USB Gniazdo zasilania 2

4 PRZEŁĄCZNIK TRYBU RAID SWITCH RAID MODE 1 NORMAL 2 RAID 0 3 RAID 1 4 JBOD(COMBINE) Naciśnięcie przycisku trybu pracy (MODE) powoduje zatwierdzenie wybranego trybu RAID. Uwaga: Proszę dokonać kopii zapasowej danych na dysku przed zmianą trybu RAID, ponieważ po zmianie trybu dyski zostaną sformatowane. OBSŁUGA 1. Podłącz przewód zasilający oraz TS231U do komputera za pomocą przewodu USB 3.0 lub esata. 2. Otwórz drzwiczki z przodu obudowy i włóż dyski HDD (zaleca się korzystanie z identycznych dysków). 3. Włącz zasilanie. 4. Ustaw tryb RAID i zatwierdź go przyciskiem MODE. 5. Użyj menadżera dysków (Windows) lub Narzędzia Dyskowego (OS X) do stworzenia i sformatowania partycji. 6. Windows XP nie rozpoznaje macierzy dyskowych większych niż 2 TB. W systemach Windows Vista/7, jeśli dyski posiadają pojemność większą niż 2 TB, należy użyć tablicy partycji GPT zamiast MBR po inicjalizacji dysku. UWAGA Proszę dokonać kopi zapasowej danych na dysku przed zmianą trybu RAID, ponieważ po zmianie trybu dyski zostaną sformatowane. Nie należy podłączać lub odłączać przewodu zasilającego mokrymi dłońmi. Nie należy rozbierać urządzenia TS231U samemu. Nie należy użytkować produktu w zbyt wysokiej temperaturze otoczenia. 3

5 TRYBY RAID RAID 0 Diagram 1. RAID 0 (Striping) wysoka wydajność Dyski są widoczne jako jeden duży wolumin o rozmiarze dwukrotnie większym od najmniejszej pojemności z spośród zastosowanych nośników. Przykładowa pojemność macierzy po skorzystaniu z dysków o pojemności 320 GB i 500 GB, będzie wynosiła 640 GB. RAID 0 zalecany jest wtedy, gdy prędkość działania jest głównym celem stosowania macierzy dyskowej. Działanie RAID w tym trybie opiera się na przeplataniu danych pomiędzy dyskami. Bloki danych są zapisywane raz na jednym raz na drugim dysku, dzięki czemu uzyskuje się wzrost prędkości operacji zapisu i odczytu. Ze względu na umieszczanie bloków danych na obydwu dyskach dane są podatne na utratę zwłaszcza podczas awarii jednego z dysków zostaną utracone. RAID 1 Diagram 2. RAID 1 (Mirroring) niezawodność Dwa dyski w tym trybie są widoczne jako jeden wolumin o rozmiarze najmniejszego nośnika. Przykładowa pojemność macierzy po skorzystaniu z dysków o pojemności 320 GB i 500 GB, będzie wynosiła 320 GB. RAID 1, zwany lustrzanym, tworzy kopię danych z dysku o mniejszej (bądź równej) pojemności na drugim dysku. Jest to przydatne wtedy, gdy niezawodność i tworzenie kopii zapasowych mają większe znaczenie od szybkości i pojemności. Podczas gdy jeden z dysków zostanie uszkodzony to możliwe jest automatyczne odbudowanie danych za pomocą drugiego dysku. 4

6 TRYBY RAID JBOD(COMBINE) Diagram 3.JBOD W tym trybie dyski twarde zostaną połączone wirtualnie w jeden dysk twardy o dużej pojemności. Łączny rozmiar będzie równy sumie pojemności obu dysków. NORMAL Diagram 4. NORMAL - tryb niezależnej pracy dysków W tym trybie każdy dysk będzie widoczny oddzielnie - jako pojedynczy dysk. Jak odbudować macierz RAID 1 w przypadku awarii jednego z dysków? 1. Jeśli któryś z dysków ulegnie awarii jego dioda LED będzie świecić na czerwono. 2. Wyłącz zasilanie obudowy i wyjmij uszkodzony dysk. 3. Upewnij się, że TS231U jest podłączony do komputera i włącz zasilanie. 4. Upewnij się, że masz dostęp do danych umieszczonych na nieuszkodzonym dysku. 5. Wyłącz obudowę i umieść nowy, pusty dysk wewnątrz TS231U. Następnie ponownie włącz zasilanie. * Pojemność nowego dysku musi być równa lub większa od tego, który znajduje się już w obudowie. Zaleca się korzystanie z identycznych modeli o tej samej pojemności. 6. TS231U rozpocznie odbudowę macierzy RAID1, stan pracy będzie sygnalizować dioda LED dysku poprzez mruganie na czerwono. 7. Dioda LED dysku po zakończeniu operacji będzie świeciła na niebiesko. 5

7 Warranty Information This product has a limited 2 year warranty in North America, Europe, and Australia. For information on warranty periods in other regions, please contact your reseller or SilverStone authorized distributor. Warranty terms & conditions 1. Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty. Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology s jurisdiction. a) Usage in accordance with instructions provided in this manual, with no misuse, overuse, or other inappropriate actions. b) Damage not caused by natural disaster (thunder, fire, earthquake, flood, salt, wind, insect, animals, etc ) c) Product is not disassembled, modified, or fixed. Components not disassembled or replaced. d) Warranty mark/stickers are not removed or broken. Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty. 2. Under warranty, SilverStone Technology s maximum liability is limited to the current market value for the product (depreciated value, excluding shipping, handling, and other fees). SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product. 3. Under warranty, SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products. Under no circumstances will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the sale, purchase, or use including but not limited to loss of data, loss of business, loss of profits, loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of warranty, contract or negligence, even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages. 4. Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a second hand purchaser. 5. You must provide sales receipt or invoice with clear indication of purchase date to determine warranty eligibility. 6. If a problem develops during the warranty period, please contact your retailer/reseller/silverstone authorized distributors or SilverStone Please note that: (i) You must provide proof of original purchase of the product by a dated itemized receipt; (ii) You shall bear the cost of shipping (or otherwise transporting) the product to SilverStone authorized distributors. SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping (or otherwise transporting) the product back to you after completing the warranty service; (iii) Before you send the product, you must be issued a Return Merchandise Authorization ( RMA ) number from SilverStone. Updated warranty information will be posted on SilverStone s official website. Please visit for the latest updates. Additional info & contacts For North America (usasupport@silverstonetek.com) SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product with refurbished product that is not new but has been functionally tested. Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days, whichever is longer. All products should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase, after 30 days, customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the USA RMA form for end-users form from the below link and follow its instructions. For Australia only (support@silverstonetek.com) Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Please refer to above Warranty terms & conditions for further warranty details. SilverStone Technology Co., Ltd. 12F No. 168 Jiankang Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235 Taiwan R.O.C (standard international call charges apply) For Europe (support.eu@silverstonetek.de) For all other regions (support@silverstonetek.com) 2013 SilverStone Technology Co., Ltd. All Rights Reserved. All specifications are subject to change without prior notice.

8 G