Świąt takich, żeby nie żałować! Własny dom pod choinkę. Polski sanitariusz oczyszczony. nr 51 (257)

Transkrypt

1 I S S N Własny dom pod choinkę Polski sanitariusz oczyszczony nr 51 (257) nr 51 (257) 19 grudnia 2008 Świąt takich, żeby nie żałować! nr 51 (257) 19 grudnia 2008

2 ??? nr 51 (257) 19 grudnia 2008

3 ???? ROZLICZENIA ZALEGŁE

4 Ci, którzy nie zdążyli w miarę tanio kupić biletów lotniczych, nie zdecydowali się na męczącą podróż autokarem bądź po prostu nie mogli wyjechać, spędzają Boże Narodzenie w namiastkach swoich domów w UK. I choć czasami doskwiera brak domowej atmosfery, święta wcale nie muszą być smętne, smutne i samotne. Wszystko zależy od nas. Z drugiej strony też jest tęskno nr 51 (257) 19 grudnia 2008

5 FILIP CUPRYCH TEMAT NUMERU Międzynarodowe Boże Narodzenie

6 Gorączka świąteczna jeszcze trwa nr 51 (257) nr 51 (257) 19 grudnia 2008 Boże Narodzenie musi być tradycyjne nr 51 (257) 19 grudnia 2008

7 ????

8 ???? nr 51 (257) 19 grudnia 2008

9 nr 51 (257) nr 51 (257) 19 grudnia nr 51 (257) 19 grudnia 2008 fot. Rafphotostudio fot. Rafphotostudio ZAMIAST WSTĘPU Adam Skorupiński nr 51 (257) PROJEKT OKŁADKI: AGATA OLEWIŃSKA I S S N Własny dom pod choinkę Polski sanitariusz oczyszczony Świąt takich, żeby nie żałować! 23 nr 51 (257) 19 grudnia 2008 ADRES: Goniec Polski - The Polish Times 222 King Street, Hammersmith, London W6 0RA tel , fax REDAKCJA (EDITORIAL): tel , redakcja@mail.goniec.com Adam Skorupiński (red. prowadzący), ska@mail.goniec.com Filip Cuprych, Iwona Kadłuczka, Jakub Ryszko, Fot: PAP Archiwum Shutterstock Goniec Team WSPÓŁPRACA: D. Bawołek, A. M. Borkowski, B. Bugała-Miler, K. Bzowska, C. Dziadul, Ł. Jachimiak, A. Korcz, A. MacBride, R. Małolepszy, P. Podchorodecki, K. Polis, J. Rujna, P. Sikora, J. Skibicka, T. Ziemba SKŁAD I GRAFIKA: Tomasz Walęciuk, tw@mail.goniec.com Agata Olewińska, advert5@mail.goniec.com MARKETING I REKLAMA (ADVERTISING) tel , fax , marketing@mail.goniec.com Marta Kaszuba (PR), tel , marta@mail.goniec.com Sylwia Bohatyrewicz, tel , sylwia@mail.goniec.com Urszula Napiórkowska, tel , ula@mail.goniec.com OBSŁUGA OGŁOSZEŃ DROBNYCH I PRENUMERATY (CLASSIFIED ADS AND SUBSCRIPTION): Katarzyna Piesowicz, tel , drobne@mail.goniec.com FINANSE: Małgorzata Dryjska, tel , info@mail.goniec.com DYSTRYBUCJA dystrybucja@mail.goniec.com, tel WYDAWCA (PUBLISHER): Goniec Polski Ltd ISSN Redakcja Gońca Polskiego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny Świąt takich, żeby nie żałować 10 Wiadomości z Polski 12 Prosto z Wysp 14 Wiadomości ze świata 16 Wiadomości z Wielkiej Brytanii 18 Z życia Polonii 20 Polpress 22 Biznes Week 23 Własny dom pod choinkę 24 Brytyjski paszport w kieszeni 26 Polski sanitariusz oczyszczony Polak na Wyspach 30 Pięć powodów, które wygrały 32 Policja z Ealingu oswaja Polaków 33 Trzymaj się ciepło! I tanio 34 Mama na Wyspach 35 Porady psychologów 36 Przeżyj to sam 37 Polski Londyn 38 Goniec Rozrywka 39 Film dla każdego 40 Sport 42 Ogłoszenia drobne nr 51 (257) 19 grudnia 2008

10 WIADOMOŚCI Z POLSKI Prezydent wetuje pomostówki. Będą wybory? Prezydent Lech Kaczyński, po długim trzymaniu wszystkich w niepewności, zawetował ustawę o emeryturach pomostowych, twierdząc, że jest niesprawiedliwa. Prasa i eksperci podkreślają, że jego weto może w rezultacie doprowadzić nawet do rozpisania nowych wyborów. SLD: Podtrzymamy weto Pójdziemy do urn? nr 51 (257) 19 grudnia 2008

11 WIADOMOŚCI Z POLSKI Palikot: Przez Ziobrę umarli ludzie - Ziobro jest katem, a nie ofiarą. Umarli przez niego ludzie tak poseł PO Janusz Palikot skomentował kolejną przegraną batalię w sądzie byłego ministra sprawiedliwości z oskarżonym o łapówkarstwo kardiochirurgiem Mirosławem G. Olewnik podejrzany o pobicie prokuratora W SKRÓCIE Polskie dzieci mają najgorsze zęby w Europie Nowe, surowe kary dla kierowców Ile Polacy wydadzą na prezenty

12 PROSTO Z WYSP fot. M. Titow nr 51 (257) KATARZYNA BZOWSKA nr 51 (257) 19 grudnia 2008 W każdym kraju święta Bożego Narodzenia mają swoją specyfikę. Każda rodzina też obchodzi je według własnych, choć zapewne mniej odbiegających od powszechnie obowiązujących niż nam się to wydaje, rytuałów. Jedno jest wspólne: to najbardziej rodzinne święta i najtrudniej jest tym, którzy zostają wtedy sami. nr 51 (257) 19 grudnia 2008

13 ????

14 WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA Zimbabwe oskarża Wielką Brytanię o ludobójstwo Dyktator Zimbabwe oskarża Wielką Brytanię o użycie broni biologicznej. Według Roberta Mugabe to Londyn odpowiada za epidemię cholery w tym zrujnowanym afrykańskim kraju. Twierdzi, że Wielka Brytania po to zaatakowała Zimbabwe, żeby odbudować swoje zamorskie kolonie. Atak na spokojne Zimbabwe Rewolucja w zrujnowanym kraju nr 51 (257) 19 grudnia 2008

15 WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA Polaka w Kanadzie nie zabił paralizator Kanadyjscy policjanci nie będą odpowiadać za śmierć Polaka Roberta Dziekańskiego, wobec którego użyli elektrycznego paralizatora. Taką decyzję podjęła kanadyjska prokuratura. Irlandia znowu zagłosuje nad traktatem W SKRÓCIE Rzucił butami w Busha Rosjanka najpiękniejsza na świecie Tragiczny wypadek w Egipcie, 47 ofiar

16 WIADOMOŚCI Z WIELKIEJ BRY TA N I I Zwolniona za brak wiary w św. Mikołaja Bandyci podpalili pasażera w pociągu Strażnik z Essex przestraszył się myszy Funt nie przetrwa, więc czas na euro? Fałszywe dyplomy dla imigrantów Decyzja o rozbudowie Heathrow przesunięta nr 51 (257) 19 grudnia 2008

17 ???? Z komórki wybierz: * & 1 po 5 kredytu T-Talk. Nastêpnie wybierz numer docelowy i #. Poczekaj na po³¹czenie. Polska Obs uga Klienta: Do 27% extra kredytu ZA DARMO je li do³adujesz konto przez INTERNET Tanie Rozmowy! *T&Cs: Ask bill payer s permission. Calls charged per minute. Charges apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost mobile standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Connection fee varies between 1.5p & 15p Text AUTOOFF to (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call

18 ŻYCIE POLONII Kolędy w słusznej sprawie Bezpłatne porady dla Polaków Elżbieta II patronem sezonu polskiego na Wyspach Nadchodzący rok będzie wielkim świętem Polski w Wielkiej Brytanii. Tak wielkim, że nad Sezonem Polskim patronat zgodziła się objąć Jej Królewska Mość Elżbieta II. BBC kończy z programem po polsku nr 51 (257) 19 grudnia 2008

19 ????

20 POLPRESS PRZEGLĄD POLSKIEJ PRASY Helena Wolińska, słynna stalinowska prokurator została pochowana w Wielkiej Brytanii. Niemcy są najpopularniejszym w Europie celem emigracji - czytamy w najnowszym raporcie Międzynarodowej Organizacji ds. Migracji. Stan sprzętu w polskich placówkach medycznych jest zatrważający wynika z raportu ekspertów. Polski rząd planuje wielką ofensywę informacyjną, która ma przekonać opinię publiczną na Zachodzie, że to Polacy, a nie Niemcy, obalili komunizm. Potajemny pochówek w Brytanii Niemcy rajem dla imigrantów Szokujący stan polskich szpitali Szykuje się wielka ofensywa PR-owska Polski nr 51 (257) 19 grudnia 2008

21

22 BIZNES WEEK ANDA MACBRIDE Tego jeszcze nie było. 50 procent zniżki w grudniu! Recesja recesją, ale Londyn stał się światową stolicą wyprzedaży. Pod choinkę koza! Świat przyjeżdża na zakupy nr 51 (257) 19 grudnia 2008

23 NASZE SPRAWY Fot. Tomasz Ziemba To już koniec tułaczki. Bohaterka naszej publikacji pt. Bezdomna przez dzieci wreszcie, tuż przed świętami Bożego Narodzenia znalazła mieszkanie. Razem z całą rodziną zamieszkała w dużym domu na Hanwell. TOMASZ ZIEMBA Załatwiły ją procedury Łut szczęścia

24 NASZE SPRAWY FILIP CUPRYCH Paszport obywatela Wielkiej Brytanii to dla wielu obcokrajowców przedmiot pożądania. Polacy odkąd znaleźli się w Unii Europejskiej nie są już tak skorzy do walki o brytyjskie obywatelstwo. Tym bardziej że jego zdobycie jest coraz trudniejsze. Czemu nie... Tylko po co? Nie tak szybko Najpierw rezydent nr 51 (257) 19 grudnia 2008

25 NASZE SPRAWY Finalny wywiad i przysięga Nowe, surowe prawo

26 ???? Sąd w Liverpoolu uwierzył polskiemu sanitariuszowi, oskarżonemu nr 51 (257) o pobicie 75-letniego staruszka chorego na demencję. Polaka, któremu postawiono zarzut napaści na tle rasowym, uniewinniono. nr 51 (257) 19 grudnia 2008 IWONA KADŁUCZKA Wcale nie bił bezbronnych? Sąd uwierzył Polakowi Po wyroku nr 51 (257) 19 grudnia 2008

27 HIPNOZA PRAKTYCZNA PO PROSTU UMYSŁ NA NATURALNYM DOPINGU lutego 2009 ZAPRASZAMY NA WARSZTAT PROWADZONY PRZEZ PSYCHOLOGÓW Zacznij czas ŁATWYCH ZMIAN.. Dla kogo: dla każdego, kto chce dokonywać łatwych zmian w życiu i podnosić jego jakość Już NIE: Stres już nie Nałogi już nie Brak celów już nie Skrajne emocje już nie Stagnacja już nie Już TAK: Radość życia i optymizm już tak Pozytywne zmiany już tak Łatwo, szybko i przyjemnie już tak Wewnętrzna spójność już tak Dobre samopoczucie już tak TRANS HIPNOZA AUTOHIPNOZA Zapisy: info@nlpgate.co.uk Renata

28 POLAK NA WYSPACH Świeżo upieczona polska mama i jej tygodniowa córeczka z brytyjskim obywatelstwem przeszły drogę przez mękę, żeby uzyskać pomoc lekarską w Glasgow. Pracownicy przychodni zmusili kobietę z infekcją rany po cesarskim cięciu do przedstawienia im szeregu, jak się okazało, zbędnych dokumentów. PRZYGOTOWUJĄ DZIE Liczy się papier, a nie człowiek Londyńczycy kontratakują Telewizja Polska ogłosiła konkurs na prawdziwą historię emigrantów, która stanie się kanwą jednego z odcinków serialu Londyńczycy. Czy to pomysł na ugłaskanie niezadowolonych z treści filmu Polaków w Wielkiej Brytanii? OGŁOSZENIA PRACA NIEZBĘDNIK GALERIA MAGAZYN SPORT WIADOMOŚCI FORUM NIERUCHOMOŚCI REGIONY

29 POLAK NA WYSPACH NNIKARZE PORTALU Dziki lokator urządził libację w mieszkaniu gwiazdy BBC Znana prezenterka BBC doznała szoku, gdy okazało się, że w jej domu w północnym Londynie rozgościł się polski dziki lokator. Przed powiadomieniem policji zmusiła go do posprzątania po libacji, jaką sobie tam urządził. Polski chleb w brytyjskiej telewizji Polscy piekarze wpadli na pomysł, dzięki któremu świeży polski chleb na Wyspach ma się sprzedawać jeszcze lepiej. Zakładają, że dzięki reklamie w BBC eksport pieczywa wzrośnie o ok. 40 proc. Polka przeżyła, bo udawała martwą Chory z zazdrości angielski biznesmen z Newcastle poderżnął gardło byłej dziewczynie i 15 razy ugodził nożem jej chłopaka. Polka Magda T. i Hiszpan Jorg C. przetrwali atak szaleńca tylko dlatego, że udawali martwych. W co zainwestują wracający emigranci W kwestii inwestycji lokalne władze nie powinny zostawiać wolnej ręki powracającym z Wysp Polakom twierdzą badacze z Opolszczyzny. Trzeba jasno wskazać im drogę mówią. MOTOGONIEC MAMA ROZRYWKA TURYSTYKA KALENDARIUM PRZYDATNE LINKI ZASIŁKI ZDROWIE FORMULARZE

30 KONKURS Konkurs Zdradź swoje powody i wygraj ipody, w którym podawaliście przyczyny wyjazdu lub pozostania na Wyspach, rozstrzygnięty! Redakcja uznała, że najlepiej umotywowany tekst nadesłał Leszek Heimann. Wyniki konkursu nr 51 (257) 19 grudnia 2008

31 ???? Tańsze Ubezpieczenie Samochody Motocykle Vany Polscy doradcy w UK służą szybką i fachową obsługą Zadzwoń do Jarka i jego zespołu Zapłata przez direct debit Assistance (wliczając Polskę) Możliwe tymczasowe ubezpieczenie Angielska firma założona w 1975 Autoryzowana i prawnie regulowana przez Godziny otwarcia: 9am pm Po-Pt oraz 9am - 5pm Sob

32 NASZE SPRAWY TOMASZ ZIEMBA Brytyjska policja ma kolejny powód do zmartwień. Tym razem nie chodzi o przestępstwa popełniane przez Polaków, ale fakt, że od komisariatów wolimy trzymać się z daleka. Nawet, jeśli zostaliśmy okradzeni lub napadnięci. Podatni na awantury Warto wiedzieć Policjant wolontariusz Służba zawodowa Zgłoś przestępstwo Potrzeba nam zbliżenia nr 51 (257) 19 grudnia 2008

33 PORADY Nie daj się Cykl r e c e s j i Sprawcami wielkich dziur w naszym domowym budżecie w Wielkiej Brytanii są wydatki związane z energią. Rachunki za gaz i prąd zwiększyły się średnio w tym roku o 42 procent. Tymczasem rządowe programy wspierające rodziny w walce z energetyczną drożyzną nie cieszą się wielką popularnością. Jak z nich skorzystać i co zrobić, by oszczędzić jeszcze więcej? Zmień dostawcę energii Skorzystaj z rządowych programów ADAM SKORUPIŃSKI Zrezygnuj z papierowych rachunków Pozwól zrobić sobie audyt Nie marnuj energii nadaremnie W następnym odcinku

34 ???? MAMA NA WYSPACH nr 51 (257) Zdjęcia można przesyłać na adres lub na adres redakcji: 222 King Street, Hammersmith, London W6 0RA. nr 51 (257) 19 grudnia 2008 skrzynka kontaktowa Witam! re: Karolino, Witam serdecznie, re: Fotografie opublikowane w magazynie można też zobaczyć na Droga Kamilo, re: ANNA KORCZ Witam, Witaj Reniu, Gońca Polskiego i Cartoon Network Dla wszystkich dzieci uwielbiających przygody Scooby Doo, Supermocnych Chłopaków, Dextera i innych bohaterów mamy super niespodziankę. W każdym tygodniu losujemy 5 komiksów - magazynów (w jęz. polskim),,,scooby Doo i,,cartoon Network z prezentem niespodzianką! Wystarczy zadzwonić pod numer: nr 51 (257) 19 grudnia 2008

35 PORADY PSYCHOLOGICZNE Rok 2008 z Polish Psychologists Club MAŁGORZATA MIELCZAREK To już trzecia Gwiazdka z Polish Psychologists Club - polską organizacją non-profit zrzeszającą specjalistów z dziedziny psychologii i nauk pokrewnych. Klub reprezentują psychologowie różnych specjalności, pedagodzy i socjologowie, mieszkający i praktykujący w Wielkiej Brytanii. Wspólny cel to tworzenie źródła wsparcia i pomocy psychologicznej dla żyjących tu Polaków, poprzez oferowanie szerokiego zakresu bezpłatnych usług: poradnictwa psychologicznego, psychoterapii, interwencji kryzysowej, coachingu i doradztwa zawodowego. Polski Psycholog? Zadzwoń lub przyjdź do nas Polska rodzina w akcji! Napisz z nami swoje CV! Pogadaj sobie... Kobiety dla kobiet Czego szukamy w Londynie i czy to znajdujemy?

36 PRZEŻYJ TO SAM KONCERTY W LONDYNIE Madness Pasmo kulturalne na antenie RGFM pn. pt. w godz Portobello Winter Festival grudnia, godz , Portobello Entrance, 4-8 Acklam Road, Notting Hill W10 5QZ, metro Westbourne Park. New Kids On The Block Grace Jones Billy Ocean Tricky Ripleys Alternative Christmas Grotto Priest Feast Metallica Tina Turner O2 Ski Slopes Do 30 grudnia 2008, The London Pavilion, 1 Piccadilly Circus, W1J 0DA, metro: Piccadilly Circus. Bilety: Franz Ferdinand Bilety można kupić na stronach: lub nr 51 (257) 19 grudnia 2008 Do 11 stycznia 2009, The O2, Peninsula Square, SE10 0DX Londyn, metro North Greenwich, bilety 15. więcej na

37 POLSKI LONDYN Św. Mikołaj na Devonii 20 grudnia Zabawa sylwestrowa na Devonii 31 grudnia Środa, 31 grudnia 2008, godz , 2 Devonia Road, Londyn N1 8JJ, metro Angel, bilety Sobota, 20 grudnia godz , Devonia Road, Londyn N1 8JJ, metro: Angel. Funky Christmas 27 grudnia Sylwester w POSK-u 31 grudnia Środa, 31 grudnia 2008, godz.20.00, POSK, King Street, Hammersmith, W6 0RF, metro: Ravenscourt Park. Bal Sylwestrowy w Klubie Orła Białego 31 Grudnia Sobota, 27 grudnia, godz , Klub Orła Białego, 211 Balham High Road, Londyn SW17 7BQ, metro: Balham, bilety 5 i 3/panie. Środa, 31 grudnia 2008, godz , Klub Orła Białego, 211 Balham High Road, Londyn SW17 7BQ, metro: Balham POLSKA IMPREZA Z GONIEC FM Jesteście spragnieni dobrej, klubowej muzyki? Chcecie pobawić się w świetnym, rozbawionym towarzystwie? Zapraszamy na polską imprezę w każdą sobotę w klubie Latina w dzielnicy Tottenham. Bawimy się od 21 do 4 nad ranem. Grają dla Was znani z radia Goniec FM DJ-e Nitro i Drago (duet Soundfreakz, prezentujący piatkową audycję Elektrownia) oraz Sundrek. Tworzą oni niezwykłą atmosferę łącząc polską muzykę z najnowszymi hitami house, trance oraz electro. Uwaga: dla pierwszych 5 par darmowe wejście na hasło GONIEC FM. Każda sobota, od 21 do 4, wstęp 5 funtów. Klub Latina, 673 High Rd, Tottenham, London N17 8AD, najbliższa stacja metra: Seven Sisters

38 ROZRYWKA Rozwiązywanie SUDOKU nie wymaga wykonywania żadnych matematycznych działań, niezbędna jest natomiast cierpliwość, spostrzegawczość oraz umiejętność logicznego myślenia. Rozwiązywanie SUDOKU polega na wpisaniu do diagramu brakujących cyfr w taki sposób, aby w każdym poziomym rzędzie i w każdej pionowej kolumnie oraz w każdym małym kwadracie 3x3 kratki (o pogrubionych bokach) znalazły się wszystkie cyfry od 1 do 9. Każda z cyfr w rzędzie, w kolumnie czy w małym kwadracie może być wpisana tylko raz. nr 51 (257) 19 grudnia 2008

39 FILM DLA KAŻDEGO poleca To wspaniałe życie

40 SPORT Tomasz Sikora znów na podium Łukasz Wójt medalistą mistrzostw Europy nr 51 (257) 19 grudnia 2008 Młoda kadra Leo pokonała Serbię Polska reprezentacja udanie zakończyła rok. W towarzyskim meczu rozgrywanym w tureckim Kundu młodzi piłkarze Leo Beenhakkera ograli 1:0 Serbię. Bramkę na wagę zwycięstwa zdobył w 53. minucie najlepszy na boisku Rafał Boguski. Adamek Mistrzem świata federacji IBF! Tomasz Adamek pokonał na punkty Steve a Cunninghama. Tym samym Polak po raz drugi w karierze zdobył tytuł mistrza świata. Tym razem w kategorii junior ciężkiej. Polska - Serbia 1:0 (0:0) więcej na

41 SPORT KALEJDOSKOP SPORTOWY Euro 2012 bez Chorzowa i Krakowa Rewolucja! Formuła 1 bez tankowania Leo zostawi Polskę dla ligi angielskiej? Rozbiorą się, by ratować swój klub Szef sędziów PZPN zrezygnował

42 Ogłoszenia Drobne OGŁOSZENIA DROBNE USŁUGI / nr 51 (257) DZIAŁY: Handel Transport Nauka/Kursy Uroda/Zdrowie Usługi Inne AKCEPTOWANE PŁATNOŚCI: nr 51 (257) 19 grudnia 2008 POSTAL ORDER TELEFONICZNIE (kartą płatniczą) Ogłoszenia drobne do 15 słów Ogłoszenia drobne słów USŁUGI KAT. I do 15 słów + ramka +kolor+ramka słów +ramka +kolor+ramka USŁUGI CZEK (wraz z treścią ogłoszenia w kopercie) PRZEZ INTERNET,30,00,35,00,40,00,35,00,40,00,45,00 Całkowity koszt SMSa 5 (do 160 znaków, włącznie ze spacjami i numerem telefonu, używaj dużych liter tylko na początku zdania, nie stosuj polskich znaków oraz posługuj się telefonami tylko z ang. menu). OGŁOSZENIA NAPISANE W CAŁOŚCI DUŻYMI LITERAMI NIE BĘDĄ PUBLIKOWANE. Wyślij SMS-a, zaczynając od słowa GONIEC spacja, treść ogłoszenia. Odstęp po słowie GONIEC jest koniecznym warunkiem. Po wysłaniu otrzymasz SMS-a z potwierdzeniem. Jeżeli masz telefon na kartę, upewnij się, że posiadasz na koncie 5, aby opłacić ogłoszenie. Goniec Polski zastrzega sobie prawo do odmowy publikacji ogłoszeń obraźliwych, przekraczających powszechnie przyjęte normy prawne i społeczne oraz niezgodnych z charakterem pisma. Ogłoszenia o charakterze komercyjnym zamieszczane są tylko po ustaleniu ceny. Ogłoszenia drobne wysłane SMS-em reklamujące jakiekolwiek usługi nie będą publikowane. Ogłoszenia SMS dotyczą tylko zwykłych ogłoszeń drobnych z działów: Mieszkanie szukam, Mieszkanie wynajmę, Praca dam, Praca szukam, Kupię, Sprzedam, Towarzyskie. drobne@mail.goniec.com Polish Trade Centre 48 Haven Green London W5 2NX USŁUGI KAT. II do 15 słów + ramka +kolor+ramka słów +ramka +kolor+ramka Praca; Kursy, szkolenia; Uroda, zdrowie; Motoryzacja i nieruchomości - sprzedaż, wynajem;,20,00,25,00,30,00,25,00,30,00,35,00 do powyższych cen należy dodać 15% VAT Warunki umieszczenia ogłoszeń drobnych usługowych powyżej 25 słów należy uzgodnić kontaktując się z Działem Marketingu - Tel: , marketing@goniec.com UWAGA: Aby ogłoszenie ukazało się w piątkowym wydaniu Gońca Polskiego, należy je nadać do piątku tydzień wcześniej do godz lub wysłać SMSem do godz do niedzieli poprzedzającej wydanie. 5, 10, 15 Goniec Polski informuje, że ogłoszenia dotyczące handlu wyrobami tytoniowymi, nie będą zamieszczane w naszym magazynie. AKTUALNE PROMOCJE NA OGŁOSZENIA DROBNE! Oferta dwu-medialna (magazyn + portal). Skierowana do klientów nie prowadzących działalności gospodarczej Dotyczy ogłoszeń drobnych z działów: Nieruchomości: Mieszkania poszukuję, Wynajmę, Praca: Dam pracę, Szukam pracy Rzeczy używane: Kupię, Sprzedam Ogłoszenia drobne do 160 znaków (20-25 słów) można kupić w promocyjnej cenie: Standardowe Wyróżnione z ramką Ramka z tłem 5 + VAT 10 + VAT 15 + VAT Dla biznesu, firm, osób prowadzących działalność gospodarczą, NOWYCH klientów Promocja biznesu I S S N Teraz wódka nr 44 (250) 31 października 2008 Tajemnice rodzinnych korzeni I S S N nr 19 (225) 9 maja 2008 Unia (nie)boi się Rosji Biało czerwone odszkodowania OFERTA PROMOCYJNA OGŁOSZEŃ DROBNYCH Murem za squatem nr 44 (250) nr 44 (250) 31 października Sklep Bartek, 21 Uxbridge Road, Sheperd s Bush W12 8LH. London, 2. Księgarnia PMS BOOKSHOP, POSK, 240 King Street W6 0RF London (w przyszłości) 3. Flash Bookkeeping Service, 5 Red Lion Court, Alxandra Rd, Hounslow 4. Omega Plus Services Ltd., 162D High Street, Hounslow, TW3 1BQ Middlesex, 5. Safer Food, 168 Greenford Rd. Sudbury Hill HA1 3QZ, 6. Sklep Basia, 190 High Rd, Harlesden, NW10 2PB (umowa jest), 7. Sklep Polski Smaczek Ltd., 258 Farnham Road, SL1 4XL, Slough, 8. Polski sklep Majka Polish Ford, Addlestone, 167 Station Road KT15 2BA, 9. Nasza Polska, 701 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8RH 10.Polskie Biuro Ksiegowo-Usługowe Anpaka Service Ltd High Street SL1 1HP, Slough To miejsce czeka na Ciebie Spróbuj z nami! Z Gońcem będzie lepiej nr 51 (257) 19 grudnia 2008 Oferta dwu-medialna (magazyn + portal). Skierowana do klientów prowadzących działalnoś gospodarczą Dotyczy ogłoszeń drobnych z działów: WZORY OGŁOSZEŃ Standardowe Działy : Usługi, Handel, Transport, Kupię, Sprzedam Treść Twojego Ogłoszenia Ogłoszenia drobne do 160 znaków (20-25 słów) można kupić w promocyjnej cenie: Standardowe Wyróżnione z ramką Ramka z tłem 20 + VAT 30 + VAT 40 + VAT Wyróżnione z ramką Treść Twojego Ogłoszenia Ramka z tłem Treść Twojego Ogłoszenia Promocja za liczbę powtórzeń! gratis, gratis, gratis, gratis

43 N Properties pages Nieruchomości Aby zamieścić reklamę w dziale NIERUCHOMOŚCI, zadzwoń: To book an advert in the PROPERTIES SECTION please call on: Mieszkanie wynajmę Pokój dwuosobowy w ładnym, cichym domu z ogrodem. 5 osób w domu (łącznie). Internet, 5 min. do stacji metra Turnpike line. Ł115/tydz. + 2 tyg. depozytu. Tel Stratford. Duża dwójka blisko stacji Stratford. Wyposażona w ładne meble, rachunki wliczone jak i Internet. Dobra lokalizacja. Tel Wynajmę pokój dla pary Ł110 tyg. + dep. lub jednej osobie. Ł85/tydz. Dom po remoncie. Internet. Greenford UB6. Tel Acton Vale przy Uxbridge Road. Pokój 2, parking, Internet, depozyt 2 tyg. Tel Duży 2osobowy pokój do wynajęcia na Gants Hill-Ilford. Blisko metra i autobusów. W domu 2 łazienki, living, polska TV, Internet. Ł120 + dep. Tel Wynajmę pokój 1-os blisko metra S. Harrow. Living, ogród, pl TV, Internet, 2 łazienki, 4 osoby w domu. Cena Ł80 tyg. Dostępne od 5 stycz. Tel Kensington Olimpia - miejsce w pokoju dla kulturalnego niepalącego mężczyzny. B. dobre warunki blisko stacji. Tel Harlesden NW10. Dwuosobowy pokój do wynajęcia. Przestronny, dobrze wyposażony dom, z ogrodem i internetem. Cena 105 pw., rachunki wliczone. Tel: Seven Sisters. Jedynka z TV dla dziewczyny. Flat po remoncie, z ogrodem. Wszystkie wygody. Ł75/tydz. + 1 tydz. depozyt. Opłaty wliczone. Tel Pokój do wynajęcia dla pary lub 2 dziewcząt blisko East Acton stacji metra, linia czerwona, 2 strefa. Ł125, Ł135. Tel Ładna, wyposażona jedynka na Forest Gate, dom z ogrodem, blisko stacji, rachunki wszystkie wliczone i Internet. Ł65/tyg. Tel Sutton, dwójka dla pary w domu z ogrodem, duża kuchnia, 5 min. do centrum handlowego, Internet, mieszkają 4 osoby, dostępną od 4 stycznia. Ł120. Tel Wynajmę pokój 1-osobowy lub 2-osobowy na Neasden w cichym i spokojnym domu. Tel lub Brentford - South Ealing. Pokoje 2 os. do wynajęcia w spokojnym domu - jadalnia, salon, ogród, Internet. Ł90-1os./Ł110-2os. 1 tydz. free! Tel Elephant Castle. Dwójka Ł100/ tyg., mała jedynka Ł60. Pełne wyposażenie. Strefa 1. Tel , Hounslow East - pokój dla pary Ł120/tydz. dep, zadbany dom, Internet, parking, dobra komunikacja. Tel , Pokój dwuosobowy, 5 min od stacji Streatham Common w czystym i spokojnym domu, Internet, Ł115 tyg. + tyg. depozyt. Tel Roehampton. Pokój dla 2-ch osób w czystym spokojnym domu. Blisko ASDA i polski sklep, autobusy 72, 85, blisko stacja na Putney i Barnes. Ł120 tyg. Tel Acton. Przytulny pokój w dobrej lokalizacji, blisko metra. Cena Ł85- -Ł125 za tydzień. Tel WEST CROYDON. Dwójka Ł tyg. depozytu dla ludzi ceniących sobie ciszę i porządek. 5min do stacji. Internet + rachunki wliczone. Lili Duży pokój dla 2 os. Polska TV, lodówka w pokoju. Ł tydz. dep. Bez dodatkowych opłat. E6, Upton Park. Tel , Ładne w pełni wyposażone studio- -flat na Manor Park, pokój z kuchnią osobno, podwójne łóżko, rachunki wszystkie wliczone oraz Internet. Ł200/tydz. Tel Wynajmę ładny i czysty pokój dwuosobowy dla pary w domu z ogrodem, Internet, miła atmosfera park Ł100/tyg. oraz Ł100 depozyt. Tel , os pokój do wynajęcia na Harrow, b. dobre warunki, ogród. Internet. Tel Duża jedynka do wynajęcia na West Ealingu. Internet, polska TV, livingroom, ogród, Ł95/tydzień bez dodatkowych kosztów. 2-tyg. depozyt. Tel HEYS wynajmę pokój 2osobowy. Cena Ł110, czysto, spokojnie, niedaleko Uxbridge. Tel Ładna, wyposażona jedynka na Forest Gate, dom z ogrodem, blisko stacji, rachunki wszystkie wliczone i Internet. Ł65/tyg. Tel Dwa 2 osb. umeblowane pokoje przy Old Kent Rd blisko Elephant&Castle, tesco, lidl, asda. Ł110/tydzień, 1 tyg. depozyt. Tel Tooting Bec fajna dwójka do wynajęcia 5 min od stacji metra. Living room, Internet, ogród. Tel lub i 2 osob. MILE END! Obok parku śliczna, spokojna okolica! W czystym domu z ogrodem dla kulturalnych ludzi, tanio! Tel , Big single room, Ł85 per week inc. bills, 5 min to Perivale st, Internet, Arthur ANGEL ISLINGTON studio flat po remoncie do wynajmu Ł140 rachunki wszystkie wliczone doskonała lokalizacja i 2 pok. mieszkanie na STOCKE NEWINGTON. Tel Ładna, wyposażona dwójka z podwójnym łóżkiem na Manor Park, kuchnia i łazienka dzielona tylko z 3 osobami, rachunki wliczone i Internet. Ł105/tyg. Tel Pokój do wynajęcia dla pary lub 2 dziewcząt blisko East Acton stacji metra, linia czerwona, 2 strefa. Ł125, Ł135. Tel

44 nr 51 (257) nr 51 (257) 19 grudnia 2008 poszukuje Przedstawiciela w Birmingham Idealny kandydat to osoba: kreatywna łatwo nawiązująca kontakty samodzielna znająca język angielski Zadaniem wybranej osoby będzie: pozyskiwanie oraz obsługa nowych reklamodawców dystrybucja magazynu oraz pozyskiwanie nowych punktów dystrybucyjnych Oferujemy atrakcyjne warunki współpracy. CV i listy motywacyjne prosimy kierować na adres: marketing@mail.goniec.com Skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami. nr 51 (257) 19 grudnia 2008

45 P Recruitment pages Aby zamieścić reklamę w dziale PRACA, zadzwoń: To book an advert in the RECRUITMENT SECTION please call on: Pr aca Praca dam ORIFLAME Zostań Konsultantem! Oferujemy: NATYCHMIASTOWY ZYSK do 30%, bezpłatne Szkolenia - BEAUTY ACADEMY, PREZENTY dla Nowych Konsultantów, DARMOWE KOSMETYKI. Wyślij SMS z imieniem, nazwiskiem i adresem, na numer Otrzymasz w 24h InfoPACK z umową do domu! Zatrudnię fryzjerkę z doświadczeniem. I am looking for experienced hairstylist. Tel , mobile Cyrus. Looking for a barmaid to work behind the pub bar in Wood Green area. Call Benjamin U W A G A P R O M O C J A! Kanada: doświadczeni dekarze przemysłowi - płaskie, dachy - blacha. Wkrótce spotkanie z kanadyjskim pracodawca w Londynie. Niezwłocznie prześlij CV: info@ pracawkanadzie.com. Praca dla opiekunek w Domach Opieki poza Londynem. Kontrakt, zakwaterowanie, szkolenia, angielski komunikatywny. Tel CV na adres: tmsoffer@yahoo.co.uk. Avon od zaraz bez ryzyka. Zostań konsult. na super zasadach. Oferuje pakiet startowy i wszelką pomoc free. Darmowe dostawy. Tel Karolina. Avon poszukuje konsultantek w UK. Dużo lepsze warunki współpracy niż w Polsce. Darmowa dostawa niezależnie od wart zam. Specjalne oferty dla reps. Anka Zatrudnimy agentów ubezpieczeniowych do podpisywania umów- III filar. Wysokie wynagrodzenie. CV proszę przesłać na polskiksiegowy@ polskiksiegowy.com Zatrudnimy pracowników ochrony. Nie masz licencji SIA? Zrób u Nas! Kursy ochrony dla Polaków. Mile widziane panie. Mamy prace w całym Londynie! Tel po 12. Technik dentystyczny potrzebny do pracy na pół etatu w północnym Londynie. Angielski komunikatywny. Tel Praca szukam Dobry mechanik samochodowy szuka pracy lub zleceń. Własny transport, pomoc przy załatwieniu części zamiennych. Szybko. Tanio. Solidnie! Rene Kupując 5 ogłoszeń do magazynu, szóste otrzymasz gratis Kupując 10 ogłoszeń trzy gratis UWAGA! Promocja dotyczy tylko ogłoszeń drobnych z działu Usługi W i ę c e j o f e r t z p r a c ą z n a j d z i e s z n a p o r t a l u w w w. g o n i e c. c o m Polski producent wędlin / Polish butchery 2 Majestic Parade, Sandgate Road Folkestone Tel.: madejwrobel.uk@onet.eu

46 nr 51 (257) nr 51 (257) 19 grudnia 2008 nr 51 (257) 19 grudnia 2008

47 R Other classified ads Ró ż ne Aby zamieścić reklamę w dziale RÓŻNE, zadzwoń: To book an advert in the OTHERS CLASSIFIED ADS please call on: Usługi TELEWIZJA SATELITARNA Ustawienie Anten, Montaż, Sprzedaż akcesoriów, Zestawy CYFRY +, POLSATU. U nas NAJTANIEJ!!! Tel POLSKA TELEWIZJA SATELITARNA Marksat ustawienia anten, montaż gotowych zestawów (Polsat, Cyfra+), akcesoria, serwis 24 na dobę. Gwarancja najniższych cen. Tel , Serwis satelitarny Jan Wójtowicz. Sprzedaż zestawów Polsat, Cyfra+. Ustawianie anten. Najtaniej w Anglii. Tel Czyszczenie Wykładzin Dla Firm, Osób Prywatnych. Super Profesjonalny Sprzęt, TempDet110stC. Antyalergicznie, zobacz koniecznie www. ccpl.somee.com. Tel Anteny satelitarne. Montaż, ustawianie, sprzedaż dekoderów. Cały Londyn i okolice. Tel !!! ANTENY SATELITARNE!!! MONTAŻ, SPRZEDAŻ POLSKICH ZESTAWÓW, USTAWIANIE SYGNA- ŁU KONWENTERY, DEKODERY. TANIO, FACHOWO, 7D/7D. mariusz-cyfra@wp.pl MARIUSZ DO- MARADZKI. TEL Księgowość/Porady Prawne LUTON Biuro Podatkowe Pełny zakres usług księgowych. Benefity, tłumaczenia. Tel.: NIN. Skuteczna i szybka pomoc. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA. Tel.: , Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podatkowe. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA. Tel.: , Nie masz jeszcze konta a masz tylko jeden dokument tożsamości? Zgłoś się do Kancelarii - otwieramy konta w ciągu godziny. Tel , WRS, konta bankowe bez potwierdzenia adresu, rejestracja działalności i obsługa księgowa firm. Wieloletnie doświadczenie na terenie UK. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA. Tel.: , BENEFITY TEL Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podatkowe. Tel.: Nauka/Kursy/Szkolenia Polska Wszechnica w UK, KUR- SY dla elektryków i hydraulików, gaz i woda, do 17 ed/niceic i CORGI itp. Tel Zalegalizuj się. KURSY DLA ELEKTRYKÓW w j. polskim. Zwiększ swoje szanse na dobrą pracę! Zarabiaj od 14 na godz. 4-tygodniowe kursy w każdą niedziele (Swindon). 16th/17th edition C&G Cerificate. Elektryk początkujący. Tel , Tłumaczenia Tłumaczenia. Profesjonalnie i szybko. Obsługujemy także korespondencyjnie. Kancelaria, 214 King Street, London W6 0RA. Tel Tłumaczenia przysiegle i zwykłe dokumentów i wszelkiego rodzaju tekstów. Jowita lub jowita.jozwik@ yahoo.co.uk Komputery INTERNET bezprzewodowy od 15!!! Minimum formalności, wystarczy Karta debetowa. Tel POLSKI SERWIS KOMPUTEROWY. Nowe Laptopy i Komputery PC prosto od producenta. PROMOCJA Polski Windows GRATIS! Tel PROFESJONALNE USŁUGI KOMPUTEROWE ( 13 LAT DOŚWIADCZENIA ). Instalacja oprogramowania, usuwanie wirusów, naprawy, ZESTAWY KOMPUTEROWE, Internet, BARDZO SZEROKI WACHLARZ USŁUG. Artur, Uroda/Zdrowie Usługi fryzjerskie: strzyżenie, farbowanie, baleyage, fryzury okolicznościowe. Możliwy dojazd do klienta. Tel Ania Orańska. Ośrodek pomocy psychologicznej oferuje profesjonalną pomoc psychologiczną w leczeniu: depresji, nerwic, uzależnień, problemów seksualnych i innych. Tel ,

48 Różne Other classified ads DYPLOMOWANA KOSMETYCZKA z wieloletnią praktyką zaprasza na głębokie oczyszczanie skóry, usuwanie zmian trądzikowych, przebarwień, kwasy AHA, microdermabrazja, biolifting, woskowanie, masaże ciała, manicure, pedicure, akryl-gel, russian style nails, zdobnictwo artystyczne. Zapewniam profesjonalizm w atrakcyjnych cenach. West Ealing. Tel lub Fryzjerstwo damsko-męskie, pasemka, baleyage, trwała ondulacja, fryzury okolicznościowe. West Acton. Iza lub 30. PRZEDŁUŻANIE, ZAGĘSZCZANIE WŁOSÓW. 100% naturalne, najwyższej jakości EUROPEJSKIE Włosy. CERTYFIKAT UE gwarantujący najwyższą jakość i profesjonalizm. NAJNIŻSZE CENY GWARANTOWANE!!! Tel Fryzjerstwo damskie: balayage, farbowanie, pasemka, nowoczesne strzyżenie. ATRAKCYJNE CENY. Wandsworth. Dorota Ewa Bialucha, stylistka paznokci żelowych. Dyplomy i doświadczenie, szeroki wybór zdobień. 100% gwarancja jakości. Północny Londyn. Tel , Nowo otwarty salon IMAGE: fryzjerstwo, przedłużanie, zagęszczanie włosów i rzęs, paznokcie, masaż, antycelulitis! HARROW. Tel lub Usługi kosmetyczne. Serdecznie zapraszamy na głębokie oczyszczanie. Usuwanie zmian trądzikowych, kwasy, algi mikrodermabrazja, peeling kawitacyjny, woskowanie, manicure, pedicure, żel, zabiegi SPA. Porady dotyczące stanu skóry gratis. Tel , Transport KSIĘGOWOŚĆ dla firm transportowych. Tel , Przeprowadzki. Tanio i bezpiecznie. Duży van. Paczki i przesyłki ekspresowe do Polski. Tel Robert Grabowski Wywóz śmieci budowlanych, ogrodowych. Przewóz materiałów i narzędzi. Przeprowadzki. Pomoc drogowa, złomowanie aut-free. TRANSPOL. Tel lub 29. KAZ-COURIER profesjonalny transport 2x w tygodniu do/z Polski, wszystkie miejscowości w Anglii/ Polsce. Paczki, przeprowadzki. Tel , Transport na lotniska. Tanio, szybko, bezpiecznie. GPS, klimatyzacja. Doświadczony kierowca. Daniel TAXI-GALAXY * Luton * Stansted Heathrow * Gatwick. Kultura, doświadczenie, komfort, bezpieczeństwo. Samochody 7-osobowe, nawigacja, foteliki. Zawsze na czas. Tel Transport na lotniska - punktualnie, bezpiecznie i komfortowo. Piotrek Sprzedam GPSy nowe od Ł99!!! LAPTOPY HP od Ł279!!! Polski język, Polskie Menu, cała Europa + Polska. Tel Świąteczna Wyprzedaż LAPTOPY 17 HP najbogatsze wersje, 2GHz procesory, Bluetooth, nagrywarka DVD, czytnik kart pamięci, do 4GB RAM, nawet 500GB dyski, pełna gwarancja, już od 449!!! Tel Sprzedam odżywkę dla sportowców. Tel Kupię Kupię metale: miedź, mosiądz, kable, ołów i inne. Gotówka. Usługi transportowe, złomowanie i holowanie aut. Tel Skupuję metale kolorowe: mosiądz, aluminium, miedź, ołów, kable. Stal, Żeliwo, katalizatory. Dojazd do klienta w ciągu godziny. Wywóz śmieci. Gotówka. Tel Skupuję metale kolorowe: miedź, mosiądz, kable. Stal, żeliwo, katalizatory. Obsługujemy Londyn i Birmingham. Płatne gotówką. Tel Towarzyskie Successful English businessman, 44, would like to meet attractive Polish lady for fun filled days and romantic evenings. John Spotkajmy się. Urocza i atrakcyjna Weronika chętnie spotka się z atrakcyjnym panem. Tel Atrakcyjna 21-letnia Viki chętnie spotka się z miłym panem. Tel tel nr 51 (257) Zadzwoń. Miła i atrakcyjna Julja chętnie spotka się z atrakcyjnym panem. Tel Monika, lat 21, 172cm wzr., włosy bląd, balejaż pozna pana. Możemy się spotkać u mnie lub u Ciebie. Tel Czekam na telefon. nr 51 (257) 19 grudnia Różne 2008 Wynajmę pomieszczenia biurowe o różnym metrażu, w dobrej lokalizacji na Park Royal (NW10) z dodatkową możliwością powierzchni magazynowej. Dobre warunki, przystępna cena. Tel Fotografia śluby, chrzty, komunie, portfolia oraz imprezy okolicznościowe. Bardzo przystępne ceny! kontakt photoursula@hotmail.co.uk tel Zapraszam do współpracy Managerów, kierowników grupy, firmy sprzedażowe. Super produkt finansowy na całą Polskę, UK i inne państwa. tomaszsiem@yahoo.co.uk Polska telewizja na kartę! Najtaniej! Bez abonamentu! Bez umowy! Dekoder za jedyne Ł56 Tel nr 51 (257) 19 grudnia 2008

49 Bilety lotnicze Bilety autokarowe i inne 142 Seven Sisters Rd., London N7 7NS (stacja metra Finsbury Park) Telefon: Telefoniczna sprzedaż biletów

50 nr 51 (257) 19 grudnia 2008

51 Business Page - Informator Firm Banki i Firmy Finansowe HSBC NatWest Transfery pieniężne England.pl Polex MoneyGram Polang Ltd Biura Turystyczne / Bilety Eastern Travel Gosia Travel Ltd , Sindbad Travel Ltd , Victoria Travel Ella Travel Adwokaci / Solicitors Levenes Solicitors Polang Ltd Odszkodowania powypadkowe Triple A Claims , Levenes Solicitors Tutkaj Services Firmy Księgowe APC Kancelaria Podatkowa , Księgowość Work4ce , Pol Consultancy Polang Ltd Omega Plus Ltd Goldberg Consultancy Direct Accounting AG Financial Services Ltd Ubezpieczenia MCE Insurance Tanie Rozmowy / Telekomunikacja Auracall Lebara Mobile Szkoły / Kursy Akademia Języków Obcych Kurs NLP Speakeasy Nauka/ Praca/ Rekrutacja Pacific Center IHP Ltd Media TV POLONIA - Radio Goniec 020 Goniec.fm Polska Telewizja Satelitarna Produkcja Perfect Crystal Windows , M & W (wędliny) Sklepy / Hurtownie Decorate Wise Polish Wood Transport Transspol , Kaz courier , Blu Fenix Ltd , Kurier Easten Ravel PerPack , Dar Trans Parcels Ltd Wynajem Vanów Nieruchomości River House Usługi Fryzjersko-kosmetyczne Revive Salon Interdepot , Usługi Medyczne / Przychodnie Medyk Pediatra Polska Prywatna Przychodnia Lekarska , Komputerowe Comp Advance , PC Centrum Towarzyskie Service Randkowy - TV Satelitarna Polska Telewizja Satelitarna Max Sat Polska Telewizja Satelitarna, Leszek Polska Telewizja Satelitarna, Waldek Polska Telewizja Satelitarna, Włodek Tłumaczenia Polang Ltd P R Z Y D A T N E A D R E S Y I T E L E F O N Y TELEFONY ALARMOWE (POLICJA, POGOTOWIE RATUNKOWE, STRAŻ POŻARNA) TEL: 999, TEL: 112 Konsulat Generalny RP, 73 New Cavendish Street, London W1W 6LS, czynny pon., śr, pt , czw , tel: , tel: POSK Polski Ośrodek Społeczno Kulturalny, King Street, Hammersmith, London W6 0RF, tel: Szpitale czynne całą dobę: Charing Cross Hospital, tel: Guy s Hospital, tel: Royal Free Hospital, tel: St. George s Hospital, tel: Polska Misja Katolicka 2 Devonia Road, Islington, London N1 8JJ. tel: , Msze święte: niedziela , 11.00, 12.30, 15.30, 19.00, dni powszednie: 10.30, sobota , imię first name nazwisko surname adres address kod poczt. post code od numeru starting issue tel. phone Cennik: price-list : 13 wydań 23,00 13 issues 26 wydań 46,00 26 issues 52 wydania 86,25 52 issues

52